Sennheiser HD 820 Handbuch

Sennheiser HD 820

Der neue Maßstab unter den geschlossenen Kopfhörern
Der Sennheiser HD 820 eröffnet neue klangliche Horizonte und entführt Sie in eine Welt voller Musikalität, Leidenschaft und Emotionen – ganz gleich, ob Sie Ihre Lieblingsmusik zu Hause oder unterwegs genießen.
Nach umfangreicher Forschungs- und Entwicklungsarbeit ist es unseren Ingenieuren gelungen, das Beste aus beiden Welten zusammenzuführen – der HD 820 vereint kompromisslos die Transparenz und Natürlichkeit der besten offenen Kopfhörer mit der Souveränität und Gelassenheit geschlossener Systeme.
Das wegweisende Design des HD 820 reduziert nicht nur effektiv Umgebungsgeräusche, sondern sorgt auch für eine ultratiefe Basswiedergabe und eine klare Wiedergabe der Mitten. Dies wird durch das zum Patent angemeldete akustische Diffraktionsgehäuse des HD 820 ermöglicht – erkennbar an den beiden Glasscheiben hinter den Wandlern.
Extrem steife, konvexe Elemente aus Gorilla-Glas, die mittels eines speziell entwickelten Verfahrens geformt wurden, leiten den von der Membran nach hinten abgestrahlten Schall gezielt in gedämpfte Kammern. Dadurch haben reflektierte Schallwellen praktisch keine Chance, die Bewegung der fortschrittlichen 56-mm-Wandler des HD 820 zu stören und die Präzision der Audiowiedergabe zu beeinträchtigen.
Um eine perfekte Klangqualität und höchsten Tragekomfort zu gewährleisten, haben unsere Entwickler jedes Detail des Kopfhörers sorgfältig durchdacht. Die entscheidenden Teile des Kopfhörers bestehen aus fortschrittlichen Materialien – Materialien, die auch in der Luft- und Raumfahrtindustrie wegen ihres geringen Gewichts und ihrer hohen Stabilität verwendet werden.
Aufgrund seiner Doppelschalenkonstruktion ist das Gehäuse des Sennheiser HD 820 extrem leicht und steif. Die Kopfhörerbügel garantieren einen dauerhaften, komfortablen Sitz und sind das Ergebnis komplexer mechanischer Festigkeitssimulationen und Feldversuche. Die mitgelieferten Anschlusskabel sorgen für perfekten Kontakt zwischen Kopfhörer und jedem Quellgerät, sei es mobil oder stationär. Die einzigartige Qualität dieser Kopfhörer ist durch unseren Namen garantiert und abgesichert. Jeder Sennheiser HD 820 wird daher mit einem signierten Diagramm geliefert, das seine individuell gemessene Frequenzgangkurve und Seriennummer enthält.
Technologisch beschreitet der HD 820 Neuland und setzt mit seinem kraftvollen, neutralen und transparenten Klang einen neuen Maßstab für geschlossene Kopfhörer.

Einzigartig: Die hochmodernen 56-mm-Ringstrahler-Wandler sind die größten, die jemals in Kopfhörern verwendet wurden.

Außergewöhnlich: Das Gorilla-Glas leitet Schallwellen in gedämpfte Kammern und reduziert Verzerrungen drastisch.

Perfekt: Die durchgängig symmetrischen Verbindungen gewährleisten eine zuverlässige Signalübertragung zu den Wandlern.

Merkmale des HD 820

• Geschlossener, dynamischer Referenzkopfhörer
• Zirkumaural, kabelgebunden
• Natürliches Hörerlebnis – realistische und natürliche Klangbühne mit minimaler Resonanz
• 56 mm Ringstrahler-Wandler – einzigartiges, innovatives dynamisches Wandlerdesign
• Geschlossene akustische Diffraktionsgehäuse mit konvexen Glasscheiben für herausragende Akustik und sichtbare Wandlerarchitektur
• Absorbertechnologie – unerwünschter rückwärtiger Schall wird in gedämpfte Kammern geleitet und eliminiert
• Speziell abgestimmte symmetrische, impedanzangepasste Kabel mit geringer Kapazität
• Spezielle hochpräzise ODU-Steckverbinder
• Handgefertigte Ohrpolster aus hochwertigem Mikrofasergewebe
• Metallbügel mit innerem Dämpfungselement
• Entwickelt und handgefertigt in Deutschland
• 2 Jahre Garantie

Komfortabel: Das ausgeklügelte Bügeldesign garantiert höchsten Tragekomfort für lange Hörstunden.

Fortschrittlich: In der Luft- und Raumfahrtindustrie entwickelte Materialien bieten minimales Gewicht und maximale Stabilität.

Zuverlässig: Die hochpräzisen ODU-Steckverbinder und symmetrischen Anschlüsse gewährleisten eine sichere Signalübertragung.

Das akustische Diffraktionsgehäuse

Neben dem Vorteil, externe Geräusche zu isolieren und ein Austreten von Schall nach außen zu verhindern, bieten geschlossene Kopfhörer eine hervorragende Wiedergabe von tiefen Tönen und Bässen. Entscheidend für eine möglichst räumliche und luftige Klangwiedergabe ist jedoch ein optimales Dämpfungsverhalten, das sicherstellt, dass trotz tiefer Bässe der Mittel- und Hochtonbereich nicht negativ beeinflusst wird.
Das zum Patent angemeldete akustische Diffraktionsgehäuse des HD 820 mit seiner konvexen Glasscheibe aus Gorilla-Glas ( 1 ) sorgt für ein optimales Dämpfungsverhalten. Die von der Membran ( 2 ) erzeugten Schallwellen ( 3 ) werden von den harten Oberflächen des Diffraktionsgehäuses reflektiert und kontrolliert in die ringförmigen Absorberelemente ( 4 ) geleitet, die sich um die Wandler befinden.
Druck und Geschwindigkeit der Schallwellen sind somit stets kontrollierbar und negative Nebeneffekte werden vermieden. Das Ergebnis ist eine klare, störungsfreie und räumliche Klangwiedergabe über das gesamte Frequenzspektrum von etwa 6 Hz bis 48.000 Hz, die bei geschlossenen Kopfhörern ihresgleichen sucht.

Wichtige Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig und vollständig durch.
• Geben Sie diese Sicherheitshinweise immer mit, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
• Verwenden Sie kein offensichtlich defektes Produkt.

Vermeidung von Gesundheits- und Unfallschäden

• Schützen Sie Ihr Gehör vor hohen Lautstärken. Bei längerem Gebrauch von Kopfhörern mit hoher Lautstärke können dauerhafte Hörschäden auftreten. Sennheiser Kopfhörer klingen bei niedrigen und mittleren Lautstärken außergewöhnlich gut.
• Das Produkt erzeugt stärkere permanente Magnetfelder, die Störungen bei Herzschrittmachern, implantierten Defibrillatoren (ICDs) und anderen Implantaten verursachen können. Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 3,94"/10 cm zwischen der magnetführenden Produktkomponente und dem Herzschrittmacher, implantierten Defibrillator oder anderen Implantat ein.
• Halten Sie das Produkt, Zubehör und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren, um Unfälle und Erstickungsgefahren zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer Umgebung, die Ihre besondere Aufmerksamkeit erfordert (z.B. im Straßenverkehr oder bei der Ausführung handwerklicher Arbeiten).
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen, um ein Zersplittern der Glasscheiben der Ohrmuscheln zu verhindern. Zersplittertes Glas kann schwere Verletzungen verursachen.

Vermeidung von Produkt- und Funktionsschäden

• Halten Sie das Produkt stets trocken und setzen Sie es keinen extremen Temperaturen aus (Haartrockner, Heizung, längere Sonneneinstrahlung etc.), um Korrosion oder Verformungen zu vermeiden.
• Legen Sie Ihre Kopfhörer nicht über längere Zeit auf einen gläsernen Schaufensterkopf, eine Stuhllehne oder ähnliche Gegenstände, da dies den Kopfbügel weiten und den Anpressdruck der Kopfhörer verringern kann.
• Stellen Sie die Aufbewahrungsbox nicht auf empfindliche Oberflächen; verwenden Sie bei Bedarf eine rutschfeste Unterlage unter der Aufbewahrungsbox. Lack oder Möbelpolitur können die Füße der Aufbewahrungsbox angreifen, was zu Flecken auf Ihren Möbeln führen könnte.
• Lassen Sie das Produkt vor der Verwendung mindestens 2 Stunden lang stehen. Kondenswasser kann sich auf den Glasscheiben der Ohrmuscheln bilden, wenn die Kopfhörer aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung gebracht werden.
• Verwenden Sie ausschließlich von Sennheiser geliefertes oder empfohlenes Zubehör/Ersatzteile.
• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um und lagern Sie es in einer sauberen, staubfreien Umgebung.

Hinweise zur Verwendung und Entsorgung von Speichermedien
Sie können den mitgelieferten USB-Flash-Laufwerk zum Speichern von Daten, einschließlich persönlicher Daten, verwenden. Wenn der Flash-Laufwerk verkauft/weitergegeben oder entsorgt wird, können die einmal darauf gespeicherten und dann mit einer Standardlöschmethode gelöschten Daten mit spezieller Software wiederhergestellt und missbraucht werden.
Wir empfehlen daher die Verwendung spezieller Software zur sicheren Datenlöschung, um sicherzustellen, dass persönliche Daten nicht missbraucht werden. Bitte beachten Sie, dass Sie selbst für die sichere Löschung der Daten auf Ihrem Flash-Laufwerk verantwortlich sind.
Wir empfehlen, die auf Ihrem Flash-Laufwerk gespeicherten Daten regelmäßig zu sichern. Sennheiser übernimmt keine Haftung für Schäden oder Datenverlust.

Bestimmungsgemäße Verwendung/Haftung
Dieser geschlossene, dynamische Kopfhörer wurde für den Heimgebrauch mit hochwertigen Audiosystemen entwickelt.
Eine unsachgemäße Verwendung liegt vor, wenn das Produkt für Anwendungen eingesetzt wird, die nicht in der entsprechenden Produktdokumentation genannt sind. Sennheiser haftet nicht für Schäden an USB-Geräten, die nicht den USB-Spezifikationen entsprechen.
Sennheiser übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus Missbrauch oder unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts und seines Zubehörs entstehen. Beachten Sie vor der Inbetriebnahme des Produkts die jeweiligen landesspezifischen Vorschriften.

Lieferumfang

• HD 820 geschlossener, dynamischer Kopfhörer
• Anschlusskabel
• 1/4" (6,35 mm) Stereo-Klinkenstecker (werksseitig angeschlossen), unsymmetrisch
• 4,4 mm Stereo-Klinkenstecker, symmetrisch
• USB-Flash-Laufwerk (SD-U16L-Version) mit Bedienungsanleitung (als PDF-Datei) und individuell gemessener Diffusfeld-Frequenzgangkurve
• Bedienungsanleitung
• Aufbewahrungsbox
• Mikrofasertuch

Ihr HD 820

Anschließen des Kopfhörers

• Wählen Sie das passende Anschlusskabel für die Audioquelle, an die Sie den Kopfhörer anschließen möchten, und wechseln Sie das Anschlusskabel wie unten beschrieben:

• 1/4" (6,35 mm) Stereo-Klinkenstecker, unsymmetrisch (kann mit einem Standardadapter auch an eine 3,5 mm Stereo-Klinkenbuchse angeschlossen werden)
• 4,4 mm Stereo-Klinkenstecker, symmetrisch
• * XLR-4, symmetrisch (Sennheiser CH 800 S, optionales Zubehör)

• Schließen Sie den Kopfhörer an Ihre Audioquelle an.

Für optimalen Musikgenuss empfehlen wir die Verwendung eines Kopfhörerverstärkers wie den Sennheiser HDV 820 und eines symmetrischen Anschlusskabels, wie es mit dem 4,4 mm Stereo-Klinkenstecker ausgestattet ist.

Aufsetzen und Verwenden des Kopfhörers

• Setzen Sie den Kopfhörer auf und ziehen Sie die Ohrmuscheln dann so weit nach unten, bis sie bequem über den Ohren sitzen. Achten Sie auf die richtige Trageweise, indem Sie die "R"- (rechts) und "L"- (links) Markierungen an den Ohrmuschelbändern beachten.
• Nehmen Sie den Kopfhörer ab und verwenden Sie die Gleitskala am Kopfbügel, um einen symmetrischen Sitz zu gewährleisten.
• Legen Sie den Kopfhörer nach Gebrauch in die Aufbewahrungsbox. Hängen Sie das Kabel in den ersten Tagen nach Gebrauch abgewickelt auf. Danach können Sie das Kabel locker aufgewickelt aufbewahren.

Anschlusskabel wechseln
Um das Anschlusskabel zu lösen:

• Halten Sie die Ohrmuschel fest und ziehen Sie den Stecker unter Überwindung eines leichten Widerstands gerade aus der Buchse.

Zum Anschließen des Anschlusskabels:

• Stellen Sie sicher, dass die "R"- (rechts) und "L"- (links) Markierungen an den Steckern mit den Markierungen an den Ohrmuscheln übereinstimmen.
• Richten Sie die Arretierung des Steckers an der Buchse aus und stecken Sie den Stecker ein, bis er mit einem hörbaren Klick einrastet.

Pflege und Wartung

Aus hygienischen Gründen sollten Sie die Ohrpolster, die inneren Staubschutzabdeckungen und das Kopfband von Zeit zu Zeit austauschen. Ersatzteile sind bei Ihrem Sennheiser Partner erhältlich. Um einen Sennheiser Partner in Ihrem Land zu finden, suchen Sie unter www.sennheiser.com.

• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen und weichen Mikrofasertuch (mitgeliefert).
• Bewahren Sie das Produkt an einem sauberen, staubfreien Ort auf, z.B. in seiner Aufbewahrungsbox.

Reinigen und Austauschen der Staubschutzabdeckungen aus 3D-Mesh

1. Ziehen Sie die Staubschutzabdeckungen von den Ohrmuscheln ab, möglichst ohne die darunter liegenden Wandler zu berühren.
   Spülen Sie die Staubschutzabdeckungen unter fließendem lauwarmem Wasser ab und lassen Sie sie an der Luft trocknen.
   
2. Setzen Sie die Staubschutzabdeckungen wieder ein und stecken Sie die Ränder vorsichtig unter die Ohrpolster.
   

Ohrpolster austauschen

1. Fassen Sie hinter die Ohrpolster und ziehen Sie diese von den Ohrmuscheln nach oben ab. Achten Sie darauf, die Wandler im Inneren der Ohrmuscheln nicht zu beschädigen.
   
2. Legen Sie die neuen Ohrpolster auf die Ohrmuscheln und befestigen Sie die Ohrpolster, indem Sie sie fest rundherum andrücken.
   

Kopfbügelpolsterung austauschen

1. Halten Sie den Kopfbügel fest in der Mitte und lösen Sie die Kopfbügelpolsterung von einer Seite zur anderen.
   
2. Legen Sie die neue Kopfbügelpolsterung auf den Kopfbügel und befestigen Sie sie an den Arretierungen des Kopfbügels, beginnend in der Mitte und sich nach außen bewegend.
   

Referenzen

• chevron-left

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sennheiser HD 820 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen