Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
LED-Fernseher
LT1938
- Art. 94011
LT2258
- Art. 94012
Beschreibung
19" / sichtbare Bildschirmdiagonale 47cm
Integrierter DVB-T-Empfänger
Media SD / MMC / USB
Helligkeit 250cd/m²
Auflösung 1366 x 768 / HD-Ready
DC12-14,8V / < 1,95A
AC 100-240V 50/60Hz / < 23,5W
22" / sichtbare Bildschirmdiagonale 55cm
Integrierter DVB-T-Empfänger
Media SD / MMC / USB
Helligkeit 250cd/m²
Auflösung 1920x1080 / Full-HD
DC12-14,8V / < 2,5A
AC 100-240V 50/60Hz / < 30W
LT1938 - LT2258
BEDIENERHANDBUCH
Panel
19" TFT-LED
22" TFT-LED
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Seatec LT1938
- Seite 1 AC 100-240V 50/60Hz / < 23,5W LT2258 22“ / sichtbare Bildschirmdiagonale 55cm 22“ TFT-LED - Art. 94012 Integrierter DVB-T-Empfänger Media SD / MMC / USB Helligkeit 250cd/m² Auflösung 1920x1080 / Full-HD DC12-14,8V / < 2,5A AC 100-240V 50/60Hz / < 30W LT1938 - LT2258 BEDIENERHANDBUCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Mit dem Kauf Ihres SEATEC LED-Fernsehers haben Sie sich für modernste LED-Flachbildschirm- Technologie entschieden. Die innovative LED-Hintergrundbeleuchtung des LCD-Panels garantiert einen geringen Stromverbrauch - sowohl beim Betrieb am 12 Volt-Bordnetz, als auch an 230 Volt Wechselspannung. Halten Sie die Bedienungsanleitung griffbereit, um bei Bedarf nachschlagen zu können! Inhaltsverzeichnis 1. -
Seite 3: Fortsetzung Inhaltsverzeichnis
Heben Sie die Verpackung auf (Karton und Polster). Sie benötigen diese für den Fall einer (Garantie-) Reparatur oder für andere Anlässe, die einen sicheren Transport oder eine ordentliche Lagerung des Gerätes nötig machen. Die Originalverpackung mit den dazugehörigen Polstern und der Kunststofftüte ist die sicherste Verpackung! Mangelhaft verpackte Geräte können im Rahmen der Garantie bzw. -
Seite 4: Zubehör
Prüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die korrekte Polung Ihrer Zigarettenanzünder-Dose! Der Stecker-Mittelkontakt ist PLUS 12 Volt (rote Ader) Optional lieferbares Zubehör: SEATEC Wandhalterung CLASSIC, 2-teilig, Artikel-Nr. 94003 SEATEC Wandhalterung FLEX Artikel-Nr. 94013 Batterie Micro / Typ AAA, (Sie benötigen 2 Stk.) Artikel-Nr. 75310... -
Seite 5: Sicherheits- Und Warnhinweise
2. Sicherheits- und Warnhinweise Ihr Gerät wurde so hergestellt und überprüft, dass die Sicherheit von Personen bei ordnungsgemäßem Betrieb gewährleistet ist. Unsachgemäßer Anschluss oder falsche Verwendung können zu Schäden am Gerät oder zu Personenschäden führen. Der Hersteller / Verkäufer des Gerätes übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, unsachgemäße Handhabung oder durch Nichteinhaltung der Sicherheits- und Warnhinweise entstanden sind. -
Seite 6: Reinigung
Batterien Lassen Sie keine kleinen Kinder mit der Fernbedienung spielen. Kinder könnten die Batterien verschlucken. Gehäuse Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Bauteile. Reparatur und Wartungsarbeiten sollten nur von einer qualifizierten Service-Werkstatt ausgeführt werden! Entfernen Sie keine Gehäuseteile. Auch im ausgeschalteten Zustand können Bauteile hohe Spannungen führen. -
Seite 7: Montage Des Fußes / Aufstellen Des Gerätes / Wandhalterung
3. Montage des Fußes / Aufstellen des Gerätes / Wandhalterung Um Transportschäden zu vermeiden wurde der schwere Glas-Gerätefuß nicht montiert. Zur Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher (PH2). Führen Sie die Montage sorgfältig durch. Sorgen Sie für einen ausreichend großen, sauberen und freien Arbeitsbereich! •... -
Seite 8: Fernbedienung
4. Fernbedienung Mit der Fernbedienung lassen sich alle Funktionen und Betriebsarten steuern. Sie arbeitet mit unsichtbaren Infrarot (IR) Lichtimpulsen. • Die Funktion der Fernbedienung könnte beeinträchtigt werden, wenn in direkter Umgebung Ihres LED-TV Lampen mit hohen IR-Lichtanteilen (Leuchtstoff-, Energiesparlampen, etc.) betrieben werden. -
Seite 9: Antennenanschluss
Unabhängig davon, ob Sie das Kabel am Zigarettenanzünder oder direkt im Bordnetz anschliessen, muß vor der ersten Inbetriebnahme die richtige Polung am Hohlstecker geprüft werden! (Das ist kein Scherz. Auch ein Zigarettenanzünder kann verpolt angeschlossen sein.) Im Klartext - messen Sie die Spannung am Hohlstecker, bevor Sie ihn das erste Mal in das Gerät stecken: innen PLUS12 Volt, außen MINUS. - Seite 10 Beschreibung der Anschlüsse DC12V IN 12 Volt Gleichspannungseingang Hier schliessen Sie das externe Netzteil (230V~/12V DC) oder die DC-Anschlussleitung (Hohlstecker 5,5/2,1mm / Zigar.anz.-Stecker) Kontaktbelegung: innen PLUS12 Volt, außen MINUS USB-Eingang Anschluss für Speichersticks zur Wiedergabe von Audio-/ Video-/ Digitalfotos (Codec/Format siehe techn. Daten). HDMI HDMI-Eingang Anschluss für Geräte mit hoch aufgelösten digitalen Audio-/...
- Seite 11 (grün) Luminanz-Farbdifferenz-Komponenten-VIDEO-Eingang PB (blau) Verschiedene DVD-Recorder/-Player, SAT-Receiver, etc. können diese PR (rot) Signale liefern. (Cinch-/RCA-Buchsen) V (gelb) Video-Eingang (Composite-Video) (Cinch-/RCA-Buchse) R (rot) Audio-Eingänge links/rechts für Video- bzw. Y Pb Pr Video-Betrieb. L (weiß) (Cinch-/RCA-Buchsen) RF IN Antennen-Eingang Schliessen Sie hier Ihre Antenne an, um analog-terrestrisches, analog- Kabel- oder DVB-T-Fernsehen zu empfangen.
-
Seite 12: Nahbedienteil / Bedienelemente Am Gerät
6. Nahbedienteil / Bedienelemente am Gerät Mit den Nahbedienteil-Tasten (rechte Gehäuseseite) können Sie Grundfunktionen steuern / prüfen. In der unteren linken Ecke der Gerätefront befindet sich die Betriebsanzeige und der Fernbedienungs- Infrarotempfänger. Der Infrarot- (IR-) Empfänger nimmt die IR-Steuersignale der Fernbedienung auf. Achten Sie darauf, dass er nicht verdeckt wird und sauber ist. -
Seite 13: Wahl Der Signaleingänge Und Funktionsarten
9. Wahl der Signaleingänge und Funktionsarten Neben den Fernseh-Empfangsfunktionen verfügt Ihr Gerät über umfangreiche Anschlussmöglichkeiten für externe Geräte wie SAT-Receiver, DVD-/Videorecorder, Set-Top-Boxen, Audio-Verstärker, Kameras, PCs, Spielekonsolen, etc.. • Rufen Sie mit der Taste INPUT das Menü zur Wahl der Signaleingänge und Funktionsarten auf (HDMI, SCART,YPBPR, AV, VGA) oder stellen Sie die gewünscht Funktion ein (ATV, DTV/MEDIA). -
Seite 14: Funktionen Der Fernbedienung ◦ Allgemeine Funktionen
10. Funktionen der Fernbedienung Allgemeine Funktionen 1 (1) STANDBY Schalten Sie das Gerät ein oder in Bereitschaft (Standby). (2) SLEEP Sie können durch wiederholtes Drücken eine Abschalt-Zeit in 15-Minuten-Schritten vorprogrammieren (Aus, 15 Min, 30 Min, ..., 120 Min, Aus) (3) Zifferntasten 1-0 Sie wählen mit den Zifferntasten - den gewünschten Programmplatz - die Video-/Teletext-Seiten. -
Seite 15: Allgemeine Funktionen 2
Allgemeine Funktionen 2 (13) MENU Drücken Sie MENU, um das OSD Menü aufzurufen. OSD = On Screen Display = Menü-Anzeige auf dem Bildschirm. (14) PMODE (Bildeinstellungen) Ihr Gerät verfügt über verschiedene Bild- Voreinstellungen. Durch wiederholtes Drücken durchlaufen Sie die verfügbaren Optionen (STANDARD, FILM, LEBENDIG, PERSÖNLICH). -
Seite 16: Fernbedienungsfunktionen Für Video-/Teletext
Fernbedienungsfunktionen für Video-/Teletext (1) TEXT Im TV-Betrieb steuern Sie Video-/Teletext- Funktionen. Durch (wiederholtes) Drücken schalten Sie den Text ein, wählen den Bild-/Text- Mischbetrieb oder schalten den Text aus. Im DTV-Betrieb rufen Sie zuerst ein Menü auf, in dem Sie zuerst Optionen wie Sprache oder Untertitel vorgeben. -
Seite 17: Gerätebedienung Mit Osd-Unterstützung
11. Gerätebedienung mit OSD-Unterstützung • Bei der Gerätebedienung werden Sie durch grafische Darstellungen auf dem Bildschirm unterstützt. Diese Darstellungen werden als OSD-Menü bezeichnet. (OSD = On Screen Display = Menüanzeige auf dem Bildschirm) • Die Menüdarstellungen erfolgen in Form von Text oder eindeutigen Symbolen. •... -
Seite 18: Erste Inbetriebnahme - Fti (First Time Installation)
12. Erste Inbetriebnahme - FTI (FIRST TIME INSTALLATION) • Stellen Sie alle erforderlichen Leitungsverbindungen her (Spannungsversorgung, Antenne, etc.). • Schalten Sie das Gerät mit Taste (1) STANDBY ein (die Betriebsanzeige wechselt von rot auf grün). • Abhängig von Gerät und Software- Version werden Sie durch das Menü... - Seite 19 14. Geräteeinstellungen Hauptmenü • Drücken Sie Taste (13) MENU, um das OSD Menü aufzurufen. • „Navigieren“ Sie in den Menüs mit den Tasten (10) q / p, (12) t / u und (13) MENU. • Am unteren Menü-Rand finden Sie Hinweise auf Funktionen und Tasten, die Sie für die Einstellungen benötigen: (10) q / p Menü-Zeile wählen...
- Seite 20 TON-Einstellungen Ihr Gerät verfügt über verschiedene Ton-Voreinstellungen. TON-MODUS Wählen Sie aus den verfügbaren Optionen STANDARD, FILM, LEBENDIG, PERSÖNLICH. … stellen Sie die Werte nach eigenem Empfinden auf optimale Tonwiedergabe ein. TIEFTON Wählen Sie dann im TONmenü bzw. mit Taste (17) SMODE die Option HOCHTON PERSÖNLICH.
- Seite 21 FUNKTIONEN Sie können ein automatisches Abschalten des Gerätes in 15-Minuten- SLEEP TIMER Schritten vorprogrammieren. (Aus, 15 Min, 30 Min, ..., 120 Min, Aus) Ihr LED-TV kann verschiedene Bildformate darstellen. Wählen Sie z.B. FULL ASPECT für Vollbild oder AUTO für automatische Bildformaterkennung. Wählen Sie bei Bedarf die Videotext-Darstellung.
- Seite 22 KANAL Durch die Landesvorgabe werden entsprechende Empfangsnormen beim Suchlauf berücksichtigt. Achten Sie auf eine korrekte Voreinstellung. LAND Zur Auswahl stehen DEUTSCHLAND (Werkseinstellung), UK, ITALIEN, SPANIEN, FRANKREICH, ANDERE. Je nach Betriebsart erfolgt der Suchlauf nur für analoges Fernsehen (ATV) oder digitales Fernsehen (DTV). DTV = DVB-T Der Suchlauf-Fortschritt wird Ihnen in Menüs angezeigt.
- Seite 23 Manueller Programmsuchlauf ATV (analoger terrestrischer TV-Empfang / analoges Kabelfernsehen) Das Gerät verfügt über 99 ATV-Programmplätze. Wählen Sie den Programmplatz, auf PROGRAMM den ein neuer Sender gespeichert werden soll. Zur Übertragung von analogen TV-Signalen gibt es weltweit unterschiedliche Normen. FARBE.SYS Wählen Sie hier die Farb-Norm. PAL (Deutschland), SECAM (Frankreich), AUTO für automatische Normerkennung.
- Seite 24 Programm bearbeiten (analog terrestrische TV- / analoge Kabel-Programme ATV) Wählen Sie im KANAL-Menü die Option PRO BEARBEITEN, um die analog-TV-Programmliste aufzurufen. Sie können hier die beim Suchlauf gespeicherten Programme umbenennen, in der Reihenfolge verändern (sortieren), den Zugriff auf einzelne Programme sperren oder Ihre Lieblingsprogramme (Favoriten) festlegen. Verwenden Sie folgende Tasten der Fernbedienung: Taste Funktion...
- Seite 25 Manueller Programmsuchlauf DTV (digital-Terrestrischer TV-Empfang DVB-T) Geben Sie hier im terrestrischen Empfangsbereich PROGRAMM (K2-12 bzw. 21-69) den Kanal ein, den das Gerät durchsuchen soll. Das Gerät zeigt die laufende Sender-Suche mit SUCHE STARTEN DOING an, das Ende der Suche mit FINISH. Auf einem Kanal können mehrere Programme KANAL GEFUNDEN ausgestrahlt werden (Programm-Bukett).
- Seite 26 Programm bearbeiten (digital terrestrische Fernsehprogramme DTV = DVB-T) Wählen Sie im KANAL-Menü die Option PRO BEARBEITEN, um die digital-TV-Bearbeitungs-Programmliste aufzurufen. Hier können Sie • bis zu 8 unterschiedliche Favoriten-Listen mit Ihren Lieblingsprogrammen anlegen, • den Zugriff auf einzelne Programme sperren, •...
- Seite 27 Favoritenlisten anlegen/ bearbeiten Sie können bis zu 8 unterschiedliche Favoriten-Listen mit Lieblingsprogrammen anlegen. Wählen Sie ggf. mit den Tasten (12) ► / ◄ unten das große ovale HERZ-Symbol. In der Menüzeile darunter wird dann Fav. angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten (10) ▲ / ▼Ihr Lieblingsprogramm aus der Liste. Es wird in der Liste gelb hinterlegt.
- Seite 28 Sendernamen Bearbeiten Ändern Sie bei Bedarf die Sendernamen. Wählen Sie mit den Tasten (12) ► / ◄ unten das große STIFT-Symbol. In der Menüzeile darunter wird dann Bearbeiten angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten (10) ▲ / ▼ aus der Liste das Programm, dessen Sendernamen Sie bearbeiten wollen.
- Seite 29 Überspringen von Programmen Bei der Programmfortschaltung (zappen mit den Tasten CH + / -) können Sie (uninteressante) Programme überspringen. Wählen und markieren Sie diese Programme in der Liste. Diese Programme können Sie weiterhin mit direkter Zifferneingabe oder über das Senderlisten-Menü einschalten.
- Seite 30 15. Funktionen der Fernbedienung DTV-/ MEDIA *² (1) Zifferntasten 1-0 Sie wählen mit den Zifferntasten - den gewünschten DTV-Programmplatz - die Teletext-Seiten. - bei Mediawiedergabe (SD-Karte/Stick) sind ebenfalls direkte Zifferneingaben möglich. (2) AUDIO / LANG. Wählen Sie die Tonwiedergabe (z.B. STEREO) oder bei mehrsprachigen Programmen die gewünschte Sprachwiedergabe.
- Seite 31 16. Media & PVR-Funktionen (PVR = Personal VideoRecorder) Mit Ihrem LED-TV können Sie von einem USB-Stick oder einer SD- bzw. MMC-Speicherkarte digitale Audio- und Videodateien wiedergeben. (Zum Einstecken einer SD-/MMC-Karte in den Kartenleser müssen die Karten-Kontakte zur Gerätevorderseite weisen.) Rufen Sie mit Taste MEDIA das Menü für die Mediaplayer- Funktionen auf.
- Seite 32 Meine Musik-Wiedergabe Rufen Sie mit Taste MEDIA das Menü für die Mediaplayer-Funktionen auf, wählen Sie Meine Musik und bestätigen Sie mit ENTER. Wählen Sie die gewünschte Audio-Datei und starten Sie die Wiedergabe mit Taste ENTER. Mit Taste PLAY/PAUSE bzw. mit Taste ROT können Sie die Wiedergabe starten und anhalten.
-
Seite 33: Problembehandlung / Fehlersuche
17. Problembehandlung / Fehlersuche • Nutzen Sie nur die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen. • Sollten Fehlfunktionen bei Ihrem LED-TV auftreten, beachten Sie bitte zunächst die aufgeführten Hinweise. • Sollte eine Abhilfe nicht möglich sein, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine qualifizierte Service-Werkstatt. -
Seite 34: Garantie, Gewährleistung
externen Geräte. (Steckverbindungen am externen Bild da, aber kein Ton. Gerät und am LED-TV.) Bei einem SAT-Receiver prüfen Sie die Lautstärkeregelung des Receivers (bei vielen Receivern möglich.) Überprüfen und wählen Sie einen anderen Eingang. Sollte der Ton immer noch nicht vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder eine qualifizierte Service-Werkstatt. -
Seite 35: Technische Daten
19. Technische Daten LT1938 LT2258 Panel-Typ TFT-LED-Panel TFT-LED-Panel Bilddiagonale 18,5“/ 47cm sichtbar 21,5“ / 55cm sichtbar Panel Bild-Format 16:9 Auflösung 1366 x 768 / HD-Ready 1920x1080 / Full-HD TV-Empfangsnormen analog: PAL-BG/DK/I, SECAM-BG/DK/L/L' digital: DVB-T MPEG-2 Farb-/ Video-Normen analog: VHF: K 2-K12, UHF: K21-K69 System 48,25 –... - Seite 36 20 . Wenn Sie Ihren LCD-TV im mobilen Einsatz verwenden ... DVB-T-Empfang Sie sind mit Ihrem Gerät unterwegs und wollen DVB-T empfangen? Dann berücksichtigen Sie bitte die Eigenarten der DVB-T Ausstrahlung. DVB-T wird regional über terrestrische Sendeanlagen (Sendemasten) ausgestrahlt. Aufgrund der technischen Ausstattung der einzelnen Sendeanlagen kann es vorkommen, dass die Anzahl der ausgestrahlten Programme variiert.
- Seite 37 LT 1938 LT 2258...
- Seite 41 SCART/AV/HDMI/YPBPR DTV OPERATIONS MEDIA PLAYER and PVR OPERATIONS...
- Seite 43 Right view of TV set: ITEM BUTT ON NAME FUNCTION DESCRIPTION TV/AV Press to select the input s urce. MENU Press to bring up the main menu to the screen. TV/AV -VOLUME+ Press to increase or decrea se the sound level. Press to scan through channels.to scan quickly channels,press and hold -CH+ down either+/- button.
- Seite 44 USB Jack 15.MMC/SD/MS Jack MMC/ SD/MS...
-
Seite 45: Remote Controller Operation
Remote Controller operation Press this button to turn on TV from standby mode,or turn off TV into standby mode. sleep timing Press to automatically adjust PC display picture. navigation button. -
Seite 46: Exit Button
Remote Controller operation Press to enter or confirm operation. navigation button. ,DTV/MEDIA, YPBPR,AV,SCART,HDMI,VGA. EXIT button Exit operation. screen Press to select the favorite channel from FAV channels list. - Seite 47 Remote Controller operation for Teletext Request the sub-page. These buttons are diverse function in teletext, please follow the prompts in teletext.
- Seite 48 TV MENU OPERATIONS COUNTRY your country. or ENTER button automatically input menu, button or ENTER button confirm selection.
- Seite 51 OSD Timing. adjust the Transparence of OSD MENU. it’s for HDMI Full mode using. 5V ANTENNA 5V ANTENNA when choosed ON,it output 5V DC power supply for Active Antenna from antenna jack.if use General Antenna,don’t choose...
- Seite 52 sleep timing for turning off into standby. screen Picture Ratio. PARENTAL PARENTAL...
- Seite 53 your COUNTRY country. or ENTER button to automatically CHANNEL your country.
- Seite 54 automatically PROGRAM PROGRAM SKIP this channel SKIP...
- Seite 55 PROGRAM channel .
- Seite 57 HDMI/SCART/YPBPR/AV INPUT SETTING setting...
- Seite 58 VGA INPUT SETTING setting...
- Seite 59 to automatically adjust PC display picture.
-
Seite 60: Teletext Operation
Remot Controller operation Number Key button. mode AUDIO/LANG language. SWAP MEDIA it enter Media player. (1).Press to display the program inforonation. (2).Press to display Media Device list and information in Media foler list interface. Press to enter or confirm operation. Up/Down navigation. -
Seite 61: Menu Operation
Menu operation SETTING setting... - Seite 62 Menu operation CHANNEL your country. automatically search channels. PROGRAM...
- Seite 63 PROGRAM START SEARCH select start search channel or no. CHANNEL FOUND:It’s can not setting. SIG.QUALITY:It’s can not setting. SIG.STRENGTH:It’s can not setting. FREQUENCY:It’s can not setting. PROGRAM select the favorite program channel.then press 1-8 number to select the Favorite Group,and press YELLOW button save the choosed channel into Favorite Group.you may switch FAV channel list and ALL channel list by BLUE button.when you wish cancel the favorite channel from FAV channel list,may choose the FAV channel from FAV channel list,and press relevant Group number,and press...
- Seite 64 select the channel, Move: and press ENTER button to be confirmation.then press button to select a new location,and press ENTER button move it,and press YELLOW button save it. select the channel Sort location,then,press RED button to automatic sort and arrange the channels by A-Z,or press GREEN button to automatic sort and arrange the channels by Pay-Free.
- Seite 65 MEDIA PLAYER and PVR OPERATIONS Media player operation When TV’s input source is selecting DTV/MEDIA,it will be enter DTV work mode,then press MEDIA button, it will be enter Media player interface,you may press button and ENTER button enter My Album playing or My Music playing or My Movie playing or My Recorder settings.
- Seite 66 MEDIA PLAYER and PVR OPERATIONS My Movie play PLAY/PAUSE button/ENTER button:Play. PLAY/PAUSE button/RED button: Pause/Play. DISPLAY button: Show tools bar and information. GREEN button: Frame by frame play. button/BLUE button: Fast farward. button/YELLOW button: Fast reverse. button: Previous. button: Next. My Recorder operation When enter Recorded list interface,you may select a recorded video file then press ENTER button to play it.
- Seite 69 Screen Size 18.5 inch diagonal,16:9 21.5 inch diagonal,16:9 DVB-T MPEG-2 MP DVB-T MPEG-2 MP 177.5-862MHz 177.5-862MHz Channel ATV 99,DTV 800. ATV 99,DTV 800. 1920 * 1080/60Hz 1360 768/60Hz MP3,WMA,MPEG-1(dat,mpg),MPEG-2 (mpg),MPEG-4 AVI type(as XVID) Playing Multimedia Type USB Type Multimedia Card CARD Type 2.6W + 2.6W 2.6W + 2.6W...