Zooz 700 Series, ZEN77 - Bedienungsanleitung für Dimmer

MERKMALE

• Manuelle oder Z-Wave Ein-/Ausschalt- und Helligkeitsregelung
• NEU: Z-Wave-Chip der 700er-Serie für bessere Reichweite und schnellere Steuerung
• Simple Direct 3-Way: Anschluss an vorhandene Ein-/Ausschalter in 3-Wege-, 4-Wege- und 5-Wege-Konfigurationen, kein Zusatzmodul erforderlich
• Szenensteuerung: Aktionen mit Mehrfach-Tippen auslösen (nur ausgewählte Hubs)
• Smart Bulb Modus: Relais deaktivieren und Licht über Z-Wave steuern
• Nachtlichtmodus: Im ausgeschalteten Zustand drücken, um die Beleuchtung auf 20 % einzuschalten
• Einstellbare LED-Anzeige in 4 Farben und 3 Helligkeitsstufen
• Funktioniert mit LED- und Glühlampen (nicht mit Leuchtstoffröhren verwenden)

SPEZIFIKATIONEN

• Modellnummer: ZEN77 VER. 1.0
• Z-Wave Signalfrequenz: 908.42 MHz
• Leistung: 120 VAC, 60 Hz
• Maximale Last: 100 W LED, 300 W Glühlampe; NICHT mit Ventilatoren oder Leuchtstoffröhren verwenden
• Reichweite: Bis zu 150 Meter Sichtlinie
• Betriebstemperatur: 0-40°C (32-104°F)
• Installation und Verwendung nur in Innenräumen

Dies ist ein elektrisches Gerät – bitte seien Sie vorsichtig bei der Installation und Bedienung des Dimmerschalters. Die Fernsteuerung von Geräten kann zu unbeabsichtigter oder automatischer Aktivierung der Stromversorgung führen. Verwenden Sie dieses Z-Wave-Gerät nicht zur Steuerung von Elektroheizungen oder anderen Geräten, die unbeaufsichtigt eine Brand-, Verbrennungs- oder Stromschlaggefahr darstellen.
Um das Risiko einer Überhitzung und möglicher Schäden an anderen Geräten zu reduzieren, installieren Sie dieses Gerät nicht zur Steuerung einer Steckdose; eines motorbetriebenen Geräts; einer Leuchtstofflampe; oder einer transformatorgespeisten Leuchte.

VOR DER INSTALLATION
Dieser Schalter ist für die Installation gemäß dem National Electric Code und den örtlichen Vorschriften vorgesehen. Es wird empfohlen, diese Installation von einem zugelassenen Elektriker durchführen zu lassen.

VERKABELUNG

1. LAST PRÜFEN: nur Beleuchtung (100 W für LEDs, 300 W für Glühlampen), DIESEN SCHALTER NICHT AN STECKDOSEN ODER LEUCHTSTOFFRÖHREN ANSCHLIESSEN.
2. STROM AUSSCHALTEN: Schalten Sie die Stromversorgung des Stromkreises im Sicherungskasten ab, bevor Sie beginnen. Wenn Sie in einer Mehrfachschalterdose mit mehreren Stromkreisen installieren, schalten Sie die Stromversorgung an allen Stromkreisen ab.
3. KABEL PRÜFEN: Last (meist schwarz), Phase (meist schwarz), Neutralleiter (meist weiß) und Erdung (meist blank) markieren. Nur 14 AWG-Kabel! Verlassen Sie sich NICHT ausschließlich auf Ihr Multimeter zur Identifizierung der Kabel!
   SIE SIND SICH NICHT SICHER, WAS SIE SEHEN? WIR HELFEN! SUPPORT.GETZOOZ.COM SENDEN SIE UNS BILDER IHRER EINRICHTUNG, BEVOR SIE KABEL TRENNEN.
4. ALTEN SCHALTER ENTFERNEN: Trennen Sie die Kabel und beschriften Sie sie mit den mitgelieferten Etiketten.
5. Z-WAVE SCHALTER ANSCHLIESSEN: Befolgen Sie alle Installationsschritte sorgfältig. Verdrahten Sie den Schalter GENAU wie im Diagramm.

PRODUKTVERKABELUNGSDIAGRAMM FÜR EINPOLIGE INSTALLATION

1. Führen Sie das Erdungskabel (blank) in die Ground Klemme ein (nicht im Diagramm gezeigt)
2. Führen Sie das Stromversorgungskabel in die Line Klemme und das Lastkabel in die Load Klemme ein. Last und Phase KÖNNEN NICHT vertauscht werden, stellen Sie also sicher, dass Sie sie richtig identifiziert haben!
3. Führen Sie den weißen Jumper (im Lieferumfang enthalten) vom Bündel der weißen Kabel zur Neutral Klemme

SCHRAUBEN NICHT GEWALTSAM ANZIEHEN. Suchen Sie nach, wie die Kabel richtig installiert werden.

SO INSTALLIEREN SIE DIE KABEL

1. LÖSEN: Drehen Sie die Schraube vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn, um Platz für das Kabel zu schaffen. NICHT vollständig abschrauben.
   
2. HERUNTERDRÜCKEN: Sobald sie locker ist, drücken Sie die Schraube mit dem Finger nach unten, damit sie das Gewinde erfasst.
   
3. KABEL EINFÜHREN: Stellen Sie sicher, dass das Kabel perfekt gerade ist, und führen Sie es dann in die Klemme ein, während Sie die Schraube gedrückt halten. Kabel NICHT um die Klemmschrauben wickeln!
   
4. ANZIEHEN: Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn, um das Kabel festzuziehen. NICHT ZU FEST ANZIEHEN!
   

INSTALLATION ABSCHLIESSEN

Befestigen Sie Ihren Z-Wave-Schalter mit den Montageschrauben in der Dose und gehen Sie dabei vorsichtig mit den Kabeln um.
Installieren Sie die Wandplatte und stellen Sie die Stromversorgung des Stromkreises wieder her.

GERÄT TESTEN

Die LED-Anzeige sollte aufleuchten, sobald Sie die Stromversorgung wieder einschalten, wenn der Schalter (Licht) AUS ist. Tippen Sie auf die obere Wippe für EIN und auf die untere Wippe für AUS. Sollte der Test fehlschlagen, überprüfen Sie bitte Folgendes:

• die Stromversorgung des Stromkreises vollständig wiederhergestellt ist
• die Verkabelung den Anweisungen genau entspricht
• die Last nicht zu groß ist und den Schalter überhitzt, wodurch er sich abschaltet

• Dieses Produkt sollte nach Abschluss von Bauarbeiten in Innenräumen installiert werden.
• Vor der Installation sollte das Gerät an einem trockenen, staub- und schimmelfreien Ort gelagert werden.
• Installieren Sie den Schalter nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit.
• Von Chemikalien, Wasser und Staub fernhalten.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen oder offenen Flammen ist, um Brände zu verhindern.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist, die die maximale Lastleistung nicht überschreitet. Kein Teil des Geräts darf vom Benutzer ausgetauscht oder repariert werden.

Z-WAVE STEUERUNG

1. GERÄT HINZUFÜGEN zu Ihrem Hub. Initiieren Sie die Einbindung (Pairing) in der App (oder Weboberfläche).
   Sie sind sich nicht sicher, wie? Scannen Sie einen der untenstehenden QR-Codes für Schritt-für-Schritt-Anleitungen oder nehmen Sie Kontakt auf: www.support.getzooz.com
   
2. Schließen Sie die Einbindung am Schalter ab.
   SCHNELL 3 MAL NACH OBEN TIPPEN
   bei Verwendung der traditionellen Z-Wave-Einbindung.
   QR-CODE SCANNEN / 5-STELLIGE DSK EINGEBEN
   bei Verwendung der neuen SmartStart-Methode.
   

Die LED-Anzeige blinkt blau, um die Kommunikation zu signalisieren, und leuchtet 3 Sekunden lang grün, wenn die Einbindung erfolgreich war, oder 3 Sekunden lang rot, wenn der Pairing-Versuch fehlschlägt.

