WIZ ELPAS Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für WIZ ELPAS
- Seite 1 WiZ ELPAS Bollard Extension 929003265101 929003265206 Incl. Click to turn on / off Long press IOS to pairing mode when light is off. Excl. Max. 5X 3241 26161 @2022 Signify Holding wizconnected.com Oignify 0-14...
- Seite 2 5a-1 5a-2 5a-3 5b-2 5b-3 5b-4 5b-1 5b-5...
- Seite 3 wizconnected.com @2023SignifyHolding Oignify...
- Seite 5 AU/NZ...
-
Seite 6: Installation Steps
EN - SAFETY INSTRUCTION Thank vou tor purcmasinR this WiZ product. we highly appreciate Vour choice for the WiZ brand and 'A'ish vou lots of pleasure using your product This manual B contains definitions of all potentially applicable parameters specifications... - Seite 7 UK - SAFETY INSTRUCTION Thank you for purchasing this WiZ product. we highly appreciate your choice for the WiZ brand and 'A'ish lots of pleasure using your product This manual B contains definitions of all potentially applicable parameters speahcatnons with...
- Seite 8 Installationsschritte Beachten bitte Installationshandbuch für weitere Details Starten Sie die WiZ-App. um das Produkt zu verbinden (Weitere Informationen zur aedienung der WiZ--App tinden Sie in der Kurzanleitung) Garantie Die Garantie unterlieat strenaen Nutzunasbedingungen. Weitere Informationen Enden Sie auf unserer Website: https}/wwwwizconnected.com/en/consumer/support/...
-
Seite 9: Étapes D'installation
'installation pour des instructions détaillées Lancez ['application WiZ pour connecter [e produit (Veuillez vous reporter au guide de démarrage rapide pour obtenir plus de détails sur Ie fonctionnement détaillé de liapplication WiZ). Garantie La garantie est soumise å des conditions... -
Seite 10: Installatiestappen
- 240,5 Maximaal verzonden Vermogen Wi-Fi: Bluetooth: 10 dBm producten mogen niet warden gebruikt met dimmers, Gebruik VOOrdimmen de WiZ-applicatie. Aan/uit-tunctionaliteit beschikbaar zander WiFi-connectiviteit Signify verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het type WiZ-armaturen voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU(REDb De volledige tekst Van de EumpeSe verklaring Van conformiteit iS beschikbaar Op de Volgende internetpaginaf wizconnected.com... - Seite 11 Wi-Fi: maw 20 dBm Bluetooth: 10 dgm Los productos no se utilizarån con reguladores. para la regulaciön utilice la aplicaciön WiZ, Funcionalidad de encendido/apagado disponible sin conectividad Wi-Fi. Por Ia presente, Signify declara que Ias luminarias WIZ de tipo de equipamiento de radio cumple con Ia directiva 2014/S3/UÉ(REDb...
- Seite 12 Inicie a aplicagåo WiZ gara ligar o produto (consulte o Guia de Inicio Rapido para obter mais detalhes sobre o funcionamento WiZ), Garantia A garantla estå sujelta a condi@es de utilizagåo rigorosas; para obter mais informa@es. visite o mosso website: https Especificaqöes...
- Seite 13 SICURE Grane per Vacqwsto di questo prodotto WiZ, appreznamo molto Ia Sua scelta peril marchio WiZ e Le auguriamo di poter macevolmente beneficiate pr0dOttO II presente di tutti i parametri specifiehe applicabili con 'cone, in conformitå alle norme e agli standard di sicurezza internazionalf...
- Seite 14 KKERHEDSINSTRUKTIONER Tak, ford' du har kobt et WiZ-produkt Vi cr glade for, at du valgte WiZ-brandet. og er sikre på. at du får stor glæde at produktet Denne manual g indehOlder definitioner pa potent'elt releuante parametre og iht_ normer og sikkerhedsstandarder.
- Seite 15 10 dBm Tuotteita ei Saa kayttää hirnrnentimien kanssa, himmentämiseen WiZ-sovellusta, Lampun ja pois ilman Wi-Fi-yhtevttä Signify vakuuttaa taten, etta langaton WiZ-vaIaisimissa khvtettäva radiolaitetwppi on direktiivin 2014/53/EU(RED) mukainem Eu_n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavana SeuraavasSa siuuStoSSa: Wizconnected.com Wi-Fi'S ja Wi-Fi CERTIFIED...
- Seite 16 Garantln ar fOremåI for strikta villkor Merinformabon finns påvår webbplats: TrådIOs specifikatlon: Trådlost frekvensband (RF): 2 600-2 dB3,5 MHz Max. Overförd effekt: Wi-Fi: Bluetooth: Produkterna fär inte anvandas med dimmer. använd WiZ for dimning. På/av-funktionalitet finns utan Wi-Fi-anslutnine Harmed intvgar Signifv att radioutrustningstvpen WiZ-armaturer Den fullständiga texten till EG-försäkran om Overensstämmelse finns på...
