Meiko GK 60 Originalbetriebsanleitung
Salat- und gemüsewaschautomat
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung
Salat- und Gemüsewaschautomat
GK 60
"ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG"
9643060
1/24
Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx
Update: 2018-01-04
Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten!
MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Meiko GK 60
Inhaltszusammenfassung für Meiko GK 60
- Seite 1 Betriebsanleitung Salat- und Gemüsewaschautomat GK 60 "ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG" 9643060 1/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Update: 2018-01-04 Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wartung, Instandhaltung 16.1 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen bei Wartung 16.2 Wartungsplan Umweltgerechtes Verhalten, Entsorgung der Anlage Dokumentation 9643060 2/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 3: Einleitung Und Allgemeine Hinweise
Anleitung weder erweitert noch beschränkt. Viel Freude und gutes Gelingen wünscht Ihnen die Firma MEIKO. 9643060 3/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 4: Aufbewahrung
Bitte geben Sie unbedingt bei allen Rückfragen und / oder Ersatzteilbestellungen folgendes an: Typ: Diese Informationen befinden sich auf dem Typenschild. 9643060 4/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 5: Erklärung Der Verwendeten Sicherheitssymbole
Kein Trinkwasser: Das Wasser ist kein Trinkwasser! Gefährdung der Gesundheit bei Einnahme nicht auszuschließen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Salat- und Gemüsewaschautomat GK 60 ist nur für das Waschen von Salat, Obst und Gemüse bestimmt. GEFAHR! Der Salat- und Gemüsewaschautomat GK 60 darf nur bestimmungsgemäß eingesetzt und benutzt werden. -
Seite 6: Eg-Konformitätserklärung
Chief Technology Officer / Directeur de la technologie / Direttore tecnico / Director técnico / Technisch directeur / Teknisk direktör 9643060 6/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Personen haben den vollständigen Verlust des Garantieanspruchs zur Folge und setzen die Produkthaftung außer Kraft. 9643060 7/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
Deckelverriegelung oder Bremsvorrichtung. Unabhängig davon ist der Korb erst bei Stillstand zu entnehmen bzw. zu berühren. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr. ACHTUNG! 9643060 8/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 9: Arbeiten An Der Elektrischen Ausrüstung
Fa. MEIKO ein Foto von den beschädigten Teilen zu schicken. Beschädigte Automaten dürfen keinesfalls in Betrieb genommen werden. ACHTUNG! 9643060 9/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 10: Transport, Aufstellung Und Montage
Die Aufstellung des Automaten bei Umgebungstemperaturen unter 0°C kann Schäden an wasserführenden Bauteilen (Pumpe, Magnetventil, usw.) verursachen. 9643060 10/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 11: Anforderungen An Den Elektrischen Anschluss
Dazu sind geeignete Maßnahmen zu treffen. Zum Schutz des Magnetventils einen Schmutzfänger in den Frischwasserzulauf einsetzen. 9643060 11/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 12: Anforderungen An Den Abwasseranschluss
Die Unterweisung und Inbetriebnahme wird durch von MEIKO geschulte Monteure durchgeführt. Erst nach der Unterweisung darf die Anlage vom Betreiber benutzt werden. 9643060 12/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 13: Spülen Mit Dem Salat- Und Gemüsewaschautomaten
Betriebsanleitung GK 60 Spülen mit dem Salat- und Gemüsewaschautomaten Bedientastatur 9643060 13/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 14: Beispiele
Als optischer Hinweis auf die Betriebsbereitschaft sind die Funktionen Waschkraft "Schonend" und Waschzeit "2 min" vorgewählt. Quetschgefahr! Deckel mit beiden Händen schließen! ACHTUNG! 9643060 14/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 15: Bedienung Beim Waschen
Bei Salaten wird 1 bis 2 Minuten geschleudert, bei Beeren 1 Minute. Erforderlichenfalls kann die Schleuderzeit auf 4 bzw. 8 Minuten ausgedehnt werden. 9643060 15/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 16: Waschgut Entnehmen
Die Entleerung verläuft automatisch und ist beendet, wenn die grüne Leuchte verlischt. Tankdeckel öffnen. Korbträger herausnehmen. Schmutzsieb herausnehmen. 9643060 16/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 17: Pflegearbeiten
Die Gefahrenhinweise der Hersteller auf den Originalgebinden sowie in den Sicherheitsdatenblättern sind zu beachten. 9643060 17/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 18: Grundlegende Hinweise
Sicherheitsabstandes (Abstand Feldquelle zu Implantat) von 30 cm kann die Beeinflussung aktiver Implantate (z. B. Herzschrittmacher, Defibrillatoren) mit hoher Wahrscheinlichkeit ausgeschlossen werden. 9643060 18/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 19: Ausbildung Des Personals
Hilfe eines Fachmonteurs oder Elektrikers beseitigt werden. Wenden Sie sich bitte an die zuständige Werksvertretung oder einen autorisierten Fachhändler. 9643060 19/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 20: Selbsthilfe Bei Störungen
Werksvertretung einen Wartungsvertrag ACHTUNG! abzuschließen, damit eine lange Lebensdauer des Automaten erreicht wird. 9643060 20/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 21: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Bei Wartung
Kanalisation gelangen! Diese Stoffe müssen in geeigneten Behältern aufbewahrt, transportiert, aufgefangen und entsorgt werden! 9643060 21/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 22: Wartungsplan
Kontrolle sämtlicher Sicherungen Sämtliche Elektroanschlüsse nachziehen Tank- und Boilerheizung überprüfen Temperaturregler und Endschalter kontrollieren 9643060 22/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... -
Seite 23: Umweltgerechtes Verhalten, Entsorgung Der Anlage
PP und weitere Kunststoffe Dokumentation Montageplan / Maßblatt Technische Daten Schaltplan, Programmieranleitung Installationsvorschriften – Allgemeine Hinweise 9643060 23/24 Datei:BA_GK60_9643060_DE_1997-08.docx Änderungen in Ausf ührung und Konst ruktion v orbehalten! MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG, Englerstr. 3, D-77652 Offenburg, Tel.: 0781/203-0, Fax: 0781/203-1274... - Seite 26 EC-/EU-Declaration of Conformity / CE-/UE-Déclaration de conformité / CE-/UE-Dichiarazione di conformità / CE-/UE-Declaración de conformidad / EG-/EU-conformiteitsverklaring / EG-/EU-försäkran om överensstämmelse Firma MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG Company / Société / Ditta / Empresa / Fabrikant / Företag Englerstraße 3 - 77652 Offenburg - Germany Kontakt Internet: www.meiko.de...
- Seite 28 Scaricare l'app MEIKO Connect nel App-Store. MEIKO Connect App öffnen und QR-Code scannen. Open the MEIKO Connect app and scan the QR code. Ouvrir l’appli MEIKO Connect et scanner le code. Abrir la aplicación MEIKO Connect y escanear el código QR.