Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Aspion Anleitungen
  4. Datenlogger
  5. L-Track
  6. Benutzerhandbuch

Aspion L-Track Benutzerhandbuch

Multisensor datenlogger mit live-tracking
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Multisensor Datenlogger mit Live-Tracking
Transportüberwachung in allen Dimensionen
Live. Weltweit. Nachhaltig.
Zuverlässige Aufzeichnung von Schocks bei
Zuverlässige Aufzeich-
Transporten
nung von Schocks bei
Transporten
Benutzerhandbuch
ASPION L-Track und ASPION Cloud
FAQ, Updates und Nützliches
finden Sie online unter
www.aspion.de/ltrack.faq
ASPION GmbH
76149 Karlsruhe, Deutschland
www.aspion.de
+49 721 / 85149-122
info@aspion.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Aspion L-Track

Inhaltszusammenfassung für Aspion L-Track

  • Seite 1 Transportüberwachung in allen Dimensionen Live. Weltweit. Nachhaltig. Zuverlässige Aufzeichnung von Schocks bei Zuverlässige Aufzeich- Transporten nung von Schocks bei Transporten Benutzerhandbuch ASPION L-Track und ASPION Cloud FAQ, Updates und Nützliches finden Sie online unter www.aspion.de/ltrack.faq  ASPION GmbH 76149 Karlsruhe, Deutschland ...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Allgemeine Beschreibung – Überblick ....................... 4 Technische Daten ASPION L-Track ......................5 Exportangaben (vorläufig – alles in Prüfung) .................... 6 Montage ..............................7 4.1 Montagerichtung ..........................7 4.2 Hinweise zur Verpackung (Einschränkungen der Mobilfunkübertragung) ........7 4.3 Gehäuseabmessungen und Querschnitt ....................
  • Seite 3 ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch 18.2 Neuen Benutzer hinzufügen & Berechtigungen vergeben ............. 41 18.3 Benutzer bearbeiten ........................42 18.4 Audit Logs ............................43 21. Kontakt und Support ..........................43 ASPION L-Track Benutzerhandbuch – Version 1.9.4 Copyright © ASPION GmbH Seite 3 ...

  • Seite 4: Allgemeine Beschreibung - Überblick

    Allgemeine Beschreibung – Überblick Der ASPION L-Track protokolliert Sensorwerte wie Erschütterungen, Stöße und Klimadaten und sendet diese in Echtzeit per Mobilfunk an die ASPION Cloud IoT-Plattform. Das IoT Gerät besitzt viele verschiedene Sensoren wie einen 3-Achsen-Beschleunigungssensor zur Stoßerkennung, Temperatur-, Feuchte-, Druck-, Neigungs- und Lichtsensor, etc.

  • Seite 5: Technische Daten Aspion L-Track

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch Technische Daten ASPION L-Track Die nachfolgende Tabelle umfasst sämtliche Informationen der im Gerät verfügbaren Sensoren. Gleichzeitig enthält sie Hinweise über derzeit noch nicht implementierte Funktionen, die aber für die zeit- nahe Weiterentwicklung eingeplant sind.

  • Seite 6: Exportangaben (Vorläufig - Alles In Prüfung)

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch ▪ Batterie 4x AA 1,5V Alkali 2Ah Batteriezustand bei Auslieferung: voll ▪ Vom Anwender wechselbar, Für Transport keine Kennzeichnungspflicht auch Lithium möglich der Alkali-Batterien; DGR konform ▪ Batterielaufzeit Lange Laufzeiten je nach Beispiel: Bei Übertragungsintervall von 8h Umgebungsbedingungen ca.

  • Seite 7: Montage

    Zur Erfassung von Temperatur und Feuchtigkeit achten Sie beim Verpacken des Geräts darauf, dass die weiße Membran (siehe Bild) an der Oberseite des ASPION L-Tracks nicht abgedeckt ist. Sollen Lux-Werte über den Lichtsensor protokolliert werden, halten Sie den daneben liegenden Lichtsensor frei.

