Verwandte Anleitungen für Williams Sound POCKETALKER Ultra
Inhaltszusammenfassung für Williams Sound POCKETALKER Ultra
- Seite 1 POCKETALKER Ultra ® Hörverstärker Amplificador personal Amplificateur personnel Bedienungsanleitung Manual y guía del usuario Manuel et guide de l’utilisateur Verstärker PKT D1 Amplificador PKT D1 Amplificateur PKT D1 MAN 131H...
-
Seite 2: Übersicht
Der POCKETALKER ULTRA ist nicht ® als persönliches Hörgerät vorgesehen und wird nicht als solches verkauft oder beworben. Williams Sound empfiehlt bei einem Hörverlust vor der Verwendung eines Verstärkungsgeräts wie dem Pocketalker eine individuelle Untersuchung durch einen Arzt, um die Ursache zu ermitteln. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Übersicht ..........2 Sicherheitshinweise........4 Recyclinghinweise ........7 Erste Schritte ..........8 Besseres Hören bei Gesprächen ... 12 TV-Hören ..........13 Verwenden einer Nackenschlaufe..15 Verwenden des Lanyards....... 16 Hinweise und Tipps ........ 18 Technische Daten ........20 Akustische Daten ........22 Garantie.......... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise GEHÖRSCHUTZ VORSICHT! Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Hörhilfsmittel zur Schallverstärkung, das bei unsachgemäßer Verwendung Gehörschäden verursachen kann. Um sich selbst und andere zu schützen, sollten Sie Folgendes beachten: 1. Stellen Sie vor dem Aufsetzen des Ohr- oder Kopfhörers sicher, dass die Lautstärke heruntergedreht ist. -
Seite 5: Sicherheit Und Entsorgung Von Batterien
SICHERHEIT UND ENTSORGUNG VON BATTERIEN: VORSICHT! Dieses Produkt wird mit Alkalibatterien geliefert. Diese dürfen nicht aufgeladen werden. Bei Nichtbeachtung bestehen Explosions- und Verbrennungsgefahr. Außerdem können schädliche Chemikalien austreten und das Produkt kann beschädigt werden. MAN 131H... -
Seite 6: Sicherheit Für Personen Mit Herzschrittmachern
SICHERHEIT FÜR PERSONEN MIT HERZSCHRITTMACHERN: VORSICHT! 1. Wenden Sie sich vor der Verwendung dieses Produkts mit einem Herzschrittmacher oder einem anderen medizinischen Gerät an Ihren Arzt oder den Hersteller des Herzschrittmachers bzw. des medizinischen Geräts. 2. Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder andere medizinische Geräte verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt gemäß... -
Seite 7: Recyclinghinweise
Unterstützen Sie Williams Sound beim Umweltschutz! Entsorgen Sie Geräte ordnungsgemäß. Produktrecycling für Kunden in der EU: Entsorgen Sie Geräte von Williams Sound NICHT mit dem Hausmüll. Geben Sie die Geräte an einer Sammelstelle ab oder senden Sie das Produkt an den Hersteller zurück. -
Seite 8: Erste Schritte
Erste Schritte Einlegen der Batterien/Akkus 1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs: Drücken Sie mit dem Daumen fest auf die Ränder des Deckels und schieben Sie ihn vom POCKETALKER .ULTRA nach unten ® weg. 2. Setzen Sie die beiden AAA-Batterien über dem schwarzen Band ins Batteriefach ein. - Seite 9 HINWEIS: AAA-Akkus (optional) MÜSSEN vor der Verwendung aufgeladen werden. 3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel: Richten Sie den Deckel an der Rückseite des Geräts aus und schieben Sie ihn nach oben, bis er einrastet. 4. Stecken Sie das Mikrofon am „MIC“- Anschluss ein und den Ohr- bzw.
- Seite 10 5. Setzen Sie den Ohr- bzw. Kopfhörer auf. 6. Schalten Sie den POCKETALKER ULTRA ® ein, indem Sie den Lautstärkeregler nach links drehen. Die rote Leuchte oben am Gerät sollte aufleuchten. POCKETALKER Ultra: Vorderansicht ® Kopfhörer-/ Externes Ohrhörer- Mikrofon Option Klangre- gelung Lautstärkeregler...
- Seite 11 7. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Lautstärkeregler Lautstärke- Klangre- Regler, gelung Ein/Aus 8. Stellen Sie den gewünschten Klang ein. Durch Drehen des Klangreglers ganz nach rechts werden Höhenfrequenzen bei 5 kHz um 11 dB verstärkt. Durch Drehen des Klangreglers ganz nach links werden die Tiefenfrequenzen verstärkt.
-
Seite 12: Besseres Hören Bei Gesprächen
Besseres Hören bei Gesprächen Der POCKETALKER ULTRA verstärkt ® Schallwellen auf die eingestellte Lautstärke. Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn sich das Mikrofon des POCKETALKER ULTRA so nah ® wie möglich bei der sprechenden Person befindet. In Tischsituationen Viele Anwender platzieren den POCKETALKER ULTRA im Restaurant ®... -
Seite 13: Tv-Hören
TV Hören Das optionale TV-Hörkit besteht aus einem 12'-Verlängerungskabel (WCA 007) für das Mikrofon des POCKETALKER ® ULTRA. So verwenden Sie den POCKETALKER ULTRA mit einem TV- ® Gerät: 1. Trennen Sie das Mikrofon von der Geräteoberseite und verbinden Sie dieses mit dem Verlängerungskabel. - Seite 14 Platzierung des Mikrofonclips am Fernseher Externes Mikrofon Mikrofonclip TV-Verlängerungskabel 2. Bringen Sie einen der selbstklebenden Kunststoffclips - wie dargestellet - in die Nähe des Lautsprechers an. 3. Drücken Sie das Mikrofon in den Kunststoffclip. 4. Schalten Sie das TV-Gerät und den POCKETALKER ULTRA ein.
