Inhaltszusammenfassung für Winkhaus Blue Motion
- Seite 1 Blue Motion Motorische Sicherheits-Tür- Verriegelung Bedienungsanleitung Bitte nach der Montage/Installation den Endkun- den überreichen. (Informationsverpflichtung durch Produkthaftungsgesetz)
- Seite 2 Tür kann die Blue Motion Verriegelung problemlos eingebaut werden. © Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten, Stand: 06/2006 Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten Seite 50 Netzteil Seite 50 Akku Seite 50 Antenne/Steuerung Seite 50 Funk-Fernbedienung Seite 51 Kabelübergang Seite 52 Zubehör Seite 53 Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 4: Wichtige Informationen
Montage von Beschlägen, Schließmitteln und Zubehör von fachkundigen Personen nach den jeweiligen Einbauanweisungen durchzuführen. Mitgeltende DIN-Normen sind dabei zu beachten. Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 5: Bestimmungswidrige Verwendung
Drückerstift mit Gewalt durch die Schlossnuss geschlagen wird; • die Verschlusselemente funktionshindernd montiert oder nachbehandelt werden, z. B. durch Überlackieren beweglicher Teile wie dem Schlossriegel oder der Falle; Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 6: Symbolerklärungen
GEFAHR! Lebensgefahr oder Gefahr für schwere Verletzungen. ACHTUNG! Gefahr für Sachschäden. HINWEIS! Nützliche Zusatzinformationen und Tipps. UMWELTSCHUTZ! Hinweise zur Einhaltung von Umweltschutzbestimmungen. Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Anweisungen durchgeführt werden. • Für Schäden gleich welcher Art durch mangelhafte Instandsetzung, Änderung oder Wartung haftet nicht Winkhaus Türtechnik. Zubehör Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 8: Abkürzungen/Erklärungen
Schließerkontakt Antenne Antenne vom Transponder-Set Öffnerkontakt Steuerung Externe Steuerung NO-NC Wechslerkontakt Zutrittskontrollsystem RX/TX Busleitung zum Datenaus- tausch zwischen Externer Steuerung und Motorkasten Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 9: Produktbeschreibung
A+A- PFA V+V- PFS Akku/Accu Winkhaus Türtechnik 133 134 7 19.2 V, 110 mAh 0050300000 1050300001 Abbildung 2-1: Blue Motion-Verriegelung mit Zubehör Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 10 Kabel vom Motorkasten zur Externen Steuerung Taster „Öffnen“ Schalter „Tag/Nachtbetrieb“ Unterputzdosen für (8/9/10) Drücker * restliche Bauteile zur Verwendung empfohlen, bzw. alternativ zu verwenden Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 11: Sicherheits-Tür-Verriegelung Blue Motion
STV-BM U2471/35 92/10 M2 gr 123 229 5 STV-BM U2471/35 92/10 M2 est 123 227 7 STV-BM U2471/45 92/ 8 M2 gr 123 251 6 Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 12: Garnitur Schließleiste/Schließbleche
Bei Kunststoff- und Aluminium-Haustüren: Grt. SL U26 ... für Blue Motion mit Magnetbuchse (montiert) • Bei Holz-Haustüren: Schließblech TM... (Holz 4 mm Falzluft) für Blue Motion, Magnetbuchse einzeln Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Schließblech Fra
Verstellung • für Grt. Schließleisten MV2 Magnetbuchse MV gr 123 126 9 Magnetbuchse f. EST-MV gr 123 212 4 Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Kabelübergang (Abgebildet Kü-T Stv)
Kabelübergang KÜ-T-STV-Fl 2,5 m 124 336 3 Abdeckblech F16 für KÜ-T STV 134 280 8 Abdeckblech F20 für KÜ-T STV 134 269 3 Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 15: Netzteil (Eingang: 230 V, 50 Hz)
Netzteil! Daten • Sichert definierten Systemzustand bei Stromaus- fall (sichert nicht die Spannungsversorgung für Dauerbetrieb). Zubehör Akku mit Ladeschaltung 133 134 7 Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 16: Zutrittskontrollsystem
- Einbau des Funk-Empfängers im Innenbereich • 3 Handsender (eingelernt, Farbe anthrazit/grau) • Programmieranleitung + Anschlussplan Steuerung + Funk-Fernb. F02 123 132 1 Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 17: Steuerung Für Fremd-Zutrittskontrollsysteme
Kontakt (Schließer) liefern. Steuerung für Fremd-ZKS 123 222 2 Montage Bedienung Programmierung Wartung und Pflege Fehler Behebung Technische Daten Zubehör Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 18: Montage
3-fach-Verriegelung notwendig, zuzüglich der Fräsung für den Motorkasten, wie in fol- genden Abbildungen dargestellt. Magnetbuchse siehe Punkt 3.2 Detail A Detail B Detail A Detail B Abbildung 3.1-1: Maße für Blue Motion-Verriegelung Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 19: Magnetbuchse
Einbau sowie die Verstellung erfolgt wie in Abbildung 3.1-1, 3.2-1 (ff.). Behebung Technische Daten Zubehör Abbildung 3.2-1: Situation Magnetbuchse/Motorkasten im Kunststoffprofil Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 20 Einrasten der Falle sicher auslöst. Abbildung 3.2-3: Verstellung Magnetbuchse HINWEIS! Nach Auslösen des Sensors vergeht eine Wartezeit von 1 Sekunde, bis die motorische Verriegelung startet. Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 21: Kabelübergang
Kabel z. B. in der Glasfalz zum Motorkasten verlegen, restliches Kabel z. B. in Hohl- kammer verlegen. HINWEIS! Hinter dem Flügelteil des Kabelübergangs ca. 3 - 5 cm Kabel- reserve für die Federdehnung vorsehen! Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 22 Tasche von ca. 50 mm x 90 mm ausfräsen. Flügelteil Abdeckblech F16 Flügelteil Abdeckblech F20 Abbildung 3.3.1-2: Fräsmaße Abdeckblech F16 bzw. F20 für KÜ-T STV (Maße in mm) Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 23: Kabelübergang Kü M1188
Öffnung bis 180°. Kabelübergang nicht knicken und Kabelbie- Behebung geradius von Ø 25 mm nicht unterschreiten. Technische Daten Zubehör Abbildung 3.3.2-1: Kabelübergangadapter Abbildung 3.3.2-2: Radienunterlegscheibe Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 24 Print-no. 012 172 3 06/2006 ∅12 ∅12 Abbildung 3.3.2-3: Einbau in Holz (Maße in mm) Abbildung 3.3.2-4: Einbau in Kunststoff/Aluminium (Maße in mm) Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 25: Installationen
17 = „+ 24V DC“ (weiß) 18 = „GND“ (braun) 19 = „RX“ (grün) 20 = „TX“ (gelb) Abbildung 3.4-1: Installation Externe Steuerung Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 26: Kabel Vom Motorkasten Zur Externen Steuerung
Kabel (z. B. 2 x 0,8 mm², max. 100 m Länge) Schalter „Tag/Nachtbetrieb“ (Kontakt zu = Tagbetrieb) 10.1 Kabel (z. B. 2 x 0,8 mm , max. 100 m Länge) Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 27 Bedienungsanleitung Blue Motion Print-no. 012 172 3 06/2006 Montagereihenfolge: Allgemeine • Vor dem Einbau von Blue Motion stecken Sie das Kabel (6 m) an den Motorkasten. Informationen • Verlegen Sie das Kabel zu den UP-Dosen. Wichtige HINWEIS! Informationen Diese UP-Dosen sollten auf der Innenseite in der Nähe der Haustür ange-...
- Seite 28 1 = Kabel bauseits (mind. 0,8 mm², z. B. JY(ST)Y 2 x 2 x 0,8, max. 50 m Länge) Abbildung 3.4-2: Installation Netzteil (stabilisiert) - Externe Steuerung Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 29 2 = Kabel bauseits (mind. 0,8 mm², z. B. JY(ST)Y 2 x 2 x 0,8, max. 1 m Länge) Abbildung 3.4-3: Installation Akku - Netzteil (stabilisiert) - Externe Steuerung Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 30: Zutrittskontrollsystem Transponder-Set
Steuerung eine UP-Dose mit Blindabdeckung vorsehen. GEFAHR! Die Unterbringung in einer UP-Dose mit Schalter für Netzspannung 230 V oder Steckdose ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt! Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 31: Zutrittskontrollsystem Funk-Fernbedienung
Bauen Sie den Funk-Empfänger im Innenbereich in eine Standard UP-Dose ein. HINWEIS! Wenn Sie die UP-Dose des Schalters „Tag/Nachtbetrieb“ nutzen, muss diese eine Tiefe von 65 mm haben! Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 32 „Zusatzantenne/ANT“ (nicht notwendig) „Zusatzantenne/GND“ (nicht notwendig Abbildung 3.6.1-1: Installation Funk-Empfänger Bezeichnung „Taste P1“ „grüne LED“ „rote LED“ „Summer“ „Relais“ „Jumper“ 12 V/24 V Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 33: Funk-Empfänger (Einzeln)
Einzelner Funk-Empfänger für zusätzliche Anwendungen, wie z. B. Garagentorsteue- Wartung rungen. und Pflege Fehler Behebung Technische Daten Zubehör Abbildung 3.6.2-1: Montage Funk-Empfänger Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 34: Montagereihenfolge
11, 13 „24 V AC/DC“ „Antenne“ „Schirm“ Abbildung 3.6.2-2: Installation Empfängerplatine Bezeichnung „Jumper JP1“ „Taste P1“ „Relais K4“ „rote LED“ „grüne LED“ Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 35 Abschalten durch erneutes Betätigen nach ca. 1 Sekunde selbstständig wie- Programmierung des Handsenders. der ab. Wartung und Pflege Fehler Behebung Technische Daten Zubehör Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 36: Bedienung/Programmierung
• mit Drücker oder Schlüssel HINWEIS! Bei Stromausfall und Verriegelung in Ausgangsstellung kann die Tür über den Schlüssel ver- und entriegelt werden! Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 37: Ver- Und Entriegeln Im Tag-Modus
Die Steuerung prüft, ob dieser Transponderchip berechtigt ist und erteilt die Frei- gabe/Ablehnung für einen Zutritt. Tätigkeit Signalton Ergebnis Tür mit Transponder Berechtigt n n „Öffnen“ kurz, kurz Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 38: Programmierung
Lernmodus. Die Steuerung fällt zurück in den Arbeitsmodus. Tätigkeit Signalton Ergebnis alle einzulernenden Trans- Transponder nnnnn ponder nacheinander ca. 1 Sekunde lang „eingelernt“ über die Antenne führen Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 39 Transponder. In diesem Zustand können Sie die Tür nicht per Transponder öffnen, hier- zu muss wieder ein Transponder eingelernt werden! Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 40: Blue Motion Mit Funkfernbedienung
Einlernen von Funk-Handsendern direkt am Handsender (empfohlen) Taste A LED rot Taste B HINWEIS! Tasten jeweils so lange gedrückt halten, bis angegebener Signalton zu hören ist! Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 41 Löschmodus „aktiv“) 3) alle zu löschenden Tasten (Betätigte) Taste(n) nnnn nnnn nacheinander drücken, so Dauerton wird kurz ist/sind „gelöscht“ lange Löschmodus „aktiv“ unterbrochen Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 42 Setzen Sie 2 Stück Lithium CR 2016.31 Batterien ein. HINWEIS! Bitte achten Sie auf die Polarität! UMWELTSCHUTZ! Entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht! Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 43 Bei einem eingelernten Funk-Handsender wird die Löschung automatisch durch- geführt. • Bei einem nicht eingelernten Funk-Handsender wird die Programmierung durch- geführt (analog „Einlernen Funk-Handsender direkt am Handsender“). Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 44: Funk-Empfänger Für Zusätzliche Anwendungen (Z. B. Garagentorsteuerung)
Die Anzeige ist in Binärcodierung, LED grün = 1, LED rot = 0 Funk-Empfänger für zusätzliche Anwendungen (z. B. Garagentorsteuerung) HINWEIS! Das Einlernen per Handsender ist bei diesem Empfänger nicht möglich. Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 45 Der Speicher ist voll, wenn 85 Tasten am Funk-Handsender gespeichert wurden. Das Speichern weiterer Funk-Handsender ist nicht möglich. Dies wird im Lernmodus durch dreimaliges gemeinsames Blinken der beiden LED angezeigt. Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 46: Wartung Und Pflege
Reinigungs- und Pflegemittel zu verwenden, die keine Schleifmittel enthal- ten. • Bei Nutzung des Akkus ist die Lebensdauer zu beachten. • Elektronische Bauteile nur trocken säubern. Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 47: Fehler/Ursache/Behebung
• Profilzylinder hat keinen Freilauf ACHTUNG! Warnton 10 x in Folge Sperrung • Schließbartstellung > ± 30° (siehe oben) Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 48 Tür lässt sich über Funk- • Batterie leer • Batterien des Funk-Handsenders Handsender nicht öffnen. austauschen LED am Handsender leuch- tet nicht oder blinkt. Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 49 • Akku nicht mehr funkti- • Akku erneuern Informationen Stromausfall. onsfähig Produkt- beschreibung Montage Bedienung Programmierung Wartung und Pflege Fehler Behebung Technische Daten Zubehör Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 50: Technische Daten
Aufputzmontage, Kabel fest montiert Lesedistanz: ca. 0 - 5 cm (je nach Montageumgebung) Signalisierung: Piezo-Summer Datenspeicher: max. 250 Transponder Lesetechnik: Prox-Leser Stromaufnahme: max. 100 mA Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 51: Funk-Fernbedienung
AM/ASK Nennleistung E.R.P.: 50 - 100 µW Reichweite in freiem Raum: max. 30 m Abmessungen (Funk-Handsender): 61 x 36 x 16 mm Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 52: Kabelübergang
Schaltstrom: 2 A pro Anschlussleitung Kabelübergang KÜ M1188 Abmessungen: 20 x 382 x 15 mm flexible Länge der Sprirale: 241 mm Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 53: Zubehör
Funk-Empfänger (einzeln), z. B. für Kopplung mit Garagentor- steuerung (hierfür kann die 2 Taste am Funk-Handsender ge- nutzt werden) Funk-Empfänger F01 123 177 7 Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 54 Bedienungsanleitung Blue Motion Print-no. 012 172 3 06/2006 Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 55: Eu-Konformitätserklärung Ec-Declaration Of Conformity
Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG Zubehör Berkeser Str. 6 D-98617 Meiningen abgegeben durch: Meiningen, den 08.08.2003 ..................ppa. Dr. Warnow Stellung im Betrieb: Technischer Leiter Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG · Berkeser Str. 6 · D-98617 Meiningen · www.winkhaus.de Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 56 Winkhaus Türtechnik GmbH & Co. KG Berkeser Straße 6 D-98617 Meiningen Tel. +49 3693 950-0 Fax +49 3693 950-134 www.winkhaus.de tuertechnik@winkhaus.de...