Seite 1
Joseon Joseon TriScale Folding digital kitchen scale...
Seite 2
ENGLISH OPERATION INSTRUCTIONS Place scale on a flat surface prior to use FULL DISPLAY Please note: Touch-sensitive buttons press gently. flom To weigh: Press the ZERO / U key A1 displayfigureswi appearbeforesetting to zero 2 Press the UNITkeyto selectthe units required 3 Placeitemto beweighed carefullyonto scale 4 Toturn off the scale,pressand holdthe ZERO / d)key.
Seite 3
FRANCA'S INSTRUCTIONS DUTILISATION Utiliserlabalancede cuisinesur unesurfacep ate PRÉSENTATION Remarqueappuyezdélicatementsur esboutonstactiles floz Pour peser: 1_Appuyersur latouche ZERO / (b Toutes esoptlons d'affichageapparaitrontavant d'étre réinitialisées sur zéro 2. Appuyer sur Ia touche UNIT (unité) pour sélectionner Iesunités 3. Placer les aliments peser doucement Sur la balance 4.
Seite 4
DEUTSCH ÜBERSICHTLICHE ANZEIGE BETRIEBSANLEITUNG DieWaagevor derVerwendungauf eineebeneFlache stellen Hinweis: Sensortasten nur sanft drücken floz Wiegen: 1 DieZERO/(,) -Taste d rücken_ VorderEinste lungaufnullSind alleAnzeigen z usehen 2 ZurAuswahl dergewünschtenEinheitendie UNIT-Taste drücken 3 Das Wiegegut vorsichtig auf die Waage stellen 4 ZumAusschalten derWaagedieZERO/ e .)-Tastedrückenund gedrückthalten TECHNISCHE DATEN •...
Seite 5
ESPANOL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PANTALLA COMPLETA Coloque la balanza en una superficie plana antes de cornenzar a utilizarla Aviso: Botones tacti es, pulse suavemente floz Para pesar: 1 pulselatecla ZERO / U Aparecerån en pantallatodaslasCifrasantesde ponersea cero 2 PulseIatecla UNT(Unidad)paraseleccionar I asunidadesrequeridas 3 Coloque con cuidado eI articu o que desea pesar sobre Ia balanza 4 Paraapagarla balanza,mantengapulsadalateda ZERO / U ESPECIFICACIONESTÉCNICAS...
Seite 6
floz 8+Nfi*: rzER0 • g/ boz/ ml / fl oz • 5Kg / 111b / 5000 ml / 176 4 fl Oz • lg/l lb/ 1 ml/0 1 fl.oz • lg - 5Kg (5000g) • æ:cR2032 • r LOJ • r EEEEJ 5250 g EEEE...
Seite 7
Joseph Joseph@GUARANTEE 2 year Guarantee internal mechanism only Joseph Joseph@GARANTIE Garantie 2 ans - mécanisme uniquement Joseph Joseph@GUARANTEE 2 JahreGarantie nurauf den inneren(Wiege-)Mechanismus Joseph Joseph@GARANTiA Garantia de 2 ahos - solo eI mecanismo interno Joseph Joseph@...