Seite 1 влажности Xiaomi Smart Temperature and Humidity Monitor 3 Mini • Manual do usuário do Monitor de Temperatura e Umidade Inteligente Xiaomi 3 Mini • Xiaomi 스마트 온습도 모니터 3 Mini 사용 설명서 • Mini 3 Xiaomi • Instrukcja obsługi inteligentnego monitora temperatury i wilgotności Xiaomi 3 Mini...
Seite 2 Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Front Long Ba ery Life Mode Icon Top Ventilation Hole Bluetooth Icon Low Ba ery Icon LCD Screen Temperature Bu on Ba ery Insulation Film Humidity Comfort Level Icon Rear Back Ventilation Holes...
Seite 3 Or search for "Xiaomi Home" in the app store to download and install it. Open the Xiaomi Home app, tap "+" on the upper right, and then follow the instructions to add your device. F9B6E7F1 Notes: If the monitor is not added within 30 minutes a er being turned on for the ﬁrst time, reset it or re-install the ba ery and...
Seite 4 Connect the monitor to the Xiaomi Home app. On the homepage of the monitor plug-in, tap the icon " " in the upper right corner, then select "Automation". Follow the on-screen instructions to set up smart scenes with other smart devices.
Seite 5 Comfort level icon description Temperature Between 19°C Below 19°C Above 27°C Humidity and 27°C Below 20% Between 20% and 85% Above 85% indicates status of comfort; indicates status of discomfort. Low ba ery notiﬁcation The display of this icon " "...
Seite 6 Remove the ba ery cover from the cover opening at the bo om of the monitor. Remove the depleted ba ery and install a CR2450 coin ba ery with the positive (+) side facing upwards, then securely reinstall the cover. CR2450 Please avoid water ingress into the monitor during cleaning.
Seite 7 This product is intended for data reference to promote healthy living and should not be used as a measuring tool. Errors Possible causes Solutions The screen displays a The ba ery " " Replace the ba ery. low ba ery icon is depleted.
Seite 8 Name: Xiaomi Smart Temperature and Humidity Monitor 3 Mini Model: MJWSD06MMC Material: ABS Item Dimensions: 53 × 45.3 × 13 mm Net Weight: 30 g Rated Voltage: 3 V Max. Power: 51 mW Ba ery Model: CR2450 (Installed) Wireless Connectivity: Bluetooth Low Energy 5.0 Temperature Measurement Range: 0°C to 60°C...
Seite 9 Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd. declares that the radio equipment type MJWSD06MMC is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html All products bearing this symbol are waste electrical...
Seite 10 Xiaomi Technology UK Limited Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU contact@support.mi.com Manufacturer: Xiaomi Communications Co., Ltd. Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, 100085, China For further information, please go to www.mi.com...
Seite 11: Descripción Del Producto
Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. Descripción del producto Parte delantera Icono del modo de Larga duración de la pila Oriﬁcio de ventilación superior Icono de Bluetooth Icono de nivel bajo de la pila Pantalla LCD Temperatura Botón...
Seite 12 Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Se le dirigirá a la página de conﬁguración de conexión si la aplicación ya está instalada. O busque «Xiaomi Home» en la tienda de aplicaciones para descargarla e instalarla. Abra la aplicación Xiaomi Home, pulse «+» en la parte superior derecha y, a continuación, siga las instrucciones...
Seite 13: Modo De Instalación
Escenas inteligentes Conecte el monitor a la aplicación Xiaomi Home. En la página de inicio del complemento del monitor, toque el icono " " en la esquina superior derecha y, a continuación, seleccione "Automatización". Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para conﬁgurar las escenas inteligentes con otros dispositivos inteligentes.
Seite 14: Visualización En Pantalla
Visualización en pantalla Descripción del icono del nivel de confort Temperatura Entre 19 °C Por debajo Por encima Humedad y 27 °C de 19 °C de 27 °C Por debajo del 20 % Entre el 20 % y el 85 % Por encima del 85 % indica el estado de confort;...
Seite 15: Sustitución De La Pila
Sustitución de la pila Retire la tapa de la pila de la abertura de la tapa situada en la parte inferior del monitor. Extraiga la pila agotada e instale una pila de botón CR2450 con el polo positivo (+) hacia arriba y, a continuación, vuelva a colocar ﬁrmemente la tapa.
Seite 16: Resolución De Posibles Problemas
Este producto está pensado como referencia de datos para promover una vida sana y no debe utilizarse como instrumento de medición. Resolución de posibles problemas Errores Posible causa Soluciones La pantalla muestra el La pila está icono de nivel bajo de Sustituya la pila.
Seite 17 La palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Xiaomi Inc. se realiza bajo licencia. Todos los nombres de productos, marcas comerciales y marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.
Seite 18 Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico MJWSD06MMC cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de internet: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos...
Seite 19 Fabricante: Xiaomi Communications Co., Ltd. Dirección: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, 100085, China Para obtener más información, visite www.mi.com Versión del manual del usuario: V1.0...
Seite 20: Produktübersicht
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um zukün ig die Informationen nachlesen zu können. Produktübersicht Vorderseite Symbol für Modus „Lange Akkulaufzeit“ Obere Lü ungsöﬀnung Symbol für niedrigen Bluetooth-Symbol Akkustand LCD-Bildschirm Temperatur Taste Isolierfolie des Akkus Lu feuchtigkeit...
Seite 21: Verbinden Mit Der Xiaomi Home-App
Ist die App bereits installiert, werden Sie zur Verbindungseinrichtungs-Seite weitergeleitet. Sie können aber auch im App Store nach „Xiaomi Home“ suchen, um die App herunterzuladen und zu installieren. Öﬀnen Sie die Xiaomi Home-App, tippen Sie auf das „+“...
