MOB MO2601 Bedienungsanleitung
Apple "wo ist" fahrradklingel
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 2402-2480 MHz
(b) Maximum radio-frequency power; 20mW (EIRP)
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO2601 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.momanual.com.
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MOB MO2601
Inhaltszusammenfassung für MOB MO2601
- Seite 1 (b) Maximum radio-frequency power; 20mW (EIRP) (2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity) Hereby, MOB, declares that item MO2601 complies with the essential requirements and other relevant conditions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.momanual.com.
- Seite 2 MO2601 Apple Find My bicycle bell The Apple Find My network provides an easy, secure way to locate compatible personal items using the Find My app on your iPhone, iPad, Mac, or the Find Items app on Apple Watch. To use the Apple Find My app to locate this item, the latest version of iOS, iPadOS, or macOS is recommended.
- Seite 3 Power Off: Press the device button twice , and you will hear a confirmation sound. Then, press and hold the power button for 3 Seconds and then release it. You will hear two beeps indicating it is powered off. If the product is not linked with your apple ID, it will be closed within 10 minutes automatically.
- Seite 4 To use Share Items, make sure you and your friends have installed the iOS 17, iPadOS 17, or macOS 14 Sonoma public betas or newer. 3.4. Lost mode When your item is lost, enable lost mode, you will receive a notification when location becomes available.
- Seite 5 4. Specifications Battery: 1 x CR2032 (3V, Replaceable) Wireless range: 10-30 meters Wireless version: 5. Installation of battery - Insert the opening tool. - Rotate the opening tool 90 degrees to open the case. - Positive pole upwards. - Close the case. - Put a lanyard around the holder, if necessary.
- Seite 6 1. Turn the black cover of bicycle bell anti-clockwise to open. 2. Put the Find My device into the bicycle bell. 3. Turn the black cover clockwise to close. 4. Screw up the bell on bicycle. 7. Privacy and Security Your Locator sends out a secure wireless signal that can be detected by nearby devices in the Find My network.
- Seite 7 Apple “Wo ist?” Fahrradklingel Das Apple “Wo ist?”-Netzwerk bietet eine einfache und sichere Möglichkeit, kompatible persönliche Gegenstände mit der App “Wo ist?” auf Ihrem iPhone, iPad, Mac oder der App “Wo ist?” auf der Apple Watch zu lokalisieren. Für die Verwendung der Apple “Wo ist?” App zum Auffinden dieses Gegenstands wird die neueste Version von iOS, iPadOS oder macOS empfohlen.
-
Seite 8: Starten Sie Die App
1. Einschalttaste 2. Lautsprechergitter Ausschalten: Drücken Sie die Gerätetaste zweimal, und Sie hören einen Bestätigungston. Halten Sie dann die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los. Sie hören zwei Signaltöne, die anzeigen, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Wenn das Produkt nicht mit Ihrer Apple ID verknüpft ist, wird es innerhalb von 10 Minuten automatisch ausgeschaltet. -
Seite 9: Freigabe Von Geräten
3. Funktion 3.1. Suchen Sie Ihren Gegenstand Wenn sich Ihr Gegenstand in der Nähe befindet, tippen Sie auf „Play Sound“, damit Ihr Locator einen Signalton abgibt und Sie ihn finden können. Wenn er nicht in Reichweite ist, können Sie die letzte bekannte Position des Locators finden. -
Seite 10: Unerwünschte Ortung
Wenn sich Ihr Gegenstand außerhalb der Reichweite Ihres Smartphones befindet und Ihr Locator aus der “Wo ist?” App entfernt wurde, kann das Gerät nicht von anderen Personen verwendet werden. Sie müssen Ihren Locator zurücksetzen, dann kann er von anderen Personen verwendet werden. So stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her: Drücken Sie die Funktionstaste zweimal, Sie hören einen Signalton. - Seite 11 - Setzen Sie das Werkzeug zum Öffnen ein. - Drehen Sie das Öffnungswerkzeug um 90 Grad, um das - Gehäuse zu öffnen. - Positiver Pol nach oben. - Schließen Sie das Gehäuse. - Legen Sie ggf. ein Lanyard um den Halter. 6.
- Seite 12 2. Setzen Sie das Wo ist?-Gerät in die Fahrradklingel ein. 3. Drehen Sie die schwarze Abdeckung im Uhrzeigersinn, um sie zu schließen. 4. Schrauben Sie die Klingel am Fahrrad fest. 7. Datenschutz und Sicherheit Ihr Locator sendet ein sicheres wireless Funksignal aus, das von Geräten in der Nähe im Find My-Netzwerk erkannt werden kann.
- Seite 13 Pour utiliser l'application Localiser d'Apple pour localiser cet élément, il est recommandé de disposer de la dernière version d'iOS, d'iPadOS ou de macOS. L'application Localiser sur l'Apple Watch nécessite la dernière version de watchOS. L'utilisation de la technologie Works with Apple de ce badge signifie qu'il a été...