  • Seite 8: Batteriewechsel

    Maße in Millimeter – nicht maßstabsgetreu Batteriewechsel Der ASPION L-Track nutzt vier Alkali AA 1,5V Batterien. Diese können vom Anwender getauscht werden. Alternativ können Lithium AA 1,5V Batterien verwendet werden (Gefahrgutrichtlinien sind zu beachten). Einen Batteriewechsel nehmen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 9: Firmware-Updates

    Firmware-Updates Die Firmware des ASPION L-Track wird automatisch „over the air“ aktualisiert. Ein manueller Update-Vor- gang ist nicht notwendig. Wenn der ASPION L-Track mit dem Mobilfunknetz verbunden ist, werden alle ver- fügbaren Firmware-Updates automatisch auf das Gerät heruntergeladen und installiert.

  • Seite 10: Fcc / Ised Warnungen

    être colocalisé ni fonctionner conjointement avec à autre antenne ou autre émetteur. RED Konformitätserklärung ▪ Die ASPION GmbH bestätigt, dass der L-Track mit den grundlegenden Anforderungen und anderen rele- vanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Dieses Produkt kann in allen EU- Mitgliedstaaten verwendet werden.

  • Seite 11: Aspion Cloud

    Zur Visualisierung der Sensordaten und Standort-Informationen dient die ASPION Cloud. Die Sensordaten werden unmittelbar nach der Übertragung sichtbar, weiterverarbeitet und stetig um neue Daten automa- tisch ergänzt. Über die ASPION Cloud legen Sie Schwellenwerte fest, richten Alarme ein und werten die Da- ten aus.

  • Seite 12: Aspion Cockpit - Startseite

    Bereichen „ASPION Cockpit“ und „ASPION Admin“. Hinweis: Der Bereich Administration wird Ihnen nur angezeigt, wenn Sie die Rechte dafür besitzen. ▪ Benutzer: Nach Anklicken des grünen Benutzersymbols können Sie sich aus der ASPION Cloud abmel- den, Ihre Benutzerdaten (z.B. E-Mail-Adresse, Login-Daten, Passwort) bearbeiten oder weitere Hilfestel- lungen erhalten.

  • Seite 13: Navigation & Geräteverwaltung

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch Navigation & Geräteverwaltung In der ASPION Cloud sortieren und managen Sie mithilfe von Gruppen – vergleichbar wie Ordnerstrukturen eines Dateisystems – Ihre Geräte einfach und übersichtlich, z.B. um mehrere Geräte einem Projekt oder ei- nem Standort zuzuordnen.
  • Seite 14 Konfiguration noch nicht auf dem Gerät angewendet wurde. ▪ Messintervall: Regelmäßiges Intervall, in dem die Umgebungsparameter erfasst werden ▪ Übertragungsintervall: Regelmäßiges Intervall, in dem die Messdaten des L-Tracks in die ASPION Cloud übertragen werden ▪ Verbleibende Batterielaufzeit: Geschätzte Restlaufzeit und Datum bis zur letzten Übertragung mit aktu- ellen Batterien.

  • Seite 15: Erstellen Einer Neuen Gruppe

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch Der Reiter Gruppen im Bereich Übersicht (alle Geräte) zeigt eine Gruppentabelle analog zur Gerätetabelle im Reiter Geräte. ① Die Gruppentabelle zeigt alle Gruppen, die auf oberster Navigationseben erstellt sind. ② Am rechten Rand finden Sie rote Schaltflächen zum Löschen von Gruppen, wenn Sie sich mit der Maus über...
  • Seite 16 ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch anzugeben. Mit Klick auf die Schaltfläche Weiter weisen Sie dieser Gruppe Geräte zu. Wählen Sie die Geräte mit einem Klick in die Auswahlbox links. Sie können einzelne Geräte auch mehreren Gruppen zuordnen. Die Zuordnung eines Geräts zur Gruppe können Sie in der Listenansicht im Reiter Grup- pen und Geräte über die Schaltfläche Geräte zuweisen jederzeit ändern.

  • Seite 17: Gerätekonfiguration & Schockaktivierung

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch Gerätekonfiguration & Schockaktivierung In der Gerätekonfiguration stellen Sie ein, was und wie das Gerät aufzeichnet und wie oft die Daten über- tragen werden. Zur Konfiguration gelangen Sie, indem Sie eine Gruppe auswählen, die das Gerät beinhaltet (beispielsweise den Bereich Übersicht (Alle Geräte)).
  • Seite 18 ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch Expertenmodus Schock: Aktivieren Sie den Expertenmodus Schock nur, wenn Sie bereits Erfahrungen mit der Schockerfassung gesammelt haben. Damit gibt es zwei weitere Einstellungsmöglichkeiten: ▪ Untergrenze für Schwellenwert für Schock aufheben: Wenn der Schwellenwert für Schock auf unter 2 g gesetzt werden soll, aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen.
  • Seite 19 ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch ④ Klima-Sensoren: Aktivieren Sie über den Schalter die Erfassung der jeweiligen Sensoren. Diese werden im Messintervall aufgezeichnet. Verbleibende Batterielaufzeit ⑤ : Die Batterielaufzeit passt sich direkt an die gewählte Gerätekonfigu- ration an und gilt für das ausgewählte Gerät unter Berücksichtigung vergangener Batterieverbräuche. Ist der GPS-Standort bei Bewegung aktiv, werden zwei erwartete Batterielaufzeiten angegeben: ▪...

  • Seite 20: Smart Rules, Alarme & Benachrichtigungen

    Ereignissen entsprechende Alarme zu erzeugen und E-Mail-Benachrichtigungen zu verschicken. Alarme werden in der ASPION Cloud sowohl bei Gruppen, die das betroffene Gerät beinhalten, als auch bei Gerä- ten direkt angezeigt. E-Mail-Benachrichtigungen ermöglichen es informiert zu werden, ohne dass die AS- PION Cloud geöffnet werden muss und eignen sich, wenn direkter Handlungsbedarf besteht.

  • Seite 21: Bei Explizitem Schwellenwert Alarm Erzeugen

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch 16.1.1 Bei explizitem Schwellenwert Alarm erzeugen Diese Smart Rule lässt sich auf alle Messdaten anwenden. Mit ihnen können die folgenden Parameter über- wacht werden: ▪ Temperatur: in Grad Celsius; geeignet, um Temperaturüber-/Unterschreitungen festzustellen ▪...
  • Seite 22 ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch Hinweis: Beim ersten Mal wird erst ein Alarm ausgelöst, wenn sich die Temperatur zunächst außerhalb des Schwellenwerte befindet und diese dann überschreitet. ③ Erzeuge Alarm: Hier legen Sie die angezeigten Informationen für den zu erzeugenden Alarm fest. Das erste Feld ist der Alarmtyp, das zweite der Name des Alarms.

  • Seite 23: Bei Geofence-Übertretung Alarm Erzeugen

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch 16.1.2 Bei Geofence-Übertretung Alarm erzeugen Legen Sie diese Smart Rule an, um zu überprüfen, ob ein Gerät einen gewissen Bereich betreten oder verlassen hat. Diese Art von Smart Rule beinhaltet die folgenden Elemente: Oben befindet sich die Schaltfläche zum Aktivieren oder...
  • Seite 24 ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch Alarme mit diesem Alarmtyp kann eine E-Mail-Benachrichtigung eingerichtet werden) Wichtig: Der Alarmtyp wird für die Benachrichtigung per E-Mail benötigt. Der Schweregrad des Alarms dient für sie zur besseren Übersicht über die Wichtigkeit der Alarme.

  • Seite 25: Bei Alarm E-Mail Senden

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch 16.1.3 Bei Alarm E-Mail senden Die dritte Art von Smart Rule erlaubt es beim Entstehen eines Alarms automatisiert eine E-Mail zu senden. Voraussetzung für diese Smart Rule ist ein weitere Smart Rules, die einen Alarm auf ein Ereignis erstellt (Entweder „Bei explizitem Schwellenwert Alarm erzeugen“(16.1.1)) oder „Bei Geofence-Übertretung Alarm...
  • Seite 26 ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch ③ E-Mail senden: In diesem Bereich stellen Sie die Details der E-Mail ein, die verschickt werden soll. Bei „Senden an“, „CC an“ und „BCC an“ können mehrere Mail-Adressen mit Komma getrennt eingetragen wer- den.

  • Seite 27: Bearbeiten Von Smart Rules

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch 16.1.4 Bearbeiten von Smart Rules: Um das Anlegen von Smart Rules zu erleichtern, gibt es im Bereich „Übersicht (Alle Geräte)“ beim Reiter Smart Rules eine Auswahl an Vorlagen, die Sie an Ihre Anforderungen anpassen und für einzelne Geräte aktivieren können.

  • Seite 28: Alarme

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch 16.2 Alarme Entstandene Alarme aufgrund der eingestellten Schwellenwerte in den Smart Rules [16.1.1 und 16.1.2] werden im Detail auf Geräteebene im Reiter Alarme dargestellt. Zudem werden auf Gruppenebene alle ak- tiven Alarme von direkt zugewiesenen Geräten visualisiert.
  • Seite 29 ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch Beispiel: Eine Smart Rule zur Überwachung einer Temperaturüberschreitung von 30 Grad Celsius wurde für das Gerät eingerichtet. Folgende Messwerte und Datenübertragungen führt der L-Track aus: ▪ 8:01 Uhr: Letzte Datenübertragung ▪ 14:00 Uhr: 29,5 °C ▪...

  • Seite 30: Gerätedaten & Analyse

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch Gerätedaten & Analyse Durch Anklicken eines Geräts gelangen Sie zur Übersichtsseite dieses Geräts. ① Auf der linken Seite befindet sich die Hauptnavigation. Das ausgewählte Gerät ist grün markiert, falls es einer Gruppe (in der Geräteansicht) oder einer Lieferung (in der Lieferungsansicht) zugeordnet ist.
  • Seite 31 ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch ⑤ Welche Daten in der Datenübersicht angezeigt werden, bestimmen Sie über die Auswahlliste oben. Links und rechts am Rand des Graphen befinden sich die Achsen mit den Einheiten für alle ausgewählten Messwerte. Navigieren in der Datenübersicht: ▪...

  • Seite 32: Schock, Schockdetails Und Auswertung

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch 17.1 Schock, Schockdetails und Auswertung Durch Anklicken des Reiters Schock erscheint ein Diagramm mit Daten aller Schocks und einer erweiterten Liste mit den zugehörigen Schock-Details. Diese sind für die Bewertung eines Schockereignisses unter Be- rücksichtigung der Lage von Bedeutung.

  • Seite 33: Tracking Mit Karte

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch ③ Schock-Details: Mit der Auswahl eines Schocks im Balkendiagramm oder rechts in der Tabelle öffnen sich die jeweiligen Schock-Details. Diese zeigen den Verlauf aller drei Achsen in Millisekunden. Sie sind ent- scheidend für die Bewertung eines Schockereignisses. Beispielhaft:...

  • Seite 34: Lieferungen

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch und den Standort mit Adresse. Das neueste Ereignis wird dabei immer oben am Anfang der Liste angezeigt. Durch Anklicken des Ereignisses in der Liste wird dieses in der Karte mittig angezeigt. Die Ereignisse besit- zen verschiedene Symbole für die jeweils verschiedenen Arten von Ereignissen:...

  • Seite 35: Erstellen Einer Neuen Lieferung

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch ③ Erstellen Sie eine neue Lieferung über die Schaltfläche Neue Lieferung anlegen [18.1]. ④ Die Lieferungsliste zeigt eine Tabelle mit allen ausgewählten Attributen der Lieferungen. Durch Ankli- cken des Pfeils auf der rechten Seite jedes Attributs können Sie dieses in auf- oder absteigender Reihen- folge sortieren.

  • Seite 36: Lieferungsdetails

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch 18.2 Lieferungsdetails Durch das Anklicken einer Lieferung erscheint die Einzelansicht. ① Im Reiter Geräte finden Sie die Lieferungsinformationen und die Liste an zugeordneten Geräten. Unter dem Reiter Alarme werden alle Alarme durch Schwellenwertüberschreitungen aufgeführt, die im Zeitraum der Lieferung aktiv waren.
  • Seite 37 ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch ① Auf der linken Seite befindet sich die Hauptnavigation. Das ausgewählte Gerät ist grün markiert, falls es einer aktiven oder geplanten Lieferung (in der Lieferungsansicht) zugeordnet ist. ② Der angezeigte Zeitraum der Gerätedaten ist standardmäßig auf den Lieferzeitraum eingestellt, aber kann auch reduziert werden.

  • Seite 38: Datenexport

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch Datenexport Datenexporte Erstellen Sie im Bereich „Geräte“ in jeder Gerätetabelle. Beispielsweise im Bereich „Übersicht (Alle Geräte)“ im Reiter „Geräte“. ① Wie in Kapitel 14 beschrieben, gibt es in jeder Gerätetabelle die Schaltfläche Export hinzufügen. Ein Klick darauf öffnet ein Pop-up.

  • Seite 39: Administration

    Ihrem Downloadordner abgelegt. Administration Zu Beginn der Nutzung der ASPION Cloud gibt es für jedes Unternehmen nur einen Administrator. Dessen E- Mail wird im Voraus dem Hersteller angegeben. An diese E-Mail wird der erstmalige Anmelde-Link für die ASPION Cloud verschickt. Als Administrator können Sie in diesem Schritt Ihr eigenes Passwort für die AS- PION Cloud festlegen.

  • Seite 40: Benutzer Verwalten

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch 18.1 Benutzer verwalten Die Benutzerverwaltung zeigt im obersten Eintrag den eigenen Benutzer. Mit Klick auf den Pfeil „>“ links vom Benutzernamen werden alle untergeordneten Benutzer angezeigt. ① Analog zu den Gruppen in der Hauptnavigation sehen Sie hier die Struktur der untergeordneten Benut- zer.

  • Seite 41: Neuen Benutzer Hinzufügen & Berechtigungen Vergeben

    Accounts und zum Zurücksetzen des Passworts. Hinweis: Achten Sie auf die Schreibweise, da der neue Benutzer sonst keine Einladungsemail erhält und keinen Zugriff auf die ASPION Cloud hat. Der Benutzername kann nach dem Erstellen des Benutzers nicht mehr geändert werden. Der Benutzer- name darf keine Leerzeichen oder bestimmte Sonderzeichen (/ + : $) enthalten.

  • Seite 42: Benutzer Bearbeiten

    Passwort zu bearbeiten. Zudem kann ein Login-Alias vergeben oder verändert werden. Dieser ersetzt beim Anmelden den Benutzernamen. Einen anderen Benutzer bearbeiten Sie über die Benutzerverwaltung im ASPION Ad- min Bereich in der Benutzerverwaltung. Entweder klicken Sie dazu auf den Benutzer oder navigieren über das 3 Punkte Menü...

  • Seite 43: Audit Logs

    ASPION L-Track und ASPION Cloud – Benutzerhandbuch ① Status: Über den Status kann der Benutzer auf inaktiv gestellt werden. Inaktive Benutzer sind temporär deaktiviert und können sich nicht mehr anmelden. ② Passwort: Falls Sie das Passwort für einen Benutzer manuell vergeben wollen (nicht empfohlen), klicken Sie links unten auf die Schaltfläche Passwort ändern.

Inhaltsverzeichnis