Es gibt so viele Nutzungswerte Ihrer neuen HYCON-Ringsäge Die Ringsäge HRS400 kann auch an Bagger und andere HRS400, dass Sie sich über Ihre Investition sehr freuen Maschinen angeschlossen werden. Wir empfehlen Ihnen den werden. HYCON A/S • Juelstrupparken 11 • DK-9530 Støvring • Tel +45 9647 5200...
Nicht zu weit mit der Ringsäge Säge niemals trocken laufen lassen – nur zum HRS400 vorreichen, sondern immer auf festen Stand Nassschneiden verwenden. achten und das Gleichgewicht halten. HYCON A/S • Juelstrupparken 11 • DK-9530 Støvring • Tel +45 9647 5200...
Seite 5
Sicherheitsausrüstung kann das Verletzungsrisiko nicht völlig ausschließen, aber die Schwere einer Verletzung im Falle eines Unfalls reduzieren. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler bezüglich der Auswahl der geeigneten Sicherheitsausrüstung. HYCON A/S • Juelstrupparken 11 • DK-9530 Støvring • Tel +45 9647 5200...
HYCON-Ringsäge HRS400 Abmessungen der hydraulischen Ringsäge HRS400 Länge in mm Höhe in mm Breite in mm Radius in mm Ringsäge HRS400 HYCON A/S • Juelstrupparken 11 • DK-9530 Støvring • Tel +45 9647 5200...
Ihre Sehkraft, Ihre Reaktionsfähigkeit oder Ihr Urteilsvermögen einschränken können. Sicherstellen, dass keine Hindernisse in der Umgebung Ihre Kontrolle über die Ringsäge beeinträchtigen können. HYCON A/S • Juelstrupparken 11 • DK-9530 Støvring • Tel +45 9647 5200...
Rollen sicher. Stoppen Entfernen Sie das Blatt aus dem Material und lassen Sie den Auslösehebel los. Schalten Sie die Antriebsquelle aus. Trennen Sie die Wasserzufuhr. HYCON A/S • Juelstrupparken 11 • DK-9530 Støvring • Tel +45 9647 5200...
30 m 30 – 45 m 45 – 100 m Hinweis: Schläuche mit einer Länge über 30 m bewirken einen sehr hohen Druckverlust, der die Leistung stark beeinträchtigt. HYCON A/S • Juelstrupparken 11 • DK-9530 Støvring • Tel +45 9647 5200...
Fühlerlehre sind im Lieferumfang der Säge enthalten (die Fühlerlehre erhalten Sie zu jedem Sägeblatt). Schmiermittel WD40 ist bei Ihrem HYCON Fachhändler und im lo- kalen Handel erhältlich. æ Ansicht von der anderen Seite – an den Führungsrollen ist ein...
Befestigung und Einstellung des Sägeblatts Legen Sie die Säge auf einen festen Untergrund. Schieben Sie das Sägeblatt zwischen die Rollen. Stellen Sie die Stützrolle mit dem Sechskantsch- Achten Sie dabei darauf, dass die Führungsrolle lüssel so ein, dass sie das Blatt berührt (nicht korrekt in die Rillen im Sägeblatt eingesetzt gegen das Blatt drückt).
REINIGUNG ist es – für die perfekte Funktion Ihrer wichtig, dass Sie diese vier NACH DEM GEBRAUCH HYCON HRS - einfachen Schritte für die tägliche Reini- gung befolgen: Sägeblatt nach jeder Arbeit mindestens 30 Sekunden leer laufen lassen. Rollen und Gehäuse mit einem Wasserschlauch täglich nach dem Rollen mit sauberem Wasser spülen.
oder Sie können eine unserer HYCON Antriebsstationen wählen. Ihr Händler kann Ihnen bei der Auswahl der richtigen Antriebsstation behilflich sein. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder HYCON A/S. HYCON A/S • Juelstrupparken 11 • DK-9530 Støvring • Tel +45 9647 5200...
Rückseite evtl. mit Staub/Sägeschlammresten verschmutzt. Staub/Sägeschlammresten verschmutzt. Bauen Sie die Rollen aus und reinigen Sie sie Bauen Sie die Rollen aus und reinigen Sie sie gründlich. gründlich. HYCON A/S • Juelstrupparken 11 • DK-9530 Støvring • Tel +45 9647 5200...
Größe 4 mm. Entfernen Sie den Frontdeckel. Entfernen Sie die gesamte Wasserscheibe. Ein verschlissenes Antriebsrad muss sofort ausgewechselt werden. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Für Informationen und Unterstützung wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. HYCON A/S • Juelstrupparken 11 • DK-9530 Støvring • Tel +45 9647 5200...
Führungsrolle in die Rillen im Blatt eingreifen. Wiedereinbau mit Loctite 275. Die Rollenkante, in die das Sägeblatt eingreift, muss scharf sein, andernfalls muss die Rolle ausgewechselt werden. HYCON A/S • Juelstrupparken 11 • DK-9530 Støvring • Tel +45 9647 5200...
Beton Beton Ziegelsteine beton werk Premium 20 weich GELB Premium 45 mittel BLAU Premium 70 hart Standard 20 weich GELB Standard 45 mittel BLAU Standard 70 hart HYCON A/S • Juelstrupparken 11 • DK-9530 Støvring • Tel +45 9647 5200...
Seite 18
Wassersystem durchspülen und ausreichende bzw. gleichmäßige Wassermenge/-verteilung überprüfen. Ursache Sägeblatt nicht korrekt montiert oder Säge reparaturbedürftig. Lösung Rollen und Antriebsrad kontrollieren. Alle Lager, Welle und Flansche kontrollieren. HYCON A/S • Juelstrupparken 11 • DK-9530 Støvring • Tel +45 9647 5200...
Hälfte abgenutzt ist, rutscht das Sägeblatt. Die Nut und die Innenkante des Sägeblatts sind verschlissen. Unzureichend ausgespültes abrasives Material und/oder ein verschlissenes Antriebsrad lassen das Sägeblatt rutschen. HYCON A/S • Juelstrupparken 11 • DK-9530 Støvring • Tel +45 9647 5200...
Übereinstimmung mit den Direktiven 2006/42/EC und 2000/14/EC hergestellt ist. Die folgenden Normen wurden angewendet: EN ISO 12100:2011, EN ISO 11148-7:2012, EN ISO 4413:2010 HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Dänemark Henrik Steen General Manager 01.05.2012 HYCON A/S • Juelstrupparken 11 • DK-9530 Støvring • Tel +45 9647 5200...