Verwandte Anleitungen für Phoenix Contact UM DE UPS-CP-4.5/6 KVA
Inhaltszusammenfassung für Phoenix Contact UM DE UPS-CP-4.5/6 KVA
- Seite 1 TRABTECH Anwenderhandbuch UM DE UPS-CP-4.5/6 KVA Artikel-Nr.: — True On-Line Unterbrechungsfreie Strom- versorgung (USV) mit 4,5 kVA oder 6 kVA der Klasse VFI-SS-111 nach IEC 62040-3...
-
Seite 3: Artikel-Nr
TRABTECH Anwenderhandbuch True On-Line Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) mit 4,5 kVA oder 6 kVA der Klasse VFI-SS-11 nach IEC 62040-3 2010-07-09 Bezeichnung: UM DE UPS-CP-4.5/6 KVA Revision: Artikel-Nr.: — Dieses Handbuch ist gültig für: Bezeichnung Artikel-Nr. UPS-CP-4.5KVA/240AC 2800277 UPS-CP-6KVA/240AC 2800278 UPS-CP-BAT-4.5/6KVA-P5... - Seite 4 Normen und sonstigen Vorschriften zur Elektrotechnik und insbesondere mit den einschlägigen Sicherheitskonzepten vertraut sind. Für Fehlhandlungen und Schäden, die an Produkten von Phoenix Contact und Fremdpro- dukten durch Missachtung der Informationen dieses Handbuchs entstehen, übernimmt Phoenix Contact keine Haftung.
- Seite 5 Allgemeine Nutzungsbedingungen für Technische Dokumentation Phoenix Contact behält sich das Recht vor, die technische Dokumentation und die in den technischen Dokumentationen beschriebenen Produkte jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, zu korrigieren und/oder zu verbessern, soweit dies dem Anwender zumutbar ist. Dies gilt ebenfalls für Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen.
- Seite 6 Firma Phoenix Contact. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung sind Phoenix Contact vorbehalten, soweit es sich um Software von Phoenix Contact handelt, die Technizität besitzt oder technischen Bezug hat. Fremdprodukte werden stets ohne Ver- merk auf Patentrechte genannt.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Einstellungen im Normalbetrieb ............4-2 4.2.2 Einstellungen im internen Bypassbetrieb ..........4-3 Parallelbetrieb einstellen ..................4-6 4.3.1 Überprüfen der Einzelanlagen ............4-6 4.3.2 Verbinden der USV-Einheiten ............. 4-7 4.3.3 Einstellen auf Parallelbetrieb ...............4-9 4.3.4 Testlauf der Anlage im Parallelbetrieb ..........4-9 104257_de_01 PHOENIX CONTACT... - Seite 8 Anhang ...........................5-1 Konfiguration mit UPS-Management-Software........... 5-1 Optionale Kommunikationskarten...............5-2 5.2.1 SNMP-Adapterkarte einbauen ............5-3 5.2.2 SNMP-Adapter im Netzwerk einrichten ..........5-4 Technische Daten ....................5-5 5.3.1 Technische Daten USV ...............5-5 5.3.2 Technische Daten Zubehör ..............5-7 Bestelldaten ..................... 5-10 PHOENIX CONTACT 104257_de_01...
-
Seite 9: Zu Ihrer Sicherheit
ACHTUNG: Zwischen Rückwand der USV und einer Wand müssen mindestens 30 cm Abstand eingehalten werden. ACHTUNG: Stellen Sie die USV nicht in der Nähe von Gegenständen auf, die Wärme ab- geben oder leicht entflammbar sind. Die USV darf keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. 104257_de_01 PHOENIX CONTACT... -
Seite 10: Hinweise Zur Installation
Bei einer längeren Lagerung in einem Temperaturbereich von 0 °C ... 30 °C muss die Bat- terie alle 3 Monate für 12 Stunden geladen werden. Dazu die Batterie-Einheit an die USV-Einheit anschließen und die Spannungsversorgung einschalten. Bei Temperaturen über 30 °C diesen Vorgang alle 2 Monate durchführen. PHOENIX CONTACT 104257_de_01... -
Seite 11: Beschreibung
Die Adapterkarte lässt sich in den dafür vorgesehenen Steckplatz der USV einste- cken. SNMP-Adapterkarte SNMP-Adapterkarten ermöglichen es, die USV in einem Netzwerk mit Hilfe einer einfachen Sprache zu verwalten. Die Adapter können via Web-Browser oder einer seriellen Verbin- dung konfiguriert werden (siehe „Optionale Kommunikationskarten“ auf Seite 5-2). 104257_de_01 PHOENIX CONTACT... -
Seite 12: Beschreibung Der Betriebsarten
Sie Leistungen bis zu 12 kVA im Parallelbetrieb und in N+1 redundantem Betrieb erzielen. Es dürfen nur leistungsgleiche USV-Geräte parallel geschaltet werden. Für den Parallelbetrieb benötigen Sie die entsprechenden Parallel-Einheiten – UPS-CP-PU-240AC/32A-4.5/6KVA für zwei und – UPS-CP-PU-240/63A-4.5/6KVA für drei USV-Einheiten. Weitere Hinweise finden Sie unter „Parallelbetrieb einstellen“ auf Seite 4-6. PHOENIX CONTACT 104257_de_01... - Seite 13 Liegt die Übertemperatur nicht mehr vor, schaltet die USV wieder auf Normalbetrieb. Tritt die Übertemperatur während des Batteriebetriebes auf, wird dies durch einen Alarmton und eine LED-Anzeige signalisiert. ACHTUNG: Wenn Übertemperatur und Netzausfall gleichzeitig auftreten, ist die Last nicht geschützt. 104257_de_01 PHOENIX CONTACT...
-
Seite 14: Bedienelemente
Die USV arbeitet im ECO (Economic, Line-inter Aktive) Modus. Sammelstörung Tabelle 2-2 Tasten Taste Beschreibung Taster „ON“ Schaltet die USV ein Taster „OFF“ Schaltet die USV aus „Enter“ An-/Abmelden für Sonderfunktionen „Pfeil oben“ „Function“ Wechseln zur vorherigen Seite oder Ändern von Einstellungen. „Pfeil unten“ PHOENIX CONTACT 104257_de_01... -
Seite 15: Lc-Anzeige
Bei der Umschaltung auf Bypassbetrieb ist ein Spannungsausfall am Ausgang aufgetreten. Bypass-Eingang feherhaft, USV nicht in Bypass übergegangen, Bypass fehlerhaft im ECO-Modus Eingangsspannung der USV unzulässig Ausgeschaltet (interner Bypassbetrieb) Fehler - Gerät gesperrt FAIL Ablaufdiagramm LINE LOAD 4-stellige Display-Anzeige °C Anzeige der aktuellen Messquelle 104257_de_01 PHOENIX CONTACT... - Seite 16 UPS-CP-4.5/6 KVA PHOENIX CONTACT 104257_de_01...
-
Seite 17: In Betrieb Nehmen
Füßen versehen. Die Anleitung dazu finden Sie in der Einbauanweisung (EBA 9050621) der Batterie-Einheit UPS-CP-BAT-4.5/6KVA. Für die Rackmontage empfehlen wir den Einsatz der Montageschienen UPS-CP-19"MR (Artikel-Nr. 2800288). Beachten Sie die den Montageschienen beiliegende Einbauanwei- sung (EBA 9050625). 104257_de_01 PHOENIX CONTACT... -
Seite 18: Übersicht Über Die Anschlüsse
