PATONA spbat01 Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für PATONA spbat01
Inhaltszusammenfassung für PATONA spbat01
- Seite 1 s p t دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام t r t o s s w s...
- Seite 2 w w w p t o o p t o r s o r s p t 0 1 s r s t r q u t y r o w o ▼ r o u t v r v w t u r s u t y...
- Seite 3 o p t r t p r o r p t y t s t o u r t t r y o p t t y s r s t t r y r r u p t y t t o u r s o p t r t u...
- Seite 4 r o u t p r t s t r u t o s t t r y o w r s s t t r y o p r t NOTE: Some modern smartphones have non-user-replaceable batteries; installation should only be performed by qualified technicians in such cases.
- Seite 5 smartphones, the charge limiter can be found within the battery settings menu. o r x t v o t o y o u r t t r y s v u o y o u r t t r y s t y o t s...
- Seite 6 s p o s...
- Seite 7 ▼ r u t r ü r r t p o t t w t r t s w s u ü r r s u r s t z u s u s s ü r z u v r s s t r o v r s o r u r s o r t s...
- Seite 8 t z r r r t t r u o p t t t r t p o t s t s r s p z s o p t t t z u t z r t t r t t t u s t o r t o r t u...
- Seite 9 s t t r u o r s t t r ß w s u r s t r s HINWEIS: Einige moderne Smartphones verfügen über Akkus, die nicht vom Benutzer ausgetauscht werden können. In solchen Fällen sollte die Installation nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden.
- Seite 10 r r t r p r ü t r o s p t t t r r t t r r r t p z t t t t t r r t t r r t s w s w s u s o r u r ü...
- Seite 11 t s o r u t s o r t t r s u r ß ö r t o r s r t t t r u s ü...
- Seite 12 r z t o u t s ▼ u s u o r t v o r t t r p o u r s r t p o o u r t s o r t o s s u r t s s t s t s o s s r u x p o u r u t s t o...
- Seite 13 x t t r p o u r s r t p o q u v r v o t r t t r t o p t t u o u v r u s r t t r s s r t p o t t r s p q u t s s t s s t...
- Seite 14 p p r z o p t t v o t r s r t p o r u o p r t t t r r t r z o u v r r r r t o u o u v r u o p r t t t r o o r...
- Seite 15 t t r t u o r s o o r z t s o x t s u r t q u t t v o t r t t r r s o o r v u r s u r t q u t t v o t r t t r...
- Seite 16 t t r o o r t t o o t z p s s t t r s v s o r u r s...
- Seite 17 s r r t o o s ▼ o s o s o r t o s p o r o p r r u p r s r t p o p r o p o r o ó s s u r y p u t s r s p r...
- Seite 18 x t r p r t o o t o o s p o v r ó s u t r y o p t u u r u s r o o s t t r s p r t o o s t s v t r s u o o...
- Seite 19 o p r t t r r t r u r t p o s t r o r y o t p o p r t t r s ú s s t r u o s s u t NOTA: Algunos teléfonos inteligentes modernos tienen baterías que no pueden ser reemplazadas por el usuario;...
- Seite 20 r s ú v o t x t o t q u t s u t r r s ú o s u t v o r t q u t s u t r o t s s u r s t s s t r u o s u ó...
- Seite 21 t r s ú o r t v o s u v ú t o t r s t r s u t o o s u r o s t...
- Seite 22 r t u t t ▼ o r t o v u t r z p r v r q u s t t o u t t r p r s r t p o u s t o o r s o r z o s s z s u s u r z z...
- Seite 23 x t t r p r s r t p o o s p o v r t t r o p t t u r u r u s r q u s t o t t r p r s r t p o o s p t t r s u o p t t...
- Seite 24 s s o v o t t r r u o v r o v r p o s t r o r o v r v o t t r s u o s t r u z o p r o u t t o r NOTA: alcuni smartphone moderni hanno batterie non...
- Seite 25 r p o r t t s u t t t r o s u t v o r r p o r t t o s u t t t r s u r z z s u r t t t t q u s t s t r u z o o o p r s p o s t v o p t o s o t r...
- Seite 26 t t r s o o o r t v o s u o t t r r u t o s t...
- Seite 27 o w o ▼ t v o o r o o p v r t p o t t r y t s s t s o r t v o o r t r u v u w u w v r v t t r t t r z o t w o r p o u w o...
- Seite 28 w t t r o p t t t r s s r t p o t t r o u w s p t t r o o p t t t r v t t r s t u w u r o r t s t t r t o p t t r r r u...
- Seite 29 LET OP: Sommige moderne smartphones hebben batterijen die niet door de gebruiker kunnen worden vervangen. In dat geval mag de installatie alleen door gekwalificeerde technici worden uitgevoerd. t t r t t r v o o r z t r u t r o p u s t r t t t r p t s...
- Seite 30 r s t p r o p t t o t r o r w r o p v u w t t r s s t r u t s z s t r u t s z o r v u v o o r o p t p p r t o t r...
- Seite 31 ▼ s p r s o ö r t t u r ö p t t t r t p o t t r r u s v s r v t s r t s o r t o o r ö...
- Seite 32 t r t t t t r o o p t t t r s r s r t p o t r s o t t r r r t v t t t t t t r o s s o p t t t t t r t t t s t x t...
- Seite 33 OBS: Vissa moderna smartphones har batterier som inte kan bytas av användaren; installation bör endast utföras av kvalificerade tekniker i sådana fall. o r t t t t r ö r s t t u t t t t r t o o t r s s o r t r t t y t t t t r...
- Seite 34 r r r r o p t t v r t p t t t t r s t t t r t s v s ö s s s t r u t o r o r t s t ö r o p t t s r o r r p r r o r t o s...
- Seite 35 t s v š ▼ z y y o ž s t s z o u p t r p r o s r t p o t o p ř r u o s u z o s t p o y y p r o p o u ž...
- Seite 36 o p t t y t o u ž t t o p ř r u p o r ý v ř u t r s r t p o u t o v t o r t ů ž t o p t t u p ř...
- Seite 37 měli provádět pouze kvalifikovaní technici. t s t r o u t r p t r v y t s t v p o z o r t o ž t o v o u t r r o v t o t t y o v t r s o t t y v p ř...
- Seite 38 o s t p o z o r ž u t p r o s p v t y t o p o y y o u z p r o o p t z ř z r o z r t o o p r v u t z p p o ž...
- Seite 39 o r z w s z y s t ▼ y z z u p t r o s r t o s z s t r u z w r p o s t w o w o t y z z p z s t w o ó...
- Seite 40 x t r o s r t o z ż o p t y o ś o t y z y s r o w ż s z s t r u t r o s r t o ó w w ż s t y o r ś...
- Seite 41 o s t p o o o r y t r t y p o r y w u p o r y w o o r y t r z o z s t r u p r o u UWAGA: Niektóre nowoczesne smartfony mają...
- Seite 42 ż y o o t ż s p r w ź u u t o r ż y o o ś p r w ź w r t o ś o t y z z p z s t w r o s z p o s t p o w z o z p o ż...
- Seite 43 o z o z u o r s u u ż y t o w ż y z u t y z o w t r z o y p r z p s w y r z u t r o o p ó w o o w y...
- Seite 44 r u z t s v ▼ r o t o r o o š v v š t o s t u p t r u z p v p r r u p r u ž t s u r o s o p s z o r š...
- Seite 45 r p o z v v š o p t o s t o v p r r u p o r v z t r z p t r t s v o o v ž o s t o v u o p t o s t s p s...
- Seite 46 slučajevima trebali izvoditi samo kvalificirani tehničari. o t s t r u t r u ž v o z v t p o s t o u t r u p z u o r t t o v u t r u o r v t o t t o v t r s o t t t r u t...
