Fender 65 DELUXE REVERB - Verstärkerhandbuch

EINLEITUNG

Ihr "neuer" '65 DELUXE REVERB Verstärker ist der lebende Beweis für die Qualität und Langlebigkeit der Fender Verstärker-Designs.

Von allen in den letzten 40 Jahren produzierten Fender Verstärkern wurde der Deluxe Reverb wahrscheinlich auf mehr Aufnahmen verwendet als jeder andere Verstärker in der Geschichte. Im Laufe der Jahre haben sich Deluxe Reverbs als unglaublich vielseitig erwiesen, eingesetzt für Surf, Rock, Blues, Soul, Country und alles dazwischen. Tatsächlich wurden viele frühe Hardrock- und Heavy Metal-Aufnahmen mit dem Deluxe Reverb gemacht, aufgrund seiner großartigen natürlichen Verzerrungseigenschaften, einer damals unbeabsichtigten Funktion. Unabhängig vom Spielstil konnte der Deluxe Reverb immer "the right sound" (den richtigen Klang) erzeugen.

Ihr neuer '65 DELUXE REVERB ist eine getreue Nachbildung eines originalen 1965er Deluxe Reverb (Modell AB763 für historische oder technische Interessierte). Es wurden alle Anstrengungen unternommen, die Vorverstärker- und Endstufenschaltungen exakt wie beim Original zu belassen. Für verbesserte Zuverlässigkeit und Fertigungseffizienz wird eine Leiterplatte für die Komponenten anstelle der originalen Phenolharz-Teileplatte im "Leo Board"-Stil verwendet, die viele Jahre lang in den älteren Fender Verstärkern zum Einsatz kam. Die im '65 DELUXE REVERB verwendeten Leistungs- und Ausgangstransformatoren werden nach den Originalspezifikationen gebaut, die sich noch in den Akten der Fender F&E-Abteilung befanden. Einige in diesem Reissue-Verstärker verwendete Komponenten unterscheiden sich in Größe und Form von der früheren Version, aber die Komponentenwerte sind identisch.

Der '65 DELUXE REVERB hat 22 Watt, wie das Original. Dieses Modell (AB 763) wird oft als "Black-face Deluxe Reverb" bezeichnet (wegen der Farbe des Bedienfelds) und wurde erstmals 1964 eingeführt und bis Mitte 1968 fortgesetzt, als das Bedienfeld auf ein silbernes Wirbel-Design umgestellt wurde, das bis 1980 beibehalten wurde.

Der Lautsprecher im '65 DELUXE REVERB ist ein Duplikat des originalen Jensen 12-Zoll "Specially Designed for Fender" (speziell für Fender entwickelten) Lautsprechers, der viele Jahre lang in den 1960er Jahren verwendet wurde.

Bitte beachten Sie, wenn Sie einen neuen '65 DELUXE REVERB mit einem Originalmodell vergleichen, können die beiden Geräte leicht unterschiedlich klingen. Denken Sie daran, dass der Lautsprecher und die Filterkondensatoren im Original über 25 Jahre alt sind und ihre Leistung sich im Laufe der Jahre verändert hat.

Es wird empfohlen, dieses Handbuch gründlich zu lesen, um alle Merkmale und Funktionen des Verstärkers zu verstehen. Der Kauf eines Fender Verstärkers wird Ihnen jahrelangen Musikgenuss bereiten und der '65 DELUXE REVERB trägt dazu bei, die Fender Legende lebendig zu halten.

UM DAS RISIKO EINES BRANDES ODER STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, SETZEN SIE DEN VERSTÄRKER NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS!

FUNKTIONEN DER VORDERSEITE

A,B. EINGÄNGE NORMALKANAL-Steckverbindung für Instrumente. Eingang 1 bietet 6 dB mehr Verstärkung als Eingang 2. Die REVERB- und VIBRATO-Funktionen beeinflussen den NORMALKANAL nicht.

3. LAUTSTÄRKEREGLER NORMALKANAL- Stellt die Gesamtlautstärke des NORMALKANALS ein.
4. HÖHENREGLER-Stellt den Grad der Hochfrequenzanhebung (Akzentuierung) oder -absenkung (Dämpfung) im NORMALKANAL ein.
5. BASSREGLER-Stellt den Grad der Tieffrequenzanhebung oder -absenkung im NORMALKANAL ein.

F,G. EINGÄNGE VIBRATO-KANAL-Steckverbindung für Instrumente. Eingang 1 bietet 6 dB mehr Verstärkung als Eingang 2. Der VIBRATO-KANAL wird sowohl von den REVERB- als auch von den VIBRATO-Funktionen beeinflusst und bietet auch eine stärkere Höhenanhebung als der NORMALKANAL.

8. LAUTSTÄRKEREGLER VIBRATO-KANAL- Stellt die Gesamtlautstärke des VIBRATO-KANALS ein.
9. HÖHENREGLER-Stellt den Grad der Hochfrequenzanhebung oder -absenkung im VIBRATO-KANAL ein.

10. BASSREGLER-Stellt den Grad der Tieffrequenzanhebung oder -absenkung im VIBRATO-KANAL ein.
11. HALLREGLER-Stellt den Anteil des Hall-Signals ein, der dem ursprünglichen, trockenen Signal beigemischt wird. Durch Drehen des Reglers ganz gegen den Uhrzeigersinn wird die REVERB-Funktion ausgeschaltet. Die REVERB-Funktion kann auch mit dem Fußschalter ein- und ausgeschaltet werden. Beachten Sie, dass die REVERB-Funktion den NORMALKANAL nicht beeinflusst.
12. VIBRATO GESCHWINDIGKEITSREGLER-Stellt die Geschwindigkeit der VIBRATO-Funktion ein. Beachten Sie, dass die VIBRATO-Funktion den NORMALKANAL nicht beeinflusst.
13. VIBRATO INTENSITÄTSREGLER-Stellt die Intensität der VIBRATO-Funktion ein. Durch Drehen des Reglers ganz gegen den Uhrzeigersinn wird die VIBRATO-Funktion ausgeschaltet. Die VIBRATO-Funktion kann auch mit dem Fußschalter ein- und ausgeschaltet werden. Beachten Sie, dass die VIBRATO-Funktion den NORMALKANAL nicht beeinflusst.
14. BETRIEBSLEUCHTE-Wenn die Lampe leuchtet, wird der '65 DELUXE REVERB mit Strom versorgt. Sollte die Lampe durchbrennen, schrauben Sie die rote Abdeckkappe ab und ersetzen Sie die Lampe durch eine Glühbirne des Typs T47.

FUSSSCHALTER-FUNKTIONEN

1. VIBRATO-SCHALTER-Ein-/Aus-Schalter, der die VIBRATO-Funktion ein- und ausschaltet.
2. HALL-SCHALTER-Ein-/Aus-Schalter, der die REVERB-Funktion ein- und ausschaltet.

FUNKTIONEN DER RÜCKSEITE

1. ERDSCHALTER-Stellen Sie den ERDSCHALTER auf die Position, die das geringste "Summen" oder "Brummen" aus den Lautsprechern erzeugt (nur 120V-Modell).
2. SICHERUNG-Die Sicherung befindet sich in der Wechselstromversorgung des Verstärkers und schützt den Verstärker und den Bediener im Falle eines elektrischen Fehlers. Wenn eine Sicherung durchbrennt, darf sie nur durch eine Sicherung ersetzt werden, die den Angaben am Sicherungshalter entspricht. Wenn der Verstärker wiederholt Sicherungen durchbrennt, sollte er von einem qualifizierten Techniker überprüft werden. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN darf eine Sicherung anderen Typs, mit höherer Stromstärke oder ein Sicherungs-Bypass verwendet werden, da dies das Gerät beschädigen und eine ernsthafte Sicherheitsgefahr darstellen könnte.
3. NETZSCHALTER-Dieser Schalter schaltet die Wechselstromversorgung EIN und AUS. Wenn der Schalter auf AUS steht, ist der Verstärker vollständig ausgeschaltet.
4. STANDBY-SCHALTER-Dieser Schalter schaltet den Verstärker ein und aus. In der STANDBY-Position ist der Verstärker ausgeschaltet; jedoch wird Strom an die Röhrenheizfäden angelegt, um die Aufwärmzeit zu eliminieren, vorausgesetzt der Hauptnetzschalter (Punkt C) ist eingeschaltet. Die Nutzung dieser Funktion während kurzer Pausen anstelle der Verwendung des NETZSCHALTERS erhöht die Lebensdauer der Röhren.
5. HAUPTLAUTSPRECHERANSCHLUSS-Steckverbindung für Lautsprecher. Diese Buchse muss immer als primäre Verbindung zu den Lautsprechern verwendet werden.
6. ANSCHLUSS FÜR EXTERNEN LAUTSPRECHER-Steckverbindung für einen externen Lautsprecher. Diese Buchse ist parallel zum HAUPTLAUTSPRECHERANSCHLUSS verdrahtet und darf nur in Verbindung mit dem HAUPTLAUTSPRECHERANSCHLUSS verwendet werden. Sollte der ANSCHLUSS FÜR EXTERNEN LAUTSPRECHER verwendet werden, ohne gleichzeitig den HAUPTLAUTSPRECHERANSCHLUSS zu nutzen, wird kein Ton zu hören sein. Beachten Sie, dass der Verstärker für eine 8-Ohm-Lautsprecherlast optimiert ist und der Lautsprecher im Gehäuse 8 Ohm hat. Sollte eine Gesamtlast von mehr oder weniger als 8 Ohm verwendet werden, liefert der Verstärker nicht seine maximale Leistung, bevor es zu Verzerrungen kommt.
7. FUSSSCHALTERANSCHLUSS-Steckverbindung für den Fußschalter. Der Fußschalter ermöglicht es Ihnen, die VIBRATO- und REVERB-Funktionen ein- und auszuschalten, ohne die Bedienelemente auf der Vorderseite betätigen zu müssen. Beachten Sie, dass nur die REVERB-Funktion ohne eingesteckten Fußschalter funktioniert.

NETZKABEL

Ihr Verstärker ist mit einem geerdeten Netzkabel ausgestattet, um die Möglichkeit eines Stromschlags zu reduzieren. Stellen Sie sicher, dass Sie es an eine geerdete Wechselstromsteckdose anschließen. VERÄNDERN SIE DEN NETZSTECKER NICHT.

RÖHREN

Die '65 DELUXE REVERB Röhrenbestückung besteht aus einer Fender Special Design 5AR4 (Teilenummer 041400), zwei Fender Special Design 6V6GTs (Teilenummer 023564), vier Fender Special Design 12AX7As (Teilenummer 013341) und zwei Fender Special Design 12AT7s (Teilenummer 023531). Die Special Design Röhren von Fender bieten optimale Leistung in diesem Verstärker. Für beste Ergebnisse ersetzen Sie Röhren nur durch original Fender Röhren. Die Röhrenposition ist auf dem Röhrenetikett im Gehäuse aufgedruckt.

BIAS-EINSTELLUNG

Der Regler an der Unterseite des Chassis ist nur eine Werkseinstellung. Sollte der Bias eingestellt werden müssen, sollte dies von Ihrem autorisierten Fender Service Center durchgeführt werden.

PFLEGE DER SCHWARZEN TOLEX-BESCHICHTUNG

Die exklusive Fender Tolex-Beschichtung Ihres Gehäuses wurde speziell entwickelt, um jahrelange dauerhafte Schönheit zu gewährleisten. Eine sehr leichte Seifenlösung auf einem Schwamm kann verwendet werden, um Schmutz und Rückstände zu entfernen, die sich in der Maserung ansammeln können. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit mit den Bedienflächen in Berührung kommt. Schließen Sie den Verstärker beim Reinigen NICHT an eine Steckdose an.

CHECKLISTE ZUR FEHLERSUCHE

Wenn der Verstärker eingerichtet ist, aber nicht funktioniert, überprüfen Sie die folgenden Punkte:

• Ist das Netzkabel richtig in eine Steckdose eingesteckt?
• Ist Strom an der Steckdose vorhanden? Ist die Sicherung durchgebrannt?
• Ist der Lautsprecher richtig an den Verstärker angeschlossen?
• Steht der Verstärker auf Standby?
• Sind alle Regler über vier aufgedreht?
• Ist der Lautstärkeregler am Instrument aufgedreht?
• Ist das Instrument richtig an den Verstärker angeschlossen?
  (Entfernen Sie alle Effektpedale und probieren Sie ein anderes Gitarrenkabel aus.)

Wenn das System nach Überprüfung aller oben genannten Punkte immer noch nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Fender Servicehändler.

SPEZIFIKATIONEN

KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN. WARTUNG NUR DURCH QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL.

EIN PRODUKT VON:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA 91720

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Fender 65 DELUXE REVERB - Verstärkerhandbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen