Herunterladen Diese Seite drucken

Simon AF511103 Bedienungsanleitung

Wöchentlich programmierbarer digitaler thermostat
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
15. La garantía no cubre los daños causados por la tensión de la red o por una
instalación eléctrica defectuosa.
16. Los dispositivos y aparatos quedan fuera de la garantía en caso de averías
causadas por fuerza mayor, como incendios, incendios forestales, terremotos, etc.
17. Todos los dispositivos y aparatos, incluidas todas sus piezas, están bajo la
garantía de nuestra empresa.
18. En caso de mal funcionamiento de los dispositivos y aparatos dentro del
periodo de garantía, el tiempo de reparación se añade al periodo de garantía. El
plazo de reparación del producto no puede superar los 20 días laborables. Este
ón de servicio del
mal funcionamiento relacionado con el producto o, en ausencia de una estación
de servicio, al vendedor, distribuidor , agencia, representante, importador
del cliente. Si el mal funcionamiento del producto no se repara en el plazo de
20 días laborables, el fabricante, el productor o el importador tiene que asignar
otro producto de características similares para el uso del consumidor hasta que
se complete la reparación del producto.
19. Aunque los clientes hagan uso de sus derechos de reparación.
- Si el producto se estropea 4 veces en un año o 6 veces en la duración de la
partir del momento de la entrega durante la garantía.)
- Si se excede el tiempo máximo requerido para la reparación.
- En el caso de que la estación de servicio no esté disponible, si se determina
que la reparación del defecto no es posible con el informe preparado (en
orden) por uno de los vendedores, distribuidores, agencias, representantes,
importadores o fabricantes, se puede solicitar un reembolso o un descuento
en el precio según la tasa del defecto.
20. El cliente puede presentar reclamaciones y recursos ante los tribunales de
consumo o los comités de arbitraje de consumo.
21. El documento de garantía debe ser conservado por el cliente durante todo
el período de garantía. Si el documento se pierde, no se emitirá un segundo
documento. En caso de pérdida, la reparación y sustitución de dispositivos y
aparatos se realizará mediante el pago de una tarifa.
SIMON BRICO S.L. P.O.B 08093 08080 Barcelona Spain (+34) 651 76 13 46 / SPAIN
www.simonelectric.com
Made in Turkey
Termostato Digital
Programable Semanal
Termostato digital programável semanal
Weekly Programmable Digital Thermostat
Thermostat numérique programmable
hebdomadaire
Wöchentlich programmierbarer digitaler
Thermostat
Wekelijks programmeerbare digitale
thermostaat
Týdenní programovatelný digitální termostat
AF511103 / AF521103
30 º C
100mm/160m-
3VDC
2A
5 º C
On-Off
m/18,2mm
(2xAAA)
(30VDC)
(125VAC)
1 year
Li-ion
(2xAAA)
0,5A
loading

Inhaltszusammenfassung für Simon AF511103

  • Seite 1 AF511103 / AF521103 30 º C 100mm/160m- 3VDC 0,5A 5 º C On-Off m/18,2mm (2xAAA) (30VDC) (125VAC) 1 year Li-ion (2xAAA) SIMON BRICO S.L. P.O.B 08093 08080 Barcelona Spain (+34) 651 76 13 46 / SPAIN www.simonelectric.com Made in Turkey...
  • Seite 2 Puede cambiar entre los días presionando el botón “Arriba”. Presione Especificaciones generales: El termostato AF511103 es un cronotermostato digital cableado. El usuario puede ajustar el termostato a la temperatura deseada para Para cambiar el ajuste positivo de la histéresis:...
  • Seite 3 17. Todos os dispositivos e equipamentos, incluindo todas as suas partes, estão • Pressione o botão “ ” mais uma vez se desejar definir a mesma programação Especificações Gerais: AF511103 é um termostato com fios. O usuário pode • Enquanto o dispositivo estiver desligado, pressione e segure o botão “Ligar/ sob a garantia da nossa empresa.
  • Seite 4 -0,5°C, if the room temperature goes below 0,5°C of set temperature value you set, your Thermostat will start the cooling unit. If it goes below Especificaciones generales: AF511103 is a wired thermostat. The user can adjust the room temperature with the required temperature and get more comfortable temperature, your thermostat will send a signal to your heating/cooling unit.
  • Seite 5 3 secondes. programme. « P0 » clignotera sur l’écran. Réglez la valeur de température de « Caractéristiques générales: Le thermostat AF511103 est un chrono thermostat numérique sans fil. L’utilisateur peut régler le thermostat à la température Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » jusqu’à ce que le menu « » apparaisse.
  • Seite 6 Sie den Tag nicht ändern möchten, drücken Sie die Taste „Wochenprogramm“ Werktagen behoben, muss der Hersteller bzw. Importeur dem Verbraucher bis Allgemeine Spezifikationen: AF511103 ist ein kabelgebundener Thermostat. Der Benutzer kann die Raumtemperatur auf die gewünschte Temperatur einstellen Um die Einstellungen zu speichern und das Menü zu verlassen, drücken Sie die erneut und wechseln Sie mit der Taste „Auf“...
  • Seite 7 Pas de bedrijfsgevoeligheid aan met de “Omhoog” en “Omlaag” knoppen in het “” op de knop “Weekprogramma” te drukken. De uurinstelling van “P0” kan niet Algemene specificaties: AF511103 is een bedrade thermostaat. De gebruiker 18. In geval van storing van de apparaten en toestellen binnen de garantieperiode, kan de kamertemperatuur aanpassen aan de gewenste temperatuur en zo hysterese positief menu.
  • Seite 8 Zatímco záporná hodnota hystereze je -0,5°C, pokud pokojová teplota klesne pod hodnotu hystereze, termostat spustí chladicí jednotku. Pokud klesne pod hysterezní Especificaciones generales: AF511103 je drátový termostat. Uživatel může upravit pokojovou teplotu s požadovanou teplotou a získat tak pohodlnější a 0,5°C nastavené...

Diese Anleitung auch für:

Af521103