Inhaltsverzeichnis
Werbung
0.
Sicherheitshinweise........................................................................ 2
1.
Allgemeine Information................................................................ 2
1.1 Einbau des Zählers.......................................................................... 2
1.2 Anschluss des Zählers .................................................................... 3
beim Multifunktionszähler (0 732 0xx) .................................... 3
1.4 Programmier-Schaubild................................................................ 4
2.
Beschreibung des Impulszählers ................................................ 4
2.1 Funktion............................................................................................. 4
2.2 Programmieren der Zähler-Funktionscodes ........................... 6
2.3 Anzeige wechseln ........................................................................... 8
2.4 Rücksetzen der Anzeigen ............................................................. 8
2.5 Einstellen von Vorwahlen und Prescaler ................................. 8
3.
Beschreibung des Tachometers .................................................. 8
3.1 Funktion............................................................................................. 8
3.2 Programmieren der Tachometer-Funktionscodes................. 9
3.3 Einstellen von Vorwahlen und Prescaler.................................. 11
4.
Beschreibung des Zeitzählers ...................................................... 11
4.1 Funktion ............................................................................................. 11
4.2 Programmieren der Zeitzähler-Funktionscodes.................... 13
4.3 Anzeige wechseln ........................................................................... 15
4.4 Rücksetzen der Anzeigen ............................................................. 15
4.5 Einstellen von Vorwahlen............................................................. 15
5.
Beschreibung des 2-Schichtzählers .......................................... 15
5.1 Funktion............................................................................................. 15
5.3 Anzeige wechseln ........................................................................... 18
5.4 Rücksetzen der Teilsummen ........................................................ 18
5.5 Prescaler einstellen......................................................................... 18
6.
Beschreibung des Batchzählers .................................................. 19
6.1 Funktion............................................................................................. 19
6.2 Programmieren der Batchzähler-Funktionscodes ................ 20
6.3 Anzeige wechseln ........................................................................... 22
6.4 Rücksetzen der Anzeigen ............................................................. 22
6.5 Einstellen von Vorwahlen und Prescaler ................................. 22
7.
Technische Daten ............................................................................ 23
8.
Bestellangaben................................................................................. 25
Sach-Nr. 2 732 017; Version 1310700MW
Benutzerhandbuch
User Manual
Zweikanaliger
Multifunktionszähler
Bidirectional
Multifunction-Counter
tico 732
0.
Safety Instructions...................................................................... 2
1.
General information................................................................... 2
1.1
Mounting and dimensional drawing .................................... 2
1.2
Connection .................................................................................... 3
1.3
he multifunctional counter (0 732 0xx).............................. 3
1.4
Setting basic function ............................................................... 4
2.
Counter type................................................................................. 4
2.1
Function ......................................................................................... 4
2.2
Programming of functioncodes ............................................. 7
2.3
Switching the display ............................................................... 8
2.4
Reset the display ......................................................................... 8
2.5
Programming of Presets and Prescaler ................................ 8
3.
Tachometer type.......................................................................... 8
3.1
Function ......................................................................................... 8
3.2
Programming of functioncodes.............................................. 10
3.3
Programming of Presets and Prescaler................................. 11
4.
Time-counter type....................................................................... 11
4.1
Function.......................................................................................... 11
4.2
Programming of functioncodes ............................................. 14
4.3
Switching the display ................................................................ 15
4.4
Reset the display ......................................................................... 15
4.5
Programming of Presets............................................................ 15
5.
2-Shift counter type ................................................................... 15
5.1
Function ......................................................................................... 15
5.2
Programming of functioncodes ............................................. 17
5.3
Switching the display ................................................................ 18
5.4
Reset the partial sums............................................................... 18
5.5
Programming of Prescaler......................................................... 18
6.
Batch-counter type ..................................................................... 19
6.1
Function ......................................................................................... 19
6.2
Programming of functioncodes.............................................. 21
6.3
Switching the display ................................................................ 22
6.4
Reset the display ......................................................................... 22
6.5
Programming of Presets and Prescaler ................................ 22
7.
Specifications ............................................................................... 24
8.
Ordering code............................................................................... 25
1/28
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Henge Docks tico 732
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch User Manual Zweikanaliger Multifunktionszähler Bidirectional Multifunction-Counter tico 732 Sicherheitshinweise................ 2 Safety Instructions..............2 Allgemeine Information..............2 General information..............2 1.1 Einbau des Zählers................2 Mounting and dimensional drawing ........2 1.2 Anschluss des Zählers ..............3 Connection ..................3 1.3 Einstellen der Grundfunktion... -
Seite 2: Sicherheitshinweise
0. Sicherheitshinweise 0. Safety Instructions Diese Geräte sind gemäß VDE 0411, Teil 1; (EN 61010, Teil 1), This instrument has been built and tested in accordance with VDE Schutzklasse II - Schutzmaßnahmen für elektronische Meßgeräte - 0411, part1 (EN 61010, part 1), protection class II - Protection gebaut und geprüft. -
Seite 3: Anschluss Des Zählers
1.2 Anschluss des Zählers 1.2 Connection Die folgenden beiden Anschlussbilder zeigen jeweils die maximale The following connection diagrams show the DC- and AC-Version Bestückung der DC- bzw AC-Ausführung mit 2 Vorwahlen. Enthält with two presets. On versions without preset or with only one preset, Ihr Gerät nur eine oder keine Vorwahlen, so sind die entsprechen- the corresponding terminals are marked with ”NC“... -
Seite 4: Programmier-Schaubild
1.4 Setting basic function 1.4 Programmier-Schaubild Hinweis zur Tachometerfunktion: Hint for tachometer function: Die Tacho-Grundfunktion ist nur für Geräte ohne, bzw. mit zwei The basicfunction tachometer is only defined for devices with no Vorwahlen definiert. Wird ein Gerät mit einer Vorwahl als Tacho preset or 2 presets. - Seite 5 Beispiel 1: Example 1: Zählbetriebsart: Eingang A addierend, Eingang B subtrahierend, count mode: Input A adding, Input B subtracting, Input C Eingang C Reset (Funktionscode F1=3) reset (Function code F1=3) Signalzeit Out 1: bistabil (F6=On), wird mit Out 2 gelöscht signal time Out 1: bistable (F6=On), will be deleted by Out 2 Signalzeit Out 2: monostabil (z.B.
-
Seite 6: Programmieren Der Zähler-Funktionscodes
Programmieren der Zähler-Funktionscodes Wechsel zur nächsten Rückkehr in den Programmiermodus: Funktionseinstellung gedrückt halten Funktion: Zählbetrieb: ändern: und gleichzeitig drücken > 5 sec drücken drücken Spannung einschalten Funktion Code Alternativzustände/Bedeutung Werksein- keine Funktion stellungen alle Funktionscodes werden auf die mit *-markierten Werte gesetzt Zählbetriebsart Eingang A Eingang B... -
Seite 7: Programming Of Functioncodes
Programming of function codes Programming mode: Change parameter: Change to the next function: Return to count mode: press while press press press > 5 s e c switching Power on function code alternatives/signification basic settings no function all function codes are set to the default values (*-marked) count mode Input A Input B... -
Seite 8: Anzeige Wechseln
2.3 Switching the display 2.3 Anzeige wechseln (only with enabled totalizer; see F15) (nur bei eingeschaltetem Totalisator; siehe F15) 2.4 Rücksetzen der Anzeigen 2.4 Reset the display 2.5 Einstellen von Vorwahlen und Prescaler 2.5 Programming of Presets and Prescaler (Multiplikator für die Eingangsimpulse) (Multiplier for input impulses) Im Setzmodus Zähler über Reset-Tasten auf eingestellten Vorwahlwert zurücksetzen. -
Seite 9: Programmieren Der Tachometer-Funktionscodes
3.2 Programmieren der Tachometer-Funktionscodes Wechsel zur nächsten Rückkehr in den Programmiermodus: Funktionseinstellung gedrückt halten Funktion: Zählbetrieb: ändern: und gleichzeitig drücken > 5 sec drücken drücken Spannung einschalten Funktion Code Alternativzustände/Bedeutung Werksein- keine Funktion stellungen alle Funktionscodes werden auf die mit *-markierten Werte gesetzt Tacho- Eingang A... -
Seite 10: Programming Of Functioncodes
3.2 Programming of functionscodes (tachometer) Programming mode: Change parameter: Change to the next function: Return to count mode: press while press press press > 5 s e c switching Power on function code alternatives/signification basic settings no function all function codes are set to the *-marked values tacho mode Input A Input B... -
Seite 11: Einstellen Von Vorwahlen Und Prescaler
3.3 Einstellen von Vorwahlen und Prescaler 3.3 Programming of Presets and Prescaler (Multiplier for input impulses) (Multiplikator für die Eingangsimpulse) Keine negativen Vorwahlen programmierbar No negative Presets programmable Achtung: Hint: Wird der neue Wert nicht mit E bestätigt, so erfolgt nach 15 sec die If the new value is not confirmed by pressing the E-key, the return Rückkehr zum Zählmodus ohne den Wert zu speichern. - Seite 12 Beispiel 1: Example 1: Kummulierende Messung nach Pulsbreitenmessprinzip (F8=0) cumulated counting with pulse width measurement (F8=0) Beispiel 2: Example 2: Kummulierende Messung nach Periodendauerprinzip (start-stop) cumulated counting with period measurement (start-stop) (F8=1) und aktiviertem Latch (Eingang C) (F8=1) and activated Latch (Input C) Beispiel 3: Example 3: Einzelimpulsmessung...
-
Seite 13: Programmieren Der Zeitzähler-Funktionscodes
Programmieren der Zeitzähler-Funktionscodes Wechsel zur nächsten Rückkehr in den Programmiermodus: Funktionseinstellung gedrückt halten Funktion: Zählbetrieb: ändern: und gleichzeitig drücken > 5 sec drücken drücken Spannung einschalten Funktion Code Alternativzustände/Bedeutung Werksein- keine Funktion stellungen alle Funktionscodes werden auf die mit *-markierten Werte gesetzt Zeiteinheit Sekunden... -
Seite 14: Programming Of Functioncodes
Programming of functionscodes Programming mode: Change parameter: Change to the next function: Return to count mode: press while press press press > 5 s e c switching Power on function code alternatives/signification basic settings no function all function codes are set to the *-marked values time unit seconds minutes... -
Seite 15: Anzeige Wechseln
4.3 Anzeige wechseln 4.3 Switching the display (nur bei eingeschaltetem Totalisator; siehe F15) (only with enabled totalizer; see F15) 4.4 Rücksetzen der Anzeigen 4.4 Reset the display 4.5 Einstellen von Vorwahlen 4.5 Programming of Presets Im Setzmodus Anzeige über Reset-Tasten auf eingestellten Vorwahlwert zurücksetzen. -
Seite 16: Programmieren Der 2-Schichtzähler-Funktionscodes
5.2 Programmieren der 2-Schichtzähler-Funktionscodes Programmiermodus: Wechsel zur nächsten Rückkehr in den Funktionseinstellung gedrückt halten Funktion: Zählbetrieb: ändern: und gleichzeitig drücken > 5 sec drücken drücken Spannung einschalten Funktion Code Alternativzustände/Bedeutung Werksein- keine Funktion stellungen alle Funktionscodes werden auf die mit *-markierten Werte gesetzt Schicht- Eingang A... -
Seite 17: Programming Of Functioncodes
5.2 Programming of functionscodes Programming mode: Change parameter: Change to the next function: Return to count mode: press while press press press > 5 s e c switching Power on function code alternatives/signification basic settings no function all function codes are set to the *-marked values Shift- Input A Input B... -
Seite 18: Anzeige Wechseln
5.3 Anzeige wechseln 5.3 Switching the display 5.4 Reset the partial sums 5.4 Rücksetzen der Teilsummen • Deleting the subtotals is possible only via the keypad. The value • Über die Tastatur ist nur das Löschen der Teilsummen möglich. of the total sum is not affected by deleting one or both subto- Durch das Löschen einer oder beider Teilsummen bleibt der Wert tals. -
Seite 19: Beschreibung Des Batchzählers
6. Beschreibung des Batchzählers 6. Batch counter type 6.1 Funktion 6.1 Function Die Grundfunktion 4 ist als Batchzähler ausgeführt (Einstellen der The basic function 4 is designed as batch counter (for setting the Grundfunktion beim Multifunktionszähler 0 732 0xx siehe Kapitel basic function of multifunctional counter 0 732 0xx, see chapter 1.4). -
Seite 20: Programmieren Der Batchzähler-Funktionscodes
6.2 Programmieren der Batchzähler-Funktionscodes Programmiermodus: Wechsel zur nächsten Rückkehr in den Funktionseinstellung gedrückt halten Funktion: Zählbetrieb: ändern: und gleichzeitig drücken > 5 sec drücken drücken Spannung einschalten Funktion Code Alternativzustände/Bedeutung Werksein- keine Funktion stellungen alle Funktionscodes werden auf die mit *-markierten Werte gesetzt Zählbetriebsart Eingang A... -
Seite 21: Programming Of Functioncodes
6.2 Programmieren der Batchzähler-Funktionscodes Programming mode: Change parameter: Change to the next function: Return to count mode: press while press press press > 5 sec switching Power on function code alternatives/signification basic settings no function all function codes are set to the *-marked values count mode Input A Input B... -
Seite 22: Anzeige Wechseln
6.3 Switching the display 6.3 Anzeige wechseln 6.4 Rücksetzen der Anzeigen 6.4 Reset the display • Der Zählerstand kann sowohl über die Tastatur als auch über den • The count can be reset both via the keypad and via the reset Reseteingang (Input C) zurückgesetzt werden. -
Seite 23: Technische Daten
7. Technische Daten Anzeige LED oder LCD , 6-stellig, Vornullenunterdrückung, Dezimalpunkt Ziffernhöhe LED 7,6 mm; LCD 9 mm Versorgungsspannung U b 12 ... 24 VDC oder 24 VAC; 100 VAC; 115 VAC: 230 VAC; 50/60 Hz ± 10% Toleranzen Stromaufnahme 12 ... -
Seite 24: Specifications
7. Specifications Display LED or LCD, 6 digits, leading zero suppression, decimal point Digit height LED 7,6 mm; LCD 9 mm Supply voltage 12...24 VDC or 24 VAC; 100 VAC; 115 VAC; 230 VAC; 50/60 Hz ± 10% Tolerances Current consumption 12...24 VDC <... -
Seite 25: Bestellangaben
8. Bestellangaben 8. Ordering code Sachnummer 0 732 A B Article No.: 0 732 A B Suffix A Funktion Suffix A Function Multifunktionsgerät Multifunction Impulszähler Counter Tachometer Tachometer Zeitzähler Time counter Suffix B Display Vorwahl Versorgung Suffix B Display Presets Supply keine 12 –... - Seite 26 Notizen / Notes 26/28 Sach-Nr. 2 732 017; Version 1310700MW...
- Seite 27 Notizen / Notes Sach-Nr. 2 732 017; Version 1310700MW 27/28...
- Seite 28 Tel. 0 74 24-89 0 http://www.hengstler.de Fax 0 74 24-89 500 e-mail: Hengstler_GmbH@compuserve.com DQS certified to DIN EN ISO 9001 Reg. No. 1540-0 1 Betriebsanleitung tico 732 · 12.000 · 11/00 · Ottodruck Gedruckt auf umweltfreundlich, chlor- und säurefrei hergestelltem Papier Member of U.S.A.