BRAUCHEN SIE HILFE? ask@getzooz.com
Wählen Sie Ihren Hub aus und scannen Sie den QR-Code mit der Kamera Ihres Telefons. Klicken Sie dann auf den Link, um die Schritt-für-Schritt-Pairing-Anweisungen aufzurufen.

SmartThings

Hubitat

Wink

Vera

Weitere Tutorials und hilfreiche Tipps finden Sie unter www.support.getzooz.com

FEHLERBEHEBUNG

Das Gerät lässt sich nicht zu Ihrem System hinzufügen

Versuchen Sie Folgendes:

1. Initiieren Sie die AUSSCHLIESSUNG und tippen Sie schnell 3 Mal auf die untere Wippe.
2. Tippen Sie beim Hinzufügen schnell 4-5 Mal auf die obere Wippe.
3. Bringen Sie den Gateway-Controller (Hub) näher an den Schalter, er könnte außerhalb der Reichweite sein.
4. Fehlerbehebungstipps für Ihren Hub finden Sie unter www.support.getzooz.com

Das Gerät steuert die Beleuchtung nicht mehr manuell

Versuchen Sie Folgendes:

1. Schalten Sie den Strom am Schutzschalter ab und überprüfen Sie, ob sich kein Kabel gelöst hat.
2. Schließen Sie den Schalter vom Hub aus oder setzen Sie ihn zurück, falls die manuelle Steuerung versehentlich deaktiviert wurde.
3. Die Last ist möglicherweise inkompatibel, versuchen Sie es daher mit einer einzelnen Glühbirne.

GERÄT ENTFERNEN/ENTPAAREN

1. Bringen Sie Ihr Z-Wave-Gateway (Hub) wenn möglich nahe an den Schalter.
2. Versetzen Sie den Z-Wave-Hub in den exclusion mode (Ausschlussmodus) (Sie sind sich nicht sicher, wie das geht? ask@getzooz.com).
3. Tippen Sie das untere Paddel am Schalter 3 Mal schnell an (die LED-Anzeige beginnt blau zu blinken).
4. Ihr Hub bestätigt den Ausschluss, die LED-Anzeige am Schalter leuchtet 3 Sekunden lang grün auf, und das Gerät verschwindet aus der Geräteliste Ihres Controllers.

WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN

Wenn Ihr primärer Controller fehlt oder nicht funktionsfähig ist, müssen Sie das Gerät möglicherweise auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Um den Schalter zurückzusetzen, drücken und halten Sie das untere Paddel für 10 Sekunden, bis die LED-Anzeige zu blinken beginnt. Lassen Sie das Paddel los und tippen Sie unmittelbar danach das untere Paddel 5 Mal an, um den Reset abzuschließen. Die LED-Anzeige blinkt 3 Mal blau und leuchtet 3 Sekunden lang rot, um den erfolgreichen Reset zu bestätigen.
HINWEIS: Alle zuvor aufgezeichneten Aktivitäten und benutzerdefinierten Einstellungen werden aus dem Speicher des Geräts gelöscht.

ERWEITERTE EINSTELLUNGEN

Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Controllers für erweiterte Programmieranweisungen, da diese für jede Software etwas anders sind.
Sie sind sich nicht sicher, wo Sie anfangen sollen? Besuchen Sie www.support.getzooz.com für detaillierte Anweisungen zum Ändern der Einstellungen auf SmartThings, Vera und mehr.
Oder senden Sie uns einfach eine E-Mail: ask@getzooz.com

IHR GERÄT ANPASSEN

Hier ist eine Auswahl an Einstellungen, die zur Anpassung Ihres Dimmers verfügbar sind. Scannen Sie den QR-Code für eine vollständige Liste der Parameter und sehen Sie unten nach, wie Sie diese auf Ihrem Hub aufrufen können.

• LED-Anzeige Verhalten, Farbe, Helligkeit: 6 x TAP UP (nach oben tippen), um den Anzeigemodus zu ändern
• Smart Bulb Mode (Smart-Lampen-Modus) (Relais deaktivieren): HOLD DOWN (gedrückt halten) für 10 Sekunden, dann 5 x TAP UP (nach oben tippen)
• Doppeltippen und Einfachtippen Verhalten
• Einstellbare Dimmgeschwindigkeit und Anstiegsrate

EINSTELLUNGEN SCANNEN

Wählen Sie Ihren Hub und scannen Sie den QR-Code mit der Kamera Ihres Telefons. Klicken Sie dann auf den Link, um zu erfahren, wie Sie die erweiterten Einstellungen für den Schalter auf Ihrem Hub aufrufen und ändern können.

SmartThings

Hubitat

Home Assistant

Vera

SZENENSTEUERUNG

Sie können Szenen auslösen oder andere verbundene Geräte in Ihrem Netzwerk mit diesem Schalter steuern. Aktivieren Sie einfach die Einstellung in Parameter 13 und vergewissern Sie sich, dass Ihr Hub die Szenensteuerung unterstützt. Weisen Sie Szenen oder Aktionen 1-Tippen, 2-Tippen, 3-Tippen, 4-Tippen und 5-Tippen sowie Halten und Loslassen für jedes der Paddel zu.
Scannen Sie den QR-Code für Anweisungen zur Programmierung der Szenensteuerung auf Ihrem Hub.

FRAGEN?
ask@getzooz.com

ASSOZIATION

Dieser Dimmschalter unterstützt Gruppe 1 mit bis zu 1 Gerät für die Lifeline-Kommunikation und Gruppe 2 und 3 mit bis zu 5 Geräten. Dieses Gerät sendet BASIC REPORT an Gruppe 1, BASIC SET an Gruppe 2 und MULTILEVEL an Gruppe 3 (für Fern-Dimmen), wenn es manuell bedient wird.
Sie können eine direkte Assoziation einrichten, damit der Schalter ein anderes Z-Wave-Gerät unabhängig vom Hub steuert, indem Sie Gruppe 2 und 3 verwenden. Nicht jeder Hub stellt direkte Assoziationseinstellungen in der Benutzeroberfläche zur Verfügung. Bitte besuchen Sie www.support.getzooz.com, um zu erfahren, ob Ihr System eine direkte Assoziation zulässt.

Dieses Produkt kann in jedes Z-Wave-Netzwerk mit anderen Z-Wave-zertifizierten Geräten anderer Hersteller und/oder anderer Anwendungen eingebunden und betrieben werden. Alle nicht batteriebetriebenen Knoten innerhalb des Netzwerks fungieren herstellerunabhängig als Repeater, um die Zuverlässigkeit des Netzwerks zu erhöhen.
Dieses Produkt verfügt über das neueste Security 2 (S2) Framework, um Hacking-Risiken in Smart-Home-Netzwerken zu eliminieren. Dieses Gerät ist mit einem einzigartigen Authentifizierungscode für eine vertrauenswürdige drahtlose Kommunikation ausgestattet.

PRODUKTVERKABELUNGSDIAGRAMME FÜR DIE GÄNGIGSTEN 3-WEGE-INSTALLATIONEN

VERWENDEN SIE KEINE Schalter mit LED-Anzeigen in 3-Wege-/4-Wege-Schaltungen!

STOP!
Draht- und Schraubenposition sowie Farbkodierungen dienen nur zur Veranschaulichung. Sie sollten die Farben und Positionierungen in der Abbildung nicht blind befolgen. Identifizieren Sie immer alle Drähte, bevor Sie Zooz Schalter installieren, und stellen Sie sicher, dass die Diagramme genau zu Ihrer Einrichtung passen. Experimentieren Sie nicht und versuchen Sie keine „Versuch-und-Irrtum“-Installation zu Ihrer eigenen Sicherheit.

HINWEIS!
Wenn Sie sich nicht sicher sind, die Verkabelung zu identifizieren und die Installation abzuschließen, wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Elektriker. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Kabel korrekt identifiziert haben, bevor Sie den Schalter anschließen. Wenn Ihre Verkabelung nicht mit einem der unten stehenden Diagramme übereinstimmt, kontaktieren Sie unseren Support: ask@getzooz.com

NUR EIN/AUS-SCHALTER
Schließen Sie Zooz Z-Wave Schalter nicht an einen vorhandenen 3-Wege-Dimmer, beleuchteten Schalter oder einen elektronischen Zusatzschalter an. Zooz Schalter können nur mit mechanischen Ein/Aus-Schaltern in einer 3-Wege- oder 4-Wege-Schaltung verdrahtet werden!
Um die Diagramme zu vereinfachen, haben wir keine Anschlüsse für den Erdungsdraht aufgenommen. Denken Sie daran, dass alle Zooz Schalter gemäß den elektrischen Vorschriften verdrahtet werden müssen, wobei der Erdungsdraht an die Erdungsklemme angeschlossen wird.

Installieren Sie Ihren Zooz S2 Schalter immer in der Dose mit direktem Anschluss an die Stromleitung.
Diagramme und Anweisungen in diesem Handbuch gelten NUR für die Modelle ZEN76 und ZEN77!

PRODUKTVERKABELUNGSDIAGRAMM FÜR DIE GÄNGIGSTE 4-WEGE-INSTALLATION

BRAUCHEN SIE HILFE?
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Diagramme zu lesen oder Ihre Verdrahtung hier nicht finden, kontaktieren Sie uns! Wir haben weitere 3-Wege-, 4-Wege- und 5-Wege-Diagramme und Anweisungen. Es gibt viele Möglichkeiten, Mehrpunkt-Steuerungsaufbauten zu verdrahten. Sofern Sie Ihre Verdrahtung nicht mit den hier gezeigten Diagrammen abgleichen können, versuchen Sie die Installation zu Ihrer eigenen Sicherheit bitte nicht.
www.support.getzooz.com
ask@getzooz.com

REICHWEITEN-TEST-TOOL
Sie können jetzt ganz einfach überprüfen, ob der Schalter sich innerhalb der Reichweite Ihres Z-Wave Hubs befindet:
Halten Sie die untere Wippe 10 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeige zu blinken beginnt. Lassen Sie die Wippe los und tippen Sie innerhalb von 2 Sekunden zweimal schnell auf die untere Wippe. Die LED-Anzeige meldet dann die Signalstärke.
Durchgehend grün = direkte Kommunikation mit dem primären Controller ist stabil
Grün blinkend = direkte Kommunikation mit dem primären Controller ist hergestellt, aber das Signal ist schwach
Durchgehend blau = stabile Kommunikation mit dem Hub über Repeater
Blau blinkend = Kommunikation mit dem primären Controller ist über Repeater hergestellt, aber das Signal ist schwach
Durchgehend rot = Kommunikation mit dem primären Controller ist fehlgeschlagen
Tippen Sie auf die untere Wippe, um den Testmodus zu verlassen.

HINWEIS: Diese Funktion kann nur aktiviert werden, nachdem der Schalter in ein Z-Wave-Netzwerk aufgenommen wurde.

Die in diesem Gerät implementierte Simple Direct 3-Wege-/4-Wege-Lösung ist eine einzigartige Z-Wave-Mehrpunkt-Steuerungslösung, die unter dem US-Patent 10,219,353 Bl geschützt ist.

MEHR FARBE?
Die weißen Wippen des ZEN77 Dimmers können durch eine andere Farbe ersetzt werden!
Bitte kontaktieren Sie unseren Support, um zu erfahren, welche Farben derzeit verfügbar sind und wie Sie Ersatzwippen bestellen können.
Zooz-Schalter passen farblich zu den Standard-Schaltern und Abdeckrahmen von Leviton, die bei jedem großen Einzelhändler erhältlich sind.

Für weitere Diagramme oder um individuelle Anleitungen anzufordern, besuchen Sie support.getzooz.com

www.getzooz.com
ask@getzooz.com

Referenzen

• Startseite - Zooz Support Center
• ZOOZ – Smart-Home-Technologie

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Zooz 700 Series, ZEN77 - Bedienungsanleitung für Dimmer herunterladen

Verfügbare Sprachen