Verwandte Anleitungen für Quer KOM0912-45
Inhaltszusammenfassung für Quer KOM0912-45
- Seite 1 Universal AC adapter KOM0912-45 KOM0912-65 KOM0912-90 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
- Seite 3 Bedienungsanleitung Sicherheitsanleitungen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. 1. Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Nässe, Wasser und anderen Flüssigkeiten.
- Seite 4 Bedienungsanleitung von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird.
-
Seite 5: Bedienung
Bedienungsanleitung 17. Schließen Sie das Netzgerät nicht an andere Geräte an, als die angezeigten, da dies zu Beschädigungen des Netzgerätes führen kann. 18. Vergewissern Sie sich, dass sich die Netzsteckdose in der Nähe befindet. Bedienung 1. Überprüfen Sie die Nennspannung am Typenschild des Computers oder des Original- Netzgerätes. - Seite 6 Bedienungsanleitung Wichtig: • Stellen Sie sicher, dass der richtige Stecker ausgewählt ist. Das Anschließen des Netzgerätes unter Verwendung einer ungeeigneten Spannung kann den Computer irreversibel beschädigen. • Achten Sie auf die richtige Verbindung (siehe untere Abbildung)! Unsachgemäße Verbindung kann zur Beschädigung des Computers führen! FALSCH RICHTIG...
- Seite 7 Bedienungsanleitung Stecker KOM0912-45 Stecker Abmessungen Kompatibel mit 5,5 x 3,0 mm Samsung, Micron 4,0 x 1,35 mm Asus 5,5 x 2,5 mm Toshiba, Asus, Lenovo, HP/Compaq, Fujitsu, Advent, MSI, Medion 3,0 x 1,0 mm Samsung, Acer, Asus 2,5 x 0,7 mm...
- Seite 8 Bedienungsanleitung KOM0912-65 Stecker Abmessungen Kompatibel mit 5,5 x 3,0 mm Samsung, Micron 4,0 x 1,35 mm Asus 5,5 x 2,5 mm Toshiba, Asus, Lenovo, HP/Compaq, Fujitsu, Advent, MSI, Medion 5,5 x 1,7 mm Acer, Packard Bell, Dell USB Typ Lenovo H14H 7,4 x 5,0 mm HP/Compaq...
- Seite 9 Bedienungsanleitung KOM0912-90 Stecker Abmessungen Kompatibel mit 5,5 x 3,0 mm Samsung, Micron 5,5 x 2,5 mm Toshiba, Asus, Lenovo, HP/Compaq, Fujitsu, Advent, MSI, Medion 4,5 x 3,0 mm 5,5 x 1,7 mm Acer, Packard Bell, Dell 6,5 x 4,4 mm Sony USB Typ Lenovo...
- Seite 10 Bedienungsanleitung Technische Daten KOM0912-45 KOM0912-65 KOM0912-90 Eingangsspannung 100 - 240 V Ausgangsspannung 18 - 20 V Ausgangsstrom 2,25 A 3,25 A 4,5 A Leistung 45 W 65 W 90 W Automatische Spannungswahl Schutz Überlastung, Kurzschluss und Überhitzung Im Set Netzkabel, 8 Stecker...
- Seite 11 Bedienungsanleitung Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
- Seite 12 Owner’s manual Safety instructions Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. Producer is not responsible for damages caused by inappropriate handling and use of the device. 1. Protect this product from moisture, humidity, water and any other liquid. Avoid using/storing it in extreme temperatures.
- Seite 13 Owner’s manual knowledge, if they are supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a cautious manner, and all the safety precautions are understood and followed. Children should not play with this device. Children should not perform cleaning and servicing of the device unsupervised.
- Seite 14 Owner’s manual Operation 1. Check the rated voltage on the data plate of the computer or original AC adapter. 2. Select the appropriate plug to fit the socket in your computer. Each plug has a marking denoting the voltage which the adapter will use when it is connected. The voltage at the plug should be identical to that on the data plate.
- Seite 15 Owner’s manual WRONG RIGHT...
- Seite 16 Owner’s manual Plugs KOM0912-45 Plug Dimensions Compatible with 5,5 x 3,0 mm Samsung, Micron 4,0 x 1,35 mm Asus 5,5 x 2,5 mm Toshiba, Asus, Lenovo, HP/Compaq, Fujitsu, Advent, MSI, Medion 3,0 x 1,0 mm Samsung, Acer, Asus 2,5 x 0,7 mm...
- Seite 17 Owner’s manual KOM0912-65 Plug Dimensions Compatible with 5,5 x 3,0 mm Samsung, Micron 4,0 x 1,35 mm Asus 5,5 x 2,5 mm Toshiba, Asus, Lenovo, HP/Compaq, Fujitsu, Advent, MSI, Medion 5,5 x 1,7 mm Acer, Packard Bell, Dell USB type Lenovo H14H 7,4 x 5,0 mm...
- Seite 18 Owner’s manual KOM0912-90 Plug Dimensions Compatible with 5,5 x 3,0 mm Samsung, Micron 5,5 x 2,5 mm Toshiba, Asus, Lenovo, HP/Compaq, Fujitsu, Advent, MSI, Medion 4,5 x 3,0 mm 5,5 x 1,7 mm Acer, Packard Bell, Dell 6,5 x 4,4 mm Sony USB type Lenovo...
-
Seite 19: Specification
Owner’s manual Specification KOM0912-45 KOM0912-65 KOM0912-90 Input voltage 100 - 240 V Output voltage 18 - 20 V Output current 2,25 A 3,25 A 4,5 A Power 45 W 65 W 90 W Automatic voltage selection Protection overload, short current and overheat... - Seite 20 Owner’s manual English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
- Seite 21 Instrukcja obsługi Kwestie bezpieczeństwa Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. 1. Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać...
- Seite 22 Instrukcja obsługi 9. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
- Seite 23 Instrukcja obsługi 17. Nie należy używać zasilacza niezgodnie z jego przeznaczeniem oraz podłączać do innych urządzeń, gdyż grozi to uszkodzeniem zasilacza. 18. Przed podłączeniem zasilacza, należy upewnić się, że gniazdo zasilania sieciowego znajduje się w pobliżu. Obsługa 1. Należy odczytać z tablicy znamionowej (laptopa lub oryginalnego zasilacza) właściwą...
- Seite 24 Instrukcja obsługi • Należy zwrócić uwagę na prawidłowe połączenie wtyku do zasilacza (patrz rysunek poniżej)! Niepoprawne podłączenie wtyczki może doprowadzić do uszkodzenia laptopa. NIEPOPRAWNIE POPRAWNIE...
- Seite 25 Instrukcja obsługi Wtyczki KOM0912-45 Wtyczka Wymiary Kompatybilny z 5,5 x 3,0 mm Samsung, Micron 4,0 x 1,35 mm Asus 5,5 x 2,5 mm Toshiba, Asus, Lenovo, HP/Compaq, Fujitsu, Advent, MSI, Medion 3,0 x 1,0 mm Samsung, Acer, Asus 2,5 x 0,7 mm...
- Seite 26 Instrukcja obsługi KOM0912-65 Wtyczka Wymiary Kompatybilny z 5,5 x 3,0 mm Samsung, Micron 4,0 x 1,35 mm Asus 5,5 x 2,5 mm Toshiba, Asus, Lenovo, HP/Compaq, Fujitsu, Advent, MSI, Medion 5,5 x 1,7 mm Acer, Packard Bell, Dell Typ USB Lenovo H14H 7,4 x 5,0 mm...
- Seite 27 Instrukcja obsługi KOM0912-90 Wtyczka Wymiary Kompatybilny z 5,5 x 3,0 mm Samsung, Micron 5,5 x 2,5 mm Toshiba, Asus, Lenovo, HP/Compaq, Fujitsu, Advent, MSI, Medion 4,5 x 3,0 mm 5,5 x 1,7 mm Acer, Packard Bell, Dell 6,5 x 4,4 mm Sony Typ USB Lenovo...
- Seite 28 Instrukcja obsługi Specyfikacja KOM0912-45 KOM0912-65 KOM0912-90 Napięcie wejściowe 100 - 240 V Napięcie wyjściowe 18 - 20 V Natężenie prądu 2,25 A 3,25 A 4,5 A wyjściowego 45 W 65 W 90 W Automatyczny dobór mocy Zabezpieczenia przed przeładowaniem, przepięciem i przegrzaniem W zestawie kabel zasilający, 8 wtyków...
- Seite 29 Instrukcja obsługi Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki.
- Seite 30 Manual de utilizare Instrucțiuni privind siguranța Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de prima utilizare și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului. 1. Păstrați acest produs departe de umezeală, umiditate, apă și orice alt lichid. Evitați utilizarea/depozitarea produsului la temperaturi extreme.
- Seite 31 Manual de utilizare cunoștințe dacă nu sunt supravegheați sau nu li se acordă instruire cu privire la folosirea aparatului în siguranță și dacă nu înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea aparatului. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Mentenanța și curățarea aparatului nu se va face de către copii, fără...
- Seite 32 Manual de utilizare Funcționare 1. Verificați tensiunea nominală de pe plăcuța laptop-ului sau a adaptorului AC original. 2. Selectați mufa corespunzătoare pentru a se potrivi la calculator. Fiecare mufă are un marcaj care indică tensiunea pe care o va folosi adaptorul atunci când este conectat.
- Seite 33 Manual de utilizare GREȘIT CORECT...
- Seite 34 Manual de utilizare Mufe KOM0912-45 Mufă Dimensiuni Compatibil cu 5,5 x 3,0 mm Samsung, Micron 4,0 x 1,35 mm Asus 5,5 x 2,5 mm Toshiba, Asus, Lenovo, HP/Compaq, Fujitsu, Advent, MSI, Medion 3,0 x 1,0 mm Samsung, Acer, Asus 2,5 x 0,7 mm...
- Seite 35 Manual de utilizare KOM0912-65 Mufă Dimensiuni Compatibil cu 5,5 x 3,0 mm Samsung, Micron 4,0 x 1,35 mm Asus 5,5 x 2,5 mm Toshiba, Asus, Lenovo, HP/Compaq, Fujitsu, Advent, MSI, Medion 5,5 x 1,7 mm Acer, Packard Bell, Dell USB type Lenovo H14H 7,4 x 5,0 mm...
- Seite 36 Manual de utilizare KOM0912-90 Mufă Dimensiuni Compatibil cu 5,5 x 3,0 mm Samsung, Micron 5,5 x 2,5 mm Toshiba, Asus, Lenovo, HP/Compaq, Fujitsu, Advent, MSI, Medion 4,5 x 3,0 mm 5,5 x 1,7 mm Acer, Packard Bell, Dell 6,5 x 4,4 mm Sony USB type Lenovo...
- Seite 37 Manual de utilizare Specificație KOM0912-45 KOM0912-65 KOM0912-90 Tensiune intrare 100 - 240 V Tensiune ieșire 18 - 20 V Curent ieșire 2,25 A 3,25 A 4,5 A Putere 45 W 65 W 90 W Selectare automata a tensiunii Protecție supraîncărcare, scurtcircuit și suparîncălzire...
- Seite 38 Manual de utilizare Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.