Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Navitel Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. FLOW BL800
  6. Bedienungsanleitung

Navitel FLOW BL800 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NAVITEL FLOW BL800
Cycling rear camera with Taillight
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Navitel FLOW BL800

  • Seite 1 NAVITEL FLOW BL800 Cycling rear camera with Taillight...

  • Seite 2: Obsah Balení

    Vážený zákazníku! Děkujeme vám za zakoupení produktu NAVITEL®. NAVITEL BL800 je multifunkční zadní kamera na kolo s mnoha funkcemi a vlastnostmi, které jsou popsány v této uživatelské příručce. Před použitím zařízení si pozorně přečtěte návod a uschovejte jej pro budoucí použití.
  • Seite 3 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Specifikace Model NAVITEL BL800 Koncové světlo 90 lm Senzor IMX317 STARVIS Stupeň krytí IPX6 Úhel pohledu 140° Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4GHz Čočka 6vrstvá složená čočka Stabilizace EIS, Super EIS Formát záznamu H.264 3840 × 2160 (4K) 30 FPS, 3840 ×...

  • Seite 4: Instalace

    • Abyste předešli poruchám kamery a / nebo SD karty, nevkládejte a nevyjímejte SD kartu během provozu zařízení. • Před použitím microSD karty ji prosím naformátujte uvnitř kamery pomocí aplikace Navitel DVR Center, abyste předešli chybám při zápise dat. Připevněte vhodnou silikonovou distanční vložku k průměru sedlovky.

  • Seite 5: Funkce Zařízení

    Nahrávání, svítí trvale - Pozastaveno, rychle bliká - Žádná SD karta nebo chyba karty. Každé video se automaticky uloží. Tato funkce vám umožňuje uložit video jako sadu souborů, jejichž délku lze upravit v aplikaci Navitel DVR Center. Nahrávání ve smyčce Pokud na paměťové...

  • Seite 6: Funkce Tlačítek

    • Přísně dodržujte zákony a regulační akty regionu, kde je zařízení používáno. Toto zařízení nelze použít k nezákonným účelům NAVITEL sro tímto prohlašuje, že zařízení NAVITEL BL800 je kompatibilní s evropskou směrnicí RED 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě je k...
  • Seite 7 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Instalace aplikace Navitel DVR Center 1. Stáhněte si a nainstalujte Navitel DVR Center do svého chytrého telefonu nebo tabletu z GooglePlay nebo AppStore na svém mobilním zařízení. Aplikaci si také můžete stáhnout naskenováním QR kódu. 2. Zapněte Wi-Fi v nastavení svého mobilního zařízení.

  • Seite 8: Einführung

    Vielen Dank, dass Sie dieses NAVITEL®-Produkt gekauft haben. NAVITEL BL800 ist eine multifunktionale Fahrradkamera / Rücklicht mit vielen Funktionen und Merkmalen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

  • Seite 9: Spezifikationen

    BENUTZERHANDBUCH Spezifikationen Modell NAVITEL BL800 Rücklicht 90 lm Sensor IMX317 STARVIS Eintritt-Schutz-Bewertung IPX6 Blickwinkel 140° WLAN 802.11 b/g/n 2.4GHz Objektiv 6-lagige Verbundlinse Stabilisierung EIS, Super EIS Aufzeichnungsformat H.264 3840 × 2160 (4K) 30 FPS, 3840 × 2160 (4K) 30 FPS, G-Sensoren 2560 ×...

  • Seite 10: Aufladen Des Geräts

    • Um Fehlfunktionen des DVR und / oder der SD-Karte zu vermeiden, legen Sie die SD-Karte während des Gerätebetriebs nicht ein und entfernen Sie sie nicht. • Bevor Sie eine microSD-Karte verwenden, formatieren Sie sie bitte im DVR über die Navitel DVR Center-App, um Datenfehler zu vermeiden. Passen Sie den passenden Silikon-Spacer an Ihren Sattelstützendurchmesser an.
  • Seite 11 Blinken - Aufnahme, Dauerlicht - Angehalten, schnelles Blinken - Keine SD-Karte oder Kartenfehler. Jedes Video wird automatisch gespeichert. Mit dieser Funktion können Sie ein Video als eine Reihe von Dateien speichern, deren Dauer in der Navitel DVR Loop-Aufnahme Center-Anwendung angepasst werden kann. Wenn der Speicherplatz auf der Speicherkarte knapp wird, werden die ungeschützten Dateien in der Reihenfolge überschrieben, in der sie erstellt wurden.

  • Seite 12: Tastenfunktionen

    • Befolgen Sie strikt die Gesetze und Vorschriften der Region, in der das Gerät verwendet wird. Dieses Gerät kann nicht für illegale Zwecke verwendet werden. NAVITEL s.r.o. hereby declares that the device NAVITEL BL800 is compatible with the European directive RED 2014/53/EU. The full text of Declaration of conformity is available at the following internet address:...

  • Seite 13: Installation Der Navitel Dvr Center-App

    BENUTZERHANDBUCH Installation der Navitel DVR Center-App 1. Laden Sie das Navitel DVR Center aus dem Anwendungsspeicher auf Ihrem Mobilgerät herunter und installieren Sie es auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Sie können die App auch herunterladen, indem Sie den QR-Code scannen.

  • Seite 14: Pakendi Sisu

    Lugupeetud Klient! Täname, et ostsite selle NAVITEL Astri toote. NAVITEL BL800 on multifunktsionaalne jalgrattakaamera / Tagatuli, millel on palju funktsioone ja funktsioone, mida on kirjeldatud selles kasutusjuhendis. Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke seda edaspidiseks kasutamiseks. Seadme skeem 1.
  • Seite 15 14 | KASUTUSJUHEND Spetsifikatsioonid Mudel NAVITEL BL800 Tagumine tuli 90 lm Andur IMX317 STARVIS Sissepääsu kaitse Reiting IPX6 Vaatenurk 140° Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4GHz Objektiiv 6-kihiline Stabiliseerimine EIS, Super EIS Salvestamise formaat H.264 3840 × 2160 (4K) 30 FPS, 3840 × 2160 (4K) 30 FPS, G-sensor 2560 ×...
  • Seite 16 1. Pange microSD-kaart DVR-i. Kasutage kiiret SD-kaarti (Klass 30 või uuem); maht peaks olema 4–512 GB. • DVR-i ja / või SD-kaardi talitlushäirete vältimiseks ärge sisestage ega eemaldage SD-kaarti seadme töötamise ajal. • Enne microSD-kaardi kasutamist vormindage see Navitel DVR Centeri rakenduse kaudu DVR-i sees, et vältida andmevigu. Paigaldage sobiv silikoonist vahetükk oma istmeposti läbimõõduga.
  • Seite 17 Iga video salvestatakse automaatselt. See funktsioon võimaldab teil salvestada video failide komplektina, mille kestust saab reguleerida Navitel DVR Loop salvestamine Centeri rakenduses. Kui mälukaardil saab ruum otsa, kirjutatakse kaitsmata failid üle nende loomise järjekorras.
  • Seite 18 • Järgige rangelt selle piirkonna seadusi ja normatiivakte, kus seadet kasutatakse. Seda seadet ei saa kasutada ebaseaduslikel eesmärkidel. NAVITEL s.r. o. kinnitab käesolevaga, et seade NAVITEL DL800 on kooskõlas Euroopa Direktiiviga RED 2014/53 / EL. Vastavusdeklaratsiooni terviktekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: www.navitel.com/declaration_of_conformity...
  • Seite 19 18 | KASUTUSJUHEND Navitel DVR Center rakenduse installimine 1. Laadige alla ja installige Navitel DVR Center oma nutitelefoni või tahvelarvutisse oma mobiilseadme rakenduste poest. Rakenduse saate alla laadida ka QR-koodi skannides. 2. Lülitage WiFi oma mobiilseadme seadetes sisse. 3. Valige oma mobiilseadme WiFi-seadetes saadaolevate ühenduste loendist DVR, et sellega ühendust luua. DVR-iga ühenduse loomiseks kasutage parooli 12345678 või 1234567890.

  • Seite 20: Device Layout

    Thank you for purchasing this NAVITEL® product. NAVITEL BL800 is a multifunctional cycling camera/rear light with many functions and features that are described in this User Manual. Please read the manual carefully before using the device and keep it for future reference.
  • Seite 21 20 | USER MANUAL Specifications Model NAVITEL BL800 Rear light 90 lm Sensor IMX317 STARVIS Ingress protection rating IPX6 View angle 140° Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4GHz Lens 6-layer compound lens Stabilization EIS, Super EIS Recording format H.264 3840 × 2160 (4K) 30 FPS, 3840 ×...

  • Seite 22: Charging The Device

    • To avoid malfunctions of the DVR and / or SD-card, don’t insert and remove SD-card during device operation. • Before using a microSD card, please format it inside the DVR via Navitel DVR Center App to avoid data errors.

  • Seite 23: Device Functions

    - Paused, fast flashing - No SD card or card error. Each video will be saved automatically. This feature allows you to save a video as a set of files, the duration of which can be adjusted in the Navitel DVR Loop recording Center application.

  • Seite 24: Button Functions

    • Strictly follow the laws and regulatory acts of the region where the device is used. This device can not be used for illegal purposes. NAVITEL s.r.o. hereby declares that the device NAVITEL BL800 is compatible with the European directive RED 2014/53/EU.
  • Seite 25 USER MANUAL Navitel DVR Center app installation 1. Download and install Navitel DVR Center on your smartphone or tablet from the application store on your mobile device. You can also download the app by scanning the QR code. 2. Turn on Wi-Fi in the settings of your mobile device.

  • Seite 26: Csomag Tartalma

    Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a NAVITEL enterprises terméket. A NAVITEL BL800 egy multifunkcionális kerékpár DVR / hátsó lámpa, amely számos funkcióval és funkcióval rendelkezik, amelyek ebben a Felhasználói Kézikönyvben vannak leírva. Kérjük, figyelmesen olvassa el a kézikönyvet a készülék használata előtt, majd őrizze meg későbbi felhasználás céljából.

  • Seite 27: Műszaki Adatok

    26 | KÉZIKÖNYV Műszaki adatok Minta NAVITEL BL800 Hátsó lámpa 90 lm Érzékelő IMX317 STARVIS Behatolásvédelmi besorolás IPX6 Látószög 140° Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4GHz Lencse 6-rétegű Stabilizáció EIS, Super EIS Felvételi formátum H.264 Igen 3840 × 2160 (4K) 30 FPS, 3840 ×...

  • Seite 28: Üzembe Helyezés

    • A DVR és / vagy az SD-kártya hibás működésének elkerülése érdekében ne helyezze be és távolítsa el az SD-kártyát a készülék működése közben. • A microSD-kártya használata előtt formázza meg a DVR-ben a Navitel DVR Center alkalmazáson keresztül az adathibák elkerülése érdekében.
  • Seite 29 A készülék megfelelő működéséhez microSD-kártya formázása szükséges a DVR-ben. MicroSD kártya használata Formátum SD-kártya előtt vagy adathiba esetén kérjük, formázza meg a microSD kártyát a Navitel DVR Center alkalmazás segítségével. Nyomja meg a kamera gombot a felvétel indításához/leállításához. A zöld LED a felvétel állapotát jelzi: lassan villog- Rekord felvétel, folyamatos fény-szünetel, gyorsan villog - nincs SD-kártya vagy kártya hiba.

  • Seite 30: Gomb Funkciók

    • Szigorúan kövesse annak a régiónak a törvényeit és szabályozási aktusait, ahol az eszközt használják. Ez az eszköz nem használható illegális célokra. NAVITEL s.r. o.kijelenti, hogy a NAVITEL BL800 készülék kompatibilis a RED 2014/53/EU európai irányelvvel. A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen érhető el: www.navitel.com/declaration_of_conformity...
  • Seite 31 30 | KÉZIKÖNYV Navitel DVR Center alkalmazás telepítése 1. Töltse le és telepítse a Navitel DVR Center alkalmazást okostelefonjára vagy táblagépére a mobileszköz alkalmazásboltjából. Az alkalmazást a QR-kód beolvasásával is letöltheti. 2. Kapcsolja be a Wi-Fi-t a mobileszköz beállításaiban. 3. A mobileszköz Wi-Fi beállításaiban válassza ki a DVR-t az elérhető kapcsolatok listájából, hogy csatlakozzon hozzá. A DVR-hez való csatlakozáshoz használja a 12345678 vagy 1234567890 jelszót.

  • Seite 32: Įrenginio Vaizdas

    Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a NAVITEL enterprises terméket. A NAVITEL BL800 egy multifunkcionális kerékpáros kamera / hátsó lámpa, amely számos funkcióval és funkcióval rendelkezik, amelyek ebben a Felhasználói Kézikönyvben vannak leírva. Kérjük, figyelmesen olvassa el a kézikönyvet a készülék használata előtt, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából.
  • Seite 33 32 | VARTOTOJO VADOVAS Specifikacijos Modelis NAVITEL BL800 Galinis žibintas 90 lm Apsaugos nuo patekimo Jutiklis IMX317 STARVIS IPX6 įvertinimas Kampas 140° Bevielis Internetas 802.11 b/g/n 2.4GHz Objektyvas 6-sluoksnis Stabilizavimas EIS, Super EIS Įrašymo formatas H.264 Taip 3840 × 2160 (4K) 30 FPS, 3840 ×...

  • Seite 34: Montavimas

    • Kad išvengtumėte DVR ir (arba) SD kortelės veikimo sutrikimų, įrenginio veikimo metu neįdėkite ir neišimkite SD kortelės. • Prieš naudodami microSD kortelę, suformatuokite ją DVR viduje per Navitel DVR Center programą, kad išvengtumėte duomenų klaidų. Pritvirtinkite atitinkamą silikoninį tarpiklį prie sėdynės stulpelio skersmens.
  • Seite 35 šviesa-pristabdyta, greitai mirksi - nėra SD kortelės ar kortelės klaidos. Kiekvienas Vaizdo įrašas bus išsaugotas automatiškai. Ši funkcija leidžia išsaugoti vaizdo įrašą kaip failų rinkinį, kurio trukmę galima reguliuoti Navitel DVR centro Ciklo įrašymas programoje. Jei atminties kortelėje trūksta vietos, neapsaugoti failai bus perrašyti tokia tvarka, kokia jie buvo sukurti.

  • Seite 36: Atsargumo Priemonės

    • Griežtai laikykitės regiono, kuriame naudojamas prietaisas, įstatymų ir norminių aktų. Šis prietaisas negali būti naudojamas neteisėtais tikslais. NAVITEL s. r. o. pareiškia, kad įrenginys NAVITEL BL800 yra suderinamas su Europos direktyva RED 2014/53 / ES. Visas atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas šiuo interneto adresu: www.navitel.com/declaration_of_conformity...
  • Seite 37 VARTOTOJO VADOVAS Navitel DVR Center programėlės įdiegimas 1. Atsisiųskite ir įdiekite Navitel DVR centrą savo išmaniajame telefone ar planšetiniame kompiuteryje iš programų parduotuvės savo mobiliajame įrenginyje. Taip pat galite atsisiųsti programą nuskaitydami KR kodą. 2. Įjunkite belaidį internetą savo mobiliojo įrenginio nustatymuose.
  • Seite 38 Cienījamais Klient! Paldies, ka iegādājāties šo NAVITEL® produktu. NAVITEL BL800 ir daudzfunkcionāla riteņbraukšanas kamera / aizmugurējā gaisma ar daudzām funkcijām un funkcijām, kas aprakstītas šajā lietotāja rokasgrāmatā. Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai izmantošanai. Ārējais izskats 1.
  • Seite 39 38 | LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Specifikācijas Modelis NAVITEL BL800 Aizmugurējā gaisma 90 lm Iekļūšanas aizsardzības Sensors IMX317 STARVIS IPX6 vērtējums Skata leņķis 140° Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4GHz Objektīvs 6-kārtīgs Stabilizācija EIS, Super EIS Ierakstīšanas formāts H.264 Jā 3840 × 2160 (4K) 30 FPS, 3840 ×...
  • Seite 40 • Lai izvairītos no DVR un / vai SD kartes darbības traucējumiem, ierīces darbības laikā neievietojiet un neizņemiet SD karti. • Pirms microSD kartes izmantošanas, lūdzu, formatējiet to DVR iekšpusē, izmantojot lietotni Navitel DVR Center, lai izvairītos no datu kļūdām.
  • Seite 41 - apturēta, ātri mirgo - nav SD kartes vai kartes kļūdas. Katrs video tiks saglabāts automātiski. Šī funkcija ļauj saglabāt videoklipu kā failu kopumu, kura ilgumu var pielāgot Navitel DVR centra lietojumprogrammā. Cilpas ierakstīšana Ja atmiņas kartē trūkst vietas, neaizsargātie faili tiks pārrakstīti tādā secībā, kādā tie tika izveidoti.

  • Seite 42: Piesardzības Pasākumi

    • Stingri ievērojiet tā reģiona likumus un normatīvos aktus, kurā ierīce tiek izmantota. Šo ierīci nevar izmantot nelikumīgiem mērķiem. Ar šo Navitel s.r. o.paziņo, ka ierīce NAVITEL BL800 ir saderīga ar Eiropas direktīvu RED 2014/53/ES. Pilns atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta adresē: www.navitel.com/declaration_of_conformity...
  • Seite 43 42 | LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Navitel DVR Center lietojumprogrammas instalēšana 1. Lejupielādējiet un instalējiet Navitel DVR centru savā viedtālrunī vai planšetdatorā no mobilās ierīces lietojumprogrammu veikala. Varat arī lejupielādēt lietotni, skenējot QR kodu. 2. Ieslēdziet Wi-Fi mobilās ierīces iestatījumos. 3. Mobilās ierīces Wi-Fi iestatījumos pieejamo savienojumu sarakstā atlasiet DVR, lai izveidotu savienojumu ar to. Lai izveidotu savienojumu ar DVR, izmantojiet paroli 12345678 vai 1234567890.

  • Seite 44: Zawartość Zestawu

    NAVITEL BL800 | 43 Wstęp Drogi Kliencie! NAVITEL BL800 to wideorejestrator z lampką na tył roweru. Wszystkie funkcje i cechy urządzenia opisane są w poniższej instrukcji obsługi. Prosimy zapoznać się z instrukcją i zachować ją na przyszłość. Układ urządzenia 1. Obiektyw 8.

  • Seite 45: Parametry Techniczne

    44 | INSTRUKCJA OBSŁUGI Parametry techniczne Model NAVITEL BL800 Światło tylne 90 lm Sensor IMX317 STARVIS Stopień ochrony IPX6 Kąt widzenia 140° Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4GHz Soczewka 6-warstwowa szklana soczewka Stabilizacja EIS, Super EIS Format nagrywania H.264 3840 × 2160 (4K) 30 FPS, 3840 ×...

  • Seite 46: Ładowanie Urządzenia

    • Aby uniknąć awarii rejestratora i/lub karty SD, nie wkładaj ani nie wyjmuj karty SD podczas pracy urządzenia. • Przed użyciem karty microSD sformatuj ją w rejestratorze za pomocą aplikacji Navitel DVR Center, aby uniknąć błędów danych. Dopasuj odpowiednią silikonową podkładkę dystansową do średnicy sztycy podsiodłowej.