Seite 22 Intelligente Szenen Verbinden Sie die Anzeige mit der Xiaomi Home-App. Tippen Sie auf der Startseite des Anzeige-Plug-ins auf das Symbol „ “ in der oberen rechten Ecke und wählen Sie dann „Automatisierung“. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um intelligente Szenen mit anderen intelligenten Geräten einzurichten.
Seite 23: Tastenfunktionen
Bildschirm-Display Beschreibung des Symbols für die Komfortstufe Zwischen 19 °C Temperatur Unter 19 °C Über 27 °C und 27 °C Lu feuchtigkeit Unter 20 % Zwischen 20 % und 85 % Über 85 % zeigt den Komfortstatus an; zeigt den Unbehaglichkeitsstatus an. Benachrichtigung bei niedrigem Akkustand Die Anzeige dieses Symbols „...
Seite 24: Austausch Des Akkus
Austausch des Akkus Nehmen Sie die Akkuabdeckung aus der Abdeckungsöﬀnung an der Unterseite der Anzeige. Entfernen Sie den leeren Akku und setzen Sie einen CR2450-Knopfakku mit dem Pluspol (+) nach oben ein und bringen Sie die Abdeckung wieder an. CR2450 Tägliche Pﬂege und Wartung Achten Sie darauf, dass bei der Reinigung kein Wasser in die Anzeige eindringt.
Seite 25 Dieses Produkt dient als Datenreferenz zur Förderung eines gesunden Lebensstils und sollte nicht als Messinstrument verwendet werden. Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Lösungen Auf dem Bildschirm wird ein Symbol für Tauschen Sie den Der Akku ist leer. niedrigen Akkustand Akku aus. „...
Seite 26: Spezifikationen
Körper des Benutzers einhalten. Hinweis: Die Wortmarke und Logos von Bluetooth sind eingetragene Handelsmarken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Xiaomi Inc. unterliegt einer Lizenz. Alle Produktnamen, Handelsmarken und eingetragenen Handelsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Seite 27 Hiermit bestätigt Xiaomi Communications Co., Ltd., dass das Funkgerät des Typs MJWSD06MMC mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abru ar: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Erfassung für elektrische und elektronische...
Seite 28 Hersteller: Xiaomi Communications Co., Ltd. Adresse: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, 100085, China Weitere Informationen ﬁnden Sie auf www.mi.com Bedienungsanleitung-Version: V1.0...
Seite 29: Présentation Du Produit
Lisez a entivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Présentation du produit Avant Icône du mode longue autonomie de la pile Oriﬁce de ventilation supérieur Icône Bluetooth Icône de pile faible Écran LCD Température Bouton Film isolant de la pile...
Seite 30 Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application. Vous serez redirigé vers la page de conﬁguration si l'application est déjà installée. Sinon, recherchez « Xiaomi Home » dans la boutique d'applications pour la télécharger et l'installer. Ouvrez l'application Xiaomi Home, touchez l'icône « + » en haut à...
Seite 31 Smart Scenes Connectez le moniteur à l'application Xiaomi Home. Sur la page d'accueil du plug-in du moniteur, appuyez sur l'icône « » dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez « Automatisation ». Suivez les instructions à l'écran pour conﬁgurer des Smart Scenes avec d'autres appareils intelligents.
Seite 32: Affichage À L'écran
Aﬃchage à l'écran Description de l'icône du niveau de confort Température Comprise entre En dessous Au-dessus Humidité 19 °C et 27 °C de 19 °C de 27 °C En dessous de 20 % Comprise entre 20 % et 85 % Au-dessus de 85 % indique l'état de confort ;...
Seite 33: Remplacement De La Pile
Remplacement de la pile Retirez le couvercle de la pile par l'ouverture du couvercle située en dessous du moniteur. Retirez la pile épuisée et installez une pile bouton CR2450 avec le côté positif (+) vers le haut, puis reme ez le couvercle en place. CR2450 Entretien quotidien et maintenance Évitez toute inﬁltration d'eau dans le moniteur pendant le...
Seite 34 Ce produit est destiné à des ﬁns de référence de données aﬁn de promouvoir un mode de vie sain et ne doit pas être utilisé comme un outil de mesure. Dépannage Erreurs Cause possible Solutions L'écran aﬃche une icône de pile faible La pile est Remplacez la pile.
Seite 35 Caractéristiques Nom : Xiaomi Smart Temperature and Humidity Monitor 3 Mini Modèle : MJWSD06MMC Matériau : ABS Dimensions du produit : 53 × 45,3 × 13 mm Poids net : 30 g Tension nominale : 3 V Puissance maximale : 51 mW Modèle de la pile : CR2450 (Installée)
Seite 36 Par la présente, Xiaomi Communications Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type MJWSD06MMC est conforme à la directive européenne 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante : h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d'équipements électriques et...
Seite 37 Fabricant : Xiaomi Communications Co., Ltd. Adresse : #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, 100085, China Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com Version du manuel d'utilisation : V1.0...
Seite 38 Leggere a entamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro. Panoramica del prodo o Parte frontale Icona della modalità ba eria a lunga durata Foro di ventilazione superiore Icona Bluetooth Icona di ba eria scarica Schermo LCD Temperatura...
Seite 39 Connessione con l'app Xiaomi Home Questo prodo o funziona con l'app Xiaomi Home. Controllo del dispositivo con l'app Xiaomi Home. Eseguire la scansione del codice QR per scaricare e installare l'app.
Seite 40: Come Installare
Scene intelligenti Conne ere il monitor all'app Xiaomi Home. Nella pagina home del plug-in del monitor, toccare l'icona " " nell'angolo superiore destro, quindi selezionare "Automazione". Seguire le istruzioni sullo schermo per conﬁgurare le scene intelligenti con altri dispositivi intelligenti.
Seite 41: Visualizzazione Dello Schermo
Visualizzazione dello schermo Descrizione dell'icona del livello di comfort Temperatura Tra 19 °C Inferiore Superiore Umidità e 27 °C a 19 °C a 27 °C Inferiore al 20% Tra il 20% e l'85% Superiore all'85% indica uno stato di comfort; indica uno stato di disagio.
