Ritchie WaterMaster 800 Einbauanleitung
Quicklinks
WARNUNG: Jede elektrische Anlage muss von einem qualifizierten Elektriker installiert
und gewartet werden. Sie muss allen nationalen und örtlichen Vorschriften entsprechen.
Verwenden Sie ein Kabel, das für die Entfernung und die Stromaufnahme Ihres Geräts
geeignet ist. Ein Stromkreisschutz kann erforderlich sein und sollte entsprechend den
Nennwerten des Geräts bemessen werden.
WARNUNG: Nationale/örtliche Elektrovorschriften können vorschreiben, dass Viehtränken
mit elektrischer Heizung, die in Fütterungsplätzen im offenen Fütterungsbereich installiert
sind, durch einen separaten, verseilten Kupfererdungsleiter oder mindestens Nr. 6 AWG
geerdet werden müssen, der an einem Punkt endet, an dem der Abzweigstromkreis seine
Versorgung erhält. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden.
WARNUNG: Diese Installation muss in strikter Übereinstimmung mit den nationalen/
örtlichen Sanitärvorschriften und den nationalen/örtlichen Elektrovorschriften (CSA in
Kanada) durchgeführt und gewartet werden. Die geltenden Bestimmungen dieser Codes
haben Vorrang. Wenn alle Installationen nicht ordnungsgemäß vorgenommen und gewartet
werden, kann dies zum Verlust von Vieh, zu Personenschäden oder zum Tod führen.
VORSICHT: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Personen
mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder sollten beaufsichtigt werden und dürfen nicht mit dem Gerät.
Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht
durchgeführt werden.
VORSICHT: Trennen Sie die Stromversorgung, wenn die Wasserversorgung für längere
Zeit unterbrochen werden soll. Wenn Sie den Strom nicht abschalten, kann die Tränke
beschädigt werden.
VORSICHT: Bei Geräten mit Kabelanschluss darf der Anschluss nur an einen
ordnungsgemäß
Fehlerstromschutzschalter (RCD) geschützt ist.
VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass sich Wasser im Trog befindet, bevor Sie die
Heizungsanlage und ggf. den Heizstab einschalten. Wenn Sie die Einheit oder den
Heizstab ohne Wasser inm Trog betreiben, können einige Bauteile beschädigt werden.
VORSICHT: Wenn Sie den Heizstab als Zusatzheizung verwenden, vergewissern Sie
sich, dass der Heizer vollständig unter der Wasseroberfläche ist.
VORSICHT: Der maximale Druck in der Wasserversorgung sollte den Nennwert des
Schlauchs von 200 psi (13,8 bar) nicht überschreiten. Bei extremen Drücken kann die
Verwendung eines Druckminderers erforderlich sein.
VORSICHT: Die Zugangsklappe darf nur von Servicepersonal oder anderen
entsprechend qualifizierten Personen entfernt werden.
HINWEIS: Die feste Verdrahtung muss gemäß den Verdrahtungsvorschriften mit einer
Trennvorrichtung versehen sein.
Gebrauchsanweisung WaterMaster 800/1400
geerdeten
Stromkreis
1
erfolgen,
der
durch
einen
Teil Nr. 24160
24. Februar 2025
Verwandte Anleitungen für Ritchie WaterMaster 800
Inhaltszusammenfassung für Ritchie WaterMaster 800
- Seite 1 Verwendung eines Druckminderers erforderlich sein. VORSICHT: Die Zugangsklappe darf nur von Servicepersonal oder anderen entsprechend qualifizierten Personen entfernt werden. HINWEIS: Die feste Verdrahtung muss gemäß den Verdrahtungsvorschriften mit einer Trennvorrichtung versehen sein. Teil Nr. 24160 Gebrauchsanweisung WaterMaster 800/1400 24. Februar 2025...
- Seite 2 WASSERVERSORGUNGSLEITUNG (STEIGROHR 1" HORIZONTAL, 3/4 VERTIKAL) Die Tränken WaterMaster 800 und 1400 müssen möglicherweise Zusatzwärme verwenden. Spezifische Empfehlungen finden Sie im Abschnitt „Besondere Situationen“ dieses Handbuchs unter dem Punkt „Zusatzwärme“. A. Standort - Die Aufstellung der Tränke an einem windgeschützten Ort erhöht die Leistung der Tränke. Das Vieh neigt dazu, sich in diesem geschützten Bereich zu versammeln, was es dazu verleitet, mehr zu trinken.
- Seite 3 Betoninstallationen wird die Verwendung von Ritchie-Edelstahlankerschrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) empfohlen. Ankerbolzen sind bei jedem autorisierten Ritchie-Händler in Paketen zu je zwei Stück erhältlich, Teil Nr. 16555. Nachdem Sie die Positionierung der Tränke überprüft haben, führen Sie die Bohrung durch, installieren Sie die Ankerbolzen und ziehen Sie sie fest.
- Seite 4 O. Wasserdichtungsablass - Setzen Sie den kleinen Ablassstopfen in die Ablassöffnung in der Wasserdichtungsmulde um die Ventilkammerdichtung ein. Dieser Stopfen kann während frostfreier Perioden entfernt werden, damit das Wasser abfließen kann. Teil Nr. 24160 Gebrauchsanweisung WaterMaster 800/1400 24. Februar 2025...
-
Seite 5: Besondere Situationen
Besondere Situationen System ohne Rücksaugung Die Ritchie WaterMaster 800 erfüllt die Richtlinien für Milchbetriebe mit „Grade-A“-Zertifizierung ohne Rücksaugung. Die Konstruktion des Geräts und die Lage des Ventils zum Überlauf schaffen einen Luftspalt, der ein Rücksaugen verhindert. Es ist kein zusätzliches Gerät erforderlich. - Seite 6 Heizgeräte mit höherer Leistung verwendet werden. Ein Edelstahl-Heizungsständer ist im Lieferumfang enthalten und sollte zusammen mit der Ritchie 500 W-Heizung verwendet werden, um die Tränke im Falle eines Ausfalls der Wasserversorgung zu schützen. Der Ständer ist separat erhältlich und kann mit jedem Eintauchheizgerät verwendet werden, Nr.
- Seite 7 15931 Schlauchschelle Edelstahl (5/Stk.) 1 Pkg 18838 Hochdruck-Halterungsbaugr. Pkg 1 Pkg 18614 Adapter 3/4" x 5/8" HB 1 Pkg 15377 Grünes Ventil 3/4" männlich Pkg 1 Pkg 18826 WM 800/1400-Zubehör Pkg 1 Pkg Teil Nr. 24160 Gebrauchsanweisung WaterMaster 800/1400 24. Februar 2025...
- Seite 8 Leerseite Teil Nr. 24160 Gebrauchsanweisung WaterMaster 800/1400 24. Februar 2025...
-
Seite 9: Begrenzte Garantie
Die Haftung von Ritchie Industries für Material- oder Verarbeitungsfehler in Bezug auf die angenommenen Waren beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz der Waren, je nach Ermessen von Ritchie Industries. Für Teile, die bei Reparaturen im Rahmen der Garantie verwendet werden, gilt eine Garantie für den Rest der Garantiezeit des Tränkensystems, wobei alle im Rahmen der Garantie ersetzten Teile in das Eigentum von Ritchie Industries übergehen. - Seite 10 Installation alle Anweisungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie diese verstanden haben. WM 800/1400-BEUTELBAUGR. Ritchie Industries, Inc. 800-747-0222 Alternative Formate für www.ritchiefount.com dieses Handbuch sind 847987088269 verfügbar unter: @RitchieWaterers www.Ritchiefount.com Teil Nr. 24160 Gebrauchsanweisung WaterMaster 800/1400 24. Februar 2025...