ZWICK TRI-CHECK Serie Betriebsanleitung
Rückschlagklappen (mit rückstellgewicht und optionalem hydraulischem dämpfer)
Inhaltszusammenfassung für ZWICK TRI-CHECK Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Rückschlagklappen der Serie TRI-CHECK (mit Rückstellgewicht und optionalem hydraulischem Dämpfer) ZWICK Armaturen GmbH D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-Tri-Check-2019 / Rev. 12.3...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Warnung für die Klappe (ohne den Elektro-/Hydraulik-/Pneumatikantrieb) ....... 16 Warnung für den Elektro-/Hydraulik-/Pneumatikantrieb und/oder das Zubehör: ...... 17 WEITERE INFORMATIONEN ..................17 10 ERKLÄRUNG NACH EU-RICHTLINIEN ..............18 10 KONFORMITÄTSBEWERTUNGSVERFAHREN NACH RICHTLINIE 2014/68/EU ... 19 ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-Tri-Check-2020 / Rev. 12.3... -
Seite 3: Einleitung
Steuerungssystem, an das der Antrieb angeschlossen wird. Diese vorliegende Anleitung gibt nur solche Sicherheitshinweise, die für Armaturen zusätzlich zu beachten sind. Für Antriebsbaugruppen und/oder Endschalter sind zusätzliche Sicherheitshinweise in der mitgelieferten Dokumentation des Baugruppen-Herstellers enthalten. ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-Tri-Check-2020 / Rev. 12.3... -
Seite 4: Sicherheitshinweise Für Den Betreiber
Dämpfer Sicherheitshinweise für den Betreiber Es ist nicht in der Verantwortung des Herstellers ZWICK Armaturen GmbH und deshalb beim Gebrauch der Armatur sicherzustellen, dass die Armatur nur bestimmungsgemäß so verwendet wird, wie im Abschnitt 1 und der mitgelieferten Dokumentation (siehe oben) beschrieben ist, ... -
Seite 5: Besondere Gefahren
Druckschläge, aber auch die Massenträgheit der schwingenden Scheibe können zu so Gefahr großen Kräften führen, dass die Armatur und/oder dir Rohrleitung beschädigt oder sogar bersten kann! Es kann unter Umständen Medium aus der Leitung oder aus der Armatur austreten. ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-Tri-Check-2020 / Rev. 12.3... -
Seite 6: Kennzeichnung Der Rückschlagklappen
Bezeichnung Bemerkung Hersteller Zwick Armaturen GmbH Adresse siehe Abschnitt 9 <Information> Model No. Artikel-Nr., siehe Katalog von Zwick Armaturen GmbH z.B.: CF0250B-AA11AA-000 S.-No. Entspricht: Jahr – Monat – laufende Produktions-Nr. z.B.: 21-03-95976 Size Nennweite DN = Zahlenwert in mm oder in Zoll z.B. - Seite 7 Bezeichnung Bemerkung Hersteller Zwick Armaturen GmbH, Adresse siehe Abschnitt 9 <Information> Model No. Artikel-Nr., siehe Katalog von ZWICK Armaturen GmbH, z.B.: CF0100X-ZA11AG-0000 S.-No. Entspricht: Jahr – Monat – laufende Produktions-Nr., z.B.: 13-09-56809 Size Nennweite = Zahlenwert in Zoll oder in mm z.B.
-
Seite 8: Transport Und Lagerung
Bewegung Rückstellgewichts Klappenscheibe darf keinesfalls eingeschränkt sein. Die Lage des Rückstellgewichts auf Hinweis dem Hebel ist vom Werk aus justiert. Diese Einstellung des Rückstellgewichts darf nicht verändert werden. ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-Tri-Check-2020 / Rev. 12.3... -
Seite 9: Arbeitsschritte
Es darf keine Armatur installiert werden, deren zugelassener Druck-/Temperaturbereich (=„Rating“) für die Betriebsbedingung nicht ausreicht: Dieser zugelassene Bereich ist im ZWICK-Prospekt <Rückschlagklappen TRI-CHECK> beschrieben – siehe Abschnitt 9 <Informationen>. Für Werkstoffe oder Drücke oder Temperaturen, die nicht im obengenannten Prospekt angegeben sind, ist eine Freigabe der zulässigen Drücke Lebens- oberhalb Raumtemperatur durch den Hersteller zwingend erforderlich. - Seite 10 Entspricht dem montierten Pfeil am Armaturen- gehäuse Die bevorzugte Einbaulage ist diejenige mit exakt waagrechter Klappenwelle. Leichte Abweichungen aus der waagerechten sind mit dem Hersteller zu vereinbaren. Klappe mit waagerechter Welle ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-Tri-Check-2020 / Rev. 12.3...
- Seite 11 Flansch-Rückschlagklappen sind beim Einbau mittels der Flanschschrauben am Gegenflansch zu zentrieren, bevor die Schrauben festgezogen werden. Rückschlagklappen mit kurzer Baulänge benötigen in der Regel unterschiedlich lange Schrauben für Verbindung Gegenflanschen. Maße für diese Achtung Flanschschrauben siehe ZWICK-Planungsunterlagen <Zw-TriCheck-2020> ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-Tri-Check-2020 / Rev. 12.3...
- Seite 12 Verspannungen am Armaturengehäuse zu vermeiden. Missachtung dieser Vorschriften kann Verzug des Klappengehäuses bewirken. Schon Achtung 1/10 mm bleibender Verzug im Sitzbereich (rundum neben den Lagerstutzen) kann die Armatur unbrauchbar machen. ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-Tri-Check-2020 / Rev. 12.3...
-
Seite 13: Druckprüfung Und Inbetriebnahme
Falls es zu unerwarteten Störungen kommen sollte und um diesen entgegenzuwirken wird Folgendes empfohlen: Betriebsstunden Wartung 25.000 Sichtkontrolle (Leckage, Risse usw.), Funktionsprüfung durch Auf/Zu Fahren der Armatur und prüfen, ob eine erhöhter Drehmomentbedarf der Armatur ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-Tri-Check-2020 / Rev. 12.3... - Seite 14 Armatur und prüfen, ob eine erhöhter Drehmomentbedarf der Armatur festzustellen ist (Geräuschänderung bei Betrieb kann auf Verschleiß und erhöhten Drehmomentbedarf hindeuten), Ersatzteile tauschen Das verwendete Schmiermittel ist beim Hersteller zu erfragen. ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-Tri-Check-2020 / Rev. 12.3...
-
Seite 15: Störungsbehebung
Ein Umbau oder eine Veränderung der Armatur ist nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Hinweis 2: Ersatzteile sind mit allen Angaben im Typenschild zu bestellen. Es dürfen nur Originalteile der Zwick Armaturen GmbH eingebaut werden. Anderenfalls entfällt die Haftung für die daraus entstehenden Folgen. - Seite 16 Beide Muttern an der Stopfbuchsbrille abwechselnd und in kleinen Schritten von jeweils ¼ Umdrehung im Uhrzeigersinn nachziehen. Wenn die Leckage so nicht beseitigt werden kann: Reparatur notwendig: Ersatzteile und erforderliche Anleitung bei ZWICK Leckage an der Armaturen GmbH anfordern. Stopfbuchse Wenn die Muttern an der Stopfbuchsbrille gelockert oder abgeschraubt werden müssen (gegen Uhrzeigersinn):...
-
Seite 17: Außerbetriebnahme, Entsorgung
Warnungen beim Einsatz der Rückschlagklappe in -gefährdeter Umgebung Warnung für die Klappe (ohne den Elektro-/Hydraulik-/Pneumatikantrieb): Die nachstehende Auflistung fasst das Ergebnis der vom Klappenhersteller ZWICK Armaturen GmbH durchgeführten Zündgefahren-Analyse gemäß EN ISO 80079-36 zusammen: Gefahrenquelle Maßnahme Die Klappe besitzt keine eigene Zündquelle, wenn die Klappe (ohne Antrieb/Zubehör) -
Seite 18: Schweißen In Zündfähiger Atmosphäre
Zubehör-/Antriebherstellers ist vom Verwender zwingend und vollständig zu beachten und in die Gefahrenanalyse des Rohrleitungsabschnitts einzubeziehen. Weitere Informationen Diese Anleitung, die genannten ZWICK-Prospekte und weitere Informationen und Auskünfte – auch in anderen Sprachfassungen - erhalten Sie von: Zwick Armaturen GmbH, Egerstraße 1 + 25,... -
Seite 19: Erklärung Nach Eu-Richtlinien
Richtlinie 2014/68/EU Erklärung bezüglich: Richtlinie 2014/34/EU Einbauerklärung gemäß: Richtlinie 2006/42/EG Der Hersteller Zwick Armaturen GmbH, Egerstraße 1, D-58256 Ennepetal Rückschlagklappe Serie TRI-CHECK erklärt, dass die Armatur: • mit Pneumatik-/ Elektro-/ Hydraulikantrieb • mit freiem Wellenende für späteren Antriebsanbau Gemäß EU Richtlinien... -
Seite 20: Konformitätsbewertungsverfahren Nach Richtlinie 2014/68/Eu
Tabelle 1: Kategorieeinstufung Fluidgruppe 1, Diagramm 6, Modul H ANSI CLASS 1000 1000 Anmerkung: PS richtet sich nach maximalem Druck der Druckstufe (bei Class Armaturen der Ceiling Pressure nach ASME B16.34) ZWICK Armaturen GmbH, D-58256 Ennepetal Anleitung Nr. Zw-Tri-Check-2020 / Rev. 12.3...