Seite 2
Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren, Vervielfältigen, Übersetzen oder Umsetzen in irgendein elektronisches Medium oder maschinell lesbare Form im Ganzen oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Riedel ist nicht gestattet. Riedel übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit des Inhalts dieses Handbuchs.
IF-2104 G2, Benutzerhandbuch / User Guide, Version 2.1 Allgemein Der Riedel IF-2104 Vierkanal 2/4-Drahtwandler ist ein 19‘‘/1HE Gerät mit einer Einbautiefe von 151mm mit integriertem Weitbereichsnetzteil zum Anschluss an 100-250VAC, 50-60Hz. Das IF-2104 minimiert das Rücksprechen auf den Vierdrahtausgang vollautomatisch und kontinuierlich. Es sind somit auf der Zweidrahtseite keine Abgleicharbeiten erforderlich.
Out 4 Bedienelemente auf der Gerätevorderseite Ein IF-2104 bietet pro Kanal je einen Trimmer zum Einstellen des Line-In und des Line-Out Pegels. Die Haltezeit der Rufrelais wird über zwei weitere Trimmer eingestellt. Weiterhin ist ein Dipschal- terblock vorhanden. Nachfolgend wird auf die einzelnen Bedienelemente eingegangen.
IF-2104 G2, Benutzerhandbuch / User Guide, Version 2.1 Dipschalter C D A C D A&B C&D Relais Input Line Kurze Erläuterung Dipswitch-Einstellungen Relais A bis D Schalter unten bedeutet Lichtruf-Auswertung. Schaltet zwischen Aussendung eines Lichtrufes oder Mic-Kill um. Schalter Input A bis D unten bedeutet Lichtruf.
IF-2104 G2, Benutzerhandbuch / User Guide, Version 2.1 Anschlussmöglichkeiten Intercom-Steckverbinder An dieser Stelle sind die unterschiedlichen Modi für RPL und Clear-Com zu beachten. Im RPL ® Modus sind auf einem 3-poligen XLR-Steckverbinder zwei Kanäle vorhanden. Im CC-Modus wird dagegen Pin 2 nur für die Versorgungsspannung 30 VDC+ genutzt. Es ist keine Audio auf Pin 2 vorhanden.
IF-2104 G2, Benutzerhandbuch / User Guide, Version 2.1 Intercom-Steckverbinder im Clear-Com -Modus ® Intercom-Steckverbinder (XLR 3pol) Line A, Loop A, siehe Seite 5. Belegung Masse +30 VDC Audio Kanal A Intercom-Steckverbinder (XLR 3pol) Line B, Loop B, siehe Seite 5.
IF-2104 G2, Benutzerhandbuch / User Guide, Version 2.1 I/O-Steckverbinder DSub 15 pol male Belegung Schließer Kanal A Schließer Kanal A Schließer Kanal B Schließer Kanal B Schließer Kanal C Schließer Kanal C Schließer Kanal D Schließer Kanal D In 1...
Störungen im Lichtruf sowie dem Mic-Kill. Bitte beachten Sie hierzu auch die Hinweise der Hersteller Ihres Partyline-Systems Die am IF-2104 nicht benutzten Kanäle sind direkt am Gerät über Terminierungsstecker abzuschlie- ßen um Störungen der anderen Kanäle zu verhindern. Der Terminierungsstecker hat folgenden Aufbau und ist optional erhältlich:...
Ihnen Ersatzgeräte liefern. Senden Sie bitte die Geräte für die Reparaturabwicklung direkt an: Riedel Communications GmbH & Co. KG - Service - Uellendahler Str. 353 D-42109 Wuppertal Germany Legen Sie bitte ein vollständig ausgefülltes Reparaturformular der Sendung bei. Das Reparatur- formular finden Sie auf unserer Webseite: www.riedel.net ->...
2/4-wire interfaces. The IF-2104 is a plug-and-play interface. The input and output levels of the four-wire side can be adjusted by means of trimmers on the front panel of the unit.
Front panel control elements The IF-2104 has one trimmer each for adjusting the line-in and line-out levels per channel. The hold- ing time of the call relay is adjusted by two further trimmers. Also provided is a dip switch block.
IF-2104 G2, Benutzerhandbuch / User Guide, Version 2.1 Dip switches C D A C D A&B C&D Relais Input Line Brief explanation of dip switch settings Relays A to D Switch down means call light signal detection. Switches between sending a call light signal or an Mic-Kill. Switch down Inputs A to D means call light.
IF-2104 G2, Benutzerhandbuch / User Guide, Version 2.1 Connecting Options Intercom Line Connector At this point, it is important to observe the different modes for RPL and Clear-Com . In RPL mode, ® two channels are available on a 3-pin XLR connector. In CC mode, by contrast, pin 2 is used only for the supply voltage of 30 VDC+.
IF-2104 G2, Benutzerhandbuch / User Guide, Version 2.1 Intercom line connectors in Clear-Com -Mode ® 3-pin XLR intercom line connectors Line A, Loop A (see page 14 for connector position). Definition Ground +30 VDC * Audio Channel A 3-pin XLR intercom line connectors Line B, Loop B (see page 14 for connector position).
IF-2104 G2, Benutzerhandbuch / User Guide, Version 2.1 I/O connector 15-pin DSub male Assignment NO contact, Channel A NO contact, Channel A NO contact, Channel B NO contact, Channel B NO contact, Channel C NO contact, Channel C NO contact, Channel D...
Mic-Kill. For further details please refer to the partyline manufacturer’s manuals. To prevent channel-interference all unused channels on the IF-2104 must be terminated by optional available termination-plugs at the back of the unit. The structure of the termination plugs is shown...
• Trainings • Repairs Your primary point of contact for any service issues is your local dealer. In addition, Riedel Customer Service in Wuppertal, Germany is also available to assist you. Telephone: +49 (0) 202 292 9400 (Monday - Friday, 8am – 5pm, Central European Time) Fax: +49 (0) 202 292 9419 Skype: riedel.communications.service...
IF-2104 G2, Benutzerhandbuch / User Guide, Version 2.1 Technische Daten / Technical Data Intercom Line Line Impedance: 200 Ω Line Level: -12 dBu up to +6dBu maximum Wire Type: 0,38 mm2 (AWG 22), 2 conductor shielded mic cable with <65pF/m capacity and <70Ω/km overall DC-...
Seite 21
IF-2104 G2, Benutzerhandbuch / User Guide, Version 2.1 Notizen / Notes Page 21...
Seite 22
IF-2104 G2, Benutzerhandbuch / User Guide, Version 2.1 Notizen / Notes Page 22...
Seite 24
Riedel Communications GmbH & Co. KG • Uellendahler Str. 353 • 42109 Wuppertal • Germany Phone +49 (0) 202 292-90 • Fax +49 (0) 202 292-99 99 • www.riedel.net Wuppertal | Beijing | Berlin | Glendale | London | Singapore | Sydney | Vienna | Zurich...