Seite 1
Bedienungsanleitung ECO Serie Zubehörserie für kleine bis mittelgroße Projektoren Bedienungsanleitung Version 1.1 Datum Überarbeitung Autor Überprüft Genehmigt Beschreibung 20.02.2025 VIU + 25.09.2025 Frame und Plate WLL Diese Bedienungsanleitung kann ohne weitere Ankündigung geändert werden. Die neuste Version der Bedienungsanleitung finden Sie online unter www.exactsolutions.de...
5.2 Traversen- und Deckenhalterungen ................14 5.3 Rahmen Zubehör ......................16 5.4 Verschiedenes Zubehör ....................16 5.5 Kompatible Projektoren für Produkte der ECO Serie ............. 17 5.6 Kompatibilitätsmatrix zur ECO Serie ................18 5.7 Matrix der Belastungsgrenzen der ECO Serie..............19 6.
Seite 3
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 8. Beschreibung und Montage des Rahmenzubehörs ........41 8.1 ECO Adapter Bodenprojektion ..................41 8.2 ECO Adapter Portrait ...................... 44 8.3 ECO Clamp Set 25 mm auf 50 mm .................. 47 9. Beschreibung und Einbau von verschiedenem Zubehör ......50 9.1 ECO Shift .........................
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 1. Präambel Die Produkte der ECO Serie wurden mit größter Sorgfalt entwickelt und hergestellt. Eine unsachgemäße Handhabung kann jedoch ein erhebliches Sicherheitsrisiko herbeiführen und/oder Schäden verursachen. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt handhaben und installieren, damit Sie die Produkte sicher aufbauen und verwenden können.
Wind, keine Feuchtigkeit, keine übermäßige Hitze, keine salzhaltige Luft usw. gibt. Achten Sie darauf, dass bei den Produkten der ECO Serie nur die dafür vorgesehenen Projektoren installiert werden! Versuchen Sie nicht, sie mit anderen Produkten zu verwenden, da dies zu schweren Unfällen führen kann! Entfernen oder ersetzen Sie keine Teile der Produkte der ECO Serie selbst.
Seite 6
Vor jeder Installation, an der das Produkt beteiligt ist, muss eine Sichtprüfung durchgeführt werden. Die Inspektion muss von einer qualifizierten Person durchgeführt werden. • Alle Teile der Produkte der ECO Serie müssen vor jeder Verwendung genau inspiziert werden • Nur wenn das Produkt und alle seine Komponenten in einwandfreiem Zustand sind, kann das Produkt sicher verwendet werden.
Seite 7
System herunterfallen und damit zu Unfällen mit Todesfolge, schweren Verletzungen oder Produktschäden führen. Installieren Sie die Produkte der ECO Serie oder den Projektor nicht, wenn sich während des Installationsvorgangs Personen unter der Montagezone aufhalten. • Stellen Sie bei der Installation des Projektors sicher, dass sich niemand im Bereich unter der Installationszone aufhält.
Seite 8
• Stellen Sie sicher, dass die Deckenkonstruktion das gesamte Gewicht des Systems tragen kann. • Verwenden Sie geeignete Verankerungen, um die Produkte der ECO Serie an der Decke zu befestigen. Unterdimensionierte Verankerungen können zum Absturz des Systems führen, was schwere Unfälle oder Todesfälle zur Folge haben kann.
Seite 9
Rigging-Traverse (es werden zwei Sätze Rundschlingen und Schäkel empfohlen). Anstelle von Rundschlingen mit Stahlseileinlage können Sie auch Stahlseile verwenden. • Falls Produkte der ECO Serie für Events eingesetzt werden, müssen sie immer mit zwei geeigneten Rundschlingen oder Stahlseilen und Schäkeln gesichert werden, damit sie im Falle einer Fehlfunktion nicht mehr als 10 cm fällt.
