Inhaltszusammenfassung für Jungheinrich AQUA Pellet 620.09, AQUA Pellet 620.12
- Seite 1 Art. Nr. 0562009009000 V10 B11 AQUA Pellet-Kaminofen 620.09/620.12 Aufstellungs- und Bedienungsanleitung Raum für Typen- und Herstellnummer: Typennummer: Herstellnummer:...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 8.2 Reinigen der Glasscheibe 8.3 Reinigung des Brenntopfs Beschreibung 8.4 Entaschung des Feuerraums 2.Allgemeine Hinweise, Sicherheitshinweise 8.5 Reinigung des Luftfilter / Luftmengensensor Aufstellung des Pellet-Kaminofens und 8.6 Pelletbehälter reinigen Anschluss an den Schornstein 8.7 Reinigung der Rauchgaszüge und der Die Funktionsmerkmale des Pellet- Rauchrohre Kaminofens... -
Seite 3: Beschreibung
Herzlichen Glückwunsch! Sie sind Besitzer eines Der AQUA- Pelletkaminofen zeichnet sich durch seine HAAS SOHN AQUA-Pellet-Kaminofens, eines geringe Strahlungsabgabe in den Wohnraum bzw. Qualitätsproduktes. Bitte lesen Sie diese Anleitung durch seine sehr gute Luft- zu Wasserleistung aus sorgfältig durch. Sie werden darin über Funktion und (10:90 %). -
Seite 4: Aufstellung Des Pellet-Kaminofens Und Anschluss An Den Schornstein
• betriebenem Ofen - geschlossen zu halten, um Machen Sie Ihre Kinder und Gäste auf diese eine Beeinträchtigung anderer Feuerstätten und Gefahren aufmerksam! • damit verbundene Gefahren zu vermeiden. Eventuell vorhandenes Reinigungspersonal ist bezüglich möglicherweise unerwarteten • Eine ausreichende Frischluftzufuhr zum Auf- Erwärmung des Ofens besonders hinzuweisen stellungsraum muss gewährleistet sein. - Seite 5 5. Netzanschluss Zum Anschluss an den Kamin können handelsübliche 6. Hauptschalter Ein/Aus Rauchrohre verwendet werden. Genehmigte Flex- 7. Rauchgasstutzen Stahlrohre sind ebenfalls geeignet. 8. Außenluftanschluss aufgrund Funktionsweise Pellet- 9. Luftfilter Kaminofens mit Saugzuggebläse, Überdruck am 10. STB / Sicherheitstemperaturbegrenzer Rauchgasaustritt entstehen kann, müssen sämtliche 11.
-
Seite 6: Die Funktionsmerkmale Des Pellet-Kaminofens
Luftzufuhr zu gewährleisten, soll die Leitung nicht 5.1. Messung – Verschmutzungsgrad länger als ca. 3 m sein und nicht zu viele Biegungen Brennerschale vor der Startphase aufweisen. Diese Leitung muss einen Die Startphase beginnt, wenn die Temperatur Puffer Mindestdurchmesser von 100 mm haben. Führt die oben unterschritten wird und der Ofen unter 70°C Leitung ins Freie, muss sie mit einer 90°-Biegung nach abgekühlt ist. -
Seite 7: Heizbetrieb
Während der Startphase wird die Luftmenge und 5.5. Abkühlung Drehzahl Saugzuggebläses mittels Wird eingestellte Wassertemperatur Drehzahlrückführung gemessen und überprüft. Pufferspeicher erreicht, leitet die Steuerung in den Betriebszustand „Abkühlung“ über. Die Förderung des Brennstoffes wird beendet, d.h. die 5.3. Heizbetrieb Förderschnecke, die sich im Schneckenrohr befindet, steht still, die Drehzahl des Saugzuggebläses wird auf Nach dem positiven Abschluss der „Startphase“... -
Seite 8: Störung
Beendigung Sicherheitsabschaltung Bei einem Stromausfall kann eventuell eine geringe temperaturabhängig, Betriebs-Zustand Menge Rauchgas austreten. „Sicherheitsabschaltung“ wird so lange beibehalten, bis der Ofen auf eine Abgastemperatur von weniger als 70 °C abgekühlt ist. 5.11. Überhitzung Nach Beendigung der Sicherheitsabschaltung leitet die Wird maximal zulässige... -
Seite 9: Informationsseiten
• Befindet sich der Bediener im Auswahlmenü, so Datum/Uhrzeit (hier kann das Datum und die werden ihm gleichzeitig 4 Untermenüpunkte angezeigt. Uhrzeit der Steuerung eingestellt werden) • Mit den Tasten 2 und 3 kann er zwischen den Werkseinstellung = immer „Deutsch“ einzelnen Menüpunkten wählen, wobei der gerade angewählte Menüpunkt mit einem schwarzen Balken Funktion der Tasten:... -
Seite 10: Störungsseite
6.2.6 Störungsseite Möchten Sie diese Menüseite verlassen ohne zu speichern, dann drücken Sie die linke Taste „Zurück“. Fehlerseite Thermofühler Abgas 6.5 Beschreibung - GSM Betrieb Unterbrechung Hauptmenü 15:00 04.11.2009 Sprache Deutsch Quit Heizkurve >GSM Betrieb< Funktion der Tasten: Links: Taste inaktiv Mitte oben: Taste inaktiv Zurück... -
Seite 11: Beschreibung - Tastensperre (Kindersicherung)
Um auf die zweite Seite der Infoseite zu gelangen müssen Sie, wenn Sie sich auf der ersten GSM Holzpellet in guter Qualität erkennt man optisch an: Infoseite befinden, die mittlere untere Taste drücken glatter, glänzender Oberfläche, gleichmäßiger Länge, (es erscheint dann die zweite Infoseite „GSM wenig Staub. -
Seite 12: Wahl Des Betriebsmodus12
Informationsseite Zustand „Int.Phase“ In der Informationsseite die rechte Taste angezeigt. (Menü) drücken • Jetzt erscheint das Hauptmenü Nach Initialisierung erscheint Im Hauptmenü mit den beiden mittleren Informationsseite – rechte Taste (Menü) drücken – Tasten den Cursor auf Datum / Uhrzeit stellen Cursor auf Betriebsart stellen –... -
Seite 13: Reinigen Der Oberfläche
• Drehbarer Brennerboden dreht sich einige Male und entleert die Rückstände in die Achtung! Aschenlade. Geräte, nicht entsprechend unseren • Nach Beendigung kann der Ofen wieder Angaben gewartet werden, dürfen nicht gestartet werden. betrieben werden. Nichtbeachtung erlöschen sämtliche Gewährleistungs- Die Reinigungsintervalle des Brennertopfes und der Ansprüche. -
Seite 14: Pelletbehälter Reinigen
Abbildung 5a:Luftfilter reinigen Abbildung 6: Pellettank 1. Pellettankdeckel 2. Schutzgitter 8.7 Reinigung der Rauchgaszüge und der Rauchrohre Normalerweise genügt wenn Abbildung 5b:Luftmengensensor Reinigung Rauchgaszüge Rauchrohre einmal jährlich gesäubert werden. 8.6 Pelletbehälter reinigen Zum Reinigen der Abgaszüge gehen Sie wie folgt vor: Heizen Pellet-Kaminofen... -
Seite 15: Reinigung Des Saugzuggehäuses- Und Ventilators
9. Beschreibung der Bauteile 9.1 Vorratsbehälter (Pellettank) Im Vorratsbehälter können bis zu 35 kg Holzpellet gelagert werden. Diese Menge ermöglicht einen kontinuierlichen Betrieb von bis zu 16 Stunden. 9.2 Schneckenmotor / Förderschnecke Der Schneckenmotor treibt die Förderschnecke an. Somit werden die Holzpellet vom Vorratsbehälter in den Feuerraum (Brenntopf) befördert. -
Seite 16: Brennertopf Mit Brennerkeil
9.4 Brennertopf mit Brennerkeil: Der Brennertopf besteht aus hochwertigem Edelstahl. In diesen Brennertopf (1) ist der Brennerkeil (2) eingelegt, der ebenfalls aus Edelstahl besteht. Durch die pat. Konstruktion des Brennertopfes wird eine saubere und äußert effiziente Verbrennung der Holzpellet garantiert. Abbildung 12: Aschenwanne 1. -
Seite 17: Bedieneinheit
• Betriebsart „Auto“ Wochenprogramm mit den dazugehörigen Ein- und Ausschaltzeiten programmieren • jeweilige Betriebsart jeweiligen Betriebszustand, in dem sich das Gerät gerade befindet, Datum und Uhrzeit ablesen • Jede Störmeldung, die als Text und Nummer dargestellt wird, ablesen • Die Sprachenauswahl für das Menü an der Bedieneinheit durchführen. -
Seite 18: (Thermofühler-Brennraum)
9.10 Flammen- bzw. Bei Erreichen einer bestimmten Temperatur löst Brennraumtemperaturfühler der STB un-abhängig von der Steuerung aus und (Thermofühler-Brennraum) trennt den Ofen von der Stromversorgung. (Thermoschutz) Betriebsmodus „Heizbetrieb“ wird Flammentemperatur gemessen. 9.14 Brennraumauskleidung Die gemessene Flammentemperatur ist Indikator Der Brennraum ist seitlich mit Edelstahl und an für Energiegehalt, sich... -
Seite 19: Rauchrohranschluss
9.17 Rauchrohranschluss Der Durchmesser des Rauchrohrstutzens beträgt 100mm. Das Rauchrohr muss entsprechend den behördlichen Richtlinien an den Kamin ange- schlossen werden. Für diesbezügliche Fragen setzen sich bitte Ihrem örtlichen Schornsteinfeger (Kaminkehrer) in Verbindung. Aufgrund Funktionsweise Pellet- Kaminofens mit Verbrennungsluftgebläse entsteht am Rauchgasaustritt und eventuell im Kamin Überdruck. -
Seite 20: Teileliste
10.1 Teileliste Abbildung 22: Verbindung Datenkabel 10.2.3 Montage des Moduls Um das Modul (2) z.B. am Pellet-Kaminofen zu montieren, müssen die selbstklebenden Klettverschlüsse (5) auf der Rückseite des Abbildung 20: Teileliste GSM Modul Moduls und an der jeweiligen Oberfläche 1. Steckernetzteil aufgeklebt werden. -
Seite 21: Steckernetzteil Mit Gsm Modul Verbinden
• ***baheiz • ENG: ***baheat • FRA: ***bachauffe • ITA: ***barisc Kesselbetriebsart auf HEIZEN einstellen. Es wird nach der in der Steuerung zuletzt eingestellten Puffersolltemperatur geregelt. • ***baheiz-rt70# Kesselbetriebsart HEIZEN einstellen. Puffersolltemperatur wird auf 70°C eingestellt. • ***baauto Kesselbetriebsart auf AUTO einstellen. Heizen nach eingestelltem Uhrenprogramm... -
Seite 22: Technische Daten
11. Technische Daten AQUA-Pellet 620.12 AQUA Pellet 620.09 Wärmeleistungsbereich: 2,9 – 12,0 kW 2,9 – 9,2 kW Nennwärmeleistung Wasser 11,0 kW 8,0 kW Nennwärmeleistung Luft 1,5 kW 1,0 kW Höhe: 1252 mm 1252 mm Breite: 636 mm 636 mm Tiefe: 708 mm 708 mm Gewicht:... -
Seite 23: Störungen, Ursachen, Behebung
12. Störungen, Ursachen, Behebung Einfache Betriebsstörungen können Sie mit dem nachfolgenden Ratgeber selbst beheben. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Achtung! Alle Geräte sind mit einer Vielzahl an Sicherheitseinrichtungen ausgestattet. Sollte eine Störung auftreten, wird Ihnen diese am Display angezeigt. Bei einer Störung den Netzstecker nicht ziehen, damit die internen Sicherheitsfunktionen immer vollständig ablaufen können. - Seite 24 • Überprüfen, ob das Fallrohr zwischen Brenner verschmutzt • Pellettank und Brenner einen freien Ansaugfilter verschmutzt • Durchgang hat. Zu dichter Raum – notwendige Brenner, Ansaugfilter und Verbrennungsluft kann nicht in den Raum Luftmengensensor reinigen (Pinsel). nachströmen • Kontrollieren, ob sich ein Undichtheiten am Pelletofen ( Türe, Dunstabzugshaube vorhanden und in Dichtungen )
- Seite 25 Behebung: 9. Fühler Abgas Unterbrechung (7) Servicetechniker kontaktieren Ursache: • Abgastemperaturfühler defekt oder nicht Fühler Flammentemp. Kurzschluss angeschlossen (24) Ursache: Behebung: Flammentemperaturfühler defekt Servicetechniker kontaktieren Behebung: Fühler Abgas Kurzschluss (8) Servicetechniker kontaktieren Ursache: • Abgastemperaturfühler defekt Saugzuggebläse kann Solldrehzahl nicht erreichen (15) Behebung: Ursache: Servicetechniker kontaktieren...
- Seite 26 • Luftmengensoll kann nicht erreicht Verbindungskabel ist an der Bedieneinheit werden (19) oder an der Zentraleinheit nicht angeschlossen Ursache: • • Verbindungskabel ist beschädigt Es wird dem Ofen zu wenig Verbrennungsluft zugeführt Behebung: Überprüfen, ob das Verbindungskabel an Folgende Ursachen können dazu führen: beiden Einheiten, Bedieneinheit und •...
