Jula 355505 Montageanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
355505
SV - Monteringsanvisning för förvaringshylla
Bruksanvisning i original
NO - Monteringsanvisning for oppbevaringshylle
Oversettelse av original bruksanvisning
DA - Monteringsvejledning til reol
Oversættelse af den originale vejledning
PL - Instrukcja montażu regału do przechowywania
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - Assembly Instructions for storage shelf
Translation of the original instructions
DE - Montageanleitung für Regal
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI – Hyllyn kokoamisohjeet
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Indications de montage pour étagère de rangement
Traduction du mode d'emploi original
NL - Montage-instructies voor opbergrek
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Jula 355505
- Seite 1 355505 SV - Monteringsanvisning för förvaringshylla Bruksanvisning i original NO - Monteringsanvisning for oppbevaringshylle Oversettelse av original bruksanvisning DA - Monteringsvejledning til reol Oversættelse af den originale vejledning PL - Instrukcja montażu regału do przechowywania Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - Assembly Instructions for storage shelf Translation of the original instructions DE - Montageanleitung für Regal...
- Seite 2 Pidätämme oikeuden muutoksiin. Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä: www.jula.com Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications. Vous trouverez la dernière version des consignes d’utilisation sur www.jula.com Wijzigingen voorbehouden. Voor de recentste editie van de gebruikershandleiding, zie www.jula.com Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA 2025-10-29 ©...
- Seite 3 SVENSKA SVENSKA MONTERING Ingående delar Montering Hyllan kan monteras på två olika sätt. Antingen på gavelsidorna eller på fram-/baksidan av hyllan. Börja monteringen med de yttre skruvarna först. Skruvarna ska skruvas i ändträet. OBS! Maxlast 75 kg/hyllplan...
- Seite 4 NORSK NORSK MONTERING Inngående deler Montering Hyllen kan monteres på forskjellige måter: Enten på gavlsidene eller på for-/baksiden av hyllen. Begynn monteringen med de ytre skruene først. Skruene skal skrus inn i endetreet. OBS! Maks. last 75 kg/hylleplate...
-
Seite 5: Medfølgende Dele
DANSK DANSK MONTERING Medfølgende dele Montering Hylden kan monteres på to forskellige måder. Enten på gavlene eller på hyldens for- og bagside. Start monteringen med de yderste skruer først. Skruerne skal skrues ind i endetræet. OBS! Maksimal belastning 75 kg/hylde... -
Seite 6: Części Składowe
POLSKI POLSKI MONTAŻ Części składowe Montaż Regał można zmontować na dwa sposoby. Albo na bokach, albo przodzie/tyle. Zacznij od zewnętrznych wkrętów. Wkręty należy wkręcić w krawędzie drewna. UWAGA! Maksymalne obciążenie 75 kg/półkę... -
Seite 7: Component Parts
ENGLISH ENGLISH ASSEMBLY Component parts Assembly The shelving can be assembled in two different ways. Either on the short-end sides or on the front/rear of the shelving. Begin by screwing the outer screws into the end wood. NOTE: Max. load 75 kg/shelf... -
Seite 8: Lieferumfang
DEUTSCH DEUTSCH MONTAGE Lieferumfang Montage Das Regal kann auf zwei verschiedene Arten montiert werden: Entweder an den Stirnseiten oder an der Vorder-/Rückseite des Regals. Bei der Montage muss mit den äußeren Schrauben begonnen werden. Die Schrauben müssen in das Stirnholz geschraubt werden. HINWEIS: Max. - Seite 9 SUOMI SUOMI ASENNUS Osat Asennus Hyllyn voi asentaa kahdella eri tavalla. Joko päädyistä tai hyllyn etu- tai takapuolella. Aloita kokoonpano ensin ulommista ruuveista. Ruuvit on ruuvattava päätypuuhun. HUOM! Suurin kuormitus 75 kg/hyllytaso NORSK...
-
Seite 10: Pièces Fournies
FRANÇAIS FRANÇAIS MONTAGE Pièces fournies Montage L’étagère peut être montée de deux manières différentes. Soit sur les côtés, sur l’avant/à l’arrière. Commencez le montage avec les vis extérieures en premier. Les vis doivent être vissées dans le bois d’extrémité. REMARQUE ! Charge maximale 75 kg / étagère NORSK... - Seite 11 NEDERLANDS NEDERLANDS MONTAGE Onderdelen Montage Het rek kan op twee verschillende manieren worden gemonteerd. Ofwel aan de korte zijden, ofwel aan de voor-/achterkant van het rek. Begin de montage met de buitenste schroeven. De schroeven moeten in de kopse kant worden geschroefd. LET OP! Max.