• Wenn dieses Produkt nicht korrekt installiert wird, kann es zu schweren Unfällen kommen. Für die Installation des Projektors mit Produkten der ECO Serie sind mindestens zwei Personen erforderlich. Zusätzliches Hebezubehör kann nötig sein. • Achten Sie im Hinblick auf das Gesamtgewicht aller notwendigen Installationsgeräte darauf, diese sorgfältig zu handhaben und Hebezeuge zu verwenden.
• Das zusätzliche Gewicht jedes dem System hinzugefügten Geräts muss berücksichtigt werden. Wenden Sie sich bei Fragen an den Hersteller. Die Produkte der ECO Serie sind für eine statische, nicht bewegliche Installation ausgelegt. • Die Produkte der ECO Serie und der installierte Projektor dürfen beispielsweise zu Showzwecken nicht mechanisch oder elektromechanisch bewegt werden.
Seite 12
Verwenden Sie keine anderen nicht zugelassenen Produkte. Eine unzureichende Tragfähigkeit der Unterkonstruktion kann dazu führen, dass bestimmte Teile der Produkte der ECO Serie oder die gesamte Installation, die mit den Produkten der ECO Serie erstellt wurde, herunterfallen. • Schutzziel: Personen- und Sachschäden vermeiden.
Seite 13
Zubehör. Das zugelassene Zubehör finden Sie in der Bedienungsanleitung des Produkts der ECO Serie. • Die Personen, die die Produkte der ECO Serie einrichten. Personen in der Umgebung des Orts, an dem das System installiert wird. • Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.
Befestigungspunkte. Die ECO PLATE bietet nur Befestigungspunkte. Optionales Zubehör, das Teil der ECO Serie ist, kann am ECO FRAME oder der ECO PLATE befestigt werden, um sie beispielsweise an einer Traverse oder Decke aufzuhängen. Die Produkte der ECO Serie sind für die Verwendung durch vollständig qualifizierte, geschulte und kompetente Personen...
74,96 lbs Siehe Abschnitt 5.5 Kompatible Projektoren für Produkte der ECO Serie. 5.2 Traversen- und Deckenhalterungen Zu den Belastungsgrenzen siehe 5.7 Matrix der Belastungsgrenzen der ECO Serie. Name, Artikelnummer und Abbildung Beschreibung ECO Link - Deckenhalterung Die ECO Link - Deckenhalterung verfügt über...
Seite 16
ECO Pauline - Clamp 50 Die ECO Pauline - Clamp 50 ist ein Produkt aus ECO-PAULINE-CLP50 der ECO Serie, das eine Feineinstellung des Projektors um ±22° auf der Nick- und Roll- Achse und ±25° auf der Dreh-Achse ermöglicht. Produktgewicht: 2,1 kg / 4,63 lbs Die Version Clamp 50 kann an 50-mm- Rundrohren an z.B.
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 5.3 Rahmen Zubehör Zu den Belastungsgrenzen siehe 5.7 Matrix der Belastungsgrenzen der ECO Serie. Name, Artikelnummer und Abbildung Beschreibung ECO Adapter Bodenprojektion Mit dem ECO Adapter Bodenprojektion kann ECO-ABD-x der ECO Frame direkt mit der Optik nach (wobei x den Projektortyp definiert) unten aufgehängt werden.
• ECO Shift • ECO Pauline Hinweis: Bitte lesen Sie das Kapitel 2. Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie etwas an der Decke befestigen. Sonst besteht Unfallgefahr. 5.5 Kompatible Projektoren für Produkte der ECO Serie Projektor ECO Frame ECO Plate ECO Adapter...
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 Kompatibilitätsmatrix zur ECO Serie Einen besseren Überblick über die Kompatibilität innerhalb der ECO Serie bietet die nachstehende Tabelle. Tabelle 2 Kompatibilitätsmatrix Wenden Sie sich bei Unklarheiten bitte an Ihren Händler. 25.09.2025 Seite 18 von 67...
