Cuisinart SG-3 – Handbuch für Salz-, Pfeffer- und Gewürzmühle

Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine lange Freude an diesem Produkt die Bedienungsanleitung vor der Verwendung immer sorgfältig durch.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, darunter die folgenden:

1. LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN.
2. Zum Schutz vor Stromschlägen dürfen Sie die Ladebasis oder das Motorgehäuse dieses Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Tauchen Sie niemals andere Teile dieses Geräts ein. Sollte ein Teil in Flüssigkeit fallen, entfernen Sie es sofort. Entfernen, reinigen und trocknen Sie das Gerät sorgfältig, bevor Sie es weiterverwenden.
3. Nicht in Gegenwart von explosiven und/oder brennbaren Dämpfen betreiben.
4. Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker der Ladebasis aus der Steckdose.
5. Die Ladebasis sollte in eine Steckdose gesteckt werden, die sich entfernt von Spülen oder heißen Oberflächen befindet.
6. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Stecken Sie den Adapter der Ladebasis direkt in eine Steckdose.
7. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
8. Betreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät eine Fehlfunktion hatte, fallen gelassen oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Senden Sie das Gerät zur Untersuchung, Reparatur oder mechanischen oder elektrischen Einstellung an das nächste Cuisinart Reparaturzentrum.
9. Die Verwendung von Aufsätzen oder Zubehör, die nicht von Cuisinart empfohlen werden, kann zu Brand, Stromschlag oder Verletzungsgefahr führen.
10. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und nicht für den gewerblichen oder industriellen Einsatz bestimmt.
11. Betreiben Sie kein beschädigtes Ladegerät. Lassen Sie ein beschädigtes Ladegerät sofort ersetzen.
12. Nur mit dem mit dem Gerät gelieferten Ladegerät verwenden. Versuchen Sie nicht, dieses Ladegerät mit einem anderen Produkt zu verwenden. Versuchen Sie ebenfalls nicht, dieses Gerät mit einem anderen Ladegerät aufzuladen.
13. Verbrennen Sie die Mühle nicht, auch wenn sie beschädigt ist. Schwere Verletzungen können auftreten, wenn die Batterien in ein Feuer gelegt werden.
14. Dieses Produkt enthält Nickel-Metallhydrid (NiMH)-Batterien, die am Ende der Produktlebensdauer recycelt und ordnungsgemäß entsorgt werden müssen. (Siehe "Disposal/ Recycling of Batteries" (Entsorgung/Recycling von Batterien)). Batterien nicht verbrennen oder kompostieren, da bei hohen Temperaturen die Gefahr schwerer Verletzungen besteht.
15. Unter extremen Bedingungen kann es zu Leckagen aus Batteriezellen kommen. Wenn die Flüssigkeit, eine 20–35%ige Kaliumhydroxidlösung, auf die Haut gelangt, (1) schnell mit Wasser und Seife waschen oder (2) mit einer milden Säure wie Zitronensaft oder Essig neutralisieren. Falls die Flüssigkeit in die Augen gelangt, diese sofort mindestens 10 Minuten lang mit sauberem Wasser spülen. Suchen Sie einen Arzt auf.
16. Eine genaue Überwachung ist erforderlich, wenn ein Gerät von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird.
17. Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen.
18. Nicht im Freien verwenden.
19. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante von Tisch oder Theke hängen.
20. Betreiben Sie Ihr Gerät nicht in einer Gerätegarage oder unter einem Hängeschrank. Ziehen Sie beim Aufbewahren in einer Gerätegarage das Gerät immer aus der Steckdose. Andernfalls besteht Brandgefahr, insbesondere wenn das Gerät die Wände der Garage berührt oder die Tür das Gerät beim Schließen berührt.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH

TEILE UND MERKMALE

1. Messkappe
   1 Teelöffel Fassungsvermögen
2. Abnehmbare Mahlbehälter
   Transparent für einfache Sicht, fassen große Mengen für weniger Nachfüllungen
3. Akkus (nicht abgebildet)
4. Komfortgriffgehäuse
   Ergonomisch gestaltet für Komfort und einfache Handhabung
5. On/Off Button (Ein-/Ausschalter)
6. Ladestation
   Wird an die Steckdose angeschlossen und lädt das Gerät vollständig auf
7. Gewürzauffangbehälter
   Abnehmbare Schale zum einfachen Entsorgen von Gewürzresten
8. Lade-/Bereitschaftsanzeige
   Leuchtet rot während des Ladevorgangs und blau, wenn vollständig geladen.
9. Einstellrad für den Mahlgrad
   Wählen Sie aus 5 festen Positionen von grob bis fein
10. Mahlgrad-Richtungspfeile
    Zeigt an, in welche Richtung das Einstellrad für den gewünschten Mahlgrad gedreht werden muss
11. Kabelaufbewahrung (nicht abgebildet)
12. BPA-frei (nicht abgebildet)
    Alle Materialien, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, sind BPA-frei.

MONTAGE

Montage Ihrer Cuisinart^® Salz-, Pfeffer- und Gewürzmühle zur Verwendung

1. Platzieren Sie das Gehäuse und alle abnehmbaren Teile auf einer sauberen, ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor der Montage gründlich gereinigt und getrocknet wurden.
2. Befestigen Sie den/die Mahlbehälter am Gerätegehäuse. HINWEIS: Es ist am besten, den Mahlbehälter von unten anzubringen, während das Gerät aufrecht gehalten wird. Siehe Abb. 1.
   
3. Richten Sie den Pfeil am Mahlbehälter mit dem Pfeil am Gerätegehäuse aus. HINWEIS: Beide Pfeile sollten zueinander zeigen. Dies zeigt an, dass Mahlbehälter und Gerät richtig ausgerichtet sind. Siehe Abb. 2.
   
4. Drücken Sie den Mahlbehälter und das Gerätegehäuse vorsichtig zusammen. Der Mahlbehälter passt bequem mit dem Gerätegehäuse zusammen. Siehe Abb. 3.
   
5. Befestigen Sie den Mahlbehälter, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, sodass der Pfeil am Gerätegehäuse nun mit dem Schlosssymbol am Mahlbehälter ausgerichtet ist. HINWEIS: Die beiden Teile rasten hörbar ein, was auf eine ordnungsgemäße Montage hinweist. Siehe Abb. 4.
   
6. Um den zweiten Mahlbehälter anzubringen, drehen Sie das Gerätegehäuse um und wiederholen Sie die Montageanweisungen. Siehe Abb. 5.
   
7. Ihre Cuisinart^® Salz-, Pfeffer- und Gewürzmühle ist nun zusammengebaut. Siehe Abb. 6.
   

Zur Verwendung mit Messkappe

1. Um die Messkappe an einem der Mahlbehälter zu verwenden, fassen Sie die Messkappe und verbinden Sie sie mit dem Mahlbehälter, indem Sie die Rillen der Messkappe mit den Erhebungen im Mahlbehälter ausrichten. Siehe Abb. 7.
   
2. Drücken Sie sie zusammen, bis die Erhebung der Messkappe flach am Mahlbehälter anliegt. HINWEIS: Bei Nichtgebrauch sollte die Messkappe im oberen Mahlbehälter verbleiben, da das Gerätegehäuse nicht in die Ladestation passt, wenn sich die Messkappe am unteren Behälter befindet.

Montage der Ladestation zur Verwendung

1. Platzieren Sie das Gehäuse, die Ladestation und alle abnehmbaren Teile auf einer sauberen, ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor der Montage gründlich gereinigt und getrocknet wurden.
2. Setzen Sie den abnehmbaren Gewürzauslauf so in die Ladestation ein, dass er sicher sitzt. HINWEIS: Der Gewürzauslauf passt nur in einer Richtung in die Ladestation. Siehe Abb. 8.
   
3. Verbinden Sie den Netzadapter mit der Ladestation, indem Sie den Stift des Netzadapters fassen und ihn vertikal in die Rückseite der Ladestation einführen, bis er sicher sitzt. HINWEIS: Stecken Sie den Netzadapter nicht in die Ladestation, während er an eine Stromquelle angeschlossen ist. Siehe Abb. 9.
   

LADEANWEISUNGEN

Zum Laden Ihrer Cuisinart^® Salz-, Pfeffer- und Gewürzmühle

1. Befolgen Sie die Montageanweisungen für die Cuisinart^® Salz-, Pfeffer- und Gewürzmühle und die Ladestation, um sie ordnungsgemäß für den Ladevorgang zusammenzubauen.
2. Fassen Sie das zusammengebaute Gerät sicher an und stellen Sie sicher, dass es aufrecht steht. Die Salz-, Pfeffer- und Gewürzmühle steht aufrecht, wenn das Cuisinart^® Logo auf der Vorderseite des Geräts in der richtigen Leseausrichtung (gut lesbar und horizontal) ist. Siehe Abb. 10.
   
3. Stellen Sie die vollständig zusammengebaute Salz-, Pfeffer- und Gewürzmühle in die Ladestation, sodass der vertiefte Bereich an der Rückseite des Gerätegehäuses bequem auf den Vorsprung der Ladestation passt. Siehe Abb. 11.
   
4. Stecken Sie die Ladestation in eine 120-V-Steckdose. Ihr Gerät wird nun zum Gebrauch geladen. HINWEIS: Das Gerät wird ordnungsgemäß geladen, wenn eine rote LED an der Ladestation aufleuchtet. Siehe Abb. 12.
   

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Platzieren Sie das Gehäuse und alle abnehmbaren Teile auf einer sauberen, ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor dem Gebrauch gründlich gereinigt, getrocknet und ordnungsgemäß zusammengebaut wurden.
2. Befestigen Sie den/die Mahlbehälter mit Meersalz, Pfefferkörnern oder dem gewünschten getrockneten Gewürz am Gerätegehäuse. HINWEIS: Es ist am besten, den Mahlbehälter von unten anzubringen, während das Gerät aufrecht gehalten wird.
3. Richten Sie den Pfeil am Mahlbehälter mit dem Pfeil am Gerätegehäuse aus. HINWEIS: Beide Pfeile sollten zueinander zeigen. Dies zeigt an, dass Mahlbehälter und Gerät richtig ausgerichtet sind.
4. Drücken Sie den Mahlbehälter und das Gerätegehäuse vorsichtig zusammen. Der Mahlbehälter passt bequem mit dem Gerätegehäuse zusammen.
5. Drehen Sie den Mahlbehälter im Uhrzeigersinn, sodass der Pfeil am Gerätegehäuse nun mit dem Schlosssymbol am Mahlbehälter ausgerichtet ist. HINWEIS: Die beiden Teile rasten hörbar ein, was auf eine ordnungsgemäße Montage hinweist.
6. Um den zweiten Mahlbehälter anzubringen, drehen Sie das Gerätegehäuse um und wiederholen Sie die Bedienungsanleitung.
7. Drücken Sie die On/Off (Ein/Aus)-Taste in der Mitte des Gerätegehäuses, um mit dem Mahlen zu beginnen. HINWEIS: Nur der untere Behälter liefert Mahlergebnisse. Obwohl der nach oben gerichtete Mahlbehälter rotiert, findet kein tatsächlicher Mahlvorgang statt.

Zur Verwendung mit Messkappe

Um die Messkappe an einem der Mahlbehälter zu verwenden, fassen Sie die Messkappe und verbinden Sie sie mit dem Mahlbehälter, indem Sie die Rillen der Messkappe mit den Erhebungen im Mahlbehälter ausrichten. Drücken Sie sie zusammen, bis die Erhebung der Messkappe flach am Mahlbehälter anliegt. HINWEIS: Die Messkappe kann nur während des Betriebs an beiden Behältern verwendet werden. Bei Nichtgebrauch sollte die Messkappe im oberen Mahlbehälter verbleiben, da das Gerätegehäuse nicht in die Ladestation passt, wenn sich die Messkappe am unteren Behälter befindet.

MAHLGRAD EINSTELLEN

Um den Mahlgrad von fein bis grob einzustellen, verwenden Sie das Einstellrad an der Unterseite der Mühle. Im Uhrzeigersinn für einen feineren Mahlgrad und gegen den Uhrzeigersinn für einen gröberen Mahlgrad.

SCHNELLE TIPPS

• Vor dem ersten Gebrauch müssen die Batterien 13 Stunden lang aufgeladen werden.
• Um ein im Mahlwerk festsitzendes Pfefferkorn zu entfernen, können Sie entweder:
  1. Drehen Sie die Mühle auf den Kopf und schütteln Sie sie vorsichtig, während Sie den Ein-/Ausschalter drücken.
  2. Drehen Sie die Mühle auf den Kopf, stellen Sie den Mahlgradwähler auf grob und halten Sie sie dann über einen Teller und mahlen Sie, bis das Pfefferkorn entfernt ist.
• Verwenden Sie niemals feuchte oder nasse Gewürze in der Mühle. Dies verstopft das Mahlwerk. Wir empfehlen, nur getrocknete Gewürze aus dem Handel zu verwenden.
• Um die Batterieleistung zu verbessern, wird empfohlen, die Ladestation gelegentlich vom Stromnetz zu trennen und die Mühle laufen zu lassen, bis ihre Batterie vollständig entladen ist und sie den Betrieb einstellt. Sobald sie entladen ist, stecken Sie die Ladestation wieder in die Steckdose und laden Sie die Mühle 13 Stunden lang auf. Dieses Verfahren verbessert die Batteriekapazität und sollte alle 2–3 Monate wiederholt werden.
• Reinigen Sie die Mühle und den Sockel, indem Sie alle Teile einfach mit einem feuchten Tuch abwischen und gründlich trocknen. Nicht in die Spülmaschine geben. Vermeiden Sie das Benetzen der Batteriekontakte.

LADEN & BATTERIELEBENSDAUER

Ihre Cuisinart^® Salz-, Pfeffer- und Gewürzmühle ist mit NiMH-Batterien ausgestattet. Wir haben diese Batterien ausgewählt, um Ihnen eine maximale Batterielebensdauer und lange Betriebszeiten zu ermöglichen.

Sollten die Batterien vollständig entladen sein, dauert es zwischen 8 und 13 Stunden, um sie vollständig aufzuladen. Normalerweise entladen Sie die Batterien nicht vollständig, da die Betriebszeit mit einer vollen Ladung bis zu 20 Minuten beträgt. Dies variiert je nach Nutzung, aber die meisten Mahlvorgänge dauern nur etwa 5 Sekunden. Wenn Ihre Batterie nicht mehr lädt, ist es Zeit, die Batterie zu ersetzen. Bitte rufen Sie unser Kundendienstzentrum unter 1-800-7260190 an, um Anweisungen zur Rücksendung Ihres Geräts zum Batteriewechsel zu erhalten.

DAUERLADUNG

Das Gerät ist so konzipiert, dass die Batterien dauerhaft geladen bleiben können. Es wird empfohlen, das Ladegerät der Salz-, Pfeffer- und Gewürzmühle in einer Steckdose eingesteckt zu lassen, damit die Mühle immer einsatzbereit ist. Das dauerhafte Laden des Geräts ist im Hinblick auf den Stromverbrauch kostengünstig.

Nur mit dem mitgelieferten Ladegerät verwenden. Versuchen Sie nicht, dieses Ladegerät mit einem anderen Produkt zu verwenden. Versuchen Sie ebenfalls nicht, dieses Gerät mit einem anderen Ladegerät aufzuladen.

LADUNG HALTEN

Die Batterien halten den größten Teil ihrer Ladung, auch wenn sie nicht eingesteckt und geladen werden, und verlieren pro Monat nur etwa 30 % der Gesamtkapazität.

KURZE BETRIEBSZEITEN

Wenn nach wiederholtem Gebrauch die Betriebszeit kürzer zu werden scheint und die Salz-, Pfeffer- und Gewürzmühle weniger Leistung hat, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und verwenden Sie die Mühle weiter, bis sie vollständig entladen ist und den Betrieb einstellt. Stecken Sie den Sockel wieder in die Steckdose und laden Sie das Gerät 13 Stunden lang oder über Nacht für eine vollständige neue Ladung auf. Dieses Verfahren verbessert die Batteriekapazität und sollte alle 2–3 Monate wiederholt werden, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.

REINIGUNG UND WARTUNG

Wischen Sie alle Teile einfach mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie dann gründlich. Nicht in die Spülmaschine geben. Vermeiden Sie das Benetzen der Batteriekontakte. Alle anderen Wartungsarbeiten sollten von einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter durchgeführt werden.

ENTSORGUNG/RECYCLING VON BATTERIEN

Dieses Produkt verwendet vier wiederaufladbare und recycelbare NiMH-Batterien. Am Ende der Nutzungsdauer der Batterien sollten diese recycelt werden. Diese Batterien dürfen nicht verbrannt oder kompostiert werden.

NiMH-Batterien dürfen nicht in kommunale Abfallsysteme gegeben werden. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Abfallentsorgungsbehörde, um Informationen zur ordnungsgemäßen Recycling- und Entsorgung in Ihrer Region zu erhalten.

Bitte versuchen Sie nicht, die Mühle selbst zu zerlegen, um diese Batterien zu ersetzen. Dies könnte zu Schäden am Gerät führen.

Wenn es an der Zeit ist, die Batterien zu ersetzen und/oder zu recyceln oder zusätzliche Anweisungen zur Entsorgung alter Batterien zu erhalten, rufen Sie die gebührenfreie Nummer 1-800-7260190 an, um Anweisungen zum Versand Ihrer Salz-, Pfeffer- und Gewürzmühle zurück an Cuisinart zu erhalten. Oder senden Sie die Salz-, Pfeffer- und Gewürzmühle an: Cuisinart, 7475 North Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Cuisinart SG-3 – Handbuch für Salz-, Pfeffer- und Gewürzmühle herunterladen

Verfügbare Sprachen