Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ATEX / IECEx Zulassung für Gas- und Staubbereiche
Messwerterfassung in Zone 0/20
direkte Spannungsversorgung ohne Ex Barriere
einfache Montage durch Stecken der Komponenten
schnelle, sichere Installation
keine Varianten nur ein Grundgerät
erweiterter Temperaturbereich -40 ... +70 °C
Schutzart IP66
Analogausgänge umschaltbar zwischen mA und V
Ausgänge skalier- und kalibrierbar
integriertes Display zur Messwertanzeige
Vorortparametrierung
LED Statusanzeige
geringe Leistungsaufnahme < 3 W
Leitungslänge vom Transmitter zum Sensor bis 100 m
höchste Korrosionsbeständigkeit durch Verwendung von High Tech Polymer und Edelstahl
EMTR.Ex + EMIY.Ex
Betriebsanleitung
Montage- und Installationsanleitung zum sicheren Gebrauch des
explosionsgeschützten Messumformers TR.Ex mit Ausgängen mA/V und
Fühler IY.Ex für Temperatur, Feuchte, Taupunkt, Differenzdruck,
Volumenstrommessung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ATEX EMTR.Ex
- Seite 1 ATEX / IECEx Zulassung für Gas- und Staubbereiche Messwerterfassung in Zone 0/20 direkte Spannungsversorgung ohne Ex Barriere einfache Montage durch Stecken der Komponenten schnelle, sichere Installation keine Varianten nur ein Grundgerät erweiterter Temperaturbereich -40 … +70 °C Schutzart IP66 Analogausgänge umschaltbar zwischen mA und V Ausgänge skalier- und kalibrierbar...
-
Seite 2: Atex Dokumentation
Ihrer Landessprache benötigen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem. örtlichen Vertreter in Verbindung. Všetky návody na obsluhu pre prístroje s ATEX Ex sú k All instruction manuals for ATEX Ex related products are dispozícii v jazyku anglickom, nemeckom a francúzskom. V prípade available in English, German and French. - Seite 3 EM TR.Ex / EM IY.Ex Sicherheitshinweise Safety Notes Consignes de Sécurité Ex-Bereich Sicherer Bereich Hazardous area Safe area Zone dangereuse Zone de sécurité Zone 0,1,2,20,21,22 Zone 1,2,21,22 IY.Ex-… TR.Ex Ta (T6) -40…65 °C Ta (T4) : -40 … +70 °C Ta (T5) -40…80 °C Ta (T4)
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
EM TR.Ex / EM IY.Ex Inhalt ATEX Dokumentation _________________________________________________________________________________________ 2 1. Allgemeines _______________________________________________________________________________________________ 5 2. Produktbeschreibung _______________________________________________________________________________________ 5 3. Technische Daten __________________________________________________________________________________________ 6 4. Abmessungen _____________________________________________________________________________________________ 8 5. Montage / Installation _______________________________________________________________________________________ 9 6. Inbetriebnahme ___________________________________________________________________________________________ 11 7. Bedienung _______________________________________________________________________________________________ 11 8. -
Seite 5: Allgemeines
EM TR.Ex / EM IY.Ex 1. Allgemeines 2. Produktbeschreibung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Lieferumfanges und Ein Grundgerät TR.Ex und verschiedene Sensoren der IY.Ex Serie dient der Sicherstellung einer sachgemäßen Handhabung und lösen die unterschiedlichsten Messaufgaben Die Sensoren stehen optimalen Funktion des Gerätes. Der Hersteller übernimmt für für Multifunktionalität, höchste Genauigkeit und einfache diese Publikation keinerlei Garantie und bei unsachgemäßer Montage. -
Seite 6: Technische Daten
ALLGEMEINES Klemmen Leiterquerschnitt 0,08 – 2,5 ohne Aderendhülse ATEX/IECEx Ex e 0,25 – 1,5 mit Aderendhülse Verschraubung M20x1,5 ATEX/IECEx Ex e 6 - 13 Ø mm Abmessungen H x B x T 175 x 110 x 56 Gewicht MATERIALIEN Gehäuse High Tech Polymer elektrostatisch leitfähig... - Seite 7 Feuchte, ohne Betauung 0 … 100 %r.F. Einbaulage beliebig, empfohlen senkrecht ZERTIFIKATE EPS 14 ATEX 1 789 X II2(1)G Ex eb mb ib [ia Ga] IIC T4 Gb TR.Ex ATEX IECEx EPS 14.0101X II2(1)D Ex tb [ia Da] IIIC T130 °C Db IECEx IY.Ex...
-
Seite 8: Abmessungen
EM TR.Ex / EM IY.Ex 4. Abmessungen EM TR.Ex EM IY.Ex-D….(DUCT/KANAL)) 56 mm 110 mm 175 mm Ø 12 mm 200 mm 100 mm 50 mm EM IY.Ex-P….(PRESSURE/DRUCK) EM IY.Ex-R….(ROOM/RAUM) 66 mm 75 mm 95 mm 50 mm 80 mm 2 x Ø... -
Seite 9: Montage / Installation
EM TR.Ex / EM IY.Ex WANDMONTAGE 5. Montage / Installation ELEKTRONIK ENTRIEGELN Spannung freischalten und prüfen Entriegelungslasche vorsichtig nach unten drücken Elektronikmodul nach oben schieben und nach vorne abnehmen ROHRMONTAGE MONTAGERAHMEN BEFESTIGEN Montagebohrungen Bohrplan (siehe Abbildung) Gehäuseunterteil mit mitgelieferten Schrauben montiert. Achten Sie bei der Montage das sich der Montagerahmen nicht verspannt bzw. - Seite 10 EM TR.Ex / EM IY.Ex ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ELEKTRONIK VERRIEGELN Der integrierte, elektrische Anschlussraum in der Zündschutzart Elektronik aufstecken Ex e ermöglicht eine direkte Kontaktierung der Versorgung und durch zusammenschieben verriegeln der analogen Ausgänge. Gemäß IEC 61010-1 ist die Versorgung mit einer Sicherung < 10 A abzusichern. Spannung freischalten und prüfen Elektronik Entriegeln (siehe Kap.
-
Seite 11: Inbetriebnahme
EM TR.Ex / EM IY.Ex 6. Inbetriebnahme 9. Kalibrierung der Ausgänge Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß entsprechend Der TR.Ex verfügt im Menüpunkt „Ausgänge kalibrieren“ eine den vorgehenden Kapiteln montiert und angeschlossen wurde Funktion in der die Analogausgänge überprüft / kalibriert werden und die Spannungsversorgung mit den Angaben auf dem können. -
Seite 12: Parametrierung
EM TR.Ex / EM IY.Ex 10. Parametrierung ANZEIGE ANZEIGE BESCHREIBUNG PARAMETRIERMODUS 3 Sek unden gedrückt halten SPACHEINSTELLUNG D Deutsch Mit Pfeiltasten gewünschte GB English Sprache auswählen F Francais mit Enter bestätigen E Espanol I Italiano SENSOREINSTELLUNG Auswahl mA oder Volt an Ausgang mA / Volt Volt den Ausgängen Kanal 1 / 2... -
Seite 13: Fehlermeldung
EM TR.Ex / EM IY.Ex 11. Fehlermeldung 15. Zubehör Ersatzteile Keine Anzeige / LED BEZEICHNUNG Prüfen Sie die Spannungsversorgung Filterkappe Feuchte Austausch 10 µm, V4A FKP-010-V4A Prüfen ob Montagerahmen und Elektronik verriegelt sind 1 m M12 Fühlerkabel 5 pol geschirmt 1 m M12-5P-PUR-1m Kein Ausgangssignal 5 m M12 Fühlerkabel 5 pol geschirmt... -
Seite 14: Änderungsindex
EM TR.Ex / EM IY.Ex Änderungsindex VERSION DATUM ERGÄNZUNG / ÄNDERUNG / BEMERKUNG 2015-09-30 Erstausgabe 2016-03-16 Taupunkt und Volumenstrommessung 2016-04-20 Anpassung neue ATEX Richtlinie 2016-05-06 Namensänderung der Sensoren auf EMIY.Ex... -
Seite 15: Eu Konformitätserklärung Eu Declaration Of Conformity Déclaration De Conformité Ue
(2007) EN 60079-31 (2009) EG-Baumusterprüfbescheinigung Nr: Transmitter EPS 14 ATEX 1 789 X EC-Type Examination Certificate No: II 2(1)G Ex eb mb ib [ia Ga] IIC T4 (Gb) Numéro de l'attestation d'examen CE de type: II 2(1)D Ex tb [iaD] IIIC 130 °C... -
Seite 16: Kontaktinformationen
EM TR.Ex / EM IY.Ex Kontaktinformationen Electro-Mation GmbH 22529 Hamburg Germany Tel . +49 40 850 2320 +49 40 850 4114 Email info@electro-mation.de Internet www. volumenstrommessung.de www.electro-mation.de...