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 5.7 Matrix der Belastungsgrenzen der ECO Serie. Der ECO Frame und die ECO Plate haben eine Belastungsgrenze von 34 kg (74,96 lbs). Überschreiten Sie diese Grenze nicht, da dies zu Unfällen führen kann. Bei einem Gewicht von 6 kg für den ECO Frame ergibt das ein Gesamtgewicht von 40...
6. Beschreibung und Installation von Rahmen und Platten Die Rahmen und Platten werden am Projektor selbst befestigt. Sie bieten standardisierte Befestigungspunkte, an denen weitere Produkte der ECO Serie montiert werden können. 6.1 Sichere Verwendung von Schnorr-Sicherungsscheiben und Schrauben Wir verwenden Schnorr-Sicherungsscheiben, um Schrauben zu sichern und zu verhindern, dass sie sich lockern.
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 6.2 ECO Frame Wenn der ECO Frame demontiert geliefert wird, lesen Sie bitte die „ECO Frame Montageanleitung“, um zu erfahren, wie Sie ihn zusammenbauen können. Sie wird zusammen mit dem Produkt geliefert. Was ist in der Verpackung?
Seite 23
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 Schritt 2: Setzen Sie den Projektor entweder von der Vorder- oder Rückseite in den Rahmen ein. Vergewissern Sie sich, dass der Projektor richtig ausgerichtet ist, damit seine Vorder- und Rückseite korrekt im Rahmen positioniert ist. Das Objektiv des Projektors muss sich an der Vorderseite des Rahmens befinden, die durch den dreieckigen Ausschnitt gekennzeichnet ist (siehe zeigende Hand in Abbildung 7).
Seite 24
Achten Sie bitte immer darauf, die Belastungsgrenze nicht zu überschreiten, da es sonst zu schweren Unfällen kommen kann. Bitte beachten Sie die Matrix der Belastungsgrenzen in Kapitel 4.3 Matrix der Belastungsgrenzen der ECO Serie. für die richtigen Informationen. Wenden Sie sich bei Unklarheiten bitte an Ihren Händler.
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 6.2.1 Stapeln von Rahmen Abbildung 10 Stapeln von ECO Frames Schritt 1: Platzieren Sie den oberen Rahmen mit montiertem Projektor auf dem unteren Rahmen mit montiertem Projektor. Achten Sie darauf, dass die vier Bolzen in die entsprechenden ineinander eingreifen.
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 Rohrklappfeder Rohrklappstecker Abbildung 11 Querschnittsansicht eines ordnungsgemäß geschlossenen Rohrklappsteckers Da die Feder des Rohrklappsteckers stark ist, achten Sie bitte darauf, sich die Finger nicht zwischen dem Federring und der Befestigungsmutter einzuklemmen. 6.3 ECO Plate...
Seite 27
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 Schritt 1: Stellen Sie den Projektor mit der Oberseite nach unten auf eine geeignete ebene Fläche. Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche sauber ist, um Schäden oder Kratzer am Projektor zu vermeiden. Abbildung 12 Montage der ECO Plate am Projektor Schritt 2: Platzieren Sie die ECO Plate auf dem Projektor.
Seite 28
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 Abbildung 13 Projektor-Befestigungslöcher Abbildung 14 Sicheres Anziehen aller Schrauben Schritt 3: Platzieren Sie die Ø6- oder Ø8-Schnorr-Unterlegscheiben (2) über den entsprechenden Löchern. Ziehen Sie die M6 oder M8 x 16 ISO-7380-Schrauben (1) in jedem Loch mit dem angegebenen Drehmoment an.
Seite 29
Achten Sie bitte immer darauf, die Belastungsgrenze nicht zu überschreiten, da es sonst zu schweren Unfällen kommen kann. Bitte beachten Sie die Matrix der Belastungsgrenzen in Kapitel 4.3 Matrix der Belastungsgrenzen der ECO Serie. für die richtigen Informationen. Wenden Sie sich bei Unklarheiten bitte an Ihren Händler.
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 7. Beschreibung und Montage von Traversen und Deckenhalterungen Im Folgenden finden Sie einige allgemeine Hinweise zur Montage, die für alle Produkte der ECO Serie gelten. Montieren Sie Traversenhalterungen mit einer Schelle immer in einer vertikalen Hängelage! Kippen Sie die Schellen nicht! Abbildung 15 zeigt dies beispielhaft an...
Seite 31
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 Was ist in der Verpackung? Option 1 Option 2 ECO-LINK-CLP50 ECO-LINK-CB ECO Series Generelle Warnungen ECO Series Generelle Warnungen 5 x M6x16 selbstsichernde 5 x M6x16 selbstsichernde Schrauben Schrauben Tabelle 8 ECO LINK Modelle und zugehörige Teile Achten Sie darauf, dass nur kompatible ECO-Produkte mit dem ECO Link installiert werden! Versuchen Sie nicht, das Gerät mit anderen ECO-Produkten zu...
Seite 32
Schritt 2: Ziehen Sie die vier selbstsichernden Schrauben M6x16 mit einem Drehmoment von 11 Nm an, um den ECO Link am kompatiblen Produkt der ECO Serie zu befestigen (siehe Abbildung 17). Vergewissern Sie sich, dass jede Schraube durch die Platte geht und korrekt in das entsprechende Gewindeloch greift.
Seite 33
Achten Sie bitte immer darauf, dass Sie die Belastungsgrenze nicht überschreiten, da es sonst zu schweren Unfällen kommen kann. Bitte beachten Sie die Matrix der Belastungsgrenzen in Kapitel 4.3 Matrix der Belastungsgrenzen der ECO Serie. für die richtigen Informationen. Wenden Sie sich bei Unklarheiten bitte an Ihren Händler. Stellen Sie sicher, dass die Traversen- oder Stützstruktur das Gesamtgewicht tragen kann.
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 7.2 ECO Pauline Die ECO Pauline ist in zwei Varianten erhältlich: ECO-Pauline-CLP50 verbindet kompatible ECO-Produkte mit einer bauseitigen 50- mm-Traverse oder einem Rohr ECO-Pauline-CB verbindet kompatible ECO-Produkte mit einer bauseitigen Decke. Der mittlere Teil der beiden Optionen ist identisch, nur der obere Teil unterscheidet sich. Im Allgemeinen ist ECO Pauline ein Befestigungssystem, das präzise Einstellungen durch...
Seite 35
Schritt 1: Ziehen Sie die vier selbstsichernden Schrauben M6x16 mit einem Drehmoment von 11 Nm an, um ECO Pauline an dem kompatiblen Produkt der ECO Serie zu befestigen. Vergewissern Sie sich, dass jede Schraube durch die Platte geht und korrekt in das entsprechende Gewindeloch greift.
Seite 36
Achten Sie bitte immer darauf, die Belastungsgrenze nicht zu überschreiten, da es sonst zu schweren Unfällen kommen kann. Bitte beachten Sie die Matrix der Belastungsgrenzen in Kapitel 4.3 Matrix der Belastungsgrenzen der ECO Serie. für die richtigen Informationen. Wenden Sie sich bei Unklarheiten bitte an Ihren Händler. Stellen Sie sicher, dass die Traversen- oder Stützstruktur das Gesamtgewicht tragen kann.
Verwenden Sie bei Bedarf geeignetes sekundäres Sicherheitsmaterial wie Stahlseile und Schäkel. Schritt 2: Falls noch nicht vorhanden, montieren Sie ECO Quick Hang S am von Ihnen gewählten kompatiblen Produkt der ECO Serie. (Einzelheiten dazu finden Sie unter 9.2 ECO Quick Hang S) 25.09.2025...
Seite 38
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 Schritt 3: Schieben Sie den ECO Quick Hang S von unten in die ECO-Deckenhalterung, sodass seine beiden seitlichen Stifte in die beiden Aussparungen gleiten und dort einrasten, wie in den Bildern unter Abbildung 25 Montage des ECO-QH-S mit dem ECO-CB gezeigt.
Seite 39
Sobald ECO-CB+ECO-QH-S an der Decke befestigt sind, kann die Einheit um 360 Grad gedreht werden, bis die gewünschte Projektionsrichtung erreicht ist. Wie Sie das gewählte Produkt der ECO Serie mit dem ECO-CB+ECO-QH-S installieren, entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Produktkapitel. Es ist möglich, aber nicht empfehlenswert, ECO-CB ohne ECO-QH-S zu installieren.
Seite 40
Schritt 1: Ziehen Sie die vier selbstsichernden Schrauben M6x16 mit einem Drehmoment von 11 Nm an, um die ECO Clamp 50 an dem kompatiblen Produkt der ECO Serie zu befestigen. Vergewissern Sie sich, dass jede Schraube durch die Platte geht und korrekt in das entsprechende Gewindeloch greift.
Seite 41
Sobald ECO-CLP50 an einer Traverse befestigt ist, kann die Einheit um 360 Grad gedreht werden, bis die gewünschte Projektionsrichtung erreicht ist. Wie Sie das gewählte Produkt der ECO Serie mit ECO-CLP50 installieren können, erfahren Sie im entsprechenden Produktkapitel. Achten Sie bitte immer darauf, dass Sie die Belastungsgrenze nicht überschreiten, da es sonst zu schweren Unfällen kommen kann.
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 8. Beschreibung und Montage des Rahmenzubehörs Im folgenden Kapitel finden Sie weitere Informationen über Zubehör für den ECO Frame. Diese Produkte können nur in Kombination mit einem ECO Frame verwendet werden. 8.1 ECO Adapter Bodenprojektion Der Adapter Bodenprojektion (ECO-ABD) dient dazu, einen ECO Frame so zu installieren, dass die Optik des Projektors nach unten zum Boden zeigt.
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 M6-Mutter im Inneren des Vierkantrohrs Abbildung 32 Einstellen der 25-mm-Schelle des ECO-ABD-x Schritt 2: Bringen Sie die Schellen an den vertikalen Rohren auf der Rückseite des ECO Frame an und schließen Sie sie. Ziehen Sie die erste M6-Mutter an beiden Schellen mit dem 10- mm-Schlüssel fest.
Seite 44
Drehmoment angewandt wird. Abbildung 34 Einrichtungsbeispiel ECO Frame mit ECO-ABD-EP1.0 und ECO-CLP50 Wie Sie das gewählte Produkt der ECO Serie mit dem ECO-ABD-x installieren können, erfahren Sie im entsprechenden Produktkapitel. Achten Sie bitte immer darauf, dass Sie die Belastungsgrenze nicht überschreiten, da es sonst zu schweren Unfällen kommen kann.
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 8.2 ECO Adapter Portrait Der Adapter Portrait (ECO-ABP) dient dazu, einen ECO Frame so zu installieren, dass das Bild im Hochformat/Portrait angezeigt wird. Abbildung 38 am Ende des Kapitels zeigt ein Installationsbeispiel. Was ist in der Verpackung?
Seite 46
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 Abbildung 36 Positionierung des ECO-ABP-EP1.0 über dem ECO-FRAME-EP1.0 Schritt 2: Ziehen Sie die vier selbstsichernden Schrauben M6x16 mit einem Drehmoment von 11 Nm an, um den ECO-ABP-x am kompatiblen ECO-FRAME-x zu befestigen. Vergewissern Sie sich, dass jede Schraube durch die Platte geht und korrekt in das entsprechende Gewindeloch greift.
Seite 47
Version 1.2 Abbildung 38 Einrichtungsbeispiel ECO Frame mit ECO-ABP-EP1.0 und ECO-PAULINE-CB Wie Sie das gewählte Produkt der ECO Serie mit dem ECO-ABP-x installieren können, erfahren Sie im entsprechenden Produktkapitel. Achten Sie bitte immer darauf, dass Sie die Belastungsgrenze nicht überschreiten, da es sonst zu schweren Unfällen kommen kann.
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 8.3 ECO Clamp Set 25 mm auf 50 mm Das Clamp Set 25 mm auf 50 mm (ECO-CLP2550SET) ist ein Satz von vier Doppelschellen. Eine Schelle wird an das 25-mm-Rohr des ECO-Rahmens und die andere Schelle an ein bauseitiges 50-mm-Rohr oder eine Traverse angeschlossen.
Seite 49
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 Schritt 2: Wenn Sie die richtige Position gefunden haben, ziehen Sie die erste M6-Mutter mit dem 10-mm-Schraubenschlüssel an, um die Schelle zu sichern. Verfahren Sie in gleicher Weise mit allen vier Schellensätzen. Ziehen Sie die zweite Mutter mit demselben 10-mm- Schlüssel über der ersten Mutter an, um zu verhindern, dass sich die erste Mutter lockert.
Seite 50
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 • Querformat: Der maximale Abstand zwischen den Schellen auf der Y-Achse beträgt 370 mm. • Auf den Boden gerichtet: Hier sind nur zwei Schellen erforderlich. Die Schellen müssen in der Mitte des Rohrs positioniert werden.
Achten Sie bitte immer darauf, dass Sie die Belastungsgrenze nicht überschreiten, da es sonst zu schweren Unfällen kommen kann. Bitte beachten Sie die Matrix der Belastungsgrenzen in Kapitel 4.3 Matrix der Belastungsgrenzen der ECO Serie. für die richtigen Informationen. Wenden Sie sich bei Unklarheiten bitte an Ihren Händler.
Seite 52
Schritt 3: Ziehen Sie zwei der vier selbstsichernden M6x16-Schrauben mit einem Drehmoment von 11 Nm an, um den ECO Shift am kompatiblen Produkt der ECO Serie zu befestigen. Vergewissern Sie sich, dass jede Schraube durch die Platte geht und korrekt in das entsprechende Gewindeloch greift.
Seite 53
Abbildung 44 Einrichtungsbeispiel ECO Shift mit ECO Frame und ECO CLP50 Wie Sie das gewählte Produkt der ECO Serie mit dem ECO Shift installieren können, erfahren Sie im entsprechenden Produktkapitel. Achten Sie bitte immer darauf, dass Sie die Belastungsgrenze nicht überschreiten, da es sonst zu schweren Unfällen kommen kann.
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 9.2 ECO Quick Hang S Das ECO Quick Hang S (ECO-QH-S) ist ein optionales Zubehör für kompatible Produkte, das die Montage erleichtert. Es befindet sich z. B. zwischen dem Rahmen und einer Traversen- oder Deckenhalterung.
Seite 55
Schritt 1: Ziehen Sie die vier selbstsichernden Schrauben M6x16 mit einem Drehmoment von 11 Nm an, um das ECO-QH-S an dem kompatiblen Produkt der ECO Serie zu befestigen. Vergewissern Sie sich, dass jede Schraube durch die Platte geht und korrekt in das entsprechende Gewindeloch greift.
Seite 56
Schritt 3: Ziehen Sie die vier selbstsichernden Schrauben M6x16 mit einem Drehmoment von 11 Nm an, um das ECO Quick Hang S am kompatiblen Produkt der ECO Serie (in diesem Fall dem ECO-CB) zu befestigen. Vergewissern Sie sich, dass jede Schraube durch die Platte geht und korrekt in das entsprechende Gewindeloch greift.
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 9.3 ECO Quick Hang M Das Eco Quick Hang M (ECO-QH-M) ist ein optionales Zubehör für kompatible Produkte, das die Montage erleichtert. Es befindet sich z. B. zwischen dem Rahmen und einer Traversen- oder Deckenhalterung.
Seite 58
Schritt 1: Ziehen Sie die vier selbstsichernden Schrauben M6x16 mit einem Drehmoment von 11 Nm an, um die ECO-QH-M Plate an dem kompatiblen Produkt der ECO Serie zu befestigen. Vergewissern Sie sich, dass jede Schraube durch die Platte geht und korrekt in das entsprechende Gewindeloch greift.
Seite 59
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 ECO-QH-M Adapter Abbildung 50 Sichern des ECO-QH-M Adapters Bitte verwenden Sie die gleichen Schritte, um das ECO-QH-M an der ECO-LINK-CB zu befestigen Die Ausrichtung der Schnorr-Sicherheitsunterlegscheiben ist wichtig und es ist zwingend erforderlich, sie in der richtigen Ausrichtung zu installieren. Siehe...
Seite 60
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 Abbildung 52 Korrekte Ausrichtung der Schnorr-Sicherheitsunterlegscheibe (Foto von Schnorr) Schritt 3: Schieben Sie die ECO-QH-M Plate von unten in den ECO-QH-M-Adapter, sodass die beiden seitlichen Stifte in die beiden Aussparungen gleiten und dort einrasten, wie in den Abbildungen unten gezeigt.
Seite 61
Nm anzuziehen Abbildung 55 Aufbaubeispiel ECO Frame mit ECO-PAULINE-CB und ECO-QH-M Wie Sie das gewählte Produkt der ECO Serie mit dem ECO-QH-M installieren, entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Produktkapitel. Achten Sie bitte immer darauf, dass Sie die Belastungsgrenze nicht überschreiten, da es sonst zu schweren Unfällen kommen kann.
10.2 Gewindebohrungen Abbildung 56 Inspektion der Gewindebohrungen • Die Produkte der ECO Serie sind mit Gewindelöchern in Form von Sechskant- Nietmuttern und Einpressmuttern ausgestattet. Diese müssen sorgfältig geprüft werden, da sie bei der Montage und Demontage beschädigt werden können •...
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 10.3 Mit rotem Siegellack versehene Muttern und andere Schraubverbindungen • Bitte überprüfen Sie durch eine Sichtkontrolle, ob alle Schrauben an der richtigen Stelle sitzen und keine fehlt. • Stellen Sie sicher, dass die Schrauben, die Muttern, die Rohrklappstecker, die Montageplatte und alle übrigen Komponenten nicht verbogen, beschädigt oder...
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 Versuchen Sie nicht, diese Muttern zu manipulieren, da sonst der Einstellmechanismus blockiert werden kann und es zu Unfällen kommen kann! Wenn Sie feststellen, dass der Siegellack gebrochen ist oder sich die Mutter bewegt wurde, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und wenden Sie sich bitte...
Seite 65
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 Vergewissern Sie sich auch, dass die M4-Schrauben und die selbstsichernden M4- Sechskantmuttern mit Metalleinsatz, die zur Befestigung der Stapelstecker verwendet werden, weder lose noch beschädigt sind. Wenn Sie bemerken, dass die Stapelpunkte nicht fest angezogen sind oder Beschädigungen aufweisen, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und wenden...
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 10.5 Schrauben und Sicherungsscheiben, mit denen der Projektor im ECO Frame / der ECO Plate und dem ECO Quick Hang M befestigt ist. Stellen Sie sicher, dass sich alle richtigen Schrauben und Sicherheitsunterlegscheiben in der richtigen Position befinden und sicher befestigt sind.
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 11. Entsorgung von Komponenten 11.1 Metallteile und Verpackungen Alle Metallteile und Verpackungen können recycelt werden. 11.2 Entsorgung ganzer Geräte Sie haben die Möglichkeit, Altgeräte an uns zurückzusenden. Bitte beachten Sie, dass Sie hierfür die Transportkosten übernehmen müssen. Bitte senden Sie die Geräte an:...
Seite 68
Bedienungsanleitung Produkte der ECO Serie Version 1.2 Impressum EXACT solutions GmbH Lustheide 85 51427 Bergisch Gladbach DEUTSCHLAND Tel.: +49 2204 9485 30 E-Mail: info@exactsolutions.de Website: www.exactsolutions.de 25.09.2025 Seite 67 von 67...