Aktualisierung des Handbuchs Im Falle von Textänderungen: die Aktualisierung erfolgt durch Austausch der Seiten und gegebenenfalls durch das Ein- fügen von zusätzlichen Seiten. Dabei ist wie folgt vorzugehen: Ersetzen des Titelblattes (Neues Ausgabedatum) Modifizierung des Inhaltsverzeichnisses Zerstörung der getauschten Seiten Einheften der neuen Seiten und ggf.
Einfügen von Zusatzseiten Grundsatz: Beim ersten Einfügen einer Seite wird neben die Seitenzahl ein Buchstabe aus der Mitte des Alphabets gesetzt. Bei einer zweiten Einfügung wählt man die Mitte aus der Mitte der verbleibenden Buchstaben. Nach diesem Prinzip verfährt man bei weiteren Einfügungen. Beispiel Die zwischen den Seiten 14 und 15 einzufügende Seite erhält die Nummer 14M.
20,4 bis 28 VDC 2 × 8A 1.1 Allgemeine Angaben Die tragbare Stromversorgung 230VAC 50/60Hz oder 24VDC maximal 8A bzw. 24VDC maximal 2 × 8A Ausgang, im folgenden UPE4000 oder Gerät genannt, dient zur Stromversorgung von Funkgeräten und sonstigen technischen Geräten mit 24V Gleich- stromeingang.
In den Tragekasten aus lackiertem, rostfreiem Stahl sind folgende Komponenten integriert: Geräteoberteil mit allen elektronischen Komponenten Geräteunterteil mit Batteriebaugruppe Abb. 1: USV Typ UPE4000 Das Gerät ist einsatzbereit, wenn mindestens ein 230V Netz angeschlossen ist oder die Gerätebatterien eine Spannung größer 20,4 Volt aufweisen.
Dieser Anschluss ist mit 10A selbstrückstellend abgesichert. Keine größeren Verbraucher anschließen! VORSICHT Bei angeschlossener zusätzlicher Primärbatterie z.B. nicht wieder aufladbare Lithium Ionen Batterie auf keinen Fall den Netzanschluss des Ladegerätes nutzen, da Explosionsgefahr droht. Abb. 2: USV Typ UPE4000, Blockschaltbild 1.5.1 Inbetriebnahme des Gerätes 10.03.2009...
Abb. 3: USV Typ UPE4000 , Ansicht von Oben Folgende Sicherungselemente befinden sich im Oberteil: (1) Netzeingangssicherung F1: T2A im Inneren des Gerätes auf der Leistungsplatine (2) Absicherung Ausgang RFE/BBE F2: T10A Von außen zugänglich (Fuse T10A) (3) Absicherung Ausgang/Eingang External Charge F3: T10A im Inneren des Gerätes auf der Anzeigeplatine T10A (selbstrückstellend)
Seite 14
Das Gerät wird wie folgt an angeschlossen: Über den Stecker (5) wird die UPE4000 mit Wechselstrom versorgt. Dazu wird das AC – Netzkabel, das um die Tragegriffe gewickelt ist, vollständig abgerollt. Auf der Netzseite weist dieses Kabel einen normalen Netzstecker nach DIN CEE auf.
1.5.3 Anzeigen und Funktionsprüfung Die Anzeige der UPS befindet durch eine robuste Folie geschützt auf dem als Kühlkörper ausgeformten Oberteil. Vor der Inbetriebnahme kann jederzeit durch Drücken des Tasta- turschalters (11) die Batteriespannung abgerufen werden. Die aktuelle Spannung der Bat- terie wird auf dem Display angezeigt.
Abb. 4: Tragekasten Unterteil ohne Batterien von oben Abb. 5: Tragekasten Unterteil ohne Batterien von unten Da im Einsatz nicht ausgeschlossen werden kann, dass der Kasten im Wasser steht, ist das Unterteil garantiert wasserdicht. Die Tragegriffe an den Schmalseiten des Gehäuses sind abschraubbar und bei Deformation als Ersatzteil erhältlich.
1.6.2 Elektrische Funktion In der Schaumstoffauskleidung sind zwei in Reihe geschaltete gasdichte GEL – Batterie 12V 16AH,Typ Sonnenschein A512 / 16,0 G5 eingebaut. Sie werden mit einem U-förm- igen Bügel fest in die Auskleidung gedrückt, so dass sie bei einem möglichen Aufprall auf den Boden sich nicht nach oben bewegen können.
Kühlrippen konvektiv abgeführt. An diesem Oberteil sind alle Verbindungs- und Anzeige- elemente sowie die Belüftung des Unterteils montiert. Bei aufgesetzten Staubkappen er- füllt die UPE4000 mindestens die Schutzart IP54. Die aus Sicherheitsgründen erforderli- che Ableitung von gefährlichem Knallgas, das im Falle einer Fehlfunktion von Ladegerät oder Batterie entstehen könnte, erfordert eine Ventilschraube, die Schutzart IP54 hat.
Abb. 8: Tragekasten Oberteil Ansicht von unten 1.7.2.1 Netzeingangssicherung (1) Die Netzeingangssicherung befindet sich auf der Leistungsplatine unmittelbar neben den zweipoligen Steckverbinder, mit dem das Netzkabel gesteckt wird. Es handelt sich um ei- ne Kleinstsicherung 250V T2A, die mittels Spitzzange und Lötkolben gewechselt wird. 1.7.2.2 Absicherung Funkgeräteausgang (2) Der Funkgeräteausgang RFE/BBE ist mit einer Glassicherung T10A abgesichert.
Seite 21
1.7.2.7 PE-Schraube (9) mit Kennzeichnung (9) und (16) Bei Betrieb der UPE4000 im freien Gelände ist die Einheit gegen gefährliche Überspan- nungen z.B. Blitzschlag durch einen Erdanschluß zu sichern. Die Erdleitung von mindes- tens 4mm² wird mittels Gabelkabelschuh M5 mit der Rändelmutter festgezogen 1.7.2.8...
Wenn die Spannung auf 25,6V abgesunken ist, schaltet sich das Leistungsteil ein und lädt die Batterie mit 1A so lange bis die Abschaltspannung von 28V erreicht ist. Ladeerhaltung Supervision 27,7V 1.0A Dieser Vorgang wiederholt sich beliebig oft. Das Gerät UPE4000 kann unbegrenzt am Netz verbleiben, ohne dass Batterieschäden eintreten. 10.03.2009...
Das Gerät wird wie folgt angeschlossen: Prüfung Batteriesatz durch Drücken Folientaste DISPLAY Netzkabel abwickeln und in Steckdose 230VAC 50 Hz einstecken Erdungskabel anschließen Funkgerät anschließen an RFE/BBE Bedienteil anschließen an COT 2.2 Störungsanzeigen Fehlermeldungen UPE4000 Mel- Fehlerbe- Ursache Maßnahme dung schreibung no Batt.
2.4 Außerbetriebnahme Vorhandenes Netz Bei vorübergehender Außerdienststellung der UPE4000 ist eine Trennung von UPS und Batterie nicht erforderlich. Der Lastschalter wird auf Mittelstellung gebracht. Die Ladeerhal- tungsmimik erlaubt beliebig langen Verbleib am Netz. 2.5 Kein Netz verfügbar Falls kein Netzanschluss verfügbar ist, können die Dryfit Batterien im eingebauten Zustand bis zu 2 Jahren ohne Nachladung stehen ohne dass eine unzulässige Tiefentladung er-...
Benötigtes Werkzeug: Prüfgerät BT2404 Defekte Batterien, daran erkennbar, dass die vorgesehene Autonomiezeit der UPE4000 von mindestens 2 Stunden nicht mehr erreicht wird, oder dass die Batteriespannung nach dem Laden zu rasch unter 25,4 V fällt können bei Vorhandensein des Prüfgerätes BT2404...
leicht geprüft werden. Der Tester wird an die Dose External Charge angeschlossen. Die Entladeeinheit belastet die Batterien mit dem Strom I Der eingebaute Prozessor wertet dann die entnommene Kapazität und liefert die Aussage: Batterie ok oder Batterie defekt 3.1.5 Reparaturen Niveau A1 Tausch Batterien Benötigtes Werkzeug: Inbusschraubendreher Größe 3 2 Stück Schraubenschlüssel 8...
3.2 Andere Reparaturen Die übrigen Reparaturen wie: Ersatz Netzkabel Ersatz der Netzeingangssicherung Ersatz der Belüftungsschraube Ersatz des Steckverbinders External Charge Ersatz des Sicherungshalters Ersatz des Leistungsschalters Ersatz der Displayplatine Ersatz des Drucktasters Ersatz der Leistungsplatine Ersatz der Steckerplatine sind den höheren Erhaltungsstufen vorbehalten. Diese Arbeiten sind in den folgenden Absätzen beschrieben.
3.3.1 Reparaturarbeiten Anschlussdose External Charge Abb. 9: Oberteil Innenansicht Benötigtes Werkzeug: Schraubendreher Phillipshead der Größe 2(PH 2) Schlitzschraubendreher 0,5×3,5×100 Schlitzschraubendreher 0,5×2,5×100 Inbusschraubendreher Größe 3 Für die folgenden Reparaturen an den Baugruppen auf dem Gehäuseoberteil muss dieses gelöst werden. Siehe 3.1.5. Die vier Befestigungsschrauben (1) auf der Außenseite werden herausgedreht.
3.3.2 Austausch defekter Sicherungshalter Abb. 10: Sicherungshalter Benötigtes Werkzeug: Spitzzange Rohrschlüssel Schlüsselweite 14 Inbusschraubendreher Größe 3 Für die folgenden Reparaturen an den Baugruppen auf dem Gehäuseoberteil muss dieses gelöst werden. Siehe 3.1.5. Die Befestigungsmutter auf der Außenseite wird herausgedreht. Die Kabel werden abgezogen und der Sicherungshalter herausgezogen. Die Sicherung kann nun getauscht werden.
3.3.3 Austausch defektes Netzkabel Abb. 11: Netzkabel Benötigtes Werkzeug: Maulschlüssel Schlüsselweite 18 Ring-/Maulschlüssel Schlüsselweite 8 Seitenschneider Schraubendreher 3,5 Inbusschraubendreher Größe 4 Crimpzange für Ringkabelschuh Inbusschraubendreher Größe 3 Für die folgenden Reparaturen an den Baugruppen auf dem Gehäuseoberteil muss dieses gelöst werden. Siehe 3.1.5. Die Befestigungsmutter auf der Außenseite wird gelöst.
3.3.4 Austausch defekter Leistungsschalter 3.3.4.1 Unterteil Leistungsschalter Abb. 12: Leistungsschalter Unterteil Benötigtes Werkzeug: Inbusschraubendreher Größe 3 Schraubendreher 2,5 Für die folgenden Reparaturen an den Baugruppen auf dem Gehäuseoberteil muss dieses gelöst werden. Siehe 3.1.5. 3 Kabel vom blauen Unterteil abschrauben. Roten Hebel umlegen.
Für die folgenden Reparaturen an den Baugruppen auf dem Gehäuseoberteil muss dieses gelöst werden. Siehe 3.1.5. Roten Hebel umlegen. Unterteil abziehen. Oberteil mit Maulschlüssel SW17 abschrauben. Neues Oberteil aufsetzen. Roten Hebel zurückstellen. 3.3.5 Austausch Belüftungsschraube Abb. 14: Belüftungsschraube innen Benötigtes Werkzeug: Inbusschraubendreher Größe 3 Maulschlüssel Schlüsselweite 27 Für die folgenden Reparaturen an den Baugruppen auf dem Gehäuseoberteil muss dieses...
3.3.6 Austausch Erdanschluß Abb. 15: Werkzeug COT Abb. 17: Erdanschlußschraube Benötigtes Werkzeug: Ring-/Maulschlüssel Schlüsselweite 8 Inbusschraubendreher Größe 4 Inbusschraubendreher Größe 3 Abb. 16: BBE Für die folgenden Reparaturen an den Baugruppen auf dem Gehäuseoberteil muss dieses gelöst werden. Siehe 3.1.5. Die Inbusschraube bei (9) wird mit dem Inbusschlüssel festgehalten und die Mutter M5 am Erdungskabel gelöst.
4 Andere Reparaturen Niveau größer A2 Die weitergehenden Reparaturen wie Instandsetzung des Displays und Tausch oder Re- paratur des Leistungsteils sind den spezialisierten Hauptinstandsetzungseinheiten bzw. dem Hersteller vorbehalten. Diese Arbeiten erfordern weitergehende Einweisungen 4.1 Austausch Steckerplatine Abb. 18: Steckerplatine ohne Stecker Benötigtes Werkzeug: Inbus Schraubendreher Größe 3 Maulschlüssel Schlüsselweite 5,5...
Stecker COT befindet sich eine blaue Dichtung. Platine mit 3 Schrauben M3 × 6 und einer Schraube M3 × 5 befestigen (siehe Abb. 19). Staubschutzkappe beim Stecker COT aufsetzen und die beiden Muttern RFE/BBE und COT festziehen. Stecker wieder aufstecken. 4.2 Austausch Displayplatine Abb.
4.3 Austausch Drucktaster Benötigtes Werkzeug: Schraubendreher Phillipshead der Größe 1(PH 1) Schlitzschraubendreher 2,5 Inbusschraubendreher Größe 3 Pinzette M3 × 8 Lötkolben Für die folgenden Reparaturen an den Baugruppen auf dem Gehäuseoberteil muss dieses gelöst werden. (Siehe 3.1.5). 4 Schrauben abschrauben. Die 2 Schlitzschrauben der Festspannungsregler lö- sen.
4.4 Austausch Display Abb. 24: Display Benötigtes Werkzeug: Schraubendreher Phillipshead der Größe 1(PH 1) Schlitzschraubendreher 2,5 Inbusschraubendreher Größe 3 Pinzette Für die folgenden Reparaturen an den Baugruppen auf dem Gehäuseoberteil muss dieses gelöst werden. Siehe 3.1.5. 4 Schrauben abschrauben. Die 2 Schlitzschrauben der Festspannungsregler lösen. Flachband- und Batteriekabel lösen.
4.5 Austausch Leistungsplatine M3 × 8 ×10 ×10 ×10 Abb. 25: Leistungsplatine von oben Benötigtes Werkzeug: Schraubendreher Phillipshead der Größe 1(PH 1) Inbusschraubendreher Größe 3 Für die folgenden Reparaturen an den Baugruppen auf dem Gehäuseoberteil muss dieses gelöst werden. Siehe 3.1.5. 12 Schrauben abschrauben.