Sennheiser HD 250BT - On-Ear-Kopfhörer Handbuch

Lieferumfang

	HD 250BT On-Ear-Kopfhörer
	USB-Kabel mit USB-C-Anschluss
	Kurzanleitung
	Sicherheitshinweise

Online finden Sie:

• diese detaillierte Bedienungsanleitung und weitere Informationen www.sennheiser.com/download
• die Sennheiser Smart Control App zur Konfiguration der Kopfhörer und für zusätzliche Funktionen www.sennheiser.com/smartcontrol

Eine Liste des Zubehörs finden Sie auf der HD 250BT Produktseite unter www.sennheiser.com.
Kontaktieren Sie Ihren lokalen Sennheiser Partner: www.sennheiser.com > "Service & Support" (Service & Support).

Produktübersicht

Model: HD 250BT

1. Kopfbügel
2. Ohrmuscheln
3. Ohrpolster
4. Mikrofon
5. USB-C-Buchse zum Laden
6. Lautstärke – Taste (leiser)
7. Ein-/Aus-Taste, 3 Sekunden drücken aktiviert den Bluetooth-Kopplungsmodus
8. Lautstärke + Taste (lauter)
9. LED

Übersicht der LED-Anzeige
Im Betrieb

LED		Bedeutung; die Kopfhörer
	blinkt blau	sind eingeschaltet
3x	blinkt 3x blau	sind über Bluetooth mit einem Gerät verbunden
	blinkt rot/blau	befinden sich im Bluetooth-Kopplungsmodus
3x	blinkt 3x rot	sind nicht über Bluetooth mit einem Gerät verbunden oder die Verbindung wurde unterbrochen

Bei Telefonaten

LED		Bedeutung
	blinkt blau	Eingehender Anruf
	blinkt lila	Eingehender Anruf
	blinkt rot	Eingehender Anruf und der Akku der Kopfhörer ist fast leer

Falls die LED beim Laden nicht sofort leuchtet, reinigen Sie die Ladebuchse und laden Sie die Kopfhörer, bis die LED wieder leuchtet.

Hinweise zu Sprachansagen
Die Kopfhörer geben Sprachansagen für verschiedene Funktionen aus (siehe Beispiele unten).

Erste Schritte

1. Laden des Akkus
   Der Akku der Kopfhörer ist bei Lieferung nicht vollständig geladen. Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung der Kopfhörer vollständig auf, ohne Unterbrechung.
   
2. Installieren der Smart Control App auf Ihrem Smartphone
   Die Sennheiser Smart Control App ermöglicht Ihnen die Nutzung aller Funktionen und Einstellungen der Kopfhörer und z. B. die Anpassung des Klangs nach Ihren Wünschen mittels Equalizer.
   
   
   
   
   
3. Verbinden der Kopfhörer mit einem Bluetooth-Gerät
   Verbinden Sie die Kopfhörer über Bluetooth mit Ihrem Smartphone.
   
4. Aufsetzen der Kopfhörer und Anpassen des Kopfbügels
   Für eine gute Klangqualität und besten Tragekomfort kann der Kopfbügel an Ihren Kopf angepasst werden.
   

Kopfhörer benutzen

Informationen zum Akku und zum Ladevorgang
Der Kopfhörer hat einen eingebauten Akku. Ein vollständiger Ladezyklus dauert bis zu 3,5 Stunden. Laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung der Kopfhörer einmal für einen vollständigen Ladezyklus ohne Unterbrechung auf.
Während des Ladevorgangs leuchtet die LED rot. Ist der Kopfhörer vollständig geladen, leuchtet die LED blau. Wenn der Akkustand ein kritisches Niveau erreicht, fordert eine Sprachansage Sie auf, den Kopfhörer aufzuladen ("Recharge headset" (Kopfhörer aufladen)).
Sennheiser empfiehlt, zum Laden des Kopfhörers das mitgelieferte USB-Kabel und ein kompatibles Standard-USB-Netzteil zu verwenden.

Akku des Kopfhörers aufladen

1. Verbinden Sie den USB-C-Stecker des Ladekabels mit der USB-Buchse des Kopfhörers.
2. Verbinden Sie den USB-A-Stecker mit einer entsprechenden Buchse einer USB-Stromquelle (separat zu bestellen). Stellen Sie sicher, dass die USB-Stromquelle mit dem Stromnetz verbunden ist. Der Ladevorgang des Kopfhörers beginnt. Die LED zeigt den Ladestatus an:

LED		Bedeutung
	leuchtet rot	Akku wird geladen
	leuchtet blau	Akku ist vollständig geladen

Sollte die LED während des Ladevorgangs nicht sofort aufleuchten, reinigen Sie die Ladebuchse und laden Sie den Kopfhörer, bis die LED wieder aufleuchtet.
Sie können den Ladevorgang beschleunigen, indem Sie den Kopfhörer im ausgeschalteten Zustand laden.

Kopfhörer mit einem Bluetooth-Gerät verbinden
Um die Bluetooth-Verbindung nutzen zu können, müssen Sie beide Geräte (Kopfhörer und z. B. Smartphone) einmalig anmelden. Dieser Vorgang wird Koppeln genannt.
Wenn die Bedienung von den genannten Schritten abweicht, lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des von Ihnen verwendeten Bluetooth-Geräts.
Wenn Sie den Kopfhörer zum ersten Mal einschalten, wechselt er automatisch in den Kopplungsmodus.

Informationen zur Bluetooth-Funkverbindung
Der Kopfhörer ist kompatibel mit Bluetooth 5.0.
Wenn Ihre Audioquelle eine der folgenden hochauflösenden Audio-Kodierungsmethoden unterstützt, wird Musik automatisch in hoher Audioqualität wiedergegeben: aptX, aptX LL oder AAC. Andernfalls spielt der Kopfhörer Ihre Musik in normaler Audioqualität (SBC) ab.
Gekoppelte Geräte stellen die Bluetooth-Funkverbindung sofort nach dem Einschalten her und sind betriebsbereit.
Beim Einschalten versucht der Kopfhörer automatisch, sich mit dem zuletzt verbundenen Bluetooth-Gerät zu verbinden. Der Kopfhörer kann die Verbindungsprofile von bis zu acht Bluetooth-Geräten speichern, mit denen er gekoppelt wurde.
Wenn Sie den Kopfhörer mit dem neunten Bluetooth-Gerät koppeln, wird das gespeicherte Verbindungsprofil des am wenigsten verwendeten Bluetooth-Geräts überschrieben. Wenn Sie eine Verbindung mit dem überschriebenen Bluetooth-Gerät wiederherstellen möchten, müssen Sie den Kopfhörer erneut koppeln.

	Gepaartes und verbundenes Bluetooth-Gerät
	Gepaartes Bluetooth-Gerät (derzeit nicht verbunden)

Kopfhörer mit einem Bluetooth-Gerät koppeln

1. Schalten Sie den Kopfhörer ein und platzieren Sie ihn nahe am Bluetooth-Gerät (max. 20 cm).
   
2. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 4 Sekunden lang gedrückt, bis Sie die Sprachansage "Pairing" (Koppeln) hören.
   Die LED blinkt rot und blau. Der Kopfhörer befindet sich im Kopplungsmodus.
   
3. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-Gerät.
   
4. Starten Sie über das Menü Ihres Bluetooth-Geräts die Suche nach neuen Bluetooth-Geräten.
   Alle aktiven Bluetooth-Geräte in der Nähe Ihres Bluetooth-Geräts werden angezeigt.
   
5. Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Bluetooth-Geräte "HD 250BT" aus. Geben Sie bei Bedarf den Standard-PIN-Code "0000" (0000) ein.
   
6. Während des Kopplungsvorgangs hören Sie die Sprachansage "Pairing" (Koppeln). War die Kopplung erfolgreich, hören Sie die Sprachansage "Connected" (Verbunden). Die LED blinkt 3x blau.

Wird innerhalb von 5 Minuten keine Verbindung hergestellt, wird der Kopplungsmodus beendet und der Kopfhörer wechselt in den Standby-Modus. Wiederholen Sie bei Bedarf die oben beschriebenen Schritte.
Wenn Sie den Kopfhörer zum ersten Mal einschalten (die Kopplungsliste ist leer), wechselt er automatisch in den Kopplungsmodus.

Kopfhörer von einem Bluetooth-Gerät trennen

• Trennen Sie über das Menü Ihres Bluetooth-Geräts die Verbindung zum Kopfhörer.
  Der Kopfhörer wird vom Bluetooth-Gerät getrennt. Sie hören die Sprachansage "Lost connection" (Verbindung verloren). Der Kopfhörer wechselt in den Standby-Modus.

So löschen Sie die Bluetooth-Kopplungsliste des Kopfhörers.

