Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. fisair Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. CCE4.0
  6. Installation und betriebsanleitung

fisair CCE4.0 Installation Und Betriebsanleitung

Stufen- bedienfeld der fisair verdunstungsbefeuchter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG FÜR DAS
STUFEN - BEDIENFELD (CCE4.0) DER FISAIR
VERDUNSTUNGSBEFEUCHTER
Softwareversion 2.1 | MCCE4.0-DE-25- 4
Nach den Richtlinien der Europäischen Union für Maschinensicherheit ist dieses
detaillierte Handbuch vor der Installation des Geräts sorgfältig durchzulesen.
FISAIR S.L.U. C/Uranio, 20; PoI. Aimayr, 28330 San Martín de la Vega (Madrid) Spanien.
info@fisair.com Tel : (+34) 91 692 15 14 | fisair.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für fisair CCE4.0

Inhaltszusammenfassung für fisair CCE4.0

  • Seite 1 Nach den Richtlinien der Europäischen Union für Maschinensicherheit ist dieses detaillierte Handbuch vor der Installation des Geräts sorgfältig durchzulesen. FISAIR S.L.U. C/Uranio, 20; PoI. Aimayr, 28330 San Martín de la Vega (Madrid) Spanien. info@fisair.com Tel : (+34) 91 692 15 14 | fisair.com...
  • Seite 2 Handbuch für das Stufen-Bedienfeld | CCE4.0...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Handbuch für das Stufen-Bedienfeld | CCE4.0 Sicherheitshinweise......................... 5 Allgemeine Beschreibung......................6 Umfang der Installation ......................7 Typenschild und Geräteklassifizierung : .................10 Beschreibung der Ausrüstung ....................12 Verbindungen.........................15 HMI-Bedienung und Navigation....................20 Benutzeranmeldung .......................2 Beaufsichtigung........................23 10. Hauptmenü..........................25 11. Konfiguration ..........................2 11.1 Konf. Entwässerung (Entwässerungsmodus) .................2...
  • Seite 4 Handbuch für das Stufen-Bedienfeld | CCE4.0 TIMERT06 ................4 TIMER T07 (früher SW4 CD) .................4 TIMER T08 ......................4 TIMER T09 ......................4 12.10 TIMER T10 ......................4 12.11 TIMER T11 ......................4 12.1 TIMER T12 ......................4 12.13 TIMER ........................4 12.14 ..................50 13. Kalibrierung ..........................51 14.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Sie diese mithilfe eines Vorhängeschlosses . Installation eines Fehlerstromschutzschalters in der Stromversorgungsleitung. Der Installateur muss einen bestimmten Differentialschutzschalter in den Stromkreis der Maschine einbauen. FISAIR lehnt jede Haftung ab, wenn nicht alle von ihr bereitgestellten Installations- und Wenn die Betriebsanweisungen eingehalten werden. Produkte ohne schriftliche Zustimmung von FISAIR modifiziert oder verändert wurden, oder wenn die Produkte...

  • Seite 6: Allgemeine Beschreibung

    Die MAXIMAL erlaubte Entfernung der Steuertafel CCE4.0 zum Befeuchter beträgt 25 Meter. Das Kabel des mitgelieferten Leitfähigkeitssensors beträgt 3 Meter und darf ggf. nur mit einem abgeschirmten Kabel verlänget werden. Max.25m Abbildung 1: Beispiele für den Einbau des CCE4.0, an einer vertikalen Wand und an einer Luftbehandlungsanlage...
  • Seite 7 Bei der Installation müssen die empfohlenen Räume für die Anschlüsse sowie für Inspektion und Wartung eingehalten werden. Die Abbildungen 3.1 und 3.2 zeigen die Mindest-Wartungsräume und die Abmessungen der Bohrungen, die für die Befestigung des Kastens erforderlich sind. CCE4.0 = IP65 gemäß IC 6052. Abbildung 3.1: Frontansicht ohne Tür und Innenleben...
  • Seite 8 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 Abbildung 3.2: eitenansicht it e ffneter Tür...
  • Seite 9 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 INSTALLATION DES BEDIENFELDES IM FREIEN: Wenn das Bedienfeld im Freien installiert wird, muss es unter eine geeignete Abdeckung gestellt werden, um es vor dem direkten Einfall von Regen und Sonne zu schützen (unter Berücksichtigung...
  • Seite 10 Maschinen gebildet werden, für die diese Richtlinie gilt. “ Daher wird das Basis-Bedienelement CCE4.0 als „Quasi-Maschine” betrachtet. Hinweis: Wenn das Bedienfeld der CCE4.0 zusammen mit einem Gerät aus dem HEF- Bereich geliefert wird, wird das Gerät als "Maschine" klassifiziert. Position des Typenschilds:...
  • Seite 11 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 Das Typenschild zeigt die folgenden Informationen für das jeweilige Bedienfeld der CCE4.0- Stufenregelung: • Modell • Seriennummer: Seriennummer des Geräts • Energieversorgung • Maximale Leistung • Nennstrom • Schaltplan • Konfigurationsprogramm • Maschinentyp •...
  • Seite 12 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 5. Beschreibung der Hardware Abbildung 5.1: Frontplatte des CCE4.0 Abbildung 5.2: Hintergrund zu CCE4.0...
  • Seite 13 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 LED / Taste / Bauteil Nº Beschreibung, Funktion und Artikelcode Trennschalter (I1) zum Abschalten und Trennen der Versorgungsspannung mit Vorhängeschloss (nicht im Lieferumfang enthalten) HMI. Schnittstelle zur Steuerung und Anzeige HMI-Navigationstaste zum Aufwärtsblättern HMI-Navigationstaste zum Abwärtsblättern...
  • Seite 14 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 LED / Taste / Bauteil Nº Beschreibung, Funktion und Artikelcode 24Vac-Stromversorgung Relais für die Aktivierung von Pumpen, motorisierten Ventilen und UV-Lampen. Stromversorgungsklemmen der SPS-Anschlussklemme X1 (siehe Abschnitt 6) Kabelverschraubungen Stromversorgungsklemmenleiste 1L , 1L...

  • Seite 15: Verbindungen

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 15 6. Verbindungen 1) Anschluss von Standardzubehör an die Klemme X1 Abbildung 6.1 : Anschlussklemmen Art der Max. Leistung Verbindung Beschreibung Verbindung Max. Spannung 3U1 (230V) - 3N1 Anschluss Pumpe Obligatorisch 230VA/90W (N)-PE (GND)
  • Seite 16 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 ass s a Obligatorisch 9-MD 24 VDC ass s a 24 VDC Obligatorisch 10-MD Stromversorgung des Magnetventils für die Obligatorisch PE-EV1-1L- 24 VDC Wasserbefüllung Stromversorgung des motorisierten Ablass- Obligatorisch 1L+ - A1- 1L-...
  • Seite 17 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 2) Wenn der Trennschalter auf Position 0 steht, schließen Sie die Netzversorgung, falls vorhanden, an die Stromversorgungsklemmen X1 an: Eine korrekte Verkabelung verhindert elektrische Störungen: Elektrisches Rauschen kann unerwünschte Auswirkungen auf elektronische Steuerkreise haben und die Steuerbarkeit beeinträchtigen.
  • Seite 18 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 3) (Optional) Schlie en Sie die Leit hig eitssonde an die entsprechende lemme der lemmenleiste 1 an. Verbindung Kabel Braun Scchwar...
  • Seite 19 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 4) Wenn mehr als eine UV-Lampeneinheit vorhanden ist (wegen der großen Wassermenge im Teich), müssen sie gemäß dem unten stehenden Schema angeschlossen werden. diesem Zweck werden Schnellanschlussklemmen mit 4 Anschlüssen empfohlen. Beispiel für...

  • Seite 20: Hmi-Bedienung Und Navigation

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 20 7. HMI-Bedienung und Navigation Die HMI-Tasten haben die folgenden Funktionen: SCHLÜSSEL HMI-Navigationstaste zum Aufwärtsblättern HMI-Navigationstaste zum Abwärtsblättern HMI-Taste zum Bestätigen der Auswahl / Langes Drücken zur Eingabe des Passworts Information HMI-Taste: Zugang zum Hauptbildschirm HMI-Taste für Alarm...
  • Seite 21 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 21 Zugang zum Menü: Mit diesem Parameter können Sie auf ein anderes Menü zugreifen. Drücken Sie dazu die Taste 5.

  • Seite 22: Benutzeranmeldung

    Es erscheint der Anmeldebildschirm mit den Optionen LOG IN (zum Wechseln zu einem anderen Benutzer, nur für technisches Personal von FISAIR zugänglich) und LOG OFF. Durch Drücken von OK (5) bei LOG OFF wird die Sitzung beendet und das Anmeldeschlüssel-Symbol...
  • Seite 23 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 23 9. Überwachung Dies Hauptbildschirm Überwachungsmenüs. Er erscheint nach dem Einschalten des Geräts über den Trennschalter (I1) nach einer Minuten eingestellten Aktualisierungszeit, wenn ein anderer Bildschirm aktiviert ist. Das Überwachungsmenü zeigt Informationen über den Status der verschiedenen am Gerät...
  • Seite 24 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 24 • Feedback Motorablassventil MV1 (nur Anzeige): geschlossen/geöffnet • Wasserstandssensor (nur Anzeige) : Niedrig/Hoch • UV-Lampe (nur Anzeige) : Ein/Aus • Schrittweises Steuersignal (nur Anzeige): 0-10VDC/4-20mA • Aktive Stufen (nur Anzeige) : Anzahl der aktiven Stufen. 1-5 Stufen.

  • Seite 25: Hauptmenü

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 25 10. Hauptmenü Dadurch gelangen Sie zum Hauptmenü, über das Sie Zugang zu den anderen Menüs für Überwachung, Konfiguration Einstellungen haben. Die Maschine kann auch über Parameter AUS/Manuell/Auto gestoppt und gestartet werden. Wählen Sie dazu mit den Navigationstasten die gewünschte Menüzeile aus und drücken Sie...

  • Seite 26: Konfiguration

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 11. Konfiguration Für Zugriff Konfigurationsparameter Passwort erforderlich. Passwort: 6471 Konfigurieren Bedienfeld entsprechend Anforderungen Ihres Luftbehandlungsprozesses, in den Sie den Fisair Verdunstungsbefeuchter integriert haben. Achten Sie besonders auf die Qualität Speisewassers, hygienischen Anforderungen Anwendung erforderlichen Betriebszyklen.

  • Seite 27: Konf. Entwässerung (Entwässerungsmodus)

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 2 11.1 Konf. Entwässerung (Entwässerungsmodus) Konfigurieren Sie die Teichentwässerung gemäß den folgenden Optionen 11.1.1 Opert+Stnd Betriebliche/periodische Entwässerung (Opert) : Bei laufendem Gerät wird es periodisch vollständig entleert, entsprechend der in T05 definierten Periodizitätszeit.

  • Seite 28: Zwangsentwässerung

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 2 ❖ T02 (Min. 1min / Max. 15min) Die Zeit zwischen Teilspülungen mit Leitfähigkeitsregelung wird entsprechend dem in TO2 definierten Zeitwert eingestellt. ❖ T07 (Min. 5 s / Max. 360 s) Nach Überschreiten dieses SOLLWERTES wird der Zeitpunkt eingestellt, ab dem die Teilentleerung mit Leitfähigkeitsregelung durchgeführt wird.
  • Seite 29 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 11.2 Vor der Inbetriebnahme Konf. Konfigurieren Sie die Aktivierung oder Deaktivierung des Prozesses vor dem Start legen Anzahl wiederholenden Zyklen fest. Dieser Vorgang umfasst den folgenden Einschaltzyklus: 10 Minuten lang läuft die Wasserumwälzpumpe, dann wird das Becken für weitere 10 Minuten entleert.

  • Seite 30: Uv-Lampe Konf. (Uv-Aktivierung)

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 30 ❖ Anzahl der Zyklen :(min. 0 Zyklen / max. 10 Zyklen) Bestimmt die Anzahl der Anfahrzyklen. Standardwert 5 Zyklen ❖ Zeigt die Zyklen an, die im Rahmen der aktuellen Inbetriebnahme bereits abgeschlossen wurden.

  • Seite 31: Systemdatum/-Zeit

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 31 11.4 Inbetriebnahme Datum Stellen Sie das Datum der Inbetriebnahme s ein, indem Sie die auf den Bildschirmen angezeigten Daten eingeben: ❖ Tag ❖ Monat ❖ Jahr Um die zu ändernden Daten einzugeben, wählen Sie mit den Navigationstasten die entsprechende Zeile aus und drücken Sie die Auswahltaste, um den Bildschirm zur...

  • Seite 32: Auswahl Der Sprache

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 11.6 Auswahl der Sprache Wählen Sie die Sprache, die Sie für die Anwendung wünschen. Verfügbare Sprachen: ❖ Englisch ❖ Deutsch ❖ Franzosich ❖ Spanisch 11.7 Kommunikation Konf. Es können drei Arten von Datenbussen konfiguriert Conf.

  • Seite 33: Tcp/Ip-Konfiguration

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 11.7.1 TCP/IP-Konfiguration : WICHTIG: Diese Konfiguration ist für Modbus TCP/IP- BACnet TCP/IP-Kommunikation erforderlich. Wenn das Netzwerk im dynamischen Host-Modus (DHCP) konfiguriert ist, werden IP, Maske und Gateway automatisch von der SGE zugewiesen. ❖ Aktuelle IP: Zeigt die aktuelle IP-Adresse des Geräts an.

  • Seite 34: Modbus/Bacnet-Auswahl

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 ❖ Feste IP (Passives DHCP) : Geben Sie die IP-Adresse des Geräts ein (GILT NUR BEI PASSIVEM DHCP). Standardwert: Byte 1: 192 - Byte 2: 168 - Byte 3: 1 - Byte 4: 42 ❖...

  • Seite 35: Modbus-Konfiguration

    H andbuch für das Stufen B | CCE4.0 11.7.3 Modbus-Konfiguration ❖ Modbus RTU/TCP-IP: Wählen Sie zwischen Modbus RTU und Modbus TCP-IP: o RTU o TCP-IP ❖ Modbus TCP-IP Port: Wählen Sie die Portnummer für Modbus TCP-IP Kommunikation. Standardwert : ❖ Modbus RTU-Adresse: Wählen Sie die Slave-Adresse des Geräts in der Modbus...

  • Seite 36: Konfig. Bacnet

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 ❖ Modbus RTU Parität: Ermöglicht die Auswahl Parität für Modbus- Kommunikation. o Kein o Ungerade o Pa a Standard : Keine ❖ Modbus-Verzögerung (ms): wählt Verzögerungszeit des Geräts im Modbus. Standardeinstellung: 200 (ms) ❖...

  • Seite 37: Zuordnung Für Modbus Kommunikationsprotokoll

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 11.7.5 Zuordnung für MODBUS Kommunikationsprotokoll: Schreiben: Die folgende Tabelle zeigt die Schreibfunktion jeder Kommunikationsadresse: Adresse Beschreibung Schreibweise 0→Aus, 1→EINManuell, 2→Auto 1010 Position Trennschalter I1 (Abhängig von Verriegelungsfunktion J21) Einstellung des Leit hig eits-SET Bereich 0...
  • Seite 38 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 Adresse Beschreibung Schreibbereich (Einstellung) Werks- einstellung 1030 Timer T01 30-1000s (in Schritten von 1s) 1032 1-15 min (in Schritten von 1 min) 5 Minuten 1034 Timer T03 1-60 min (in Schritten von 1 min)
  • Seite 39 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 1232 Timer T13 ablesen 0-90min 30 Minuten Adresse Beschreibung Lesen 0→ keine Spannung (orangefarbene 1240 Live-Wiedergabe von Geräten LED [10] aus) 1→ mit Spannung (led orange [10] On) 0 →Gerät ohne Fehler (rote LED [11]...
  • Seite 40 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 Beschreibung und Lektüre 1400 Alarm, zeigt den Alarmcode des Geräts an Der Alarmcode wird binär verarbeitet: 0→ Kein Alarm = 1 → Alarm-E/A-Modul. = 2 → CPU-Alarm. = 4 → Externer Alarm. = 8 → Alarm des Pumpenleistungsschalters.

  • Seite 41: Mapping Für Bacnet-Kommunikationsprotokolle

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 11.7.6 Mapping für BACnet-Kommunikationsprotokolle: BACnet/ IP Protokoll: • Typ: Bacnet / IP über Udp Zuordnung für BACnet-Kommunikationsprotokolle: Schreiben: Die folgende Tabelle zeigt die Schreibfunktion jedes Kommunikationsobjektes: objekt Beschreibung Schreiben 1 → AUS , 2→ EIN , 3→ AUTO...
  • Seite 42 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 TIMER 8 EINSTELLEN Timer 10-60min (in 15 Minuten (Analog_Wert) Schritten von 1min) TIMER 09 EINSTELLEN Timer 0-120s 120s (Analog_Wert) TIMER 10 EINSTELLEN 90-150s (Inkrement 90s (Analog_Wert) TIMER EINSTELLEN 5-600min (in 60 Minuten (Analog_Wert)
  • Seite 43 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 Objekt Beschreibung Lesen 0→ Nicht a STATUS DES 1 →Angetrieben ABFLUSSVENTILS Stromversorgungsstatus i s (MV1) (Binärausgang) Ablesen der Position des 1→ Geschlossen (LED grün [14] DRN.VALVE FEEDBACK (Binary_Input) Ablassventilmotors Aus) 0→ Offen (grüne LED [14] leuchtet) Positionsstatus der Ebene 1→Fehler...

  • Seite 44: Speichern Von Anwendungen

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 = 64 → Alarm Entleerungsstörung MV1 = 128 → Alarm bei Ausfall des Standaufnehmers = 256 → Alarm für hohe Leitfähigkeit = 512 →UV-Stunden Alarm Wenn mehrere Alarme aktiv sind, muss die Protokollnummer in binäre Werte umgewandelt und die Kombination in binären...

  • Seite 45: Anpassungen

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 45 12. Anpassungen Für Zugriff Konfigurationsparameter ist ein Passwort erforderlich. Passwort: 6471 diesem Abschnitt werden gewünschten Werte für die verschiedenen einzustellenden Parameter konfiguriert. Es ˬ werden die Werte für die verschiedenen Ajustes 1/10 Timer und die UV-Lampe eingestellt.

  • Seite 46: Timer T01 (Früher Sw1 Ab)

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 12.1 TIMER T01 (früher SW1 AB) Geben Sie den Zeitwert für die Startverzögerung der Umlaufwasserpumpe ein, Erfassung Mindestwasserstandes bis zum Einschalten der Pumpe 1000 (um as a zu vermeiden) und damit der Mindeststand nicht erreicht wird, was zu einem Abschalten der Pumpe führen würde.

  • Seite 47: Timer T05 (Früher Sw3 Ab)

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 12.4 TIMER T04 (früher SW2 CD) Geben Sie die zusätzliche Zeit der vollständigen Entleerung ein, während das Entleerungs- Motorventil geöffnet ist. Der Bereich dieses Timers reicht von 1 Min. bis 60 Min. Werkseinstellung 60 Minuten 12.5...

  • Seite 48: Timer T08

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 Der Bereich dieses Timers reicht von 5 Sek bis 360 Sek. Werkseinstellung 30 Sekunden 12.8 TIMER T08 Geben Sie die ma imale eit für das Befüllen ein eit, bis der Wasserstand den niedrigen Stand überschreitet, was anzeigt, dass sich das Becken füllt.

  • Seite 49: Timer T11

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 12.11 TIMER T11 Geben Sie die maximale Zeit ein, nach der die Leitfähigkeit unter den Sollwert für hohe Leitfähigkeit fallen darf. Wenn diese Zeit überschritten wird, wird der Alarm für hohe Leitfähigkeit aktiviert. Siehe Abschnitt 15 "Alarme".

  • Seite 50: Einstellungen

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 12.14. U.V. EINSTELLUNGEN ANPASSUNGEN 7/10 Die Betriebsstunden der UV-Lampe werden angezeigt. ET IE SSTUNEN Nach 15.000 Betriebsstunden erscheint eine Warnung, die darauf hinweist, dass die Lampe ausgetauscht werden muss. Aktivieren Sie nach dem Austausch der Lampe gegen eine neue die Reset-Funktion, um den Betriebsstundenzähler der...

  • Seite 51: Kalibrierung

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 13 Kalibrierung Die Leit hig eitssonde muss nicht in bestimmten eitabst nden alibriert werden wenn die olgenden Bedingungen er llt sind: Keine anipulation an den Elektroden Kein Fallenlassen der Elektroden...

  • Seite 52: Inbetriebnahme

    Schaltplan hergestellt wurden: (Siehe Nummer des Schaltplans auf dem Typenschild im Innern des CCE4.0.) 1.. Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung der Versorgungsspannung des CCE4.0 dem entsprechenden Schaltplan entspricht. 2.. Schalten Sie den Trennschalter I1 von Position 0 auf Position 1.
  • Seite 53 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 b) Leitfähigkeitssonde: (falls vorhanden) So wird der SOLLWERT eingestellt: Der gewünschte Sollwert der Leitfähigkeit kann in Abschnitt 11.1 eingestellt werden. c) Bewässerungsmagnetventile: Stellen Sie sicher, dass die analoge Eingangssignalverdrahtung zu den Bewässerungsmagnetventilen und die Verdrahtung zu den Bewässerungsmagnetventilen angeschlossen sind.

  • Seite 54: Überwachung

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 Mindestzeit zwischen Teilentleerungen und TIMER T07 kontinuierlich überschrittener Leitfähigkeitssollwert.  Der gesamte Zyklus dieses Vorgangs wird ohne Abschalten der Pumpe ausgeführt. 4. Wählen Sie den Arbeitsmodus, der Ihren Anforderungen am besten entspricht (Automatik oder manuell): Wählen Sie im Hauptmenü...
  • Seite 55 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 Während des Betriebs im MAN- oder AUTO-Modus kann eine Störung durch Blinken der LED 7 an der Alarmtaste angezeigt werden. Zusätzlich leuchtet die Alarm-LED 11 (siehe Kapitel 5 "Gerätebeschreibung").

  • Seite 56: Alarme

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 5 15. Alarme Drücken Sie die Alarmtaste (7), um den Bildschirm mit dem letzten aktiven Alarm aufzurufen. Geben Quittierung ein, weitere Informationen über den Alarm zu erhalten. Drücken Sie dazu erneut die Taste Alarm (7).
  • Seite 57 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 Liste der Alarme: Empfohlene Aktion Alarmanzeige Element Beschreibung des Alarms Interner Fehler ZENTRALE EINHEIT an Bord POL468.65 Technische Abteilung Anschlussfehler Niveauschalter oder beschädigtes Element Technische Abteilung Überprüfen Sie den Anschluss und vergewissern Sie sich, dass die Anschlussfehler, Überstrom...

  • Seite 58: Konformitätserklärung

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 16 Konformitätserklärung 16.1 D.C. Geräte (maschine)
  • Seite 59 Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 16.2 D.C. Geräte (quasi maschine)

  • Seite 60: Garantie

    Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Wenn ein FISAIR-Produkt während der Garantiezeit einen Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist, haftet FISAIR in vollem Umfang, und das einzige und ausschließliche Recht des Verbrauchers ist die Reparatur oder der Ersatz des fehlerhaften Produkts oder Teils. Keine Garantie und beschränkte Haftung.
  • Seite 61 Wenn das Teil aufgrund eines Herstellungsfehlers, schlechter Produktqualität oder falscher Handhabung durch FISAIR defekt ist, wird FISAIR die Rechnung gutschreiben, um die Zahlung einzubehalten. Wenn FISAIR das Teil nicht innerhalb der vereinbarten Frist erhält oder wenn das Problem auf die in der Anmerkung der Garantieerklärung genannten Gründe zurückzuführen ist, wird der Rechnungsbetrag gutgeschrieben.

  • Seite 62: Anhang

    Handbuch für das Stufen B | CCE4.0 ANHANG SCHALTPLAN : -B CCE4.0 - 30 50- 0 E13041-B CCE4.0 - 400 50- 0...

  • Seite 63: Schaltplan

    SCHALTPLAN...
  • Seite 64 STROMANSCHLUSS STROMZUFUHUR TERM NAL-STROMZUFÜHRUNG SCHALTPLAN...
  • Seite 65 SCHALTPLAN...
  • Seite 66 SCHALTPLAN...
  • Seite 67 SCHALTPLAN...
  • Seite 68 SCHALTPLAN...
  • Seite 69 ZULAUFMAGN T NT L MAGNETVENT L MAGNETVENT L STU E STU E MAGNETVENT L MAGNETVENT L STU E STU E ENTLEERUNGSVENT L M ST RM L UNG SCHALTPLAN...
  • Seite 70 MAGNETVENT L STU E SCHALTPLAN...
  • Seite 71 0x60 40x60 1 2 3 4 V ADJ. DC OK 1 2 3 40x60 SCHALTPLAN...
  • Seite 72 SCHALTPLAN...
  • Seite 73 STROMANSCHLUSS STROMZUFUHR STROMZUFÜHRUNG SCHALTPLAN...
  • Seite 74 SCHALTPLAN...
  • Seite 75 SCHALTPLAN...
  • Seite 76 SCHALTPLAN...
  • Seite 77 SCHALTPLAN...
  • Seite 78 MAGNETVENT L ZULAUFMAGN T NT L STU E MAGNETVENT L STU E MAGNETVENT L MAGNETVENT L STU E STU E RUNGS NT L ST RM L UNG SCHALTPLAN...
  • Seite 79 MAGNETVENT L STU E TU E SCHALTPLAN...
  • Seite 80 0x60 40x60 1 2 3 4 V ADJ. DC OK 1 2 3 40x60 SCHALTPLAN...

Inhaltsverzeichnis