bbluv Pure Bedienungsanleitung
3-in-1 hepa+ luftreiniger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Püre
3-in-1 HEPA+ air purifier
EN
Purificateur d'air HEPA+ 3 en 1
FR
Purificador de aire 3 en 1 HEPA+
ES
Purificatore d'aria HEPA+ 3 in 1
IT
3-in-1 HEPA+ Luftreiniger
DE
Purificador de Ar 3-em-1 + HEPA
PT
Please read the instruction manual carefully before use.
Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant l'utilisation.
Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar.
Leggere attentamente il manuale d'istruzioni prima dell'uso.
Vor Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
Leia o manual de instruções com atenção antes de utilizar.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für bbluv Pure
- Seite 1 Püre 3-in-1 HEPA+ air purifier Purificateur d’air HEPA+ 3 en 1 Purificador de aire 3 en 1 HEPA+ Purificatore d’aria HEPA+ 3 in 1 3-in-1 HEPA+ Luftreiniger Purificador de Ar 3-em-1 + HEPA Please read the instruction manual carefully before use. Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant l’utilisation.
- Seite 2 Püre Outer shell Power button Outer shell cover Coque externe Bouton d’alimentation Couvercle de la coque externe Carcasa exterior Botón de encendido Carcasa externa Guscio esterno Pulsante di accensione Coperchio della scocca esterna Außenmantel Einschalttaste Äußere Gehäuseabdeckung Revestimento exterior Botão de alimentação Tampa do revestimento exterior Speed configuration HEPA+ filter...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Püre English ....................... 4 Français ....................6 Español ....................8 Italiano ....................10 Deutsch ....................12 Português ....................14... -
Seite 4: English
ENGLISH Püre HOW TO INSERT AND REPLACE THE HEPA+ FILTER 1. Make sure that your Püre is not connected to any power sources. 2. Flip your Püre upside down to access the outer shell cover at the bottom. Turn the screw counter-clockwise to remove the cover. -
Seite 5: Technical Specifications
Püre • Never attempt to repair the Püre yourself. Repairs must be performed by a qualified technician. • The Püre contains no parts for user maintenance. Do not disassemble the device. • Do not let the power cord hang over the edge of a table or countertop. •... -
Seite 6: Environnement Et Recyclage
FRANÇAIS Püre INSÉRER ET REMPLACER LE FILTRE HEPA+ 1. Assurez-vous que votre Püre est débranché de toute source d’alimentation. 2. Retournez votre Püre à l’envers pour accéder au couvercle de la coque externe en bas et dévissez-le en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. -
Seite 7: Spécifications Techniques
Püre • Vérifiez régulièrement l’appareil avant l’utilisation pour des signes d’usure ou de dommages. Si le Püre, sa fiche ou son cordon sont endommagés, débranchez-le immédiatement et arrêtez de l’utiliser. • N’essayez jamais de réparer le Püre vous-même. Les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. -
Seite 8: Español
ESPAÑOL Püre CÓMO INTRODUCIR Y REEMPLAZAR EL FILTRO HEPA+ 1. Asegúrese de que Püre está desconectado de cualquier fuente de alimentación. 2. Dé vuelta a Püre del revés para acceder a la carcasa externa en la parte inferior y desatorníllela girándola en sentido antihorario. -
Seite 9: Resolución De Problemas
Püre • Nunca intente reparar Püre usted mismo. Las reparaciones debe hacerlas un técnico cualificado. • Püre no contiene partes en las que el usuario pueda encargarse del mantenimiento. No lo desmonte. • No deje el cable colgando sobre el borde de una mesa o de una encimera. •... -
Seite 10: Italiano
ITALIANO Püre COME INSERIRE E SOSTITUIRE IL FILTRO HEPA+ 1. Accertarsi che Püre sia scollegato da qualsiasi fonte di alimentazione. 2. Capovolgere Püre per accedere al coperchio della scocca esterna sul fondo e svitarlo ruotandolo in senso antiorario. 3. Aggiungere o sostituire il filtro accertandosi che il lato del carbone sia rivolto verso l’interno. -
Seite 11: Risoluzione Dei Problemi
Püre è rumoroso La durata del filtro sta Sostituire il filtro per esaurirsi? SPECIFICHE TECNICHE SPECIFICATIONS Nome del prodotto e modello Pure - B0165 Tensione CC 5V Alimentazione 3.5W Superficie consigliata (86 ft Volume del flusso d'aria... -
Seite 12: Hepa+ Filter Einlegen Und Auswechseln
DEUTSCH Püre HEPA+ FILTER EINLEGEN UND AUSWECHSELN 1. Achten Sie darauf, dass Ihr Püre von allen Stromquellen getrennt ist. 2. Drehen Sie Ihr Püre mit der Unterseite nach oben, um Zugang zur äußeren Gehäuseabdeckung auf der Unterseite zu erhalten und schrauben Sie diese durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn ab. - Seite 13 Püre • Gerät regelmäßig vor der Verwendung auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung untersuchen. Wenn das Püre, sein Stecker oder das Anschlusskabel schadhaft sein sollten, unverzüglich von der Stromversorgung trennen und nicht mehr verwenden. • Versuchen Sie niemals, das Püre selbst zu reparieren. Reparaturen müssen von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden.
-
Seite 14: Português
PORTUGUÊS Püre COMO INSERIR E SUBSTITUIR O FILTRO HEPA+ 1. Certifique-se que o seu Püre está desligado de qualquer fonte de alimentação. 2. Volte o seu Püre ao contrário para aceder à tampa do revestimento exterior no fundo e desaparafuse-o rodando-o em sentido anti-horário. -
Seite 15: Especificações Técnicas
Püre • Nunca tente reparar o Püre sozinho. As reparações devem ser realizadas por um técnico qualificado. • O Püre não contém qualquer peça sujeita a manutenção pelo utilizador. Não o desmonte. • Não deixe o cabo de alimentação pendurado sobre a borda de uma mesa ou balcão. - Seite 16 Do not forget to register your product N’oubliez pas d’enregistrer le produit No olvide registrar su producto Non dimenticare di registrare il prodotto Vergessen sie nicht, ihr produkt zu registrieren Não se esqueça de registar o seu produto info@bbluvgroup.com 1 855-808-2636 bblüv Group inc.