Smart Control App installieren
Um alle Einstellungen und Funktionen des Kopfhörers vollumfänglich nutzen zu können, muss die kostenlose Sennheiser Smart Control App auf Ihrem Smartphone installiert sein.
Laden Sie die App aus dem App Store oder von Google Play herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone. Alternativ können Sie mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code scannen oder die folgende Internetseite aufrufen: www.sennheiser.com/smartcontrol

• Verbinden Sie Ihr Smartphone via Bluetooth mit dem Kopfhörer.
• Starten Sie die Smart Control App.
• Folgen Sie den Anweisungen in der App.
  Die Smart Control App erkennt den Kopfhörer und aktiviert alle verfügbaren Einstellungen und Funktionen.

Kopfhörer einschalten

Gefahr von Hörschäden durch hohe Lautstärke!
Hören bei hoher Lautstärke kann zu dauerhaften Hörschäden führen.

• Stellen Sie die Lautstärke auf eine niedrige Stufe ein, bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen.
• Setzen Sie sich nicht dauerhaft hohen Lautstärken aus.

1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
   Die LED blinkt rot/blau. Wenn Bluetooth am Kopfhörer aktiviert ist, hören Sie die Sprachansagen "Power on" (Einschalten) und "Connected" (Verbunden).
   Wenn Bluetooth am Kopfhörer deaktiviert ist, hören Sie die Sprachansagen "Power on" (Einschalten) und "Pairing" (Koppeln).
   

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth bereits auf Ihrem Bluetooth-Gerät aktiviert ist, wenn Sie die Kopfhörer einschalten.
Wenn Bluetooth aktiviert ist und die Kopfhörer innerhalb weniger Minuten kein gekoppeltes Bluetooth-Gerät finden können, hören Sie die Sprachansage "Lost connection" (Verbindung verloren). Die LED blinkt 3x rot. Die Kopfhörer wechseln in den Standby-Modus.

Kopfhörer ausschalten

1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
2. Sie hören die Sprachansage "Power off" (Ausschalten) und die LED blinkt 3x rot. Die Kopfhörer schalten sich aus.
   

Kopfhörer aufsetzen und Kopfbügel einstellen
Für eine gute Klangqualität und den bestmöglichen Tragekomfort kann der Kopfbügel an Ihren Kopf angepasst werden.

• Tragen Sie die Kopfhörer so, dass der Kopfbügel über Ihren Kopf verläuft. Die Markierungen R für die rechte Seite und L für die linke Seite befinden sich auf der Innenseite des Kopfbügels.
• Bewegen Sie die Ohrmuscheln am Kopfbügelgleiter nach oben oder unten, bis:
  • die Ohrmuscheln auf Ihren Ohren aufliegen,
  • Sie einen gleichmäßigen Druck auf Ihren Ohren spüren.
  • ein fester Sitz des Kopfbügels auf dem Kopf gewährleistet ist.
    Für eine optimale Klangqualität müssen die Ohrpolster vollständig auf Ihren Ohren aufliegen.
    

Informationen zum Akkuladestatus abrufen
Wenn die Kopfhörer mit Ihrem Bluetooth-Gerät verbunden sind, kann der Akkuladestatus auf dem Bildschirm Ihres Smartphones angezeigt werden (abhängig vom verwendeten Gerät und Betriebssystem). Die Smart Control App zeigt ebenfalls den Akkuladestatus an.
Sie können Informationen zum Akkuladestatus der Kopfhörer abrufen, indem Sie die Lautstärke-Minus-Taste 1x drücken.

Lautstärke einstellen

Gefahr von Gehörschäden durch hohe Lautstärke!
Hören mit hoher Lautstärke kann zu dauerhaften Hörschäden führen. Das Umschalten zwischen Audioquellen kann enorme Lautstärkesprünge verursachen, die Ihr Gehör dauerhaft schädigen können.

• Bevor Sie die Kopfhörer aufsetzen und bevor Sie zwischen Audioquellen wechseln, stellen Sie die Lautstärke auf ein niedriges Niveau ein.
• Setzen Sie sich nicht dauerhaft hohen Lautstärken aus.

Sie können die Lautstärke für Musik, Sprachansagen, Pieptöne und Telefonanrufe einstellen.

• Wenn Sie Musik abspielen oder telefonieren: Drücken Sie die Lautstärke-Taste + oder -, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

Wenn die maximale oder minimale Lautstärke erreicht ist, hören Sie die Sprachansage "Volume max" (Maximale Lautstärke) oder "Volume min" (Minimale Lautstärke).

Sie können die Lautstärke auch über das verbundene Bluetooth-Gerät einstellen.

Musikwiedergabe steuern
Die folgenden Musikwiedergabefunktionen sind nur verfügbar, wenn die Kopfhörer und das Gerät über Bluetooth verbunden sind. Einige Smartphones oder Musikplayer unterstützen möglicherweise nicht alle Funktionen.

