Steinmeyer KPE 30 Betriebsanleitung
Kleinprüfeinrichtung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Steinmeyer KPE 30
- Seite 1 Betriebsanleitung Kleinprüfeinrichtung KPE 30 Original...
- Seite 2 Genehmigung des Herausgebers vervielfältigt, übersetzt oder Dritten zugänglich gemacht werden. Außerdem enthält die Betriebsanleitung Vorschriften und Zeichnungen technischer Art, die weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, verarbeitet oder zu Zwecken des Wettbewerbes unbefugt verwertet, oder anderen übergeben werden dürfen. Ausgabe 03.2022 Kleinprüfeinrichtung KPE 30...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zubehör ......................21 Verpackung ......................22 Transport .......................... 23 Allgemeine Transporthinweise ................23 Transporthilfsmittel ....................24 Verpackung ......................24 Eingangskontrolle beim Betreiber................ 25 Auswahl und Vorbereitung des Aufstellortes ............26 Auspacken der Verpackung ................27 Kleinprüfeinrichtung KPE 30 Ausgabe 03.2022... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Montage und Inbetriebnahme ..................29 Allgemeine Montagehinweise ................29 Aufstellen der Kleinprüfeinrichtung KPE 30 ............29 Montage der Kleinprüfeinrichtung KPE 30 ............30 6.3.1 Entfernen der Transportsicherungen ..............30 6.3.2 Montage Wärmeschutz ..................30 6.3.3 Versorgungsanschlüsse ..................31 Bedienung Kleinprüfeinrichtung KPE 30 ................33 Allgemeine Bedienhinweise ................
- Seite 5 Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb. 1: Typenschild ........................ 16 Abb. 2: Kleinprüfeinrichtung KPE 30 ..................17 Abb. 3: Grundgerät ......................... 18 Abb. 4: Anzeigeeinheit PU 26 (Bedienerseite) ................ 19 Abb. 5: Anzeigeeinheit PU 26 (Anschlussseite) ..............20 Abb. 6: Verpackung ........................ 22 Abb.
- Seite 6 Ausgabe 03.2022 Kleinprüfeinrichtung KPE 30...
-
Seite 7: Grundlegende Informationen
KPE 30. Die Kleinprüfeinrichtung KPE 30 wurde von der Firma Feinmess Suhl GmbH entwickelt und gebaut. Vor der eigentlichen Benutzung der Kleinprüfeinrichtung KPE 30 ist die Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen. Sie muss dem Personal immer zur Verfügung stehen. Die Kleinprüfeinrichtung KPE 30 ist nur für die in der Betriebsanlei- tung aufgeführten Einsatzzwecke bestimmt. -
Seite 8: Einsatzbedingungen
Umwelt- und Betriebsbedingungen werden aufgelistet. Mögliche Auswirkun- gen auf den Liefervertrag der Kleinprüfeinrichtung wie z. B. Verfügbarkeit, Lebensdau- er usw. sind zwischen dem Hersteller und dem Betreiber schriftlich und in vertragswirk- samer Form zu vereinbaren. Ausgabe 03.2022 Kleinprüfeinrichtung KPE 30... -
Seite 9: Gewährleistung Und Haftung
Schutzrechten. Jede missbräuchliche Verwertung ist strafbar. Vervielfältigungen in jeg- licher Art und Form sowie die Verwertung oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Freigabeerklärung des Herstellers nicht gestattet. Zuwiderhandlungen ver- pflichten zu Schadensersatz. Weitere Ansprüche bleiben vorbehalten. Kleinprüfeinrichtung KPE 30 Ausgabe 03.2022... - Seite 10 Grundlegende Informationen Ausgabe 03.2022 Kleinprüfeinrichtung KPE 30...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Gefährdungsbereichen mit den oberen und unteren Gliedmaßen“ DIN EN 13478 „Sicherheit von Maschinen – Brandschutz“ DIN EN 55011 VDE 0875 Teil 11, 2017-03 „Funkentstörung“ DIN EN 414 „Regeln für die Abfassung und Gestaltung von Sicherheitsnormen“ Kleinprüfeinrichtung KPE 30 Ausgabe 03.2022... -
Seite 12: Kennzeichnung Von Hinweisen In Der Betriebsanleitung
Gefährdungen mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr. ACHTUNG Art und Quelle der Gefahr! Gefährdungen mit Risiko, die Sachschäden zur Folge haben. Maßnahmen zur Ab- wendung der Gefahr. Ausgabe 03.2022 Kleinprüfeinrichtung KPE 30... -
Seite 13: Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
Folgendes ist zu beachten: Die Kleinprüfeinrichtung KPE 30 darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Die Kleinprüfeinrichtung KPE 30 darf nur von ausgebildetem und eingewie- senem Fachpersonal aufgestellt, montiert, betrieben und gewartet werden. Das Personal muss die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. -
Seite 14: Sicherheitshinweise Wartung Und Reparatur
Potentialausgleichs). Verantwortung des Betreibers Der Betreiber der Kleinprüfeinrichtung unterliegt den gesetzlichen Pflichten zur Arbeits- sicherheit. Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung müssen die für den Einsatzbereich der Kleinprüfeinrichtung gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden. Ausgabe 03.2022 Kleinprüfeinrichtung KPE 30... -
Seite 15: Anforderungen An Das Personal
tung prüfen, ob seine Betriebsanweisungen dem aktuellen Stand der Regel- werke entsprechen oder diese ggf. anpassen. Der Betreiber ist verpflichtet, die Kleinprüfeinrichtung KPE 30 in einem ein- wandfreien, betriebssicheren Zustand zu benutzen. Der technische Zustand muss den gesetzlichen Anforderungen und Vorschriften entsprechen. -
Seite 16: Entsorgung
Andere Bauteile nach Materialbeschaffenheit sortieren und entsorgen. Reinigungsmittel sowie deren Behälter dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden oder in Kanalisation und Erdreich gelangen. Für die Entsorgung sind die jeweils zutreffenden Vorschriften genau zu beachten. Ausgabe 03.2022 Kleinprüfeinrichtung KPE 30... -
Seite 17: Technische Daten
Direkter Messbereich (Messweg der Pinole) 30,1 mm Auflösung der Anzeige 0,01 µm Belastbarkeit des Messtisches 1 kg max. Messgeschwindigkeit 10 m/s Messkraft 3,0 N, mit Zubehör stufenlos einstellbar 0,1 bis 3,0 N Messpinole manuell verstellbar Drehtrieb, selbsthaltend Kleinprüfeinrichtung KPE 30 Ausgabe 03.2022... -
Seite 18: Typenschild
Rasterkonstante des Maßstabes 20 µm Wiederholbarkeit (Streubreite): ≤0,03 µm Abmessungen Versandbehälter Länge 360 mm Breite 230 mm Höhe 460 mm Masse (Leergewicht) 1,7 kg Typenschild Das Typenschild befindet sich an der Rückseite des Mineralguss-Grundkörpers. Abb. 1: Typenschild Ausgabe 03.2022 Kleinprüfeinrichtung KPE 30... -
Seite 19: Technische Beschreibung
Messobjekten. Folgende Messverfahren können mit der Kleinprü- feinrichtung durchgeführt werden: – Messung von sphärischen Messflächen – Messung von zylindrischen Messflächen – Messung von Außengewinde Abb. 2: Kleinprüfeinrichtung KPE 30 Grundkörper aus Mineralguss Amboss Wärmeschutz Messpinole Anzeigeeinheit PU 26 Drehtrieb Kleinprüfeinrichtung KPE 30 Ausgabe 03.2022... -
Seite 20: Grundgerät
Der Grundkörper der Kleinprüfeinrichtung ist ein Mineralgusskörper. Am Grundkörper sind vier elastische Füße angebracht. Diese wirken als Schwingungsdämpfer. Der Bü- gelgriff ermöglicht einen sicheren Transport der Kleinprüfeinrichtung an den Einsatzort. Abb. 3: Grundgerät Grundkörper Fuß Bügelgriff Ausgabe 03.2022 Kleinprüfeinrichtung KPE 30... -
Seite 21: Anzeigeeinheit Pu 26
Die zweikanalige Anzeigeeinheit PU26 dient der Darstellung inkrementaler, optoelek- tronischer Längenmesssysteme. In der Frontblende befindet sich der 4,3-Zoll-Farb- Touchscreen mit 480x272 Pixel und integrierter Hintergrundbeleuchtung zur Anzeige von maximal zwei Messtastern mit drei bis fünf Dezimalstellen. Kleinprüfeinrichtung KPE 30 Ausgabe 03.2022... -
Seite 22: Abb. 5: Anzeigeeinheit Pu 26 (Anschlussseite)
Technische Beschreibung Abb. 5: Anzeigeeinheit PU 26 (Anschlussseite) Taster EIN/AUS RS232-Schnittstelle 2x 1 Vss / 11µAss Eingang Fußtastereingang (Trigger) M-Bus Anschluss Mini-USB-Schnittstelle / Stromversorgung Ausgabe 03.2022 Kleinprüfeinrichtung KPE 30... -
Seite 23: Zubehör
Messung von zylindrischen Messflächen – Messung von Außengewinde Für das Messen von Außengewinde ist das Sonderzubehör Gewindemessdrähte im Halter notwendig. HINWEIS Die fachgerechte Benutzung der Hilfsmittel (Einsatzzweck, Messaufbau, Durchführung der Messung) wird im Kap. 7 ausführlich beschrieben. Kleinprüfeinrichtung KPE 30 Ausgabe 03.2022... -
Seite 24: Verpackung
Technische Beschreibung Verpackung Die Verpackung ist ein eigens für die Kleinprüfeinrichtung KPE 30 konstruierter und gebauter Behälter. Die Verpackung besteht aus einem herausnehmbaren Innenteil aus PE-Schaum und einer stabilen Faltschachtel. HINWEIS Die Verpackung darf nach dem Auspacken der Kleinprüfeinrichtung KPE 30 beim Be- treiber nicht zerstört werden. -
Seite 25: Transport
Baugruppen auf einem Fahrzeug ist der Verlader sowie der Fahrer des Fahrzeuges verantwortlich. ACHTUNG Beeinflussung der Funktionstüchtigkeit der Kleinprüfeinrichtung KPE 30! Das Messsystem ist ein hochwertiges Präzisionsmessgerät. Beim Transport sowie beim Aus- und Einpacken ist größte Vorsicht geboten. Die Vorgaben in der Betriebs- anleitung insbesondere die Sicherheitshinweise sind zu beachten. -
Seite 26: Transporthilfsmittel
Die Kleinprüfeinrichtung KPE 30 wird komplett, einschließlich aller Zubehörbaugruppen in einem dem Gerät angepassten Versandbehälter und Montage von Transportsiche- rungen, beim Hersteller entsprechend Packschema verpackt und ausgeliefert. Vor dem Verpacken und Transport wird die Kleinprüfeinrichtung KPE 30 durch den Hersteller konserviert. Ausgabe 03.2022... -
Seite 27: Eingangskontrolle Beim Betreiber
Transport Abb. 7: Packschema Eingangskontrolle beim Betreiber Die Kleinprüfeinrichtung ist sofort nach dem Transport auszupacken und zu kontrollie- ren. Folgendes ist zu kontrollieren: aufgetretene Transportschäden ordnungsgemäßer Lieferumfang lockere Schraubverbindungen sonstige Mängel Kleinprüfeinrichtung KPE 30 Ausgabe 03.2022... -
Seite 28: Auswahl Und Vorbereitung Des Aufstellortes
Umweltschutzbestimmungen entsorgt werden. Auswahl und Vorbereitung des Aufstellortes Der Aufstellplatz für die Kleinprüfeinrichtung KPE 30 und aller für die Durchführung der verschiedenen Messmethoden notwendigen Baugruppen und Zubehöre muss sorgfäl- tig vorbereitet werden. Bei der Auswahl des Standortes sind die vom Hersteller festge- legten Umgebungsbedingungen einzuhalten. -
Seite 29: Auspacken Der Verpackung
SECUPRO OPTISAFE Fa. Martor, auf- schneiden und Faltschachtel öffnen. Folienbeutel öffnen. Gerät am Bügelgriff fassen, Innenverpa- ckung aus Faltschachtel herausziehen. Innenverpackung auf der großen Seiten- fläche ablegen. Wärmeschutz seitlich heraus ziehen. Kleinprüfeinrichtung KPE 30 Ausgabe 03.2022... - Seite 30 Transport Vorgehensweise Abbildung Obere Hälfte der Innenverpackung abhe- ben. Die Kleinprüfeinrichtung KPE 30 sowie der Messkraftmanipulator sind frei zugänglich. Die Kleinprüfeinrichtung KPE 30 entneh- men. Die Kleinprüfeinrichtung KPE 30 am Auf- stellort platzieren. Ausgabe 03.2022 Kleinprüfeinrichtung KPE 30...
-
Seite 31: Montage Und Inbetriebnahme
benanzugsdrehmomente einhalten. Aufstellen der Kleinprüfeinrichtung KPE 30 Vor der Montage der Kleinprüfeinrichtung KPE 30 ist diese gründlich zu reinigen. Die einzelnen Baugruppen der Kleinprüfeinrichtung KPE 30 werden auf einen vorberei- teten Platz (stabiler und waagerecht ausgerichteter Messtisch) erschütterungsfrei auf- gestellt. -
Seite 32: Montage Der Kleinprüfeinrichtung Kpe 30
Montage und Inbetriebnahme Montage der Kleinprüfeinrichtung KPE 30 6.3.1 Entfernen der Transportsicherungen Die Transportsicherungen müssen demontiert werden. Sie sind „ROT“ gekennzeichnet. Vorgehensweise Abbildung Rändelschraube heraus schrauben. Dabei darauf achten, dass die Messpinole nicht nach unten fällt, wenn sich der Drehtrieb in der unteren Stellung befindet. -
Seite 33: Versorgungsanschlüsse
Abb. 8: Versorgungsanschlüsse Stromversorgung Datenübertragung KPE 30 HINWEIS Bei Verwendung von Anzeigeeinrichtungen ohne interne Abschlusswiderstände der Messsysystemsignale 1Vss (wie der PU26) ist das Adapterkabel TermSH15BH zwi- schen KPE 30 und Anzeigeeinrichtung anzuschließen. Siehe Lieferumfang Kapitel 9.1. Kleinprüfeinrichtung KPE 30 Ausgabe 03.2022... - Seite 34 Ausgabe 03.2022 Kleinprüfeinrichtung KPE 30...
-
Seite 35: Bedienung Kleinprüfeinrichtung Kpe 30
gruppen. Alle erforderlichen Anschlüsse und Kabelverbindungen am Kleinprüfeinrich- tung KPE 30 und an der Anzeigeeinheit PU 26 auf korrekten Anschluss über- prüfen. Messaufbau mindestens 4 Stunden im Messraum temperieren. Während des Messzyklus keine Veränderungen der Einstellungen vorneh- ... -
Seite 36: Messung Sphärischer Messflächen
Bedienung Kleinprüfeinrichtung KPE 30 Messung sphärischer Messflächen Die Kleinmesseinrichtung KPE 30 besitzt ebene Messflächen mit Durchmesser 10 mm. Diese sind feinst geläppt sowie parallel zueinander ausgerichtet. Es wird empfohlen ein Referenzmaß über die im Zubehör befindliche Referenzkugel Durchmesser 5 mm ein- zustellen. -
Seite 37: Messung Zylindrischer Messflächen
Bedienung Kleinprüfeinrichtung KPE 30 Messung zylindrischer Messflächen Die Vorbereitung der Messung erfolgt wie unter 7.3 beschrieben. Zum Messen von zylindrischen Messflächen, wie z. B. Grenzlehrdorne oder Prüfstifte, kommt das Zubehör Auflage zum Einsatz. Der Abstand zur Messachse und die Höhe der Auflage kann stufenlos verstellt werden. -
Seite 38: Abb. 12: Montage Messkraftmanipulator
Bedienung Kleinprüfeinrichtung KPE 30 Abb. 12: Montage Messkraftmanipulator Abdeckung Koppelstab Messkraftmanipulator Messbereichauswahl Klemmung Abb. 13: Messkraftmanipulator Beispiel Maß 20,0 mm / Messkraft 2,4 N Ausgabe 03.2022 Kleinprüfeinrichtung KPE 30... -
Seite 39: Wartung Und Instandhaltung
Wartung und Instandhaltung Wartung und Instandhaltung Allgemeine Wartungshinweise: Die Kleinprüfeinrichtung KPE 30 ist wartungsfrei. HINWEIS Für spezielle Probleme bei Wartungs-, Reparatur- und Reinigungsmaßnahmen steht jederzeit der Service der Feinmess Suhl GmbH zur Verfügung (Kontaktangaben siehe Rückseite des Deckblatts dieser Betriebsanleitung). - Seite 40 Wartung und Instandhaltung Ausgabe 03.2022 Kleinprüfeinrichtung KPE 30...
-
Seite 41: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Standardgerät Die Kleinprüfeinrichtung KPE 30 wird als Standardgerät geliefert. Weiterhin ist entspre- chend der geplanten Anwendung die Lieferung diverser Zusatzkomponenten möglich. Benennung Bestellnummer Abbildung Kleinprüfeinrichtung KPE 30 76 8206 200 26 Anzeigeeinrichtung PU 26 76 6643 014 20... -
Seite 42: Ersatzteile - Und Verschleißteile
Lieferumfang Ersatzteile – und Verschleißteile Benennung Bestellnummer Abbildung Referenzkugel Ø5,0 80 0031 389 75 Ausgabe 03.2022 Kleinprüfeinrichtung KPE 30... -
Seite 43: Zubehör Und Ergänzungseinheiten
Zubehör und Ergänzungseinheiten sind auf Anfrage beim Hersteller optional erhältlich. Benennung Bestellnummer Abbildung Messkraftmanipulator 76 8206 229 25 Kugelmesstisch 76 8206 250 25 Auflage 76 8206 251 25 Gewindemessdrähte Halter Auf Anfrage (Haltebohrung Ø10 mm) Kleinprüfeinrichtung KPE 30 Ausgabe 03.2022...