Seite 42 Sostituzione della ba eria Rimuovere il coperchio della ba eria dall'apertura del coperchio nella parte inferiore del monitor. Rimuovere la ba eria esaurita e installare una ba eria a bo one CR2450 con il lato positivo (+) rivolto verso l'alto, quindi reinstallare saldamente il coperchio.
Seite 43: Risoluzione Dei Problemi
Questo prodo o ha lo scopo di fornire dati di riferimento per promuovere uno stile di vita sano e non deve essere utilizzato come strumento di misurazione. Risoluzione dei problemi Errori Possibile causa Soluzioni Lo schermo mostra La ba eria l'icona di ba eria Sostituire la ba eria.
Seite 44: Specifiche Tecniche
Nota: Il marchio e i loghi Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo è concesso in licenza a Xiaomi Inc. Tu i i nomi, i marchi e i marchi registrati dei prodo i appartengono ai rispe ivi proprietari.
Seite 45 Con la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo MJWSD06MMC è conforme alla Dire iva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Tu i i prodo i contrassegnati da questo simbolo sono riﬁuti di apparecchiature ele riche ed...
Seite 46 Produ ore: Xiaomi Communications Co., Ltd. Indirizzo: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, 100085, China Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com Versione manuale utente: V1.0...
Seite 47: Visão Geral Do Produto
Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde-o para referência futura. Visão geral do produto Parte da frente Ícone do modo de pilha de longa duração Ori cio de ventilação superior Ícone Bluetooth Ícone de pilha fraca Ecrã...
Seite 48 A página de conﬁguração da ligação será aberta se a aplicação já estiver instalada. Também pode pesquisar "Xiaomi Home" na loja de aplicações para a transferir e instalar. Abra a aplicação Xiaomi Home e toque em "+" no canto superior direito. De seguida, siga as instruções para adicionar o dispositivo.
Seite 49: Como Instalar
Cenários inteligentes Ligue o monitor à aplicação Xiaomi Home. Na página inicial do plug-in do monitor, toque no ícone " " no canto superior direito e, em seguida, selecione "Automatização". Siga as instruções no ecrã para conﬁgurar cenas inteligentes com outros dispositivos inteligentes.
Seite 50 Visualização do ecrã Descrição do ícone de nível de conforto Temperatura Entre 19 °C Abaixo de Acima de Humidade e 27 °C 19 °C 27 °C Abaixo de 20% Entre 20% e 85% Acima de 85% indica o estado de conforto; indica o estado de desconforto.
Seite 51: Substituição Da Pilha
Substituição da pilha Remova a tampa do compartimento da pilha da abertura na parte inferior do monitor. Remova a pilha gasta e instale uma pilha de botão CR2450 com o lado positivo (+) virado para cima e, em seguida, reinstale a tampa. CR2450 Cuidados diários e manutenção Evite a entrada de água no monitor durante a limpeza.
Seite 52: Resolução De Problemas
Este produto destina-se a ser utilizado como referência de dados para promover uma vida saudável e não deve ser utilizado como instrumento de medição. Resolução de problemas Erros Causa provável Soluções O ecrã apresenta um A pilha está ícone de pilha fraca Substitua a pilha.
Seite 53: Especificações
Os logótipos e a marca nominal Bluetooth são marcas comerciais registadas propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização das referidas marcas por Xiaomi Inc. encontra-se abrangida por licença. Todos os nomes de produtos, marcas comerciais e marcas registadas são...
Seite 54 Pelo presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que o equipamento de rádio do tipo MJWSD06MMC está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da Declaração de conformidade da UE está disponível em: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Todos os produtos que apresentem este símbolo são considerados resíduos de equipamentos...
Seite 55 Fabricante: Xiaomi Communications Co., Ltd. Morada: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, 100085, China Para mais informações, consulte o site www.mi.com Versão do Manual do utilizador: V1.0...
Seite 56: Описание Изделия
Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем. Описание изделия Вид спереди Верхнее Значок режима энергосбережения вентиляционное Значок низкого отверстие уровня заряда Значок Bluetooth батарейки ЖК-дисплей Температура Кнопка Защитная пленка батарейного Влажность отсека Значок...
Seite 57 Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск по запросу «Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы скачать и установить приложение. Откройте приложение Xiaomi Home, нажмите «+» в правом...
Seite 58 Умные сценарии Подключите датчик к приложению Xiaomi Home. На главной странице плагина датчика в правом верхнем углу нажмите значок , а затем выберите «Автоматизация». Настройте умные сценарии с другими смарт-устройствами, следуя указаниям на экране. Примечание. Умные сценарии совместимы только с...
Seite 59: Функции Кнопок
Экран Описание состояний значка уровня комфорта Температура От 19 °C Ниже 19 °C Выше 27 °C Влажность до 27 °C Ниже 20 % От 20 % до 85 % Выше 85 % указывает на состояние комфорта. указывает на состояние дискомфорта. Уведомление...
Seite 60: Замена Батарейки
Замена батарейки Снимите крышку батарейного отсека с отверстия для крышки в нижней части датчика. Извлеките старую батарейку и установите новую батарейку таблеточного типа CR2450 стороной положительного заряда (+) вверх, затем надежно закройте крышку. CR2450 Ежедневный уход и техническое обслуживание Следите за тем, чтобы во время очистки в датчик не попадала...
Seite 61: Устранение Неполадок
Это изделие предназначено для того, чтобы помогать вам вести здоровый образ жизни, его не следует использовать в качестве измерительного прибора. Устранение неполадок Возможная Ошибки Решения причина На экране Батарейка отображается значок Замените полностью низкого уровня батарейку. разряжена. заряда батарейки или ничего нет. Батарейка...
Seite 62: Технические Характеристики
Технические характеристики Название: Датчик температуры и влажности Xiaomi Smart Temperature and Humidity Monitor 3 Mini Модель: MJWSD06MMC Материал: АБС-пластик Размеры изделия: 53 × 45,3 × 13 мм Вес нетто: 30 г Номинальное напряжение: 3 В Макс. мощность: 51 мВт Модель батарейки: CR2450 (в комплекте) Беспроводное...
Seite 63 Примечание. Словесный знак и логотипы Bluetooth являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и используются Xiaomi Inc. по лицензии. Все названия изделий, товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев. Настоящим компания Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования...
Seite 64 Производитель: Xiaomi Communications Co., Ltd. Адрес: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, 100085, China Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт www.mi.com Версия руководства пользователя: V1.0...
Seite 65 Leia este manual com atenção antes do uso e preserve-o para referência futura. Visão geral do produto Frente Ícone do modo de duração longa de bateria Ori cio de ventilação superior Ícone de bateria Ícone de Bluetooth fraca Tela LCD Temperatura Botão Filme de...
Seite 66 Conexão com o app Xiaomi Home Este produto funciona com o app Xiaomi Home. Controle seu dispositivo com o app Xiaomi Home. Digitalize o código QR para baixar e instalar o app. Se o app já...
Seite 67 Cenas inteligentes Conecte o monitor ao aplicativo Xiaomi Home. Na página inicial do plug-in do monitor, toque no ícone " " no canto superior direito e selecione "Automação". Siga as instruções na tela para conﬁgurar as cenas inteligentes com outros dispositivos inteligentes.
Seite 68 Exibição da tela Descrição do ícone de nível de conforto Temperatura Entre 19 °C Acima de Abaixo de Umidade e 27 °C 27 °C 19 °C Abaixo de 20% Entre 20% e 85% Acima de 85% indica estado de conforto; indica estado de desconforto.
Seite 69: Substituição Da Bateria
Substituição da bateria Remova a tampa da bateria da abertura da tampa na parte inferior do monitor. Remova a bateria esgotada e instale uma bateria tipo moeda CR2450 com o lado positivo (+) para cima e reinstale a tampa com segurança. CR2450 Cuidados diários e manutenção Evite que a água entre no monitor durante a limpeza.
Seite 70: Solução De Problemas
Esse produto deve ser usado para referência de dados e promoção de uma vida saudável. Não deve ser considerado uma ferramenta de medição. Solução de problemas Erros Causa possível Soluções A tela exibe um ícone A bateria está Substitua a bateria. de bateria fraca "...
Seite 71 A marca e o logotipo Bluetooth são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e a utilização dos mesmos pela Xiaomi Inc. é feita mediante licença. Todos os nomes de produtos, marcas e marcas registradas são de propriedade de seus respectivos proprietários.
Seite 72 Por meio desta, o fabricante Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que o tipo de equipamento de rádio MJWSD06MMC está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto na íntegra da declaração de conformidade da União Europeia está disponível no seguinte endereço de internet: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
Seite 73 Fabricante: Xiaomi Communications Co., Ltd. Endereço: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, 100085, China Para obter mais informações, acesse www.mi.com. Versão do Manual do usuário: V1.0...
Seite 74 제품 사용 전에 본 설명서를 자세히 읽고 적절하게 보관하세요. 제품 소개 전면 긴 배터리 수명 모드 아이콘 상단 환기구 블루투스 아이콘 배터리 부족 아이콘 LCD 화면 온도 버튼 배터리 절연 필름 습도 컴포트 레벨 아이콘 후면 후면 환기구 접착 영역 접착...
Seite 75 이미 설치되었으면 연결 설정 페이지로 이동됩니다. 또는 앱 스토어에서 'Xiaomi Home'을 검색하여 다운로드 및 설치할 수 있습니다. Xiaomi Home 앱을 열고 오른쪽 상단의 '+'를 탭한 다음, 알림에 따라 기기를 추가합니다. F9B6E7F1 안내: 모니터를 처음 켠 후 30분 이내에 모니터를 추가하지...
Seite 76 스마트 씬 모니터를 Xiaomi Home 앱에 연결합니다. 모니터 플러그인 홈페이지에서 오른쪽 상단에 있는 " " 아이콘을 누른 다음 "자동화"를 선택합니다. 화면의 설명에 따라 다른 스마트 장치와의 스마트 씬을 설정합니다. 안내: 스마트 씬은 블루투스 게이트웨이 기능을 지원하는 Xiaomi Home 장치와만 호환됩니다. 자세한 내용은 고객...
Seite 77 화면 디스플레이 컴포트 레벨 아이콘 설명 온도 19°C–27°C 19°C 미만 27°C 초과 습도 20% 미만 20%–85% 85% 초과 컴포트 상태 표시등, 디스컴포트 상태 표시등. 배터리 부족 알림 화면 상단에 이 아이콘 " "이(가) 표시되면 배터리 잔량이 낮은 것입니다. 배터리를 교체하십시오. 버튼...
Seite 78 배터리 교체 모니터 밑면의 커버 개구부에서 배터리 커버를 제거합니다. 다 쓴 배터리를 빼내고 CR2450 코인 배터리의 양극(+)이 위로 향하도록 끼운 다음 커버를 안정적으로 다시 장착합니다. CR2450 일일 일상 유지 보수 청소하는 동안 모니터에 물이 들어가지 않도록 하십시오. 모니터의 표면의 먼지는 물에 적신 부드러운 천으로 중성 세제를...
Seite 79 이 제품은 건강한 생활을 촉진하기 위한 데이터 참조 용도이므로 측정 도구로 사용해서는 안 됩니다. 고장 해결 오류 가능한 원인 해결 방법 화면에 배터리 부족 배터리가 배터리를 아이콘 " "이 고갈되었습니다. 교체하십시오. 표시되거나 콘텐츠가 없습니다. 화면에 콘텐츠가 배터리가 잘못 배터리를 올바르게 표시되지...
Seite 80 기본 사양 제품명: Xiaomi 스마트 온습도 모니터 3 Mini 모델명: MJWSD06MMC 소재: ABS 제품 크기: 53 × 45.3 × 13 mm 제품 순 중량: 30 g 정격 전압: 3 V 최대 전력: 51 mW 배터리 제품 모델명: CR2450(설치됨) 무선 연결: 블루투스 저전력 5.0 온도...
Seite 81 이로써 Xiaomi Communications Co., Ltd.은/는 무선 장비형 MJWSD06MMC이/가 지침 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언문의 전체 텍스트는 http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html 에서 확인할 수 있습니다. 이 기호가 표시된 모든 제품은 전자폐기물에 포함(WEEE, 2012/19/EU 지침에 의거)되므로 분류되지 않은 가정 폐기물과 혼합하여 폐기해서는 안 됩니다. 대신 정부나 로컬...
Seite 82 제조자: Xiaomi Communications Co., Ltd. 주소: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, 100085, China 제품 관련 정보는 www.mi.com/kr/ 를 방문해 주시기 바랍니다. 사용 설명서 버전: V1.0...
Seite 83 Bluetooth Bluetooth...
Seite 84 Xiaomi Home .Xiaomi Home .Xiaomi Home "Xiaomi Home" "+" Xiaomi Home F9B6E7F1...
Seite 85 .Xiaomi Home " " ." " Xiaomi Home .Bluetooth...
Seite 86 %85 %20 " " Bluetooth...
Seite 87 CR2450 CR2450...
Seite 88 " " ." " ." " 9.9-...
Seite 89 Xiaomi Mini 3 MJWSD06MMC : ABS : 13 × 45.3 × 53 : 30 : 51 : ) CR2450 : Bluetooth : 0.1 : %99–0 : %1 : 2480–2402 :Bluetooth 13 :Bluetooth Bluetooth Xiaomi Inc. Bluetooth SIG, Inc.
Seite 90 Xiaomi Communications Co., Ltd. MJWSD06MMC .2014/53/EU h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html (2012/19/EU WEEE)
Seite 91 Xiaomi Communications Co., Ltd. : #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, : Haidian District, Beijing, 100085, China www.mi.com...
Seite 92: Przegląd Produktu
Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość. Przegląd produktu Przód Ikona trybu wydłużonej żywotności baterii Ikona niskiego Górny otwór wentylacyjny poziomu Ikona Bluetooth naładowania baterii Ekran LCD Temperatura Przycisk Folia izolacyjna baterii Wilgotność...
Seite 93 Aby pobrać i zainstalować aplikację, możesz też wyszukać nazwę „Xiaomi Home” w sklepie z aplikacjami. Otwórz aplikację Xiaomi Home, naciśnĳ przycisk „+” w górnym prawym rogu ekranu i wykonaj polecenia, aby dodać urządzenie. F9B6E7F1 Uwagi: jeśli monitor nie zostanie dodany w ciągu 30 minut od pierwszego włączenia, przed dodaniem należy go zresetować...
Seite 94 Inteligentne sceny Połącz monitor z aplikacją Xiaomi Home. Na stronie głównej wtyczki monitora dotknĳ ikony „ ” w prawym górnym rogu, a następnie wybierz opcję „Automatyzacja”. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonﬁgurować inteligentne sceny z innymi inteligentnymi urządzeniami.
Seite 95: Ekran Wyświetlacza
Ekran wyświetlacza Opis ikony poziomu komfortu Temperatura Między 19°C Poniżej 19°C Powyżej 27°C Wilgotność a 27°C Poniżej 20% Między 20% a 85% Powyżej 85% wskazuje status komfortu; wskazuje status dyskomfortu. Powiadomienie o niskim poziomie naładowania baterii Wyświetlanie ikony „ ” w górnej części ekranu oznacza niski poziom naładowania baterii.
Seite 96: Wymiana Baterii
Wymiana baterii Zdejmĳ pokrywę baterii z otworu na spodzie monitora. Wyjmĳ zużytą baterię i włóż baterię guzikową CR2450 stroną dodatnią (+) skierowaną do góry, a następnie odpowiednio załóż ponownie pokrywę. CR2450 Codzienne dbanie o urządzenie i konserwacja Podczas czyszczenia należy uważać, aby do wnętrza monitora nie przedostawała się...
Seite 97: Rozwiązywanie Problemów
Produkt służy jako odniesienie do danych dotyczących wspierania zdrowego trybu życia i nie powinien być używany jako narzędzie pomiarowe. Rozwiązywanie problemów Prawdopodobna Błędy Rozwiązania przyczyna Na ekranie wyświetlana jest ikona niskiego Bateria wyczerpała poziomu naładowania Wymień baterię. się. baterii „ ”...
Seite 98: Dane Techniczne
Uwaga: Znak słowny Bluetooth i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ﬁrmy Bluetooth SIG, Inc. i mogą być używane przez Xiaomi Inc. na warunkach licencji. Wszystkie nazwy produktów, znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe należą do ich właścicieli.
Seite 99 Niniejszym ﬁrma Xiaomi Communications Co., Ltd. oświadcza, że urządzenie radiowe typu MJWSD06MMC jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem uznano za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z dyrektywą...
Seite 100 Producent: Xiaomi Communications Co., Ltd. Adres: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, 100085, China Więcej informacji: www.mi.com Wersja instrukcji obsługi: V1.0...
Seite 101 ご使用前にこの説明書をよくお読みください。また、いつでも参照できるよう保管してください。製品紹介正面省電力モードアイコン上部通気孔 Bluetoothアイコン電池残量低下アイコン液晶画面温度ボタン電池絶縁フィルム湿度快適レベルアイコン背面背面通気孔接着エリア粘着ステッカー電池カバー開口部注意：ディスプレイを設置または使用する際には、通気孔をふさがないでください。ボタン：Bluetoothの接続とディスプレイのリセットに使用します。初めてディスプレイを使用するときに、電池絶縁フィルムを取り除いてください。静電気や外圧により、液晶画面に水紋のような模様が現れることがありますが、これはエラーではありません。一定の休止期間の後、元に戻ります。...
Seite 102 説明書記載の製品、付属品、ユーザーインタフェースなどの画像はイメージです。製品のアップデートにより、実際の製品とイメージが多少異なる場合があります。その場合実物に準じます。 Xiaomi Home アプリに接続しますこの製品は、Xiaomi Homeアプリでご使用いただけます。 QRコードをスキャンまたはアプリストアで「Xiaomi Home」を検索し、アプリをインストールしてください。既にアプリをインストールしている場合は、デバイス追加ページへ進んでください。 Xiaomi Home アプリを開き、右上の [+] をタップして、表示される指示に従ってデバイスを追加します。 F9B6E7F1 注意：ディスプレイを初めてオンにしてから 30 分以内に追加されない場合は、ディスプレイをリセットするか、電池を再装着し、再度オンにしてから追加してください。アプリのバージョンがアップデートされている場合は、最新版のアプリで表示されている指示に従ってください。...
Seite 103 スマートシーン Xiaomi Home アプリにディスプレイを接続します。ディスプレイプラグインのホームページで、右上隅のアイコン「」をタップして、「自動化」を選択します。画面の指示に従って、他のスマートデバイスとのスマートシーンを設定します。注意：スマートシーンは、Bluetoothゲートウェイ機能をサポートする Xiaomi Home デバイスとのみ互換性があります。詳細については、カスタマーサービスまでお問い合わせください。取り付け方法設置：ディスプレイをテーブルや本棚などの台の表面に置いてください。吊り下げ：粘着ステッカーの片側から剥離ライナーをはがして、ディスプレイの裏側の接着エリアに貼り付けます。次に、反対側の剥離ライナーを剥がし、壁または他の滑らかな表面上の目的の場所にディスプレイを貼り付けます。注意： 1.ディスプレイを吊り下げる前に、適切な視野角と高さの位置を選択します。2 メートル以上の高さには、設置しないことをお勧めします。 2.両面接着剤の使用に適した表面に貼り付けてください。落下によるディスプレイの損傷を防ぐため、ホコリの多い（石膏ボードやコンクリートのような）表面や凹凸のある表面にディスプレイを固定しないことをお勧めします。 3.完全に固定する場合は、温湿度計を接着面に約 10 秒間押し付けます。...
Seite 104 画面ディスプレイ快適レベルアイコンの説明温度 19℃-27℃ 19℃ 未満 27℃ 以上湿度 20% 未満 20%-85% 85% 以上快適さの表示ランプ。不快さの表示ランプ。電池残量低下の通知ディスプレイ上部にこのアイコン「」が表示されると、電池残量が低下しています。電池を交換してください。ボタンの機能操作ステータス 1.温湿度計の接続を確認するボタンを押す 2.Bluetooth通信を有効にする約 7 秒間ボタンを長押工場出荷時の設定に戻すしする...
Seite 105 電池交換ディスプレイ底面のカバー開口部から電池カバーを取り外します。消耗した電池を取り外し、コイン電池 CR2450 を＋側を上にして取り付け、カバーをしっかりと取り付けます。 CR2450 日常のお手入れとメンテナンスクリーニング中にディスプレイの中に水が入らないようにしてください。ディスプレイ表面の汚れは、中性洗剤を少し含ませた柔らかい濡れ布巾で拭き取ることができます。注意事項ディスプレイは防水仕様ではありません。通気孔を水に浸さないでください。壁やディスプレイの損傷を防ぐため、粘着ステッカーが貼られている場合は、壁からディスプレイを無理に外さないでください。ディスプレイは、温度が 0°C 未満の環境での使用には適していません。付属の電池はお試し用でありです。標準の新しい電池と同じ電池寿命が得られない場合があります。交換には指定された型番の電池を使用し、使用済み電池は関連する国の規制に従って廃棄してください。...
Seite 106 この製品は、健康的な生活を促進するためのデータ参照を目的としており、測定ツールとして使用すべきではありません。トラブルシューティングエラー考えられる原因解決策画面に電池残量低下ア電池が消耗していイコン「」が表示電池を交換します。ます。されるか、何も表示されない。画面に何も表示さ電池が正しく取り付電池を正しく取り付れない。けられていません。け直します。画面に「」が周囲温度が 60℃ をディスプレイを温度表示されます。超えています。測定範囲内の環境に画面に「」が周囲温度が -9.9℃ 置きます。表示されます。未満です。通常の状態に戻る画面に水紋が表示さまで、ディスプレ外圧または静電気...
Seite 107 製品の仕様製品名：Xiaomi スマート温湿度計 3 Mini 型番：MJWSD06MMC 材質：ABS 製品寸法：53 × 45.3 × 13 mm 本体重量：30 g 定格電圧：3 V 最大出力：51 mW 電池型番：CR2450（内蔵）無線接続：Bluetooth Low Energy 5.0 温度測定範囲：0℃–60℃ 温度ディプレイ分解能：0.1℃ 湿度測定範囲：相対湿度 0–99% 湿度ディスプレイ分解能：相対湿度 1% Bluetooth動作周波数：2402–2480 MHz Bluetooth最大出力：13 dBm 製品銘板は、ディスプレイの背面にあります。製品およびパッケージに記載されている SN コードの 8 桁...
Seite 108 本文書をもって、Xiaomi Communications Co., Ltd. は、ラジオ装置タイプ MJWSD06MMC が指令 2014/53/EU に適合していることを宣言します。EU 適合性宣言の全文は、次の URL からご覧いただけます。 http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html この記号が印刷されたすべての製品は 2012/19/EU において定義される電気電子廃棄物指令（WEEE）で、分類されていない家庭ごみと分別してください。廃棄の際はお住まいの地域の定めるリサイクル方針に従い環境の保護に努めてください。正しい方法で廃棄およびリサイクルすることで、環境保全と健康への影響を最小限に抑えることができます。お住まいの地域のごみ分別条件については各自治体にお問い合わせください。 202-JCE156...
Seite 109 製造元：Xiaomi Communications Co., Ltd. 所在地：#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, 100085, China 詳細については、www.mi.com をご覧ください。説明書バージョン：V1.0...
Seite 110 Bluetooth Bluetooth...
Seite 111 Xiaomi Home Xiaomi Home Xiaomi Home "Xiaomi Home" Xiaomi Home "+" F9B6E7F1...
Seite 112 Xiaomi Home " " " " Xiaomi Home Bluetooth...
Seite 113 19°C 27°C 19°C 27°C " " Bluetooth...
Seite 114 CR2450 CR2450 0°C...
Seite 115 " " " " 60°C -9.9°C " "...
Seite 116 Xiaomi 3 Mini : MJWSD06MMC : ABS : 53 × 45.3 × 13 . : 30 . : 3 V : 51 mW : CR2450 ( : Bluetooth : 0°C 60°C : 0.1°C : 0–99% RH : 1% RH Bluetooth: 2402–2480 MHz Bluetooth: 13 dBm 20 .
Seite 117 Xiaomi Communications Co., Ltd. MJWSD06MMC 2014/53/EU http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html (WEEE 2012/19/EU)
Seite 118 : Xiaomi Communications Co., Ltd. : #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, 100085, China www.mi.com : V1.0...
Seite 119: Ikhtisar Produk
Bacalah petunjuk ini sebelum menggunakan produk dan simpanlah untuk rujukan di lain waktu. Ikhtisar Produk Depan Ikon Mode Masa Pakai Baterai Lama Lubang Ventilasi Atas Ikon Bluetooth Ikon Baterai Lemah Layar LCD Suhu Tombol Film Insulasi Baterai Kelembapan Ikon Level Kenyamanan Belakang Lubang Ventilasi Belakang...
Seite 120 Anda akan dialihkan ke halaman penyiapan koneksi jika aplikasi telah diinstal. Atau cari "Xiaomi Home" di toko aplikasi untuk mengunduh dan menginstalnya. Buka aplikasi Xiaomi Home, ketuk "+" di kanan atas, kemudian ikuti petunjuk untuk menambahkan perangkat Anda. F9B6E7F1 Catatan: Jika monitor tidak ditambahkan dalam waktu 30 menit setelah dinyalakan untuk pertama kalinya, reset atau pasang ulang baterai lalu nyalakan kembali sebelum menambahkannya.
Seite 121 Adegan Cerdas Hubungkan monitor dengan aplikasi Xiaomi Home. Di sudut kanan atas halaman beranda plug-in monitor, ketuk ikon " ", lalu pilih "Otomatisasi". Ikuti instruksi pada layar untuk menyiapkan adegan cerdas dengan perangkat cerdas lainnya. Catatan: Adegan cerdas hanya kompatibel dengan perangkat Xiaomi Home yang mendukung fungsi Gateway Bluetooth.
Seite 122 Tampilan Layar Deskripsi ikon level kenyamanan Suhu Antara 19°C Di bawah Di atas 27°C Kelembapan dan 27°C 19°C Di bawah 20% Antara 20% dan 85% Di atas 85% menunjukkan status kenyamanan; menunjukkan status ketidaknyamanan. Notiﬁkasi baterai lemah Tampilan ikon " "...
Seite 123 Penggantian Baterai Lepaskan penutup baterai dari lubang penutup di bagian bawah monitor. Lepaskan baterai yang sudah habis dan pasang baterai koin CR2450 dengan sisi positif (+) menghadap ke atas, lalu pasang kembali penutupnya dengan rapat. CR2450 Perawatan Harian & Pemeliharaan Hindari rembesan air ke dalam monitor selama pembersihan.
Seite 124: Pemecahan Masalah
Produk ini dimaksudkan sebagai referensi data untuk mempromosikan hidup sehat dan tidak boleh digunakan sebagai alat pengukuran. Pemecahan Masalah Kemungkinan Kesalahan Solusi penyebab Layar menampilkan ikon baterai lemah Baterai habis. Ganti baterai. " " atau tidak ada konten. Layar tidak Pasang kembali Baterai dipasang menampilkan...
Seite 125 Spesiﬁkasi Nama: Xiaomi Smart Temperature and Humidity Monitor 3 Mini Model: MJWSD06MMC Bahan: ABS Dimensi Barang: 53 × 45,3 × 13 mm Berat Bersih: 30 g Tegangan Pengenal: 3 V Daya Maks.: 51 mW Model Baterai: CR2450 (Terpasang) Konektivitas Nirkabel: Bluetooth 5.0 Hemat Energi Rentang Pengukuran Suhu: 0°C hingga 60°C...
Seite 126 Dengan ini, Xiaomi Communications Co., Ltd. menyatakan bahwa jenis peralatan radio MJWSD06MMC sudah mematuhi Arahan 2014/53/EU. Berikut adalah teks lengkap deklarasi kesesuaian Uni Eropa yang tersedia di alamat internet berikut: h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Semua produk yang disertai simbol ini adalah limbah peralatan elektrik dan elektronik (WEEE sesuai arahan 2012/19/EU) sehingga tidak boleh dicampur dengan limbah rumah tangga yang tidak disortir.
Seite 127 Diproduksi oleh: Xiaomi Communications Co., Ltd. Alamat: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beĳing, 100085, China Untuk informasi selengkapnya, kunjungi www.mi.com Diimpor oleh: PT. Xiaomi Communications Indonesia Alamat: One Paciﬁc Place, Suite 9-H,I,J,K, Jalan Jenderal Sudirman Kav.
Seite 128 使用產品前請仔細閱讀本說明書，並妥善保管。產品正面長續航模式標識頂部通風孔藍牙連線標識低電量標識液晶螢幕溫度按鍵電池絕緣片舒適度標識濕度產品背面背部通風孔黏膠區壁貼電池蓋扣手位提示：安裝和使用產品時，請避免遮擋通風孔。按鍵：用於藍牙連線及裝置重設。首次使用時，請向外拉出電池絕緣片。液晶螢幕會因靜電或外力按壓而出現水紋，並非故障，靜置一段時間即可恢復。說明書中的產品、配件、使用者介面等插圖均為示意圖，僅供參考。由於產品的更新與升級，產品實物與示意圖可能略有差異，請以實物為準。...
Seite 129 本產品已連接米家，可透過米家APP操控，並與其他產品互聯互通。掃描二維碼，下載並安裝米家APP，已安裝米家APP的用戶將直接進入裝置連接頁面。或在Google Play商店及Apple App Store搜尋「米家」，下載並安裝米家APP。打開米家 App 首頁，在頁面右上角點擊「+」，根據 App 提示方式新增裝置。 F9B6E7F1 提示：若首次開機 30 分鐘內未新增裝置，需要重設裝置，或重新通電開機再新增裝置。由於米家APP的升級與更新，實際操作可能與本產品描述略有差異，請按照目前最新米家APP版本指引進行操作。連線成功後，在 APP 端的 Xiaomi 藍牙溫濕度計 3 主介面右上角按一下此圖示“ ”選擇「智慧場景」，根據APP提示進行相關操作，完成與其他裝置的智慧聯動。提示：需要配合具備米家藍牙閘道功能的裝置，才能實現智慧聯動，如需更多資訊，請洽詢官方客服。...
Seite 130 擺放：直接將產品立於桌子、書架等可以擺放的平台表面。懸掛：撕下壁貼離型紙，將壁貼一側貼於產品背面黏膠區內，取下另一側離型紙，即可將產品黏貼在室內牆壁等光滑物體表面。提示： 1. 懸掛安裝前，請先選定可視角度和高度均適宜的位置，建議安裝高度不高於 2 公尺； 2. 請黏貼在適合雙面膠使用的物體表面，不建議在石膏板、混凝土等灰塵較多或表面起伏不平的物體上黏貼使用，否則可能會因掉落而損傷產品； 3. 黏貼時需按壓 10 秒左右，完成安裝。舒適度標識說明溫度溫度 < 19℃ 19℃ ≤ 溫度 ≤ 27℃ 溫度 > 27℃ 濕度濕度 < 20% 20% ≤ 濕度 ≤ 85% 濕度 > 85% 表示舒適狀態；...
Seite 131 操作狀態 1. 裝置確認綁定按一下按鍵 2. 觸發藍牙廣播長按按鍵 7 秒左右還原為原廠設定從產品底部扣手位處打開電池蓋，取出舊電池後，將型號為 CR2450 的鈕扣型電池正極向上裝入電池艙，然後裝回電池蓋並扣緊。 CR2450 本產品不防水，產品的通風孔不可浸沒在水中。牆貼黏貼於牆面後，切勿暴力拆卸，以免損傷牆體表面。本產品不適合在 0℃ 以下的環境中使用，請遠離高溫、高濕等惡劣環境。...
Seite 132 本產品標配的電池為試用電池，可能無法提供與標準新電池同等的續航時間。請使用規定型號的電池進行更換，務必按照國家相關規定處置用完的電池。本產品作為健康生活資料參考使用，不可作測量儀器使用。故障現象可能原因解決方法螢幕顯示低電量圖示" "或電池耗盡更換電池無顯示內容螢幕無顯示內容電池裝反重新安裝電池溫度高於 60℃ 螢幕顯示“ ” 將產品放置於正常測溫環境中溫度低於 -9.9℃ 螢幕顯示“ ” 將產品靜置一段螢幕出現水紋外力擠壓或靜電時間後即可恢復通風孔受到遮擋清除遮擋物溫濕度不準放到乾燥通風處通風孔進水晾乾或使用吸水紙擦乾...
Seite 133 產品名稱：Xiaomi 藍牙溫濕度計 3 mini 產品型號：MJWSD06MMC 產品材質：ABS 產品尺寸：53 × 45.3 × 13 mm 產品淨重：30 g 額定電壓：3 V 最大功率：51 mW 電池型號：CR2450（已安裝）無線連接：低功耗藍牙，5.0 溫度測量範圍：0°C ~ 60°C 溫度顯示解析度：0.1°C 濕度測量範圍：0 ~ 99% RH 濕度顯示解析度：1% RH 藍牙運作頻率：2402-2480 MHz 藍牙最大輸出功率：13 dBm 該產品銘牌位於本體背部。...
Seite 134 限用物質含有情況超出百分比含量基準值之標示例限用物質及其化學符號單元鉛汞鎘六價鉻多溴聯苯多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (PBB) (PBDE) 電路板電池外殼其他備考2. “〇”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。備考3. “—”係指該項限用物質為排除項目。取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。提示： Bluetooth 文字商標和標誌為Bluetooth SIG, Inc. 的註冊商標，Xiaomi Inc.獲授權可以任何方式使用此類商標。其他商標和商號皆為其各自擁有者所有。...
Seite 135 進口商：台灣小米通訊有限公司進口商地址：臺北市中正區新生南路1段50號2樓之2 服務電話：02-77255376 本產品售後服務請查詢官網：www.mi.com/tw/service （以下訊息僅供香港市場適用）服務電話：852-30773620 本產品售後服務請查詢官網：www.mi.com/hk/service 製造商：小米通訊技術有限公司製造商地址：北京市海淀區西二旗中路33號院6號樓9樓019號，郵遞區號100085 本產品的相關訊息請查詢銷售網址：www.mi.com...

Diese Anleitung auch für:

Mjwsd06mmc