  • Seite 47: Funkcje Urządzenia

    Formatowanie karty microSD w wideorejestratorze jest niezbędne do prawidłowego działania urządzenia. Przed Formatowanie karty SD użyciem karty microSD lub w przypadku błędu danych, sformatuj kartę za pomocą aplikacji Navitel DVR Center. Naciśnij przycisk Kamery, aby rozpocząć/ zakończyć nagrywanie. Zielona dioda LED wskazuje status nagrywania: Nagrywanie powolne miganie –...

  • Seite 48: Funkcje Przycisków

    • Ściśle przestrzegaj przepisów prawa obowiązujących w regionie, w którym używane jest urządzenie. Urządzenie nie może być używane do celów niezgodnych z prawem. NAVITEL s.r.o. niniejszym oświadcza, że urządzenie NAVITEL BL800 jest zgodne z europejską dyrektywą RED 2014/53/UE. Pełna treść Deklaracji Zgodności jest dostępna pod następującym adresem internetowym: www.navitel.com/declaration_of_conformity...
  • Seite 49 INSTRUKCJA OBSŁUGI Instalacja aplikacji Navitel DVR Center 1. Pobierz i zainstaluj aplikację Navitel DVR Center na smartfonie lub tablecie ze sklepu z aplikacjami dostępnego na urządzeniu mobilnym. Możesz także pobrać aplikację, skanując kod QR. 2. Włącz Wi-Fi w ustawieniach urządzenia mobilnego.

  • Seite 50: Conţinutul Ambalajului

    Va multumim ca ati achizitionat acest produs NAVITEL. NAVITEL BL800 este o cameră multifuncțională pentru ciclism / lumină spate cu multe funcții și caracteristici descrise în acest Manual de Utilizare. Vă rugăm să citiți cu atenție manualul înainte de a utiliza dispozitivul și păstrați-l pentru referințe viitoare.

  • Seite 51: Date Tehnice

    50 | MANUAL DE UTILIZARE Date tehnice Modelul NAVITEL BL800 Lumina din spate 90 lm Senzor IMX317 STARVIS Grad de protecție la intrare IPX6 Unghiul de vizualizare 140° Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4GHz Lentilă 6 mga sapaw Stabilizare EIS, Super EIS Format de înregistrare...
  • Seite 52 • Pentru a evita defecțiunile DVR-ului și / sau cardului SD, nu introduceți și nu scoateți cardul SD în timpul funcționării dispozitivului. • Înainte de a utiliza un card microSD, vă rugăm să îl formatați în interiorul DVR-ului prin aplicația Navitel DVR Center pentru a evita erorile de date.
  • Seite 53 Formatarea unui card microSD în DVR este necesară pentru funcționarea corectă a dispozitivului. Înainte de a utiliza Format card SD un card microSD sau în caz de eroare de date, vă rugăm să formatați cardul microSD folosind aplicația Navitel DVR Center.

  • Seite 54: Măsuri De Precauție

    • Respectați cu strictețe legile și actele de reglementare din regiunea în care este utilizat dispozitivul. Acest dispozitiv nu poate fi utilizat în scopuri ilegale. NAVITEL s.r. o.declară prin prezenta că dispozitivul NAVITEL BL800 este compatibil cu Directiva Europeană RED 2014/53/UE.
  • Seite 55 54 | MANUAL DE UTILIZARE Instalarea aplicației Navitel DVR Center 1. Descărcați și instalați Navitel DVR Center pe smartphone sau tabletă din magazinul de aplicații de pe dispozitivul dvs. mobil. De asemenea, puteți descărca aplicația scanând codul QR. 2. Activați Wi-Fi în setările dispozitivului dvs. mobil.

  • Seite 56: Внешний Вид

    Введение Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукта компании NAVITEL®. NAVITEL BL800 — многофункциональный велосипедный видеорегистратор/ задний фонарь с высоким качеством видеосъемки, а также множеством дополнительных функций, описанных в данном Руководстве пользователя. Внимательно прочитайте руководство перед использованием устройства и сохраните его для будущего использования.
  • Seite 57 56 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Спецификация Модель NAVITEL BL800 Степень пылевлагозащиты IPX6 Сенсор IMX317 STARVIS Есть Угол обзора 140° Wi-Fi 802.11 b/g/n, 2.4ГГц Объектив 6-слойная комбинированная линза Стабилизация EIS, Super EIS изображения Формат видео H.264 Есть 3840 × 2160 (4K) 30 FPS, 3840 ×...

  • Seite 58: Установка

    • Во избежание повреждения устройства и/или карты памяти, не вставляйте и не извлекайте её во время работы устройства. • До начала записи требуется обязательно отформатировать карту памяти в устройстве с помощью приложения Navitel DVR Center, чтобы избежать ошибок чтения и записи данных.
  • Seite 59 Эта функция позволяет сохранять видеозапись отдельными фрагментами, длительность которых можно Циклическая запись настроить в приложении Navitel DVR Center. Если на карте закончится место, незаблокированные файлы будут перезаписаны в том порядке, в котором они были созданы. Если устройство обнаруживает ненормальный угол наклона (например, более 60°) в течение длительного...

  • Seite 60: Функции Кнопок

    NAVITEL BL800 | 59 Функции кнопок Кнопка Функция Нажмите и удерживайте чтобы включить/выключить задний фонарь. Коротко нажмите чтобы переключать режимы мигания. Нажмите и удерживайте для включения/отключения камеры. Коротко нажмите чтобы начать/остановить запись видео. Нажмите кнопку, чтобы проверить текущий уровень заряда батареи.
  • Seite 61 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Установка приложения Navitel DVR Center 1. Скачайте и установите Navitel DVR Center на смартфон или планшет из магазина приложений на вашем мобильном устройстве. Вы также можете скачать приложение, просканировав QR-код. 2. Включите Wi-Fi в настройках вашего мобильного устройства.

  • Seite 62: Obsah Balenia

    Ďakujeme, že ste si zakúpili produkt NAVITEL®. NAVITEL BL800 je multifunkčná zadná kamera na bicykel s mnohými funkciami a vlastnosťami, ktoré sú popísané v tomto návode na použitie. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte návod a uschovajte si ho pre budúce použitie.
  • Seite 63 62 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Špecifikácia Model NAVITEL BL800 Zadné svetlo 90 lm Senzor IMX317 STARVIS Stupeň ochrany IPX6 Uhol záberu 140° Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4GHz Šošovica 6-vrstvová zložená šošovka Stabilizácia EIS, Super EIS Formát záznamu H.264 Áno 3840 × 2160 (4K) 30 FPS, 3840 ×...
  • Seite 64 • Aby ste predišli poruchám kamery a/alebo SD karty, nevkladajte ani nevyberajte SD kartu, keď je zariadenie v prevádzke. • Pred použitím karty microSD ju naformátujte vo vnútri kamery pomocou aplikácie Navitel DVR Center, aby ste predišli chybám pri zápise údajov.
  • Seite 65 Nahrávanie, neprerušované svieti - Pozastavené, rýchlo bliká - Žiadna chyba SD karty alebo karty. Každé video sa automaticky uloží. Táto funkcia vám umožňuje uložiť video ako sadu súborov, ktorých dĺžku je možné upraviť v aplikácii Navitel DVR Nahrávanie v slučke Center.

  • Seite 66: Funkcie Tlačidiel

    • Prísne dodržiavajte zákony a regulačné akty regiónu, v ktorom sa zariadenie používa. Toto zariadenie nie je možné používať na nezákonné účely. Spoločnosť NAVITEL sro týmto vyhlasuje, že zariadenie NAVITEL BL800 je kompatibilné s európskou smernicou RED 2014/53/EÚ. Úplné znenie...
  • Seite 67 UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Inštalácia aplikácie Navitel DVR Center 1. Stiahnite si a nainštalujte Navitel DVR Center do svojho smartfónu alebo tabletu z GooglePlay alebo AppStore na vašom mobilnom zariadení. Aplikáciu si môžete stiahnuť aj naskenovaním QR kódu. 2. Zapnite Wi-Fi v nastaveniach svojho mobilného zariadenia.

Inhaltsverzeichnis