Musik abspielen/pausieren

• Drücken Sie die Multifunktionstaste 1x.

Multifunktionstaste		Funktion
	1x drücken	Spielt Musik ab oder pausiert sie

Nächstes Lied abspielen

• Drücken Sie die Multifunktionstaste schnell 2x.

Multifunktionstaste		Funktion
	2x drücken	Spielt das nächste Lied in der Wiedergabeliste ab

Vorheriges Lied abspielen

• Drücken Sie die Multifunktionstaste schnell 3x.

Multifunktionstaste		Funktion
	3x drücken	Spielt das vorherige Lied in der Wiedergabeliste ab

Telefonieren mit den Kopfhörern
Die folgenden Anruffunktionen sind nur verfügbar, wenn die Kopfhörer und das Smartphone über Bluetooth verbunden sind. Einige Smartphones oder Kommunikations-Apps unterstützen möglicherweise nicht alle Funktionen.

Einen Anruf tätigen

• Wählen Sie die gewünschte Nummer auf Ihrem Smartphone.
  Falls Ihr Smartphone den Anruf nicht automatisch auf die Kopfhörer überträgt, wählen Sie "HD 250BT" als Ausgabegerät auf Ihrem Smartphone aus (siehe ggf. die Bedienungsanleitung Ihres Smartphones).

Anruf annehmen/ablehnen/beenden
Wenn Ihre Kopfhörer mit einem Smartphone verbunden sind und Sie einen Anruf erhalten, hören Sie einen Klingelton in den Kopfhörern.
Wenn Sie Musik abspielen, während Sie einen Anruf erhalten, wird die Musik pausiert, bis Sie den Anruf beenden.

Mikrofon stummschalten

Multifunktionstaste		Funktion
	1x drücken	Nimmt einen Anruf an
	1x drücken	Beendet einen Anruf Sprachansage "Call ended" (Anruf beendet)
	2 Sek. gedrückt halten	Lehnt einen Anruf ab Sprachansage "Call rejected" (Anruf abgelehnt)
	2 Sek. gedrückt halten	Nimmt einen eingehenden Anruf an und beendet den aktiven Anruf
	2x drücken	Stellt den aktiven Anruf auf Halten und nimmt einen eingehenden Anruf an
	2x drücken	Wechselt zwischen aktivem Anruf und gehaltenem Anruf

Mikrofon stummschalten
So schalten Sie das Mikrofon der Kopfhörer während eines Anrufs stumm:

• Drücken Sie die Lautstärke-Minus-Taste 2 Sekunden lang.
  Das Mikrofon ist stummgeschaltet. Sie hören die Sprachansage "Mute on" (Stummschaltung an).
  Um den Anruf fortzusetzen und das Mikrofon wieder zu aktivieren:
• Drücken Sie die Lautstärke-Minus-Taste 2 Sekunden lang.
  Das Mikrofon ist wieder aktiviert. Sie hören die Sprachansage "Mute off" (Stummschaltung aus).

Soundeffekte/Equalizer einstellen
Um die Soundeffekte/den Equalizer nutzen zu können, benötigen Sie die Smart Control App.

• Wählen Sie in der Smart Control App die gewünschten Soundeffekte aus. Sie können vordefinierte Voreinstellungen verwenden oder Ihre eigenen Einstellungen festlegen. Die Soundeffekte werden in den Kopfhörern gespeichert. Diese Klangeinstellungen sind auch ohne die Smart Control App aktiv, d.h. wenn Sie ein anderes Bluetooth-Gerät verwenden.

Pflege und Wartung

Flüssigkeiten können die Elektronik des Produkts beschädigen!
Flüssigkeiten, die in das Gehäuse des Produkts gelangen, können einen Kurzschluss verursachen und die Elektronik beschädigen.

• Halten Sie alle Flüssigkeiten vom Produkt fern.
• Verwenden Sie keine Lösungs- oder Reinigungsmittel.
• Reinigen Sie die Teile des Produkts nur mit einem weichen, trockenen Tuch.
  

Die Ohrpolster austauschen
Aus Hygienegründen sollten Sie die Ohrpolster von Zeit zu Zeit austauschen. Ersatzohrpolster erhalten Sie bei Ihrem Sennheiser Partner.

1. Ziehen Sie das Ohrpolster von der Ohrmuschel ab.
2. Weisen Sie das rechte Ohrpolster der rechten Ohrmuschel und das linke Ohrpolster der linken Ohrmuschel zu.
3. Setzen Sie das neue Ohrpolster auf die Ohrmuschel. Achten Sie darauf, dass die Naht des Ohrpolsters nach unten zeigt.
4. Platzieren Sie das Ohrpolster um die Ohrmuschel herum, so dass das Ohrpolster in der Kerbe der Ohrmuschel fixiert ist.
   

