mDesign ML-1731 Sicherheitshinweise Und Betriebsanleitung
Automatik-mülleimer
Inhaltszusammenfassung für mDesign ML-1731
- Seite 1 AUTOMATIK - MÜLLEIMER PAPELERA AUTOMÁTICA SICHERHEITSHINWEISE BETRIEBSANLEITUNG ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD MANUAL DE INSTRUCCIONES ML - 1731 ML - 1732 ML - 1733 ML - 1734 DEUTSCH - SPANISH...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Es enthält wichtige Sicherheitsinformationen und Empfehlungen für den Betrieb und die Wartung. Bitte befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden zu vermeiden, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden können. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 3: Technische Daten
Aus hygienischen Gründen verwenden Sie bitte einen geeigneten Müllbeutel für das Produkt. TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN UND VOLUMEN Modell Abmessungen Volumen ML-1731 293 x 293 x 529 mm 30 l (ohne Einsatzeimer) ML-1732 293 x 293 x 529 mm 30 l (ohne Einsatzeimer) ML-1733... -
Seite 4: Funktionen
FUNKTIONEN Nr. Funktion Bedienung Bildschirm Alkalibatterie Alkalibatterie Display zeigt “8” für 2s Einschalten Linke Voll aufgeladen Das Display zeigt “0“ und dreht “ON”-Taste sich 3 Mal 3s lang geringe “L” Anzeigen für 3s drücken Leistung automatisches zum auslösen des Sensor Das Display zählt von “5”... -
Seite 5: Bedienung
2. Wenn der Deckel im Offenhalte-Modus manuell geschlossen wird, wird er in den Standby-Modus zurückgesetzt. 3. Die Bewegung des Deckels während des Betriebs nicht behindern, um Motor-/Getriebeschäden zu vermeiden. 4. Die Auslösung des Offenhalte-Modus: Das Anzeigefeld blinkt alle 10 Sekunden dreimal “0”, um den Offenhaltezustand anzuzeigen. -
Seite 6: Reinigung Und Wartung
3. Schließen Sie das Batteriefach. 4. Setzen Sie den Deckel wieder auf, schalten Sie den Schalter ein und nehmen Sie das Gerät in Betrieb. REINIGUNG UND WARTUNG Um möglichst lange Freude an diesem Produkt zu haben, reinigen Sie es regelmäßig mit einem milden Reinigungsmittel und lassen Sie es gut trocknen. Bitte verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Oberfläche des Deckels zu reinigen. -
Seite 7: Información General
INFORMACIÓN GENERAL Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato. Contiene información importante sobre seguridad y recomendaciones para el funcionamiento y el mantenimiento. Por favor, siga todas las instrucciones de seguridad para evitar daños que puedan ser causados por un uso inadecuado. Conserve este manual para futuras consultas. -
Seite 8: Datos Técnicos
- Por razones de higiene, utilice una bolsa de basura adecuada para el producto. DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES Y VOLUMEN Modelo Dimensiones Volumen ML-1731 293 x 293 x 529 mm 30 l (Sin cubo de inserción) ML-1732 293 x 293 x 529 mm 30 l (Sin cubo de inserción) - Seite 9 FUNCIONES Nr. Función Operación Pantalla pila alcalina pila alcalina La pantalla muestra “8” 2seg pulsar Totalmente La pantalla muestra “0“ y gira botón izq Encendido cargado tres veces. ON 3 seg bajo “L” Indicador durante 3s Rendimiento La pantalla cuenta hacia atrás Para activar el sensor, apertura desde“5”...
- Seite 10 2. Si la tapa se cierra manualmente en modo de retención, se bloqueará automáticamente y se restablece el modo de espera. 3. No obstaculizar el movimiento de la tapa durante el funcionamiento para evitar daños en el motor o la transmisión. 4.
-
Seite 11: Limpieza Y Mantenimiento
4.Vuelva a colocar la tapa. 3.Cierre el compartimento de las pilas. Encienda el interruptor y ponga en funcionamiento el aparato. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para disfrutar al máximo de este producto durante mucho tiempo, límpielo regularmente con un detergente suave y déjelo secar bien. Utilice un paño seco para limpiar la superficie de la tapa. - Seite 12 ECD Germany GmbH Industriestraße 21 51545 Waldbröl Germany...