- Seite 14 d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, puis relâchez-le. Vous entendrez deux bips indiquant qu'il est éteint. Si le produit n'est pas lié à votre identifiant Apple, il sera automatiquement fermé dans les 10 minutes. 2. Ajoutez votre localisateur 2.1. Démarrez l'application Ouvrez l’application Localiser sur votre iPhone ou iPad compatible.
- Seite 15 le localiser et ne recevront pas de notifications de suivi indésirable. Pour utiliser la fonction Partager un objet, assurez-vous que vous et vos amis utilisez iOS 17, iPadOS 17 ou macOS 14 Sonoma (ou une version plus récente). 3.4. Mode Perdu Si votre objet est perdu, activez le mode Perdu.
- Seite 16 vous enverra une notification sur votre appareil Apple. Cette fonctionnalité est disponible à partir d’iOS ou d’iPadOS 14.5. Si vous ne possédez pas d’appareil iOS ou de smartphone, l’accessoire du réseau Find My émettra un signal sonore lorsqu’il sera déplacé après être resté éloigné de son propriétaire pendant un certain temps.
- Seite 17 6. Installation du dispositif Find My 1. Tournez le couvercle noir de la sonnette de vélo dans le sens antihoraire pour l’ouvrir. 2. Insérez le dispositif Find My dans la sonnette. 3. Tournez le couvercle noir dans le sens horaire pour le refermer. 4.
- Seite 18 • Appelez un centre antipoison local pour obtenir des informations sur le traitement. • Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées. • Ne forcez pas la décharge, la recharge, le démontage, ne chauffez pas au-dessus de 50 °C/122 °F et n'incinérez pas. Cela peut entraîner des blessures dues à...
- Seite 19 1. Botón de encendido 2. Rejilla del altavoz Presione el botón del dispositivo dos veces y Apagado: escuchará un sonido de confirmación. A continuación, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos y luego suéltelo. Oirá dos pitidos indicando que está apagado.
- Seite 20 3. Función 3.1. Localizar un objeto Cuando su objeto esté cerca, pulse "Reproducir sonido" para que su localizador pite y pueda encontrarlo. Cuando esté fuera de rango, puede encontrar la última localización conocida del localizador. 3.2. Notificaciones Recibirá una notificación cuando se olvide el localizador y este deje de estar dentro del alcance de su dispositivo.
- Seite 21 Cómo restablecer los ajustes de fábrica: Presione el botón de función dos veces y se oirá un pitido. Luego pulse el botón de función cuatro veces rápidamente y manténgalo pulsado una quinta vez hasta que se oiga un sonido, para indicar que el aparato se ha restablecido.
- Seite 22 - Inserte la herramienta de apertura. - Gire la herramienta de apertura 90 grados para abrir la tapa. - Coloque el polo positivo hacia arriba. - Cierre la tapa. - Coloque un cordón alrededor del soporte, si es necesario. 6. Instalación del dispositivo Find My 1.
- Seite 23 7. Privacidad y seguridad Su localizador envía una señal inalámbrica segura que puede ser detectada por los dispositivos cercanos de la red Find My. Estos dispositivos envían la ubicación de su localizador a iCloud. Luego puede ir a la aplicación Find My y verla en un mapa. Todo el proceso es anónimo y está...
- Seite 24 identificata nel badge ed è stato certificato dal produttore come conforme alle specifiche e ai requisiti della rete "Dov'è" di Apple. Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo, dell'utilizzo di questo prodotto o della sua conformità agli standard di sicurezza e normativi.
- Seite 25 elemento". Tocca "Altri elementi supportati". Assicurati che il tuo localizzatore di elementi sia vicino al tuo telefono. Attendi... finché non vedi il pop-up "Tag wireless", quindi tocca "Connetti". Scegli un nome riconoscibile e un'emoji per il tuo localizzatore di elementi e tocca "Continua". Trova il mio chiederà...
- Seite 26 3.5. Rimuovi elemento Assicurati che il tuo elemento sia nelle vicinanze. Puoi rimuovere l'elemento nell'app, dovrebbe emettere un suono di suoneria che indica che la rimozione è avvenuta correttamente, quindi l'elemento può essere utilizzato da altre persone. 3.6. Ripristino delle impostazioni di fabbrica del localizzatore Quando il tuo elemento è...
- Seite 27 - Inserire lo strumento di apertura. - Ruotare lo strumento di apertura di 90 gradi per aprire la custodia. - Polo positivo verso l'alto. - Chiudere la custodia. - Se necessario, mettere un cordino attorno al supporto. 6. Installazione del dispositivo...
- Seite 28 1. Ruotare il coperchio nero del campanello della bicicletta in senso antiorario per aprirlo. 2. Inserire il dispositivo Trova il mio nel campanello della bicicletta. 3. Ruotare il coperchio nero in senso orario per chiuderlo. 4. Avvitare il campanello sulla bicicletta. 7.
- Seite 29 Om de Apple Find My-app te gebruiken om objecten te kunnen vinden, wordt de nieuwste versie van iOS, iPadOS of macOS aanbevolen. Voor de Find items-app op Apple Watch is de nieuwste versie van watchOS vereist. Het gebruik van de 'Werkt met Apple'-badge betekent dat een product is ontworpen om specifiek te werken met de technologie die wordt geïdentificeerd in de badge en is gecertificeerd door de fabrikant van het product om te voldoen aan de...
- Seite 30 Als het product niet is gekoppeld met je Apple ID, wordt het binnen 10 minuten automatisch afgesloten. 2.Je locator toevoegen 2.1. Start de app Open de Find My-app op je ondersteunde iPhone of iPad. Sta meldingen van de app toe. 2.2.
- Seite 31 nieuwer hebben geïnstalleerd. 3.4. Zoekgeraakte modus Als je item zoek is, schakel je de zoekmodus in. Je ontvangt een melding wanneer de locatie beschikbaar is. Je kunt een telefoonnummer of e-mailadres achterlaten zodat de vinder van je item contact met je kan opnemen. Opmerking: Als de “Verloren-modus”...
- Seite 32 eigenaar is, een geluidssignaal als het wordt verplaatst. Deze functies zijn speciaal gemaakt om mensen te ontmoedigen om te proberen je te volgen zonder dat je het weet. 4.Specificaties Batterij: 1 x CR2032 (3V, vervangbaar) Draadloos bereik: 10-30 meter Draadloze versie: 5.Installeren van de batterij - Plaats het openings- hulpstuk.
- Seite 33 1. Draai het zwarte klepje van de fietsbel linksom om het te openen. 2. Plaats het apparaat Find My in de fietsbel. 3. Draai het zwarte klepje met de klok mee om te sluiten. 4. Schroef de bel op de fiets. 7.Privacy en beveiliging Je Locator zendt een beveiligd draadloos signaal uit dat kan worden gedetecteerd door apparaten in de buurt in het Zoek mijn-...
- Seite 34 • Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. • Niet geforceerd ontladen, opladen, uit elkaar halen, verhitten boven 50°C/122°F of verbranden. Dit kan leiden tot letsel door ontluchting, lekkage of een explosie met chemische brandwonden tot gevolg. Dzwonek Apple Znajdź Mój rower Apple Find My zapewnia łatwy i bezpieczny sposób lokalizowania pasujących przedmiotów osobistych za pomocą...
- Seite 35 1. Przycisk Power 2. Głośnik Power Off: Naciśnij dwukrotnie przycisk urządzenia, a usłyszysz dźwięk potwierdzenia. Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, a następnie zwolnij go. Usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe wskazujące, że urządzenie jest wyłączone. Jeśli produkt nie jest powiązany z identyfikatorem Apple ID, zostanie automatycznie zamknięty w ciągu 10 minut.
- Seite 36 3.1. Znajdź swój przedmiot Gdy przedmiot znajduje się w pobliżu, dotknij "Odtwórz dźwięk", aby lokalizator wydał dźwięk, po którym będzie można go znaleźć. Gdy przedmiot jest poza zasięgiem, można znaleźć ostatnią znaną lokalizację lokalizatora. 3.2. Notyfikacje Otrzymasz powiadomienie o pozostawieniu lokalizatora, gdy nie będzie on już...
- Seite 37 dwa razy, usłyszysz jeden sygnał dźwiękowy. Następnie naciśnij przycisk funkcyjny cztery razy szybko, a następnie przytrzymaj go piąty raz, aż usłyszysz dźwięk dzwonka, teraz urządzenie jest zresetowane. Urządzenie można dodać na nowym koncie Apple ID jako nowe urządzenie. 3.7. Wykrywanie niechcianego śledzenia Jeśli jakiekolwiek akcesorium Find My zostanie oddzielone od swojego właściciela przemieszcza się...
- Seite 38 - Włóż narzędzie do otwierania. - Obróć narzędzie do otwierania o 90 stopni, aby otworzyć obudowę. - Biegun dodatni do góry. - Zamknij obudowę. - W razie potrzeby załóż smycz wokół uchwytu. 6. Instalacja urządzenia 1. Obróć czarną pokrywę dzwonka rowerowego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby ją...
- Seite 39 mapie. Cały proces jest anonimowy i szyfrowany w celu ochrony prywatności użytkownika. 8. OSTRZEŻENIE • Nie połykać baterii, Zagrożenie poparzeniem chemicznym. • Wyjąć i natychmiast poddać recyklingowi lub zutylizować zużyte baterie zgodnie z lokalnymi przepisami i trzymać z dala od dzieci.