Informationen zum eingebauten Akku
Sennheiser gewährleistet und garantiert, dass der Akku beim Kauf des Produkts optimal funktioniert. Wenn Sie beim Kauf oder innerhalb der Garantiezeit vermuten, dass der Akku offensichtlich defekt ist, oder wenn ein Lade-/Akkufehler angezeigt wird (> 7), stellen Sie die Verwendung des Produkts ein, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihren Sennheiser Partner. Ihr Sennheiser Partner koordiniert die Reparatur/den Austausch mit Ihnen.
Senden Sie ein Produkt mit defektem Akku nicht an Ihren Händler oder Sennheiser Partner zurück, es sei denn, Sie werden dazu aufgefordert. Um einen Sennheiser Partner in Ihrem Land zu finden, suchen Sie unter www.sennheiser.com/servicesupport.
Außerhalb der Garantiezeit können Sie den Akku gegen eine Gebühr von Ihrem Sennheiser Partner austauschen lassen. Kontaktieren Sie Ihren lokalen Sennheiser Partner: www.sennheiser.com/service-support.

Firmware-Updates installieren
Firmware-Updates können kostenlos über das Internet mit der Sennheiser Smart Control App heruntergeladen werden. Sennheiser empfiehlt, immer die neueste Firmware-Version zu installieren, um die beste Leistung Ihres Produkts zu gewährleisten.

• Verbinden Sie die Kopfhörer mit Ihrem Smartphone und starten Sie die Smart Control App.
• Die App informiert über verfügbare Firmware-Updates und führt Sie durch den Installationsprozess.

FAQ/Wenn ein Problem auftritt...

Aktuelle Liste häufig gestellter Fragen (FAQ)
Besuchen Sie die HD 250BT Produktseite unter www.sennheiser.com/download
Dort finden Sie eine aktuelle Liste häufig gestellter Fragen (FAQ) und vorgeschlagene Lösungen.

Ihre Frage wurde nicht beantwortet oder das Problem besteht weiterhin?
Wenn ein Problem auftritt, das nicht im FAQ-Bereich aufgeführt ist, oder wenn das Problem mit den vorgeschlagenen Lösungen nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihren Sennheiser Partner, um Hilfe zu erhalten.
Um einen Sennheiser Partner in Ihrem Land zu finden, suchen Sie unter www.sennheiser.com > "Service & Support" (Service & Support).

Verlassen des Bluetooth-Übertragungsbereichs
Kabelloses Telefonieren und Streamen ist nur im Bluetooth-Übertragungsbereich Ihres Smartphones möglich. Die Übertragungsreichweite hängt maßgeblich von Umgebungsbedingungen wie Wandstärke, Wandbeschaffenheit etc. ab. Bei freier Sichtverbindung beträgt die Übertragungsreichweite der meisten Smartphones und Bluetooth-Geräte bis zu 10 Meter.
Wenn Sie und somit die Kopfhörer den Bluetooth-Übertragungsbereich des Smartphones verlassen, verschlechtert sich die Klangqualität zunehmend, bis Sie die Sprachansage "Lost connection" (Verbindung verloren) hören und die Verbindung vollständig abbricht. Wenn Sie sofort wieder in den Bluetooth-Übertragungsbereich zurückkehren, wird die Verbindung automatisch wiederhergestellt.

Die Bluetooth-Kopplungsliste der Kopfhörer löschen

1. Deaktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone.
   
2. Schalten Sie die Kopfhörer aus. Halten Sie dazu die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
   
3. Schalten Sie die Kopfhörer ein. Halten Sie dazu die Ein-/Aus-Taste 4 Sekunden lang gedrückt.
   Die LED an den Kopfhörern blinkt rot und blau. Die Kopfhörer befinden sich im Kopplungsmodus.
   
4. Halten Sie die Lautstärke + Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
   Die LED an den Kopfhörern blinkt 3x lila. Die Kopplungsliste wird gelöscht. Die Kopfhörer bleiben dann im Bluetooth-Kopplungsmodus. Die LED blinkt rot und blau.
   

Technische Daten

Referenzen

• Sennheiser
• Sennheiser
• Sennheiser — Kopfhörer, Mikrofone, Drahtlossysteme - Sennheiser
• App Store - Apple
• Google Play
• Sennheiser
• Sennheiser

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sennheiser HD 250BT - On-Ear-Kopfhörer Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen