Seite 1
For more infomation Pour plus d'informations For more details on operating this timepiece Para más información please refer to the enclosed booklet or visit: Per maggiori informazioni AVI-8.COM Für mehr Informationen 想要查询更多资讯 詳細については Instruction Manual Vol. 1.97 EN_DE AV- 40 97...
Seite 2
You may also choose to wind the watch manually. (1ST CLICK) (2ND CLICK) For more details on operating this timepiece please refer to the enclosed booklet or visit: AVI-8.COM CLOSED: OPENED: PUSHED BACK AND NOT SECURED WATER RESISTANT FOR WATER RESISTANCE...
Seite 3
Before you use this watch, * This watch MUST be worn for at least 8 it is recommended that you (Eight) hours each day to ensure it is fully wound. An automatic watch will only wind manually wind the mainspring when the watch is on your wrist and your arm to start it moving.
HOW TO SET THE TIME HOW TO SET THE DATE 1. Pull the crown to position [2]-(2nd click). 1. Pull the crown to position [1]-(1st click). 2. Turn the crown clockwise to set the 2. Turn the crown anti-clockwise to set the correct time.
Seite 5
HOW TO RESIZE HOW TO USE A DEPLOYANT METAL BRACELET CLASP On the inside of the bracelet, you will see some small arrows engraved on removeable links. 1. Flip the cover. 2. Press the buttons on the clasp sides.
WATER RESISTANCE 50M/ WATER RESISTANCE 5ATM CHART Note that the water resistance chart serves only as a guide (please refer to the water resistance SPLASH/ chart on the next page). Actual water resistance SHOWERING may vary depending on a number of factors including water temperature, water salinity and use under water.
Seite 10
A U T O M A T I C Für weitere Details zur Für weitere Details zur Bedienung Bedienung dieses Zeitmessers dieses Zeitmessers besuchen Sie bitte: besuchen Sie bitte: AVI-8.COM BEDIENUNGSANLEITUNG Vol. 1.97 DE AV- 4 0 97...
Seite 11
Handgelenks des Trägers während des STUNDENZEIGER Tragens der Uhr betrieben. Sie können auch wählen, die Uhr manuell aufzuziehen. (1. KLICK) (2. KLICK) Für weitere Details zur Bedienung dieses Zeitmessers besuchen Sie bitte: AVI-8.COM GESCHLOSSEN FÜR: GEÖFFNET: ZURÜCK DRÜCKEN UND NICHT WASSERDICH WASSERDICHTIGKEIT GESICHERT...
BEVOR SIE DIESE UHR * Diese Uhr MUSS täglich mindestens 8 (acht) BENUTZEN, EMPFEHLEN WIR Stunden lang getragen werden, um sicherzustel- len, dass sie vollständig IHNEN, DIE AUFZUGSFEDER aufgezogen ist. Eine Automatikuhr wird nur MANUELL. aufgezogen, wenn die Uhr am Handgelenk getragen wird und sich der Arm bewegt.
EINSTELLEN DER ZEIT EINSTELLEN DER DATUM 1. Ziehen Sie die Krone bis zur Position 1. Ziehen Sie die Krone bis zur Position [2]-(2. klick). [1]-(1. klick). Drehen Krone gegen 2. Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn, um Uhrzeigersinn, um das richtige Datum die richtige Zeit einzustellen.
ÄNDERN DER GRÖSSE DES WIE BENUTZT MAN DEN METALLARMBANDES FALTSCHLIESSE Auf der Innenseite des Armbands sehen Sie einige kleine Pfeile, die auf abnehmbare Glieder graviert sind. 1. Klappen Sie die Abdeckung auf. 2. DrückenSiedieKnöpfe an der Faltschließe.
WASSERDICHTIGKEIT 50M/ WASSERFESTIGKEITS 5ATM TABELLE Die auf Ihrem Zeitmesser angezeigte Wasserdichtigkeit dient nur als Richtlinie. SPRITZEN/ Die tatsächliche Wasserdichtigkeit kann in DUSCHEN Abhängigkeit von einer Reihe wichtiger Faktoren wie Temperatur, Wassersalzgehalt und der tatsächlichen Verwendung unter Wasser variieren. SCHWIMMEN/ Die Wasserdichtigkeit Ihres Zeitmessers kann im BADEN Laufe der Zeit durch allgemeine Abnutzung und die Verwendung Ihrer Uhr unter ungünstigen...