Seite 2
• A swinging gate can trap small hands Lifetime Guarantee All Munchkin safety gates and barriers come with a lifetime guarantee. Terms and Conditions apply. For terms and conditions and in order to qualify please register your details at www.munchkin.com CCD-0020-ooo...
Seite 3
Veuillez lire attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte. Des vidéos de démonstration sont également disponibles sur www munchkin com pour faciliter l'installation_ Veuillez inspecter immédiatement votre barriere de sécurité des réception. Si vous constatez des dommages, ne montez pas Ia barriére et référez-vous au verso du livret d'instructions pour obtenir les coordonnées...
Seite 4
Garantia de por vida de Munchkin Todas las barreras de seguridad Munchkin tienen garantia de por Vida. Sujeta a los términos y condiciones. Para mås informaciön sobre términos y condiciones y para recibir la garantia registre sus datos personales en www munchkin com.
Seite 5
Levenslange Munchkin garantie Op alle veiligheidshekken en hekken van Munchkin zit een levenslange garantie De algemene voorwaarden zijn van toepassing_ Vu uw gegevens in op munchkin com voor de algemene voorwaarden en om in aanmerking te komen voor de levenslange garantie...
Seite 6
He06XOAHM0 CBO'•IX • STOT6apbep 6e30nacHoc•T1.' 060PYAOBaH 3anMpaHb1R ABepL4a MOXeT 3atueMMTb ManeHbKYKJ pygKY noxh3HeHHan rapaHTMR Munchkin Ha ace BOPOTa 6apbepbl 6e30nacHocTL•1 Munchkin AaeTC9nom.13HeHHaR rapaHn.19cornacH0 ycnoBM9M nonoxeHV19M"T06b1 03HaKOMMTbC9 c ycn0Bb1RMV1 nonoxeH'•19M'-1 nony.wlTb rapaHT1#0, 3 apermcTpVlpyhecb Ha www munchkin com CCD-0020-ooo REV 3-11450-1301-1...
Seite 7
é importante que vigie as capacidades do seu filho. Garantia Vitalicia Munchkin Todas as barreiras de seguranqa Munchkin tern garantia vitalicia_ Termos e condiqöes aplicåveis_ Para consultar os termos e condiqöes e para usufruir da garantia registe se em munchkin...
Seite 8
WWW munchkin com e..i.ll J 1930:2011 • Munchkin uw.w.' munchkin CCD-0020-ooo REV 3-11450-1301-1...
Seite 9
Otvirajici se zåbrana rnd2e détem prisktipnout ruce Zåruka Munchkin po celou dobu Zivotnosti Na vgechny bezpeénostni zåbrany Munchkin se vztahuje zåruka po celou dobu 2ivotnosti Plati uvedené podminky Zaregistrujte své üdaje na strånkåch munchkin com, abyste mohli uplatnit nårok a seznåmit se s textem podminek...
Fähigkeiten Ihres Kindes stets im Auge behalten • Kleine Hände können von einem aufschwingenden Gitter Munchkin Lebenslange Garantie Für alle Munchkin Schutzgitter gilt eine lebenslange Garantie Es gelten die Garantiebedingungen Unter www.munchkin.com finden Sie die Garantiebedingungen und können sich fur die Lebenslange Garantie registrieren CCD-0020-ooo...
Seite 11
Munchkin Livslang garanti Alle Munchkin sikkerheds ager og afskærmninger leveres med en livslang garanti. Garantien gives på gældende vi kår og betingelser. Du kan æse disse vilkår og betingelser og blive dækket af garantien ved at registrere dine oplysninger på www.munchkin.com...
Seite 12
Levenslange Munchkin.garantie Alle veiligheidshekken en hekken van Munchkin worden geleverd met een levenslange garantie De algemene voorwaarden zijn van toepassing_ Vu uw gegevens in munchkin com en accepteer de algemene voorwaarden om in aanmerking te Komen voor de levenslange garantie_...
Seite 13
A megfelelö felszerelés biztositåsa érdekében alaposan olvassa el az utasitåsokat. A felszerelésröl különféle bemutatö videök ållnak rendelkezésre az www.munchkin.com weboldalon. Kérjük, az åtvétel utån azonnal vizsgålja meg a biztonsågi råcsot. Amennyiben sérülésttalål, ne szerelje össze a råcsot, és a hasznålati ütmutatöbantalålhatö weboldalonvagy Ügyfélszolgålati cimen keresztül vegye fel a kapcsolatot cégünkkel.
Seite 14
Munchkin Wszystkie bramki i bariery bezpieczehstwa firmy Munchkin sa dostarczane z d02v,votnia gwarancja. Warunki i postanowienia maja zastosowanie Aby zapoznaé sie z warunkami i postanowieniami oraz byc uprawnionym do gwarancji, prosimy zarejestrowaé sie na stronie internetowej...
Seite 15
• Do otvärajücej sa zåbrany si möiu deti privriet' ruky. Doiivotnå zäruka Munchkin VSetky bezpeönostné brånky a zåbrany Munchkin sa dodåvajü s d02ivotnou zårukou. Platia zmluvné podmienky. Tieto zmluvné podmienky sa uvådzajü na strånkach munchkin.com a mö2ete sa tu zaregistrovat, aby ste Ziskali nårok na zåruku. CCD-0020-ooo REV 3-11450-IBOI-I...
Seite 16
ANVISNINGAR NOGGRANT FÖRVARA DEM FÖR FRAMTIDA REFERENS Inledning Läs anvisningarna noggrant så att monteringen blir korrekt. Video som visar monteringen finns på www munchkin com som stöd Kontrollera säkerhetsgrinden omedelbart vid mottagandet. 0m du ser några skador ska du inte montera grinden.
Seite 17
önemlidir. Munchkin Ömür Boyu Garanti Tüm Munchkin güvenlik kapllarl ve emniyet bariyerleri ömür boyu garanti ile birlikte satllmaktad r Sart ve tabidir_ Bu hakkl kazanmak ivin gerekli 5art ve görüntülemek iqin ütfen www munchkin.com adresine bilgilerinizi girin...
Seite 18
A (9x) D (lx) E (lx) G (lx) H (lx) K (4x) L (4x) 25" - 41.75" 63.5cm -106cm CCD-0020-OOO REV 3-11450-1801-...
Seite 19
A (5x) A (5x) B (5x) 15.5MM 5.5MM 12.0MM 7132" 7132" 15/64" I ..iea A l3x) B (3x) A (2x) CCD-0020-ooo REV 3-11450-IBOI-I...
Seite 20
A (2x) A (2x) B (2x) B (2x) B (2x) 15.5MMl 5.5MM 12.0MM 7132" 7132" 5/64" I B 2x) B 2x) CCD-0020-ooo REV 3-11450-1301-1...
Seite 21
A (2x) A (2x) c (2x) c (2x) c (2x) 15.5MMl 5.5MM 12.0MM 7132" 7132" 15/64" c (2x) CCD-0020-ooo REV 3-11450-IBOI-I...
Seite 24
@ 2013 Munchkin, Made in China Lindam Limited I Unit Thorp Arch Trading Estate Wetherby I West Yorkshire LS23 7FW I England www.munchkin...