Columbus McKinnon SW-W Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Original Betriebsanleitung
PL
Dokumentacja techniczno-ruchowa
Nr. 036150035_Ed.-04.2011
Type
Art. Nr.
Geräte/Fabrik-Nr.
Baujahr
Hublast
04.01.048_PDF_08.11.2012 / UD
Wandseilwinde SW-W mit Stirnradgetriebe
Wciągarka linowa przyścienna SW-W z przekładnią
czołową
www.pfaff-silberblau.com
Typ
Nr artykułu
Nr seryjny
Rok budowy
Udźwig
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Columbus McKinnon SW-W
Inhaltszusammenfassung für Columbus McKinnon SW-W
- Seite 1 Original Betriebsanleitung Dokumentacja techniczno-ruchowa Nr. 036150035_Ed.-04.2011 Wandseilwinde SW-W mit Stirnradgetriebe Wciągarka linowa przyścienna SW-W z przekładnią czołową www.pfaff-silberblau.com Type Nr artykułu Art. Nr. Geräte/Fabrik-Nr. Nr seryjny Baujahr Rok budowy Udźwig Hublast 04.01.048_PDF_08.11.2012 / UD...
- Seite 2 Wandseilwinde 04.01.048 Przyścienna wciągarka ręczna Standardausführung / wykonanie standardowe 040271017 040271008 030271001 030271136 030271019 Ausführung mit Sicherheitskurbel / wykonanie z korbą 030271016 030271004 030271010 bezpieczeństwa Standardausführung ohne Kurbel / wykonanie standardowe 030271017- 030271008 bez korby Type 030271001; 030271016; 030271136; Type 030271017; 030271008 030271004;...
-
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Wandseilwinde mit Stirnradgetriebe 04.01.048 Deutsch Deutsch Deutsch Die Last Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam lesen! nie in gehobenen Zustand unbeaufsichtigt schweben Sicherheitshinweise beachten! lassen nie schaukeln lassen Dokument aufbewahren! darf nie ins Seil fallen Bestimmungsgemäße Verwendung 3° 3°... -
Seite 4: Technische Daten
Wandseilwinde mit Stirnradgetriebe 04.01.048 Deutsch Technische Daten 040271017 040271008 030271001 030271136 030271019 Type 030271017 030271008 030271016 030271004 030271010 Triebwerkgruppe nach DIN 15020 1 Em 1 Em 1 Am 1 Bm 1 Bm Zugkraft 1. Seillage [daN] Zugkraft letzte Seillage [daN] ø... - Seite 5 Wandseilwinde mit Stirnradgetriebe 04.01.048 Deutsch Drahtseil-Befestigung ACHTUNG: Bei falschem Seileinlauf wird die Bremse unwirksam. Der Seileinlauf muss entspr. Abbildung erfolgen Type 040271017 / 040271017 und 040271008 / 030271008 Seileinlauf Rope direction Entrée du câble Bohrung A und Seilklemme B in gleiche Position bringen. Drahtseil unter Berücksichtigung des Seileinlaufes einführen.
-
Seite 6: Betriebsstörungen Und Ihre Ursachen
Wandseilwinde mit Stirnradgetriebe 04.01.048 Deutsch Inspektions- und Wartungsanleitung Sicherheitshinweis Vor Inspektions- und Wartungsarbeiten ist durch geeignete Maßnahmen die Winde zu entlasten. Inspektionsintervalle Wartungs- und Inspektionsarbeiten täglich Sichtprüfung Seil - Haken ( Tragmittel ) Funktion der Winde Bremsfunktion Antriebsritzellagerung ölen ( bei 300, 500 und 750 kg ) vierteljährlich Verzahnung abschmieren ( bei 300, 500 und 750 kg ) Sicherheitsfederkurbel bzw. -
Seite 7: Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
Wciągarka przyścienna z przekładnią czołową 04.01.048 Polski Ciężar Przed uruchomieniem uważnie przeczytać instrukcję obsługi! nigdy nie pozostawiać podniesionego ciężaru bez Przestrzegać wskazówki bezpieczeństwa! nadzoru nigdy nie kołysać ciężaru Zachować instrukcję obsługi ciężar nie może wpaść w linę Deutsch Zastosowanie zgodnie z 3°... -
Seite 8: Dane Techniczne
Wciągarka przyścienna z przekładnią czołową 04.01.048 Polski Dane techniczne 040271017 040271008 030271001 030271136 030271019 030271017 030271008 030271016 030271004 030271010 Grupa natężenia pracy DIN 15020 1 Em 1 Em 1 Am 1 Bm 1 Bm Udźwig na 1. warstwie liny [daN] Udźwig na ostatniej warstwie [daN] liny... -
Seite 9: Instrukcja Obsługi
Wciągarka przyścienna z przekładnią czołową 04.01.048 Polski Zamocowanie liny UWAGA: W przypadku nieprawidłowego zamocowania liny hamulce nie działają Wprowadzenie liny musi następować zgodnie z rysunkiem 040271017 / 040271017 und 040271008 / 030271008 Kierunek liny Otwór A i zacisk B ustawić w tej samej pozycji ... -
Seite 10: Usterki Ich Przyczyny
. Uzywać wyłącznie zalecane smary. Przeprowadzić kontrolę przez fachowca. 1) tylko przy wciągarkach z korbą bezpieczeństwa 2) np. przez serwis Columbus McKinnon Żywotność urządzenia jest ograniczona. Zużyte części należy zawczasu wymienić. Smary / Zalecenia producenta Zalecany smar: Do smarowania: Smar uniwersalny wg DIN 51825 T1 K 2 K do oliwienia: ... -
Seite 11: Eg-Konformitätserklärung
Niniejszym oświadczamy, że Herewith we declare that the supplied model Wciągarka linowa przyścienna Wandseilwinde SW-W mit Wall-mounted wire rope SW-W z przekładnią czołową Stirnradgetriebe winch SW-W spur gear 80 kg Type 040271017; 030271017; 300 kg Type 030271001; 030271016; 125 kg Type 040271008; 030271008;... - Seite 12 Alle Standorte finden Sie auf / All locations can be found at wszystkie nasze siedziby znajdziesz tutaj: www.pfaff-silberblau.com Columbus McKinnon Polska Sp.z o.o. COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH ul. Owsiana 14 Am Silberpark 2-8 62-064 Plewiska 86438 Kissing Tel.: +48 61 6 56 66 22...