- Seite 27 Folgende Ursachen können dazu führen: Behebung: • Servicetechniker kontaktieren Verbindungsleitung ist an der LED-Platine oder an der Zentraleinheit nicht Fehler Amtelversion ( D5 ) (6101) angeschlossen oder defekt Ursache: • Bauteilfehler an der Zentraleinheit Behebung: Überprüfen, ob die Verbindungsleitung an der Behebung: LED-Platine und an der Zentraleinheit Servicetechniker kontaktieren...
- Seite 28 Fühler Kesseltemp. Kurzschluss (94) Reinigung Endschalter oder Motor Ursache: defekt ( Fehlernummer 70 ) • Fühler defekt durch. Kurzschluss Ursache: • LZ ES Rein“ eingestellte Zeit überschritten Behebung: • Servicetechniker kontaktieren Folgende Ursachen können dazu führen: • LZ ES Rein“ eingestellte Zeit überschritten •...
- Seite 29 12.2 Allgemeine Störungen Störung: Ursache: Behebung: Kaminofen startet 1. Die eingestellte Raum-Soll- Solltemperatur erhöhen. nicht temperatur ist niederer als die momentane Raumtemperatur (Isttemperatur); auf der Anzeige erscheint das Symbol "STANDBY" 2. Vorratsbehälter ist leer Vorratsbehälter nachfüllen. 3. Im Kaminsystem herrscht Ev.
- Seite 30 Störung: Ursache: Behebung: Flugasche blockiert Feuer erlischt 1. Vorratsbehälter ist leer Vorratsbehälter nachfüllen 2. Die Verbrennungsluftzufuhr Brenner reinigen im Brenntopf ist durch Asche- ablagerungen blockiert 3. Pelletbehälter enthält zu viel Pelletbehälter entleeren und Förder- Staub schneckenkanal mit Staubsauger reinigen 4. Förderschnecke klemmt 1.
-
Seite 31: Typenschild
13. Typenschild: D 31... -
Seite 32: Ersatzteilliste
14. Ersatzteilliste Modell: 620.12/620.09 Ersatzteil Art. Nr. Abdeckung Deckplatte Tankdeckel außen Tankdeckel innen Verschluss Tankdeckel Deckelscharnier Feuerraumtüre komplett Glasscheibe Dichtschnur Glasscheibe Dichtschnur Feuerraumtür Türgriff Brennertopf Brennerkeil Feuerraum-Auskleidung li. Feuerraum-Auskleidung re. Feuerraum-Auskleidung li hinten Feuerraum-Auskleidung re. hinten Aschentüre Aschekasten Stellfuß Netzkabel 186338 Gerätestecker mit Hauptschalter Hauptkabelsatz... - Seite 33 Seitenwand links Seitenwand rechts Zahnrad groß Zahnrad klein Welle Reinigung Kopf Reinigung Lager Reinigungswelle Abbildung 27: Ersatzteile D 33...
-
Seite 34: Schaltplan
15. Schaltplan... - Seite 35 Nr.: Bezeichnung Kabelbaum Ladepumpe Schneckenmotor Netzstecker/ Netzfilter Abgasventilator Anschluss autom. Befüllung Saugschnecke Reinigungsmotor Elektrische Zündung Anschluss autom. Befüllung Sauger 24/25 Endschalter Reinigungsmotor 26/27 Türkontaktschalter 28-30 Füllstand Behälter 31/32 Puffer unten 33/34 Puffer oben 35/36 Kesseltemperatur 39/40 Abgastemperaturfühler 41/42 Flammentemperaturfühler 45-47 48-50 Drehzahl Abgasgebläse 52-55...
-
Seite 36: Garantie
falsche Größenwahl des Ofens, 16. Garantie Nichtbeachtung der jeweils geltenden bau- rechtlichen Vorschriften, Allgemeines Fehler bei Aufstellung und Anschluss des HAAS + SOHN übernimmt für dieses Gerät in Gerätes, Rahmen der Gewährleistungsrichtlinien zwei ungenügenden oder zu starken Schornsteinzug, Jahre Garantie, ausgenommen davon sind Teile, unsachgemäß... - Seite 37 D 37...
- Seite 38 Für Änderungen nach Drucklegung dieser Anleitung können wir keine Haftung übernehmen. Änderungen behalten wir uns vor. Unser Lieferprogramm: Ölöfen Kaminöfen Pelletöfen Kachel- und Dauerbrandöfen für Holz und Kohle Dauerbrand- und Beistellherde für Holz, Kohle und Öl Kamineinsätze für Holz Zubehör für Ofen und Kamin Zubehör für zentrale Ölversorgung Luftbefeuchter HAAS+SOHN...