Alle Kommunikationsports (einschließlich der Ports für die optionalen Karten) können gleichzeitig verwendet und aktiviert werden, um den USV-Status zu überwachen. Nur die Kommunikationsschnittstelle mit der höchsten Priorität kann die USV auch steuern. Die Pri- oritäten sind wie folgt: Optionale Schnittstellenkarte RS232 PHOENIX CONTACT 104257_de_01... -
Seite 19: Epo (Emergency Power Off)
Masse 3.4.3 RS232-Schnittstelleneinstellungen Die RS232-Schnittstelle ist wie folgt einzustellen: Baud Rate 2400 bps Data Length 8 bits Stop Bit 1 bit Parität None Steckerbelegung des RS232-Ports Pin 3: RS232 Rx Pin 2: RS232 Tx Pin 5: GND 104257_de_01 PHOENIX CONTACT... -
Seite 20: Usv Anschließen
Batterieleitung an Batterie- und USV-Einheit an der entsprechenden Buchse F an- schließen und mit den Metallklammern (im Lieferumfang der Batterie-Einheit enthalten) auf der Batterie- und der USV-Seite sichern. • Die Ein- und Abgangsleitung entsprechend der Anschlussklemmen anschließen. PHOENIX CONTACT 104257_de_01... -
Seite 21: Usv In Betrieb Nehmen
„Test“ und „ok“. Bei erfolgreichem Selbsttest zeigt die LC-Anzeige die Eingangsspannung der USV. Das Inbetriebsetzen der USV ist jetzt abgeschlossen. Im Falle eines Fehlers beim Selbsttest wechselt die LC-Anzeige zu: Ein Fehlercode oder ein Fehlerstatus erscheint dann auf der Anzeige (siehe „Fehlermeldun- gen“ auf Seite 4-11). 104257_de_01 PHOENIX CONTACT... -
Seite 22: Umschalten Von Normal- Auf Internen Bypassbetrieb
Alarm ertönt. (Abschalten des akustischen Alarms siehe Ka- pitel „Einstellungen ansehen und ändern“ auf Seite 4-2.) Im Falle eines Fehlers während des Einschaltens wird die USV innerhalb von 15 Se- kunden automatisch ausgeschaltet. PHOENIX CONTACT 104257_de_01... -
Seite 23: Bedienen
Die LC-Anzeige wechselt wie folgt: (die dargestellten Werte sind nur beispielhaft): 1. Eingangsspannung 2. Spannung vom Bypass-Eingang 3. Eingangsfrequenz 4. Frequenz am Bypass-Eingang 5. USV-Ausgangsspannung 6. USV-Ausgangsfrequenz 7. USV-Ausgangbelastung in % 8. USV-Batteriespannung 9. USV-Innentemperatur in °C 104257_de_01 PHOENIX CONTACT... -
Seite 24: Einstellungen Ansehen Und Ändern
Bypass-Eingangsspannungs- fenster (Grundeinstellung / Limit) Synchronisationsbereich Synchronisationsbereich = 3 Hz Synchronisationsfenster des Wandlersausgangs Wechselrichter-Ausgangs- Ausgangsspannung = 230 V spannung Zulässige Wandler-Ausgangs- spannung USV-Modus USV-Modus = Normal Feineinstellung Ausgangs- Ausgangsspannung = 0 % spannung Einstellungen des Wechselrich- ter-Ausgangs PHOENIX CONTACT 104257_de_01... -
Seite 25: Einstellungen Im Internen Bypassbetrieb
Sie auf den Taster OFF 5 Sekunden lang. Nach dem Speichern müssen Sie die USV aus- und wieder einschalten, damit die Änderun- gen übernommen werden. • Dazu den Netzeingangstrennschalter D auf der Rückseite der USV aus- und wieder einschalten. 104257_de_01 PHOENIX CONTACT... - Seite 26 ACHTUNG: An Hinweise zum Eco-Modus fin- dieser Stelle den Sie unter „ECO-Modus“ auf nicht die „Pfeil Seite 2-2. oben“-Taste drücken. Das würde zu einer Sper- rung der USV führen, die nur werkseitig wieder auf- gehoben werden kann. PHOENIX CONTACT 104257_de_01...
- Seite 27 USV gesperrt Nach dem Speichern müssen Sie die USV aus- und wieder einschalten, damit die Änderungen übernommen werden. Dazu den Netzeingangstrennschalter D auf der Rückseite der USV aus- und wieder einschalten.Bei einem Neustart sind die gespeicherten Einstellungen aktiviert. 104257_de_01 PHOENIX CONTACT...
-
Seite 28: Parallelbetrieb Einstellen
Sie auf den Taster OFF fünf Sekunden lang. Nach dem Speichern müssen Sie die USV aus- und wieder einschalten, damit die Änderun- gen übernommen werden. • Dazu den Netzeingangstrennschalter D auf der Rückseite der USV aus- und wieder einschalten. PHOENIX CONTACT 104257_de_01... -
Seite 29: Verbinden Der Usv-Einheiten
L1 - BK / N - BU / PE - GNYE UPS1 Steckverbinder Eingang und Ausgang USV 1 UPS2 Steckverbinder Eingang und Ausgang USV 2 UPS3 Steckverbinder Eingang und Ausgang USV 3 OUTPUT L1 - BK / N - BU / PE - GNYE 104257_de_01 PHOENIX CONTACT... - Seite 30 ACHTUNG: Eine falsche Einstellung des Endwiderstands kann zu Fehlfunktion und zum Ausfall der Anlage führen! • Stellen Sie den Endwiderstand A an der Rückseite der USV für die Parallelfunktion so ein: Anzahl der USV-Einheiten USV 1 USV 2 USV 3 – PHOENIX CONTACT 104257_de_01...
-
Seite 31: Einstellen Auf Parallelbetrieb
Stellen Sie nun die Versorgungsspannung für USV 1 sicher. Alle USV-Einheiten sollten nun in der LC-Anzeige „off“ anzeigen. Falls die Fehlermeldung Er21 weiterhin besteht, deutet dies auf ein oder mehrere Kommu- nikationsfehler hin. Prüfen Sie die Einstellungen und die Verkabelung. 104257_de_01 PHOENIX CONTACT... - Seite 32 (Diese Leuchte steht für die Redundanz des Sys- tems). Diese LED leuchtet permanent, sofern die Redundanz vorhanden ist. Das ist der Fall, wenn die Last unter 50 % bei 2 Anlagen bzw. unter 66 % Auslastung bei 3 Anlagen ist. 4-10 PHOENIX CONTACT 104257_de_01...
-
Seite 33: Fehlermeldungen
Ist die Eingangsspannung der Spannungsversorgung innerhalb des zulässigen Tole- ranz der USV? • Sollten Probleme oder Symptome weiterhin bestehen, prüfen Sie die korrekten Einstel- lungen. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Phoenix Contact. Folgende Fehlercodes können während des Betriebes der USV auftreten. Tabelle 4-6 Fehlercodes... - Seite 34 Lüfter auf Funktion überprüfen, evtl. reinigen. Er15 Falsche Handhabung bei – – Umschaltung auf Bypass Er16 Falsche Einstellung für Par- – Einstellung überprüfen allelbetrieb Er17 Adresse (USV-ID) nicht kor- – Einstellung überprüfen rekt im Parallel- oder Single- Betrieb 4-12 PHOENIX CONTACT 104257_de_01...
- Seite 35 USV ist gesperrt. Einstellungen prüfen und korri- und Powerboard (Driver) gieren Nur die System-Einstellungen sind erreichbar stimmen nicht überein. (Jum- USV entsperren (siehe pereinstellung nicht konform Seite 4-14) mit EEPROM-Daten) CEr1 Netzspannung außerhalb – – des zulässigen Bereiches 4-13 104257_de_01 PHOENIX CONTACT...
-
Seite 36: Usv Gesperrt
Es ertönen zwei Signaltöne. Die USV ist vollständig abgeschaltet. • Trennen Sie die USV von Netz. • Nach einer kurzen Wartezeit schließen Sie USV wieder ans Netz an und schalten sie ein. Damit ist die Sperre der USV aufgehoben. 4-14 PHOENIX CONTACT 104257_de_01... -
Seite 37: Batteriewechsel
Bild 4-1 Batteriewechsel • Seitliche graue Kunststoffblende entfernen. • Schrauben lösen. • Frontblende lösen. • Schrauben der Batteriehalterung lösen und Halterung entfernen. • Steckverbinder lösen. • Batterie entnehmen. Zum Einbau der Batterien verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge. 4-15 104257_de_01 PHOENIX CONTACT... -
Seite 38: Ausschalten
Sie die USV-Einheit. Um die USV wieder in Betrieb zu nehmen: • Schließen Sie die USV wieder an. • Wiederholen Sie die Inbetriebnahme. • Stellen Sie den Wahlschalter des externen Bypass-Moduls auf „USV“. 4-16 PHOENIX CONTACT 104257_de_01... -
Seite 39: Anhang
Herunterfahren der Server ist es erforderlich, dass auf jedem Server ein USV-Shutdown- Client (RCCMD-Client-Software) installiert wird. Jeweils Lizenzen für zwei RCCMD-Clienten (RCCMD-Client-Software ) sind bei den SNMP-Adapterkarten enthalten. Weitere Lizenzen können bei Phoenix Contact erworben werden (UPS-CP RCCMD LICENSEKEY, Artikel-Nr. 2800550). 104257_de_01... -
Seite 40: Optionale Kommunikationskarten
3. USV-Status-LED 3. USV-Status-LED rot = Boot-Prozess oder Fehler rot = Boot-Prozess oder Fehler grün (blinkend) = normaler Betrieb grün (blinkend) = normaler Betrieb 4. Serielle COM-Schnittstelle (COM2) oder optional RS485-ModBus-Proto- koll 5. AUX-Port für potenzialfreie Kontakte PHOENIX CONTACT 104257_de_01... -
Seite 41: Snmp-Adapterkarte Einbauen
Ungefähr eine Minute nach dem ersten Start des Adapters sollte die USV-Status-LED grün leuchten und die Netzwerk-Status-LED blinken. Um eine Verbindung mit dem Adapter zu erhalten, muss das Netzwerk die Antworten des Adapters unter der Adresse 10.10.10.10 an Ihre Arbeitsstation weiterleiten. 104257_de_01 PHOENIX CONTACT... -
Seite 42: Snmp-Adapter Im Netzwerk Einrichten
Sie die Einstellungen der USV. • Verbinden Sie den Webbrowser erneut mit dem Adapter unter der konfigurierten IP-Adresse (http://<IP-Adresse des Adapters>). Falls Sie keine Antwort erhalten, prüfen Sie, ob die Routing-Tabelle die IP-Adresse des Adapters enthält. PHOENIX CONTACT 104257_de_01... -
Seite 43: Technische Daten
60 ms/5 % Wellenform Reiner Sinus Wirkungsgrad Zu AC-Modus (Volllast) 90 % 91 % Zu Batterie-Modus (Volllast) 89 % 89 % Umschaltzeit AC zu DC Null Wandler auf Bypass Null DC Start Eigendiagnose Via Power-Ein und Software-Kontrolle 104257_de_01 PHOENIX CONTACT... - Seite 44 50 dBA Relative Feuchtigkeit 0 % ... 90 % (ohne Kondensation) Schnittstellen Schnittstellentyp 1 x USB-Port + 1 x RS-232-Port + SNMP-Slot SNMP (Option) Power Management vom SNMP-Manager und Web-Browser Compatible Server Windows 95/98/NT/2000/XP, Novell NetWare, Linux etc. PHOENIX CONTACT 104257_de_01...
-
Seite 45: Technische Daten Zubehör
32 A Eingang, Anschluss Klemmenblock - L/N/PE Ausgang 5 x C19/16 A IEC 60320 9 x C19/10 A IEC 60320 Ausgang, Nennspannung 240 V AC Ausgang, Nennstrom 16 A/10 A Thermosicherung Umgebungstemperatur (Betrieb) 0 °C ... 40 °C 104257_de_01 PHOENIX CONTACT... - Seite 46 Max. Tragfähigkeit pro Schiene 50 kg Abmessungen (H x B x T) 90 mm x 50 mm x 520 ... 880 mm Material Stahlblech, verzinkt Zulässige Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend 0 % ... 90 % Gewicht 2,6 kg PHOENIX CONTACT 104257_de_01...
- Seite 47 0 °C ... 60 °C Umgebungstemperatur (Lagerung/Transport) 0 °C ... 45 °C Abmessungen (H x B x T) 60 mm x 20 mm x 120 mm Zulässige Luftfeuchtigkeit (Betrieb), nicht kondensierend 10 % ... 80 % Gewicht 66 g 104257_de_01 PHOENIX CONTACT...
-
Seite 48: Bestelldaten
Extended- Ausführung SNMP-Adapterkarte (Simple Network Management Protocoll) UPS-SNMP-CARD 2800289 Netzwerkanschluss RJ45, Basic- Ausführung Mehrfachsteckdosenleisten für 19''-Rack-Einbau mit 5 IEC-Steckplätzen UPS-CP-MS-5x16A/9x10A IEC 2800296 16 A und 9 IEC-Steckplätzen 10 A Lizenzschlüssel für RCCMD-Client-Software UPS-CP RCCMD LICENSEKEY 2800550 5-10 PHOENIX CONTACT 104257_de_01...