- Seite 17 - SIKKERHETSINSTRUKSJONE Takk for at du koopte dette VVlZ-produktet. VI setter pns på at du velger WIZ og håper du får mye glede au produktet Håndbok g innehOlder dehnisjoner mutig gjeldende parametere og spesihkasjoner med ikoner, etter internasjonale sikkerhetsstandarder Men det er ikke sikkert at alle gjelder for produktet du har kjopt Hvis du vil sjekke ikonene som gjelder spesielt tor dette produktet, kan du se i håndbok A som felger med...
- Seite 18 09) IPXI To IPX3: To pttapri *pox-rig IPX4: T o a-Slåßpoxo• v•zpoÖ PXS: T o IP5X To P6k To tpoi6v Bhpara EYKaTåOTaans WiZ •via WiZ) "pou https upyiw 2400 2483 ,S MHz 20 dBm 10 dBm XOJ-pig M E ro Signify 08m„ia...
- Seite 19 Bluetooth: Maks 10 dBm birlikte karartrna iqin WiZ Asma/kapatma i#levi Wi-Fi baÉIant's1 olmadan kullamlahilir Signify bu belgevle WiZ Lamba Armatürlen radvo ekipmam türünün 2014/53/EU(RED) numarah Direktife uvgun Olduéunu bevan etmektedir. AB uygunluk tam metnini internet adresinde bulabilirsiniz: Wi-Fi'S ve Wi-Fi CERTIFIED loxosu Wi-Fi Alliance'•n tescilli ticari markalanchr WPAr Alliance"r,...
- Seite 20 Mowe na ce orpzu«na IPX8: • IP5X: IP6X: CTbnKM 3a MOHTaN Mong, pbHOBOACTBOTO 3a HHcTaJ1"paHe •a nonp06Ha "HOPMau'4R OTHOCHO cvzn«aTN CTapwpa"Te npM'0>keeøeT0 WIZ, ga aa cgep»uere npom,'RTa (Hanpagere cnpagga pbkogogagoro ga 6bpgo gaqano •a no-nonp06Ha WiZ). rapaHL.u•1R rapaHu"ATa nonnew" Ha cyporv•l i,'cnog'.'ß...
- Seite 21 BIZTONSÅGI UTASiTÅSO Köszönjük„ hou megvåsårolta ezt a WiZ terméket' Rendki•.njl hålåsak vagvank azért. hou a WiZ mirkåt vålasztotta. és kivånjuk. hou sok Oromét lelje a termék haszntdatåban! A kénkOnyv minden lehetséaes paraméter is specifikäci6 meahatårozåsåt és ikonjat a nemzetkOZi éS biztonsågra...
- Seite 22 ZA VARN Zahvaljujemo se vam za nakup tega WiZovega izdelka. Resniöno cenimo, da ste se odloéilt za blagmno znamko WiZ, in vam ielimo veliko uiitkov pn uporabi izdelka Prirotmk g vsebuje opredelitve useh morebitno primernih parametrov in specifikacJ z ikonaml v skladu z...
- Seite 23 HR - SIGURNOSNE UPUT Hvala vam na kupnii ovog pmizvoda tvrtke WiZ, izrazito cijenimo vaÉ odabir robne marke WiZ i ielimo vam mnoR0 zadovoljstva pri korßtenju proizvoda. Priruenik B sadr21 defimcije svih potencJaIno primjenjivih parametara i specifikacija s ikonama, u skladu...
- Seite 24 Tpe6a na ce co noreHLM0MeTP*. HauecTO Toa kop"cxere ja annnaLA*jara e AOC•ranHa Ha Wi-Fi Co oøa, Signify M3jaBV8ane«a panøo-onpeMaTa oa T"noT WIZ coerne'4Å" Tena e do cornacnocT co LI'•1peKTL4E3aTa 2014/53/EY(REDh uenOCH"OTTeRCT Ha aegnapau"jara •a c006pa2HOCT e nocraneH "HTepHeT-anpeca: wizconnectedcom...
- Seite 25 • IP5X: Ovaj proizvod je zagtiéen od praéine IP6X: Ovaj proizvod je hermetiéki zastiten od praäine. Koraci za instalaciju Za detaljne korake pogledajte uputstvo za instalaciju, Pokrenite WiZ aplikaciju da biste povezali proizvod (Pogledajte Vodi& za brzi poeetak za detaljniji rad WiZ aplikacijeh Garancija Garancija je predmet strogih uslova koriEéenja. a za vige informacija...
-
Seite 26: Postup Instalace
Chrånén proti prachLJ VVrObekje utésnén proti vniknuti prachu, Postup instalace Podrobn•i postup naleznete v montåini piiruéce Spustte aplikaa WiZ a phpojte "robek (podrobnosti o gou2iti aplikace WiZ viz Struenv nåvod k obsluze). Zåruka Zåruka poöitå omezenim pou>iti najdete webOVé Strånce, https://www.wizconnectecicom/en/consumer/support/... - Seite 27 BEZPECNOSTNÉ INSTRUKCI Dakujeme Vim za zaküpenie tohto w,'robku WIZ Ve[mi si vå±ime. ie ste si vyhrali pråve tito znaéku, a radi bv sme Vim timto popriali. nech Våm nåEvirobok robi to nap.'ä&iu radost Tåto prirutka g obsahuje definicie vSetkSq:hpotenciå[ne relevantnvch parametrov a...
- Seite 28 (IP6X): produkt)est pvloszczelnv. Korki instalacyjne Szczegölv znajduja sie w podreczniku instalacji Uruchomié aplikacje WiZ, abv podlaczvé produkt (szczeg610we informacje o dzialaniu aplikacji WiZ moina znaleié w przewodniku szvb kiego startub Gwarancja GWarancja podlega warunkom Wiecej informacji na naszej...
- Seite 29 WiZ de pornire/oprire este disponibilä conectivitate Prin prezentul document. Sianifv declarä cä tipul de echipament radio Corpuri de iluminat WiZ este in conformitate cu Directiva 2014/53/UE(RéD). Textul complet al declarapei de conformitate CIEeste disponibil Ia urmåtoarea adreså de internet:...
- Seite 30 Funksioni i ndezjes/fikjes eshte i disponueshem pa lidhjen Wi-Fi permes kesaj. Sianifv deklaron se doji i pajisjes se radiovaléve i Abazhurtve WiZ eshte nt perputhje me Direktiven 2014/53/8E(REDh Tekstl ploté i deklaratés sé konformitetlt to BE-sé eshté disponueshém ne adresén e méposhtme...
- Seite 31 - DROSiBAS INSTRUKCIJAS Patecamies oar WiZ produkta iegädv Mes augstu novértejam, ka izvéléiäties WiZ zimolu un velam jams izbaudit ta lietcßanu Saja mkasgrämatä B ieklautas Visas potenciäh piernérojamo parametru un specifikäciju definicjas ar ikonäm atbiIstoSi starptauaskajiem VISi, iespejams, jusu iegadatO...
- Seite 32 • IP5X: garninVS apsaugotas IPEX gaminVS nepralaidus dulkems, Montavimo veiksmai Noredami iSSamioS informacijOS apie Paleiskite •WiZ" proaraméle noredami prijun8ti gamin) trump4i* instrukcij4 noredami daugiau suiinoti apie "WiZ' programélés naudojimab Garantija Garantijai taikomos grie>tos naudojimo taisvklés.
- Seite 33 • IPEX: TOOde on kaitstud eeSC IPEX: TOOde on paigaldamise etapid Paigaldusjuhiseid vaadake paigaldusjuhendist. Kawitage tootega ijhenduse loomiseks rakendus (lisateabe saamiseks rakenduse WiZ kasutamise kohta lugege kiirjuhendit) Garantii Garantli kehtib rangete kasutustingimuste jargimisel; lisateabe saamiseks külastage meie veebisaiti: c 0m...
- Seite 34 JO S_3Jl ( 08 06Pj æ_nJl PX J9_Sgjgp O! PX I J9_Sgj9J_• pglåo IPX4 J9.Sgigy O_OQJI 03 IPX8 IPX7 P6XJ9S9jgp Ogb.S Jg_l• (WiZ _ujaJ https;//wwwwizconnected corn/en/consumer/support/ RF2400 2483 13/9 WiFi •E Bluetooth 2483S- 2400 33JiJl 20 Wi-Fi :81uetcath OggiJl...
- Seite 35 Vka•aHH0La rnv6'•1HbL IP5X: nnewe •auunue*o IP6X: "JAen'te angeTCR nblneHenp0H'tuaeMEAM. 3Tanb1 YCTaHOBKV1 06paTHTecb pvHOBoncTBVno YCTaHOBHe nonpoöH0LR MHOopMauu. 3anvcT/Te npMnOHeHne WiZ. "T06w nonHn0WITb VCTpoRTdO (CM no 6b'CTPOMy3anycHV nonvqeHVIR60nee nonpoöt--,ofl o paö0Te npMOH€eHL•1R W iZ) rapaHTHR rapaHTL•1R TonbKO np'•l croporoM c06noneH"L4 nononHmenbHo" noceTMTe Haw Be6-caÉ1...
- Seite 36 10 n6M nponvHTV1 He MO)KHa 3 pervnATopaM/ Rc«paaocTi. OMKopMCTOBVOTbCR nporpaMo•o pervnooaHHR cbVHKL_ nocrvnni 6e3 nin«nogeHHR Wi-Fi Cnpa0)KHiM CirHi$aC•1 •agonqc. LuoTMn pani006nanHa'0'R coiTHnbHL•1K WiZ ainnomnac A/peKTME3i2014/53 / EC. TeHCT nexnapauii oinnomnnocn anpeco•o o IHTepneT1: vnzconnectedcom Wi-Fi', norown Wi-Fi i nor-own Wi-Fi CERTIFIED c JapeccTpooaH'•1M/...
- Seite 37 3241 26171 Last update: 01/2023...