EN This manual only applies to the installation of Cottage Log Box with the Cottage fireplace only. The operation and whole installation of the fireplace is included in the original burner manual
DE Dieses Handbuch gilt nur für die Installation der Cottage Log Box mit dem Cottage-Kamin. Die Bedienung und die gesamte Installation des Kamins ist in der Original-Brenneranleitung enthalten
ES Este manual sólo se aplica a la instalación de la caja de troncos Cottage con la chimenea Cottage. El funcionamiento y toda la instalación de la chimenea se incluye en el manual original del
quemador
FR Ce manuel ne s'applique qu'à l'installation de la boîte à bûches Cottage avec le foyer Cottage. Le fonctionnement et l'installation complète du foyer sont décrits dans le manuel d'origine du brûleur.
IT Il presente manuale si applica solo all'installazione del Cottage Log Box con il caminetto Cottage. Il funzionamento e l'installazione completa del caminetto sono inclusi nel manuale originale del
bruciatore.
PL Niniejsza instrukcja dotyczy wyłącznie instalacji Cottage Log Box z kominkiem Cottage. Obsługa i cała instalacja kominka jest zawarta w oryginalnej instrukcji palnika
RU Данное руководство относится только к установке камина Cottage Log Box с камином Cottage. Эксплуатация и весь монтаж камина включены в оригинальное руководство по
Inhaltszusammenfassung für Planika Cottage Log Box
Seite 1
WARNING / WARNUNG / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT / ATTENZIONE / OSTRZEŻENIE / ВНИМАНИЕ EN This manual only applies to the installation of Cottage Log Box with the Cottage fireplace only. The operation and whole installation of the fireplace is included in the original burner manual DE Dieses Handbuch gilt nur für die Installation der Cottage Log Box mit dem Cottage-Kamin.
Seite 2
INCLUDED ELEMENTS Quantity Log Box casing Log Box Casing Log Box Casing Log Box Casing Log Box Casing Log Box Casing Log Box Casing with Tasche Bolsa con tornillos Sac avec vis sachetto con viti Woreczek сумка с винтами screws M4x8 Schrauben M4x8 M4x8 M4x8...
Seite 3
1. SIDE BY SIDE INSTALALTION Available installation options Verfügbare Installationsoptionen Opciones de instalación disponibles Options d'installation disponibles Opzioni di installazione disponibili Dostępne opcje instalacji Доступные варианты установки 180° Element B Turn the Log Box with 180 deg and assemble the adjustable stands. Put the Cottage fireplace and Log Box together connecting them in dedicated slots with mounting element and screws.
Seite 4
2. ONE ON TOP OF THE OTHER INSTALALTION Available installation options Verfügbare Installationsoptionen Opciones de instalación disponibles Options d'installation disponibles Opzioni di installazione disponibili Dostępne opcje instalacji Доступные варианты установки 180° Element D Element C Turn the device with 180 deg vertically. Stick on the felt pads on bottom. Put the Cottage fireplace on top of the Log Box and them connected it together using adjustable stands.