Sargent and Greenleaf 6126 Installationsanleitung

Installationsanleitung
Modell 6126 Schloss mit Audit-Funktion
Elektronisches Sicherheitsschloss
• Für Anweisungen auf Deutsch besuchen Sie bitte die folgende Website:
• Para obtener instrucciones en español, visite la siguiente página web:
• Pour obtenir les instructions en français, veuillez consulter le site ci-dessous :
• Per istruzioni in lingua italiana, visitare il sito web seguente:
• 如果要获取中文版的说明， 请访问以下网址:
Ü
berlegungen vor der
• Das motorisierte elektronische Kombinationsschloss Sargent & Greenleaf der
6100 Serie wurde so entwickelt, dass die Öffnungen für die Befestigungsschrauben und
die Abmessungen genau den anderen mechanischen und elektronischen
S&G-Schlössern entsprechen.
• Änderungen am Schloss (einschl. des Riegels) sind nicht empfehlenswert und machen
alle Herstellergarantien nichtig.
• Zwischen dem Ende des Schlossgehäuses mit dem Bolzen und der Blockierstange oder
Kurvenscheibe des Tresors, die normalerweise durch den verlängerten Riegel blockiert
werden, ist ein Mindestabstand von 3,8 mm erforderlich. Der Blockierungsbalken oder
die Nockenscheibe des Tresors dürfen nicht weiter eingezogen werden, als dies bei
normalem Motorenbetrieb geschieht. Dies könnte zu unbeständiger Schlossfunktion führen.
• Die 6100 Serie benötigt 2 (zwei) 9-Volt-Alkali-Batterien (werden unter Umständen mit Ihrem Schloss mitgeliefert), je nachdem,
welches Kit bestellt wurde). Wir empfehlen neue Duracell
Batterien.
Befestigungsschrauben: Nur die zum Lieferumfang des Schlosses gehörenden Schrauben verwenden. Die für
das Schlossgehäuse passenden Befestigungsschrauben sind vom Maß ¼-20 oder M6, je nach Anwendung. Sie
müssen mit mindestens vier vollen Gewindeumdrehungen in die Befestigungsplatte eingreifen. Verwenden Sie
keine Federringe oder Gewindedichtmassen, außer es wird in der vollständigen Installationsanleitung darauf
hingewiesen.
Empfohlenes Drehmoment der Befestigungsschraube: 33,9 bis 45,2 dNm für den Verschlusskörper. Nicht
mehr als 1,695 Nm für die Befestigungsschrauben des Tastaturfelds anwenden.
Mindestdurchmesser des Schlosskabels (Spindel): 7,9 mm
Max. Durchmesser des Schlosskabels (Spindel): 10,3 mm
Bewegungsbereich des Schlosses: 0 Newton (0 Newton)
Maximale Bewegungsfreiheit des Schlossriegels: 8,95 mm bleiben außerhalb der Schlossgehäusekante
Maximaler Riegelenddruck: Das Schloss kann aufgrund seiner Konstruktion mind. 100 Kilogramm aushalten.
(1000 Newton)
Maximaler Riegelseitendruck: Die Bauformen des Tresor- und Behälterriegelwerks oder des Sperrnockens
dürfen niemals mehr als 1000 Newton Seitendruck auf den Schlossriegel ausüben.
Befestigungsstelle: Das Schlossgehäuse ist zur Befestigung auf der Innenseite eines gesicherten Behälters
gedacht. Der Behälter muss so gebaut sein, damit er das Schloss vor direkter Krafteinwirkung auf das Schloss
schützt. Der Schutzgrad hängt vom gewünschten Sicherheitsgrad für das ganze System ab. Zum Schutz des Schlosses
können u. a. Barriere-Materialien, Vorrichtungen zur Wiederverschließung, thermische Barrieren, thermische
Wiederverschließkomponenten oder eine Kombination daraus verwendet werden. Die Montageschrauben für die
Wiederverschlussanlage dürfen NICHT länger sein als die dafür vorgesehenen Gewindebohrungen im Schlossgehäuse.
Zwischen dem Ende des Schlossgehäuses und der engsten Annäherung des Blockierungsbalkens oder der
Nockenscheibe des Tresors (welcher normalerweise durch einen verlängerten Schlossriegel blockiert ist) wird eine
Mindestdistanz von 3,8 mm empfohlen. Die Einhaltung dieses Abstands trägt zur optimalen Funktionsfähigkeit des
Schlosses bei. Der Behälter muss so gebaut sein, damit er bei geöffneter Behältertür oder -schublade den Zugriff auf
das Kombinationsschloss ohne Werkzeug, verhindert.
Codebeschränkungen: Persönliche Daten, die auf einen Codebesitzer zurückzuführen sind, z. B. Geburtsdatum,
Haus- oder Telefonnummer, sollten nicht für einen Schlosscode verwendet werden. Codes, die leicht zu erraten sind,
sollten vermieden werden.
Hinweis: Jede Installation dieses Produkts muss diese und in den Produktinstallationsanweisungen beschriebenen
Anforderungen erfüllt, damit die Herstellergarantie gilt und der Norm EN1300 entsprochen wird.
Sargent & Greenleaf, Inc.
PO Box 930
Nicholasville, KY 40340-0930
Telefon: (800)-826-7652 Fax: (800)-634-4843
Telefon: (859)-885-9411 Fax: (859)-887-2057
Copyright © 2012, Sargent & Greenleaf, Inc.
I
nstallatIon
-Batterien. Verwenden Sie keine alten oder teilweise entleerten
®
Seite 1
www.sargentandgreenleaf.com/
OPinstr.php
84,3 mm
Bolzenverlängerung:
Geschlossen = 11,71 mm
66,6 mm
Geöffnet = 3,18 mm
7,9 mm
7,1 mm
30 mm
Sargent & Greenleaf S.A.
9, Chemin du Croset
1024 Ecublens, Schweiz
Telefon: +41-21 694 34 00
Fax: +41-21 694 34 09
Translated from English Document 630-820 (8/28/2013)
German Translation 630-820GER (8/28/2013)