35STH Diese Betriebsanleitung vor dem Auspacken Read and carefully observe these operating Lisez et observez ce manuel d'instructions und vor Inbetriebnahme des Werkzeugs le- instructions before unpacking and operating avant déballage et mise en marche de l'outil. sen und genau beachten! Der Schrauber darf the tool! The tool must be operated, main- Cet outil ne doit être utilisé, entretenu et réparé...
35STH 2. Produktbeschreibung Impulsschraubers. Der Impulsschrauber Betriebszeit = Anzahl der Verschraubungen x Schraubzeit ist ein Abschaltschrauber Beispiel: Die prädikativen Maßnahmen (250 Std. Betriebszeit) wird durch Push-to-start über ein Sanftstartventil eingeschaltet. sind bei einer effektiven Schraubzeit von z. B. 1,8 Se- hat eine von außen einstellbare Drehzahl- / Leistungsanpassung kunden nach 500000 Verschraubungen durchzufüh- ist umsteuerbar für Rechts- und Linkslauf...
6.1 Demontage des Impuls-Abschaltschraubers Alle Teile reinigen. Werkzeug an der Luftabweiskappe <35> in einen Schraubstock mit Kunststoffbacken einspannen. Grundsätzlich nur CLECO-Original-Ersatzteile verwen- den. Bei eingebauten, fabrikatfremden Ersatzteilen, ist Verschlußring <101> mit Schlüssel SW41 entgegen Uhrzeiger- der Schrauberhersteller berechtigt, sämtliche sinn lösen und komplett mit Impuls-Einheit entfernen.
35STH 6.4 Befüllen mit Öl-Befülleinrichtung <A> 6.5 Montage des Motors Demontage der Verschlußschraube <89>. Bei der Montage ist sorgfältig darauf zu achten, dass die Ventilschraube <95> auf Min-Einstellung. Teile in der Reihenfolge, wie in der Ersatzteilzeichnung Impuls-Einheit mit Hilfe der Injektionsspritze <B> mit ESSO angegeben, zusammen gebaut werden.
35STH 7. Montagehinweise · Assembly instructions · Instructions de montage Istruzioni per il montaggio · Instrucciones de Montaje Montage der Hydro-Lamelle Assembly of the hydraulic blade Montage de palette hydropneumatique Montaggio della paletta idraulica Montaje de la paleta hidráulica <88> <83>...
Seite 21
35STH Axialspiel des Rotors Axial movement of the rotor Jeu axial du rotor Gioco assiale del rotore Juego axial del rotor 1. Einpressen 3. Einpressen <E1,2,3> Pressing in Pressing in <E1,2,3> À presser dans À presser dans Piantare Piantare <42> Presionar Presionar <42>...
35STH 10. Vorrichtungs-Bestelliste · Fixtures order list · Liste de commande des dispositifs Elenco dispositivi per la manutenzione · Lista de Utillajes é é f õ i f i t i i t i e l l l Ö l ü f i e l l i o l i f...