Velux KLF 150 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velux KLF 150
Inhaltszusammenfassung für Velux KLF 150
- Seite 1 KLF 150 Directions for use DEUTSCH ENGLISH VAS 455498-2025-05...
- Seite 2 Zwei Anleitungen werden mit dem Interface geliefert (A und B). KLF 150 KLF 150 Directions for use Directions for use ENGLISH ENGLISH ENGLISH VAS 455465-2025-05 VAS 455454-2025-05 Einrichtung über Control Pad KLR 200 DEUTSCH 2 VELUX ®...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt der Verpackung Produktübersicht Standardeinstellungen Wichtige Informationen Funktion als Interface Funktion der Eingänge 9-11 Registrierung der Produkte Registrierung mit einem VELUX Zweiweg-Control Pad KLR 300 13-17 Registrierung mit einer VELUX Einweg-Bedienung 18-19 Funktion der Ausgänge Zurücksetzen Funktion als Repeater 22-26 Eigene Notizen... -
Seite 4: Inhalt Der Verpackung
Inhalt der Verpackung DEUTSCH 4 VELUX ®... -
Seite 5: Produktübersicht
• Ungerade Eingänge (1, 3, 5, 7) werden zum Öffnen/Hochfahren verwendet: Das Produkt fährt bis zur Endposition Ein externes Steuersignal, das länger als 1,5 Sekunde ist, lässt die VELUX Produkte fahren, bis das Signal stoppt, oder bis das Produkt die Endposition erreicht hat. Die Standardgeschwindigkeit wird für alle Fenstermotoren einschließlich der Unterstützung von Flüstermodus verwendet. -
Seite 6: Wichtige Informationen
Anleitung lesen. Die Anleitung für den späteren Gebrauch aufbewahren und diese an den jeweiligen neuen Benutzer weitergeben. Sicherheit • VELUX Interface KLF 150 kann von Personen (ab 8 Jahren und älter) mit ausreichenden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie eine Einweisung in dessen sichere Nutzung erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. - Seite 7 Abfalls und somit zur Reduzierung aller negativen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Weitere Informationen erhalten Sie bei der technischen Abteilung der Kommunalverwaltung oder bei Ihrer zuständigen VELUX Ver- triebsgesellschaft. Wartung • Falls Reparaturarbeiten oder Anpassungen erforderlich sind, zuerst alle Netz-anschlussleitungen ausschalten und sicherstellen, dass diese nicht unabsichtlich wieder eingeschaltet werden können.
- Seite 8 Produkte kommunizieren miteinander ® und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. www.io-homecontrol.com KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären hiermit, dass das VELUX Interface KLF 150 (3LF DK50 EU/BS-RC018-XX) − der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU und der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU entspricht, −...
-
Seite 9: Funktion Als Interface
2, Eingang 3 und 4, Eingang 5 und A B C D E 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 etc. gehören zusammen. Dies bedeutet, dass bis zu fünf Produkte oder Produktgruppen konfiguriert werden können. DEUTSCH VELUX ®... - Seite 10 Signal . Die unteren Reihen der EINGANGS- Klemmen sind gemeinsame Masse A B C D E 2 3 4 Thermostat-Steuerung eines VELUX Dachflächenfensters durch einen nicht io-homecontrol kompatiblen Thermostat ® Über einen Thermostat lassen sich Fenster je nach Temperatur automatisch öffnen oder schließen. Ein handelsüblicher Thermostat...
- Seite 11 Um die Produkte sowohl hoch- als auch herunterzufahren, kann auch ein Wechselkontakt verwendet werden, allerdings sind dann keine Stopps möglich – wird z. B. für einen A B C D E 2 3 4 5 6 7 8 Thermostat verwendet. DEUTSCH VELUX ®...
-
Seite 12: Registrierung Der Produkte
Produkte, die von dieser Bedienung angesteuert werden, kopieren. Sehen Sie Seite 18-19. Hinweis: Wenn Sie sowohl eine Einweg- als auch eine Zweiweg- Bedienunghaben, können Sie die registrierten Produkte beider Bedienungenmittels des VELUX Zweiweg-Control Pads KLR 300 auf das Interface kopieren. DEUTSCH 12 VELUX ®... -
Seite 13: Registrierung Mit Einem Velux Zweiweg-Control Pad Klr 300
Function as interface Registrierung mit dem VELUX Zweiweg-Control Pad KLR 300 Die folgenden Abbildungen zeigen, wie Sie den Inhalt von einem Control Pad KLR 300 auf Interface KLF 150 kopieren. Schließen Sie das programmierbare Interface an die Stromversorgung an. Wenn die Leuchtdiode gelb blinkt, ist das programmierbare Interface bereit zur Konfiguration. - Seite 14 Halten Sie das Schlüsselsymbol auf dem Control Pad gedrückt, bis es schnell grün blinkt (innerhalb von 2 bis 8 Sekunden) Drücken Sie kurz (1 Sek.) auf das Schlüsselsymbol am KLF 150 • Die Leuchtdiode neben dem Schlüsselsymbol leuchtet nun durchgehend grün und zeigt damit eine erfolgreiche Schlüsselübertragung an.
- Seite 15 Funktion als Interface Registrierung mit dem VELUX Zweiweg-Control Pad KLR 300 Wählen Sie das/die Produkt(e) aus, das/die vom KLF 150 gesteuert werden soll(en). Tippen Sie auf Tippen Sie auf Tippen Sie auf Tippen Sie auf Wählen Sie das/die Produkt(e) aus, das/...
- Seite 16 Funktion als Interface Registrierung mit dem VELUX Zweiweg-Control Pad KLR 300 Drücken Sie kurz die RESET-Taste. Die Leuchtdiode sollte jetzt schnell weiß blinken. 1 sec Schließen Sie das mitgelieferte Kabelbündel an die Eingangs- klemme. DEUTSCH 16 VELUX ®...
- Seite 17 Produkte in der Gruppe wieder hinzugefügt werden müssen. 1 sec Wenn die Leuchtdiode weiß leuchtet, ist Interface KLF 150 als Interface konfiguriert worden. Die Konfiguration kann mehrere Minuten dauern. Hinweis: Wenn Sie weitere Produkte zum Interface hinzufügen möchten, wiederholen Sie die Schritte 5-9.
-
Seite 18: Registrierung Mit Einer Velux Einweg-Bedienung
Funktion als Interface Registrierung mit einer VELUX Einweg-Bedienung Die folgenden Abbildungen zeigen, wie Sie den Inhalt von einer Einweg-Bedienung zum Interface KLF 150 kopieren. Verbinden Sie das Interface mit dem Netzanschluss und schließen Sie das mitgelieferte Kabelbündel an die Eingangsklemme an. Wenn die Leucht- diode gelb blinkt, ist das Interface zur Konfiguration bereit. - Seite 19 Produkte in der Gruppe wieder hinzugefügt werden müssen. 1 sec Wenn die Leuchtdiode weiß leuchtet, ist Interface KLF 150 als Interface konfiguriert worden. Hinweis: Wenn Sie weitere Produkte zum Interface hinzufügen möchten, wiederholen Sie die Schritte 1-4.
-
Seite 20: Funktion Der Ausgänge
Funktion als Interface Funktion der Ausgänge Die Ausgangsfunktion wird zusammen mit einer intelligenten Ge- bäudeinstallation eingesetzt (EIB), um Rückmeldungen vom KLF 150 zu erhalten. Über die Ausgangsfunktion erhält der Benutzer darüber Informationen, ob eine Aktion ausgeführt wurde, zum Beispiel, ob das Fenster geschlossen worden ist. -
Seite 21: Zurücksetzen
Sekunden mit einem spitzen Gegenstand, bis die Leuchtdiode rot leuchtet. Danach wird die Leuchtdiode gelb, gefolgt von einem roten Blitz. Wenn die Leuchtdiode gelb blinkt, ist das Interface zurückgesetzt worden. Dieses kann bis zu 1 Minute dauern. DEUTSCH VELUX ®... -
Seite 22: Funktion Als Repeater
Funktion als Repeater Registrierung mit dem VELUX Zweiweg-Control Pad KLR 300 Die Repeater-Funktion vergrößert die Reichwei- te von Bedienungen im System durch die Über- tragung empfangener Funkbefehle. Wird das Interface als Repeater genutzt, sollte es daher ungefähr auf halbem Weg zwischen den Bedie- nungen und den betreffenden io-homecontrol ®... - Seite 23 Funktion als Repeater Registrierung mit dem VELUX Zweiweg-Control Pad KLR 300 Drücken Sie die RESET-Taste auf der Rückseite des KLF 150 für 5 Sekunden mit einem spitzen Objekt, bis die Leuchtdiode rotes Licht aussendet. Anschließend blinkt die Leuchtdiode gelb. 5 sec...
- Seite 24 Funktion als Repeater Registrierung mit dem VELUX Zweiweg-Control Pad KLR 300 Tippen Sie auf Auf dem KLR 300 wird „Keine Produkte gefunden“ angezeigt. Tippen Sie auf Wenn die Leuchtdiode blau leuchtet, ist das Interface als Repeater konfiguriert worden. DEUTSCH 24 VELUX...
- Seite 25 Richtung platzierte Repeater verlängert werden, da Befehle nur über einen Repeater gesendet werden können. Anmeldung beim VELUX ACTIVE Gateway Das KLF 150 wird beim VELUX ACTIVE Gateway nur mithilfe der Gateway-Schaltflächen angemeldet. Hinweis: Das KLF 150 erweitert nicht die Reichweite des VELUX ACTIVE Raumklima- Sensors und des Schalters für Abwesenheit.
- Seite 26 Funktion als Repeater Anmeldung beim VELUX ACTIVE Gateway Drücken Sie die RESET-Taste auf der Rückseite des KLF 150 für 5 Sekunden mit einem spitzen Objekt, bis die Leuchtdiode rotes Licht aussendet. Anschließend blinkt die Leuchtdiode gelb. 5 sec Melden Sie das KLF 150 an, indem Sie die Zahnradtaste auf der Rückseite des Gateways für 10 Sekunden drücken, bis das...
-
Seite 27: Eigene Notizen
Eigene Notizen OUTPUT INPUT INPUT A B C D E 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Produkt 9 10 DEUTSCH VELUX ®... - Seite 28 02245/32 3 50 0570-00-8141 VELUX Australia Pty. Ltd. VELUX Export (VELUX A/S) 1300 859 856 + 45 4516 7885 VELUX Bosna i Hercegovina d.o.o. VELUX Lietuva, UAB 033/626 493, 626 494 (85) 270 91 01 VELUX Belium VELUX Latvia SIA (010) 42.09.09...