-
Seite 15: Verwenden Einer Nackenschlaufe
Verwenden einer Nackenschlaufe Die optionale T-Spule der Nackenschlaufe von Williams Sound koppelt die Audioausgabe des POCKETALKER ® ULTRA automatisch mit Hörgeräten, die mit einer T-Spule ausgestattet sind. HINWEIS: Die Nackenschlaufe (NKL 001) ist nur mit Hörgeräten mit T-Spule (T– Schalter) kompatibel. -
Seite 16: Verwenden Des Lanyards
3. Schließen Sie die Nackenschlaufe am Mikrofonanschluss des POCKETALKER ULTRA an. ® 4. Schalten Sie den POCKETALKER ® ULTRA ein und stellen Sie die Lautstärke bzw. auf die Hälfte der vollen Lautstärke ein. 5. Bringen Sie den Schalter an Ihrem Hörgerät in die Stellung „T“... -
Seite 17: Beispiele Für Die Verwendung Des Lanyards
Befestigen des Lanyards (RCS 003) ❶ ➋ ❸ Pocketalker, um den Hals getragen Beispiele für die Verwendung des Lanyards Verwendung des Pocketalker mit dem Lanyard um den Hals Pocketalker um den Hals getragen MAN 131H... -
Seite 18: Hinweise Und Tipps
Hinweise und Tipps Der POCKETALKER ULTRA wurde ® für optimale Anwenderfreundlichkeit konzipiert. Wenn dennoch Probleme auftreten, überprüfen Sie Folgendes: 1. Überprüfen Sie, ob das Mikrofon mit dem „MIC“-Anschluss und der Kopfhörer mit dem „EARPHONE“- Anschluss verbunden sind. 2. Überprüfen Sie, ob die Batterien/Akkus nicht zu schwach und im Batteriefach ordnungsgemäß... -
Seite 19: Pocketalker ® Ultra Funktioniert
Ohr- bzw. Kopfhörer. Bei der Verwendung von Stereozubehör mit dem POCKETALKER ULTRA funktioniert ® jeweils nur eine Seite. 6. Wenn das Problem durch die oben genannten Schritte nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Williams Sound-Fachhändler. MAN 131H... -
Seite 20: Technische Daten
POCKETALKER Ultra – Technische ® Daten Persönlicher Verstärker – Modell PKT D1 Abmessungen: 3,38” L x 2,23” B x 0,88” T. (85,8 mm x 56,6 mm x 22,3 mm) (ohne Gürtelclip und Mikrofon) Gewicht: 2,5 oz. (70,9 g) (inklusive Batterien und Mikrofon) Farbe/Material: Silbergraues Spritzgussgehäuse aus ABS/ Polycarbonat. - Seite 21 Der POCKETALKER ULTRA ist nicht ® als persönliches Hörgerät vorgesehen und wird nicht als solches verkauft oder beworben. Williams Sound empfiehlt bei einem Hörverlust vor der Verwendung eines Verstärkungsgeräts eine individuelle Untersuchung durch einen Arzt/ Audiologen, um die Ursache zu ermitteln.
-
Seite 22: Akustische Daten
Akustische Daten Typische Werte (ANSI S3.22-1987) Leichter Kopfhörer, HED 021: (mit 6-ccm-Kuppler) Test Hoher Ton Mittlerer Ton Tiefer Ton SSPL90 124,3 dB 124,8 dB 124,8 dB HF Ø (SSPL90) 120,7 dB 120,6 dB 120,5 dB HF Ø bei voller Verst. (50 dB) 46,9 dB 44,9 dB 41,0 dB Ref.-Testverstärkung... -
Seite 23: Garantie
Eingeschränkte Garantie Produkte von Williams Sound werden unter streng kontrollierten Bedingungen entwickelt, konstruiert und gefertigt, die einen langjährigen zuverlässigen Betrieb gewährleisten. Williams Sound gewährt für den Verstärker POCKETALKER ULTRA ® für Material- und Herstellungsfehler eine Garantie von FÜNF (5) Jahren. In den ersten fünf Jahren ab Verkaufsdatum... - Seite 24 EINEN BESTIMMTEN ZWECK. WILLIAMS SOUND HAFTET NICHT GEGENÜBER IRGENDEINER NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON FÜR MEDIZINISCHE AUSGABEN ODER DIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG, EINEM DEFEKT ODER EINER FEHLFUNKTION DES PRODUKTS ERGEBEN, GLEICHGÜLTIG, OB ANSPRÜCHE WEGEN SOLCHER SCHÄDEN AUF GARANTIEN, VERTRÄGEN, VERGEHEN ODER ANDEREM BASIEREN.
- Seite 25 Wenn das Gerät zu einer Überprüfung zurückgesendet werden muss, erhalten Sie vom Kundendienst eine RA-Nummer (Return Authorization) und Versandanweisungen. Verpacken Sie das Gerät sorgfältig und senden Sie es an: Williams Sound Attn: Repair Dept. 10300 Valley View Rd. Eden Prairie, MN 55344 U.S.A. MAN 131H...
- Seite 26 10300 Valley View Rd • Eden Prairie, MN 55344 +1 800 328 6190/+1 952 943 2252 • FAX: +1 952 943 2174 www.williamssound.com © 2017 Williams Sound • Alle Rechte vorbehalten MAN 131H...