- Seite 47 u r o s o o p ž v o s t o v u p u t o z o p t o t r s t v t p o p r v t p s o s t o p o ž r s u u o š...
- Seite 48 ▼...
- Seite 50 ℹ НАПОМЕНА: Неки модерни паметни телефони имају батерије које корисник не може заменити; инсталацију у таквим случајевима треба да обављају само квалификовани техничари. ℹ Напомена: Да бисте максимално продужили век трајања батерије, препоручује се да ограничите максимално пуњење на 85%. За неке паметне телефоне, ограничавач пуњења се може...
- Seite 53 ü ▼ u r s o ş t ş ü r r z u v u z y p z u ü v y ö r p r y ü s t s t r t r z r ş y r z z ü...
- Seite 54 v u z r z p z ö z u y u u u u u z y t ö t ş r o r u o r u p ü z r s ş t r u r p r ş u r s s p r ş...
- Seite 55 v u t p r y ö ü s o t r t o u p ö s o t r y z y v y v ş y r s t r o r u ş o t u r u u ş...
- Seite 56 z u y u u ö y v v y t r t y o r s y o s r s v s z t s v u r u ü ü s t ş y ü z r u z t u t u u z ü...
- Seite 57 ▼ P D F...
- Seite 59 ПРИМІТКА: деякі сучасні смартфони мають батареї, які користувач не замінює; у таких випадках установку повинні виконувати лише кваліфіковані спеціалісти. Примітка: щоб максимізувати довговічність акумулятора, рекомендується обмежити максимальний заряд до 85%. Для деяких смартфонів обмежувач заряду можна знайти в меню налаштувань акумулятора.
- Seite 62 ▼ u s s P D F...
- Seite 64 ПРИМЕЧАНИЕ: некоторые современные смартфоны имеют аккумуляторы, не подлежащие замене пользователем; в таких случаях установку должны выполнять только квалифицированные специалисты. Примечание: для максимального продления срока службы аккумулятора рекомендуется ограничить максимальный заряд...
- Seite 65 до 85%. Для некоторых смартфонов ограничитель заряда можно найти в меню настроек аккумулятора.
- Seite 67 اﻟﻠﻐﺔ: اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ !. أھﻼ ﺑﻚ ﯾوﻓر ھذا اﻟدﻟﯾل ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ وإرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ PATONA ﺷﻛرا ﻟك ﻋﻠﻰ ﺷراء ﺑطﺎرﯾﺔ ھﺎﺗف ذﻛﻲ ﻣن .ﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺑدﯾﻠﺔ اﻟﺟدﯾدة .ﻟﺗوﻓﯾر طﺎﻗﺔ ﻣوﺛوﻗﺔ ﻟﺟﮭﺎزك اﻟﻣﺣﻣول ، ﻣﻣﺎ ﯾﻠﺑﻲ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟودة اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ ﻟدﯾﻧﺎ PATONA ﺗم...
- Seite 68 :. ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ :أ. ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ :إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز .ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ھﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ ﺗﻣﺎﻣﺎ １ ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻐطﺎء اﻟﺧﻠﻔﻲ و/أو ﻏطﺎء ﺣﺟرة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ :اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺣﺟرة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ２ .ﻟﻠﮭﺎﺗف ﺗﺣﺗوي ﺑﻌض اﻟﮭواﺗف اﻟذﻛﯾﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻋﻠﻰ ﺑطﺎرﯾﺎت ﻏﯾر ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ؛ ﯾﺟب أن ﯾﺗم :ﻣﻼﺣظﺔ...
- Seite 69 .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳواﺋل اﻟﺗﻲ ﺗﺳرﺑت ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ، ﻗم ﺑﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش • .ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻸطﻔﺎل. اﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑﻌﯾدا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل • ﯾﺟب ﻋدم ﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﺎرﻏﺔ ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﻠف ﺑﺳﺑب اﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻌﻣﯾﻖ. اﺷﺣن ﺑﺷﻛل دوري ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺧزﯾن •...