Mellerware Crunchy Glass Originalanleitung
Verwandte Anleitungen für Mellerware Crunchy Glass
Inhaltszusammenfassung für Mellerware Crunchy Glass
- Seite 1 Crunchy Glass Freidora de aire Air fryer Friteuse sans huile Fritadeira de ar quente Heissluftfritteuse Friggitrice ad aria Frytkownica Въздушен фритюрник اﻟﻤﻘﻼة اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ...
- Seite 4 Le agradecemos que se haya decidido conexión red fuera del por la compra de un producto de la alcance de los niños marca Mellerware. menores de 8 años. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más Los niños no deben realizar...
- Seite 5 UTILIZACIÓN Y CUIDADOS Conectar el aparato a una toma de corriente que soporte como mínimo 10 Antes de cada uso, extender amperios. completamente el cable de alimentación La clavija del aparato debe coincidir con del aparato. la base eléctrica de la toma de corriente. No usar el aparato si sus accesorios no Nunca modificar la clavija.
-
Seite 6: Panel De Control
Una vez los ingredientes están dentro del adquirirse por separado en cestillo y la freidora está encendida, www.mellerware.com o contactando ajustar el tiempo y la temperatua a través con nuestro equipo de Atención al del selector de temperatura / tiempo. - Seite 7 9:00 a 18:00 horas) o enviando ajustar el tiempo en un máximo de 60 un correo electrónico a minutos. hi@mellerware.com. Una vez configurado, pulsar el botón on/off. FUNCIÓN SHAKE Se puede sacar el cestillo en medio de la cocción sin problema.
-
Seite 8: Garantía Y Asistencia
Puede descargar puedan considerar dañinas para el medio este manual de instrucciones y sus ambiente. actualizaciones en www.mellerware.com. Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a... - Seite 9 Tabla de recomendaciones Menú Temperatura Tiempo Agitar Recalentar 160ºC 15 min Patatas 200ºC 25 min Sí Alitas de pollo 200ºC 20 min Sí Pollo 185ºC 20 min Repostería 160ºC 25 min Deshidratar 65ºC Carne 190ºC 12 min Pescado 180ºC 10 min Verduras 195ºC 20 min...
-
Seite 10: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Solución Comprobar que el aparato esté debidamente conectado a la red eléctrica. El aparato no funciona. Comprobar que el cestillo esté correctamente colocado dentro del aparato. El cestillo no debería llenarse hasta el máximo. Poner una cantidad menor. Los alimentos no están suficientemente cocinados. - Seite 11 Children must not perform Dear Customer, Thank you for choosing to purchase a cleaning or maintenance Mellerware brand product. operations on the appliance Its technology, design and functionality, unless they are over 8 years together with the fact that it exceeds the...
- Seite 12 USE AND CARE Connect the appliance to a power outlet that supports at least 10 amps. Before each use, fully extend the power The appliance plug must match the cord of the appliance. electrical base of the socket. Never Do not use the appliance if its modify the plug.
-
Seite 13: Control Panel
Once the ingredients are in the basket can also be purchased separately at and the fryer is on, adjust the time and www.mellerware.com or by contacting temperature using the temperature/time our Customer Service team. selector. -
Seite 14: Reheat Function
Press the button. You can set the desired (Monday to Friday, 9:00 a.m. to 6:00 temperature. You can also set the time up p.m.) or by emailing hi@mellerware.com. to a maximum of 60 minutes. Once configured, press the on/off button. -
Seite 15: For Eu Versions Of The Product And/Or If Applicable In Your Country
You can find the nearest one by accessing the following web link: www.mellerware.com You can also request related information by contacting us at the telephone This symbol means that if you wish to number listed at the end of this manual. - Seite 16 Table of recommendations Menu Temperature Time Shake Reheat 160ºC 15 min French fries 200ºC 25 min Chicken wings 200ºC 20 min Chicken 185ºC 20 min Pastry 160ºC 25 min Dehydrate 65ºC Meat 190ºC 12 min Fish 180ºC 10 min Vegetables 195ºC 20 min...
- Seite 17 Troubleshooting Problem Solution Check that the appliance is properly connected to the mains. The device does not work. Check that the basket is correctly placed inside the appliance. The basket should not be filled to the maximum. Use a smaller amount. The food is not cooked enough.
- Seite 18 Gardez l'appareil et sa Cher client, Nous vous remercions d'avoir décidé d'acheter un produit de la connexion réseau hors de marque Mellerware. portée des enfants de moins Sa technologie, son design et sa de 8 ans. fonctionnalité, ainsi que le fait qu'il dépasse les normes de qualité...
-
Seite 19: Utilisation Et Entretien
Connectez l'appareil à une prise de UTILISATION ET ENTRETIEN courant prenant en charge au moins 10 Avant chaque utilisation, déployez ampères. complètement le cordon d'alimentation La fiche de l'appareil doit correspondre à de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil si ses accessoires la base électrique de la prise. -
Seite 20: Panneau De Contrôle
également les acheter MODE MANUEL séparément sur www.mellerware.com ou Une fois les ingrédients dans le panier et en contactant notre service client. la friteuse allumée, réglez le temps et la température à l'aide du sélecteur de température/temps. - Seite 21 Web (du la température souhaitée. Vous pouvez lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00) ou également régler la durée sur un maximum par e-mail à hi@mellerware.com. de 60 minutes. Une fois configuré, appuyez sur le bouton marche/arrêt.
-
Seite 22: Garantie Et Assistance Technique
à l'un de nos services d'assistance technique officiels. Vous pouvez trouver le plus proche en accédant au lien Web suivant : www.mellerware.com Ce symbole signifie que, si vous souhaitez éliminer le produit, une fois sa Vous pouvez également demander des durée de vie expirée, vous devez le... - Seite 23 Tableau des recommandations Menu Température Temps Secouer Réchauffer 160ºC 15 minutes pomme de terre 200ºC 25 minutes Ouais Ailes de poulet 200ºC 20 minutes Ouais Poulet 185ºC 20 minutes Confiserie 160ºC 25 minutes Déshydrater 65ºC Viande 190ºC 12 minutes Poisson 180ºC 10 minutes Légumes...
- Seite 24 Dépannage Problème Solution Vérifiez que l'appareil est correctement connecté au réseau électrique. L'appareil ne fonctionne pas. Vérifiez que le panier est correctement placé à l'intérieur de l'appareil. Le panier ne doit pas être rempli au maximum. Mettez une plus petite quantité. La nourriture n'est pas assez cuite.
- Seite 25 Mantenha o dispositivo e a Prezado cliente, Agradecemos por ter decidido adquirir sua ligação à rede fora do um produto da marca Mellerware. alcance de crianças com Sua tecnologia, design e funcionalidade, menos de 8 anos de idade. aliados ao fato de superar os mais rígidos padrões de qualidade, proporcionarão...
- Seite 26 USO E CUIDADOS Conecte o dispositivo a uma tomada elétrica que suporte pelo menos 10 Antes de cada utilização, estenda amperes. totalmente o cabo de alimentação do O plugue do aparelho deve coincidir aparelho. com a base elétrica da tomada. Nunca Não utilize o dispositivo se os seus modifique o plugue.
-
Seite 27: Painel De Controle
Depois que os ingredientes estiverem na separadamente em cesta e a fritadeira estiver ligada, ajuste o www.mellerware.com ou entrando em tempo e a temperatura usando o seletor contato com nossa equipe de de temperatura/tempo. Atendimento ao Cliente. - Seite 28 60 cliente pelo chat online (de segunda a minutos. sexta, das 9h às 18h) ou pelo e-mail Uma vez configurado, pressione o botão hi@mellerware.com. liga/desliga. FUNÇÃO AGITAÇÃO Você pode remover a cesta no meio do cozimento sem nenhum problema. A fritadeira para automaticamente e o visor desliga.
-
Seite 29: Garantia E Assistência
Você pode encontrar o mais próximo acessando o seguinte link: www.mellerware.com Este símbolo significa que, se desejar eliminar o produto, uma vez expirada a Você também pode solicitar sua vida útil, deverá depositá-lo por informações relacionadas entrando em... - Seite 30 Tabela de recomendações Menu Temperatura Tempo Agitar Reaquecer 160ºC 15 minutos batata 200ºC 25 minutos Asas de frango 200ºC 20 minutos Frango 185ºC 20 minutos Confeitaria 160ºC 25 minutos Desidratar 65ºC 6 horas Carne 190ºC 12 minutos Peixe 180ºC 10 minutos Vegetais 195ºC 20 minutos...
-
Seite 31: Solução De Problemas
Solução de problemas Problema Solução Verifique se o dispositivo está conectado corretamente à rede elétrica. O dispositivo não funciona. Verifique se o cesto está corretamente colocado dentro do aparelho. O cesto não deve estar cheio ao máximo. Coloque uma quantidade menor. A comida não está... -
Seite 32: Sicherheitstipps Und Warnungen
Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, und die damit verbundenen dass Sie sich für den Kauf eines Produkts Gefahren verstehen. der Marke Mellerware entschieden haben. Seine Technologie, sein Design und seine Bewahren Sie das Gerät und Funktionalität sowie die Tatsache, dass es seine Netzwerkverbindung die strengsten Qualitätsstandards... -
Seite 33: Vorsicht, Heiße
VORSICHT, heiße WARNUNG: Um eine Überhitzung zu Oberfläche. vermeiden, decken Sie das Gerät nicht Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz Dieses Gerät ist nicht für den anschließen, prüfen Sie, ob die auf dem Außenbereich geeignet. Typenschild angegebene Spannung mit Setzen Sie das Gerät weder Regen noch der Netzspannung übereinstimmt. -
Seite 34: Bedienfeld
Sollte Ihr Gerätemodell nicht über das oben beschriebene Zubehör verfügen, MANUELLER MODUS können Sie es auch einzeln unter Sobald die Zutaten im Korb sind und die www.mellerware.com oder über unseren Fritteuse eingeschaltet ist, stellen Sie Zeit Kundenservice erwerben. und Temperatur mit dem Temperatur-/Zeitwähler ein. -
Seite 35: Anomalien Und Reparatur
Kundenservice per Webchat können die Zeit auch auf maximal 60 (Montag bis Freitag, 9:00 bis 18:00 Uhr) Minuten einstellen. oder per E-Mail an hi@mellerware.com. Drücken Sie nach der Konfiguration die Ein-/Aus-Taste. Schüttelfunktion Sie können den Korb problemlos mitten im Garvorgang herausnehmen. -
Seite 36: Produktökologie Und Recyclingfähigkeit
Sie können diese Bedienungsanleitung und ihre Dieses Symbol bedeutet, dass Sie das Aktualisierungen unter Produkt, wenn Sie es entsorgen www.mellerware.com herunterladen. möchten, nach Ablauf seiner Lebensdauer auf geeignete Weise bei einem Abfallentsorgungsunternehmen abgeben müssen, das für die selektive Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) zugelassen... - Seite 37 Tabelle der Empfehlungen Speisekarte Temperatur Zeit Shake Aufwärmen 160ºC 15 Minuten Kartoffel 200ºC 25 Minuten Hühnerflügel 200ºC 20 Minuten Huhn 185ºC 20 Minuten Süßwaren 160ºC 25 Minuten Entwässern 65ºC 6 Stunden Fleisch 190ºC 12 Minuten Fisch 180ºC 10 Minuten Gemüse 195ºC 20 Minuten...
- Seite 38 Fehlerbehebung Problem Lösung Überprüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß an das Stromnetz angeschlossen ist. Das Gerät funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob der Korb richtig im Gerät platziert ist. Der Korb sollte nicht bis zum Maximum gefüllt sein. Geben Sie eine kleinere Menge ein. Das Essen ist nicht ausreichend gekocht.
- Seite 39 Gentile cliente, La ringraziamo per aver Tenere il dispositivo e la sua deciso di acquistare un prodotto a connessione di rete fuori marchio Mellerware. dalla portata dei bambini di La sua tecnologia, design e funzionalità, età inferiore a 8 anni.
- Seite 40 USO E CURA Collegare l'apparecchio a una presa di corrente che supporti almeno 10 ampere. Prima di ogni utilizzo, estendere completamente il cavo di alimentazione La spina dell'apparecchio deve essere dell'apparecchio. adatta alla presa elettrica. Non modificare Non utilizzare l'apparecchio se gli mai la spina.
-
Seite 41: Pannello Di Controllo
è possibile acquistarli separatamente sul sito MODALITÀ MANUALE www.mellerware.com oppure Una volta che gli ingredienti sono nel contattando il nostro servizio clienti. cestello e la friggitrice è accesa, regolare il tempo e la temperatura utilizzando il selettore temperatura/tempo. - Seite 42 60 lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 18:00) o minuti. inviando un'e-mail all'indirizzo Una volta configurata, premere il pulsante hi@mellerware.com. on/off. FUNZIONE SHAKE È possibile rimuovere il cestello a metà cottura senza alcun problema. La friggitrice si ferma automaticamente e il display si spegne.
-
Seite 43: Garanzia E Assistenza
Rifiuti di numero di telefono riportato alla fine di Apparecchiature Elettriche ed questo manuale. È possibile scaricare Elettroniche (RAEE). questo manuale di istruzioni e i suoi aggiornamenti su www.mellerware.com. - Seite 44 Tabella delle raccomandazioni Menu Temperatura Tempo Scuotere Riscaldare 160ºC 15 minuti patata 200ºC 25 minuti Sì Ali di pollo 200ºC 20 minuti Sì Pollo 185ºC 20 minuti Confetteria 160ºC 25 minuti Disidratare 65ºC 6 ore Carne 190ºC 12 minuti Pescare 180ºC 10 minuti Verdure...
-
Seite 45: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Problema Soluzione Verificare che il dispositivo sia correttamente collegato alla rete elettrica. Il dispositivo non funziona. Verificare che il cestello sia posizionato correttamente all'interno dell'apparecchiatura. Il cestino non deve essere riempito al massimo. Metti una quantità minore. Il cibo non è... - Seite 46 (Przetłumaczone z oryginalnych instrukcji) Szanowny Kliencie, Dziękujemy, że Trzymaj urządzenie i jego zdecydowałeś się na zakup produktu połączenie sieciowe poza marki Mellerware. zasięgiem dzieci poniżej 8 Jego technologia, design i roku życia. funkcjonalność w połączeniu z tym, że przewyższa najsurowsze standardy Dzieci nie powinny jakościowe, zapewnią...
-
Seite 47: Użytkowanie I Pielęgnacja
UŻYTKOWANIE I PIELĘGNACJA Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego o natężeniu co najmniej 10 Przed każdym użyciem należy całkowicie amperów. rozwinąć przewód zasilający urządzenia. Wtyczka urządzenia musi pasować do Nie używaj urządzenia, jeśli akcesoria nie gniazdka elektrycznego. Nigdy nie są prawidłowo zamocowane. modyfikuj wtyczki. -
Seite 48: Panel Sterowania
TRYB MANUALNY się z naszym Działem Obsługi Klienta. Gdy składniki znajdą się już w koszyku, a frytkownica jest włączona, należy ustawić... -
Seite 49: Po Zakończeniu Korzystania Zurządzenia
(od Po skonfigurowaniu naciśnij przycisk poniedziałku do piątku, w godzinach włączania/wyłączania. 9:00–18:00) lub wysyłając wiadomość e- mail na adres hi@mellerware.com. FUNKCJA WSTRZĄSANIA Możesz bez problemu wyjąć koszyk w trakcie gotowania. Frytkownica automatycznie się zatrzyma, a wyświetlacz wyłączy się. Po włożeniu koszyka frytkownica wznawia działanie i... -
Seite 50: Gwarancja I Pomoc Techniczna
Najbliższy można znaleźć, korzystając z następującego łącza internetowego: www.mellerware.com Ten symbol oznacza, że jeśli chcesz wyrzucić produkt po upływie jego okresu Możesz także poprosić o powiązane przydatności do użytku, musisz go oddać... - Seite 51 Tabela rekomendacji Czas Potrząsnąć Menu Temperatura 15 minut Podgrzać 160ºC 25 minut ziemniak 200ºC 20 minut Skrzydełka kurczaka 200ºC 20 minut Kurczak 185ºC 25 minut Wyroby cukiernicze 160ºC 6 godz. Odwodnić 65ºC 12 minut Mięso 190ºC 10 minut Ryba 180ºC 20 minut Warzywa 195ºC...
-
Seite 52: Rozwiązywanie Problemów
Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie Sprawdź czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do sieci elektrycznej. Urządzenie nie działa. Sprawdź, czy kosz jest prawidłowo umieszczony wewnątrz urządzenia. Kosza nie należy napełniać do maksimum. Umieść mniejszą ilość. Jedzenie nie jest wystarczająco ugotowane. Zwiększ temperaturę i/lub czas gotowania. Jedzenie nie jest Jeśli żywność... - Seite 53 (Преведено от оригиналните инструкции) Пазете устройството и Уважаеми клиенти, благодарим ви, че решихте да закупите продукт с марка неговата мрежова връзка Mellerware. далеч от обсега на деца под 8- Неговата технология, дизайн и годишна възраст. функционалност, заедно с факта, че...
- Seite 54 Свържете уреда към електрически УПОТРЕБА И ГРИЖИ контакт, който поддържа поне 10 ампера. Преди всяка употреба, разтегнете Щепселът на уреда трябва да съответства напълно захранващия кабел на уреда. на електрическия контакт. Никога не Не използвайте уреда, ако аксесоарите му модифицирайте щепсела. Не не...
- Seite 55 Ако вашият модел уред не разполага с кошницата не е напълно затворена във описаните по-горе аксесоари, те могат да фритюрника. бъдат закупени отделно на www.mellerware.com или като се РЪЧЕН РЕЖИМ свържете с нашия екип за обслужване на След като съставките са в кошницата и клиенти.
- Seite 56 чрез уеб чат (от понеделник до петък, от След като конфигурирате, натиснете бутона 9:00 до 18:00 часа) или като изпратите за включване/изключване. имейл на hi@mellerware.com. ФУНКЦИЯ РАЗТЪРСЯВАНЕ Можете да извадите кошницата по средата на готвенето без никакъв проблем. Фритюрникът спира автоматично и...
- Seite 57 права или интереси, трябва да отидете до някоя от нашите официални служби за техническа помощ. Можете да намерите най-близкия, като отворите следната уеб връзка: www.mellerware.com Този символ означава, че ако искате да Можете също да поискате свързана изхвърлите продукта, след като животът...
- Seite 58 Таблица с препоръки Меню Температура Време Разклащане Претопляне 160ºC 15 мин. картоф 200ºC 25 мин. Да Пилешки крилца 200ºC 20 мин. Да Пиле 185ºC 20 мин. Сладкарски изделия 160ºC 25 мин. Дехидратирайте 65ºC 6 часа Месо 190ºC 12 мин. Риба 180ºC 10 мин.
-
Seite 59: Отстраняване На Неизправности
Отстраняване на неизправности проблем Решение Проверете дали устройството е правилно свързано към електрическата мрежа. Устройството не работи. Проверете дали кошницата е поставена правилно в уреда. Кошницата не трябва да се пълни максимално. Сложете по-малко количество. Храната не е достатъчно сготвена. Увеличете... - Seite 60 اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺣﻞ .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ .اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﻌﻤﻞ .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺴﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز .ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻞء اﻟﺴﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ. ﺿﻊ ﻛﻤﻴﺔ أﻗﻞ .اﻟﻄﻌﺎم ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻃﻬﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻓﻲ .زﻳﺎدة...
- Seite 61 ﺟﺪول اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻌﺎم درﺟﺔ ﺣﺮارة وﻗﺖ ﻫﺰة إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ 061 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ 51 دﻗﻴﻘﺔ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ 002 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ 52 دﻗﻴﻘﺔ ﻧﻌﻢ أﺟﻨﺤﺔ اﻟﺪﺟﺎج 002 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ 02 دﻗﻴﻘﺔ ﻧﻌﻢ ﻓﺮﺧﺔ 581 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ 02 دﻗﻴﻘﺔ اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت 061 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ 52 دﻗﻴﻘﺔ...
- Seite 62 اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺪرج ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا .ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻞ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا وأي .www.mellerware.com ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت أﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺰات اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ .ﺿﺎرة ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ أﻧﻪ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ...
- Seite 63 اﻟﺠﻤﻌﺔ، ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ 00:9 ﺻﺒﺎﺣ ً ﺎ إﻟﻰ 00:6 ﻣﺴﺎء ً ( أو .ﺿﻊ اﻟﺴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺤﺮارة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إرﺳﺎل ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ إﻟﻰ ،ﻟﺰﻳﺎدة أو ﺗﻘﻠﻴﻞ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة أو اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺴﺮﻋﺔ .hi@mellerware.com .-/+ اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻷزرار أﺛﻨﺎء وﻗﺖ اﻟﻄﻬﻲ، ﺳﺘﻈﻬﺮ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻟﻤﺤﺪدة ودرﺟﺔ .اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﺪدة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ...
- Seite 64 .ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﺠﻬﺎز أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻜﺎﻧﻪ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ أﻋﻼه، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮاؤﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﻄﻼء ﻏﻴﺮ اﻟﻼﺻﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺗﺼﺎلwww.mellerware.com .ﺟﻴﺪة، ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أدوات ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺣﺎدة .ﺑﻔﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻟﺪﻳﻨﺎ .اﺣﺘﺮم اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻗﺼﻰ...
- Seite 65 ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ، ﻳﺠﺐ ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ، ﻧﺸﻜﺮك ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻴﺎر ﺷﺮاء ﻣﻨﺘﺞ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ، أو .Mellerware إن ﺗﻘﻨﻴﺘﻬﺎ وﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ووﻇﺎﺋﻔﻬﺎ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺠﺎوز ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ، أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻇﻒ أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺠﻮدة، ﺳﺘﻤﻨﺤﻚ اﻟﺮﺿﺎ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻔﺘﺮة...
- Seite 67 P.O. Box 6156 Parrow East, 7501, RSA Tel.: +27 21 931 8117 / Helpline: 086 111 5006 Tel.: +27 63 014 0457 Fax: +27 21 931 4058 www.creativehousewares.co.za Engineering Technology for life, S.L. Av. Barcelona s/n 25790, Oliana - Lleida - Spain www.mellerware.com...