Seite 1
M A N U A L E R Y O N R E C H A R G E A B L E FA N Model: 651326 / V8...
Seite 2
UK - INSTRUCTION MANUAL UK - INSTRUCTION MANUAL Keep hair, loose clothing, and fingers away from the moving fan blades. Do not insert any objects into the appliance. This appliance is not intended to be for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Seite 3
Contribute to re-use, recycling and other forms of recovery of the product. 5. Technical Data 3.7V , 5.0W Input: 5.0V , 1.0A Battery: 3.7V , 4000mAh Class 3 appliance Outwell Customer Service e-mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00...
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG DE - BEDIENUNGSANLEITUNG Halten Sie ausreichend Abstand um die Ventilatorblätter und Lufteinlässe/-auslässe und halten Sie das Gerät von Vorhängen, Stoffen oder anderen Objekten fern, die eingesogen werden könnten. Halten Sie Haare, lose Kleidung und Finger von den beweglichen Ventilatorblättern fern. Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät.
Seite 5
Tragen Sie zur Wiederverwendung, zum Recycling und zu anderen Formen der Rückgewinnung bei. 5. Technische Daten 3,7 V , 5,0 W Eingang: 5,0 V , 1,0 A Batterie: 3,7 V , 4000 mAh Klasse 3-Gerät Outwell Kundendienst E-Mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00...
Seite 6
DK - BRUGERVEJLEDNING DK - BRUGERVEJLEDNING Hold hår, løstsiddende tøj og fingre væk fra de bevægelige ventilatorblade. Stik ikke genstande ind i apparatet. Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, medmindre de er instrueret eller under opsyn af en person ansvarlig for deres sikkerhed. Kig ikke direkte ind i lyskilden.
Seite 7
Bidrag til genbrug, genanvendelse og andre former for genvinding af produktet. 5. Tekniske data 3,7 V , 5,0 W Input: 5,0 V , 1,0 A Batteri: 3,7 V , 4000 mAh Klasse 3-apparat Outwell Kundeservice e-mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00...
Seite 8
FR - MANUEL D’INSTRUCTIONS FR - MANUEL D’INSTRUCTIONS Garder les cheveux, vêtements amples et doigts éloignés des pales en mouvement. Ne rien insérer dans l’appareil. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Seite 9
Contribuer à la réutilisation, au recyclage et à d’autres formes de valorisation du produit. 5. Données techniques 3,7 V , 5,0 W Entrée : 5,0 V , 1,0 A Batterie : 3,7 V , 4000 mAh Appareil de classe 3 Service client Outwell E-mail : info@outwell.com Tél. : +45 70 50 59 00...
Seite 10
NL: GEBRUIKSAANWIJZING NL: GEBRUIKSAANWIJZING buurt van gordijnen, losse stoffen of andere voorwerpen die kunnen worden aangezogen. Houd haar, losse kleding en vingers uit de buurt van de bewegende ventilatorbladen. Steek geen voorwerpen in het apparaat. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, tenzij zij toezicht of instructie hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Seite 11
Draag bij aan hergebruik, recycling en andere vormen van terugwinning van het product. 5. Technische gegevens 3,7 V , 5,0 W Ingang: 5,0 V , 1,0 A Batterij: 3,7 V , 4000 mAh Klasse 3-apparaat Outwell Klantenservice e-mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00...
Seite 12
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ CZ - NÁVOD K POUŽITÍ Držte vlasy, volné oblečení a prsty mimo dosah rotujících lopatek. Nevkládejte žádné předměty do zařízení. Toto zařízení není určeno pro osoby (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
Seite 13
Využijte dostupné systémy zpětného odběru, bez ohledu na výrobce nebo provozovatele. Přispějte k opětovnému použití, recyklaci a jiným formám využití výrobku. 5. Technické údaje 3.7V , 5.0W Vstup: 5.0V , 1.0A Baterie: 3.7V , 4000mAh Třída 3 zařízení Zákaznický servis Outwell E-mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 50 59 00...
Seite 14
NO - BRUKSANVISNING NO - BRUKSANVISNING Hold hår, løstsittende klær og fingre unna de roterende viftebladene. Ikke stikk gjenstander inn i apparatet. Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de får tilsyn eller instruksjon fra en person ansvarlig for deres sikkerhet.
Seite 15
Bruk tilgjengelige retur- og innsamlingssystemer uavhengig av produsent. Bidra til gjenbruk, resirkulering og andre former for gjenvinning. 5. Tekniske data 3.7V , 5.0W Inngang: 5.0V , 1.0A Batteri: 3.7V , 4000mAh Klasse 3-apparat Outwell kundeservice E-post: info@outwell.com Tlf.: +45 70 50 59 00...
Seite 17
Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors ApS, Kornvej 9, DK-7323 Give UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark, UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX...