Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
T-Mobile MDA Vario II Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. T-Mobile Anleitungen
  4. Schnittstellen
  5. MDA Vario II
  6. Bedienungsanleitung
T-Mobile MDA Vario II Bedienungsanleitung

T-Mobile MDA Vario II Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MDA Vario II
Bedienungsanleitung
!"„§==Mobile===
T

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für T-Mobile MDA Vario II

  • Seite 1 MDA Vario II Bedienungsanleitung !“„§==Mobile===...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Es können jedoch durch die gegenseitige Beeinträchti- gung mit anderen elektronischen Geräten Störungen auftreten. Beachten Sie unbedingt bei der Nutzung Ihres MDA Vario II als Mobiltelefon, sowohl zu Hause als auch unterwegs, stets die örtlichen Vorschriften und Rege- lungen.

  • Seite 3: Telefonieren Während Der Fahrt

    Telefonieren während der Fahrt Durch die verminderte Konzentration kann es zu Unfällen kommen. Die nachfolgenden Anweisungen müssen strikt befolgt werden. Seit 01.02.2001 ist es ein Vergehen, ein Handy während des Fahrens in der Hand zu halten oder zwischen Schulter und Kopf zu klemmen, um damit zu telefonieren oder während der Fahrt SMS zu versenden.

  • Seite 4: Träger Von Herzschrittmachern

    Halten Sie bei der Benutzung Ihres MDA Vario II einen Sicherheitsab- ■ stand von mindestens 15 cm zum implantierten Herzschrittmacher ein, um eventuelle Störungen zu vermeiden. Tragen Sie das MDA Vario II im eingeschalteten Zustand nicht in Ihrer ■ Brusttasche. Halten Sie das Telefon am vom Herzschrittmacher entgegengesetzten ■...

  • Seite 5: Recycling / Elektro- Und Elektronikgerätegesetz

    Recycling / Elektro- und Elektronikgerätegesetz Das am 13. Februar 2003 in Kraft getretene und in der Bundesrepublik Deutschland am 18. August 2005 umgesetzte europäische Gesetz zur Vermeidung von Elektro- und Elektronikmüll (ElektroG) bedeutet eine erhebliche Änderung in der Behandlung von elektrischen Geräten am Ende ihres Lebenszyklus.

  • Seite 6: Recycling Information Gemäß Elektro- Und Elektronikgerätegesetz

    Recycling Information gemäß Elektro- und Elektronik- gerätegesetz In gutem Zustand zurückgegebene, wieder aufbereitete Telefone können in Entwicklungsländern weiter Verwendung finden. Recycling senkt die Umweltverschmutzung, die mit der Entsorgung von Telefonen in Verbindung steht. Internet: http://www.t-mobile.at http://www.t-mobile.de...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Akku laden ......... 16 Ein-/Ausschalten des MDA Vario II ....18 Display kalibrieren, Startkonfiguration .
  • Seite 8 VIII Onlinehilfe ......... . 31 Sprechgarnitur .
  • Seite 9 Bluetooth-Verbindung ......136 MDA Vario II als Drahtlos- Modem ....140...
  • Seite 10 Terminaldienste ........146 GPRS einstellen ........147 Comm Manager .
  • Seite 11 Notiz erstellen ........203 Taschenrechner .
  • Seite 13 Kapitel 1 Willkommen 1.1 Anbindung an Rechner 1.2 Die Bedienungsanleitung 1.3 Urheberrecht und Warenzeichen !“„§==Mobile===...

  • Seite 14: Willkommen

    Anwendungen auf Microcomputern entwickelt wurde, unter- stützt Sie den Anschluss an und Zugriff auf Ihren PC oder Notebook. Der MDA Vario II kann als Mobiltelefon sowohl im GSM-Netz und im UMTS- Netz (3G) mit einer SIM-Karte, aber auch mit einer USIM-Karte betrieben werden.

  • Seite 15: Activesync 4.X: Unterstützte Anwendungen

    ActiveSync 4.x ® Auf dem Rechner muss Microsoft ActiveSync ab Version 4.1 installiert sein. Bei anderen Versionen ist eine korrekte Interoperabilität nicht gewähr- leistet. ActiveSync 4.x: Unterstützte Anwendungen Microsoft Outlook 98, Microsoft Outlook 2000 und Microsoft Outlook ■ XP und Microsoft Outlook 2003 Messaging und Collaboration Clients Microsoft Office 97 (ausgenommen Outlook), Microsoft Office 2000, ■...

  • Seite 16: Die Bedienungsanleitung

    Die Bedienungsanleitung Für ein schnelles Auffinden der gewünschten Funktion/Tätigkeit steht Ihnen neben dem Inhaltsverzeichnis auch ein umfangreiches Stichwort- verzeichnis (am Ende der Bedienungsanleitung) zur Verfügung. So sollten Sie vorgehen In Betrieb nehmen, Lesen Sie zuerst das Kapitel Seite 8. Dann können Sie die gewünschte Tätigkeit/Funktion im Inhalts- oder Stich- wortverzeichnis suchen.

  • Seite 17: Urheberrecht Und Warenzeichen

    Urheberrecht und Warenzeichen Urheberrecht Laut Copyright-Gesetz ist die Reproduktion, Änderung und Nutzung von Copyright-geschütztem Material (Musik, Abbildungen usw.) nur für den persönlichen oder privaten Gebrauch gestattet. Wenn der Nutzer keine weiterreichenden Copyright-Rechte oder vom Copyright-Eigner keine ausdrückliche Erlaubnis zur Vervielfältigung, Veränderung oder Nutzung einer auf diese Weise erstellten oder modifizierten Kopie hat, stellt eine derartige Handlung eine Verletzung der Copyright-Rechte dar und berech- tigt den Copyright-Eigner Schadenersatz zu verlangen.
  • Seite 19 In Betrieb nehmen 2.1 Bedienelemente Übersicht 2.2 Gerät auspacken 2.3 Schutzfolien entfernen 2.4 Akku und SIM-/USIM-Karte einlegen 2.5 Akku laden 2.6 Ein-/Ausschalten des MDA Vario II 2.7 Display kalibrieren, Startkonfiguration 2.8 PIN eingeben 2.9 Verwenden des Touch-Screen 2.10 Betriebsmöglichkeiten 2.11 Das Startfenster 2.12 Programme beenden...

  • Seite 20: In Betrieb Nehmen

    In Betrieb nehmen Bedienelemente Übersicht Vorn oben und links...

  • Seite 21: Funktion

    Position Funktion Feste Tastatur Eingeben von Buchstaben, Ziffern und Feste Tastatur, Ausführen von Funktionen, siehe Seite 34. Nachrichten Aufrufen des Nachrichtenfensters. LED 1 Blinkt blau: Bluetooth bereit. Blinkt grün: WLAN bereit. LED 2 Blinkt grün und orange: UMTS/GSM bereit; Mobilfunknachrichten; Akku wird geladen. web’n’walk Direkter Aufruf von web’n’walk und Zugang zum Internet.
  • Seite 22 Position Funktion Einschub Einschub für Micro SD-Speicherkarte oder Micro SD-Adapter, z. B. Netzwerkkarte. Sprachwahl Kurz drücken: zum Wählen über das Stimm- kennzeichen. Lang drücken: öffnet das Fenster zum Aufnehmen eines Stimmkennzeichens. OK-Taste Geht eine Menüebene zurück; bestätigt eine Eingabe oder angezeigte Funktion. Rändelrad Rollen durch die Menüs (anstelle der Pfeil- tasten), drücken bestätigt die gewählte Funk-...

  • Seite 23: Hinten Und Rechts

    Hinten und rechts...
  • Seite 24 Position Funktion Antennenan- Nach Entfernen des Gummistopfens mit einem schluss spitzen Gegenstand Anschlussbuchse für z. B. eine Autoantenne. Spiegel Spiegel zum Ausrichten des Motivs bei Selbst- portraits. Kamera 1 Hauptkamera, hochauflösend. Aufnahme Schaltet um zwischen Normal- und Makroauf- Umschalter nahme. Blitzlicht Beleuchtet das Motiv.

  • Seite 25: Gerät Auspacken

    Gerät auspacken Verpackungsinhalt Ein MDA Vario II ■ Ein Akkublock ■ Ein Steckernetzgerät ■ Eine Sprechgarnitur (Stereo-Headset) ■ Ein USB-Kabel ■ Eine CD-ROM ■ Eine elegante Transporttasche ■ Eine Bedienungsanleitung in deutscher Sprache ■ Eine Kurzbedienungsanleitung in deutscher Sprache ■...

  • Seite 26: Schutzfolien Entfernen

    USIM-Karte den MDA Vario II für Datenanwendungen nutzen (z. B. Termin- kalender). Bei der Erstinbetriebnahme liegt noch kein Akku in Ihrem MDA Vario II. Überspringen Sie in diesem Fall die Bedienschritte 1., 4. und 5. Die SIM-Karte enthält sowohl Ihre Telefonnummer als auch Informationen des Netzbetreibers (Kundendienst, Dienstangebote etc.) und persönliche...
  • Seite 27 3. Schieben Sie den kleinen Entriegelungshebel (1) an der unteren Schmalseite des Gehäuses in Pfeilrichtung. Der Akkufachdeckel öffnet sich. Nehmen Sie ihn ab. 4. Greifen Sie mit einem Fingernagel in die kleine Aussparung neben dem Akku. Hebeln Sie den Akku heraus. 5.

  • Seite 28: Akku Laden

    Zugangspunkt (Access Point) vorliegt, können Sie über WLAN (Wireless LAN) ebenso zugreifen. Wenn Sie während des Betriebs den MDA Vario II mit einem Rechner mittels USB-Kabel verbinden, z. B. um Daten abzugleichen (synchroni- sieren), wird der Akku gleichzeitig geladen. Schließen Sie den MDA Vario II über USB an ein Notebook an, dass seinerseits über Akku betrieben wird,...

  • Seite 29: Laden Über Das Netzgerät

    Laden über das Netzgerät 1. Stecken Sie den kleinen Stecker in die USB-Buchse des MDA Vario II. 2. Besonders wenn Sie auf Reisen sind, vergewissern Sie sich, dass die Spannung des Stromnetzes derjenigen entspricht, die auf dem Typen- schild angegeben ist.

  • Seite 30: Ein-/Ausschalten Des Mda Vario Ii

    MDAVario II Der Hauptschalter befindet sich links an der Schmalseite des Gerätes. Drücken Sie diese Taste lange, um den MDA Vario II aus- oder einzu- schalten. Das Gerät ist danach inaktiv. Sie können keine Telefonate führen, Nachrichten senden oder empfangen oder die Computerfunktionen nutzen.

  • Seite 31: Pin Eingeben

    11. Geben Sie den Hinweis ein und tippen Sie in der Titelleiste oben rechts im Display auf OK. 12. Damit haben Sie Ihre Einstellungen durchgeführt. Ihr MDA Vario II wird eingerichtet und initialisiert. Das kann einige Zeit dauern. Hatten Sie ein persönliches Kennwort festgelegt, um das Gerät nach dem Einschalten zu schützen, wird ein zusätzliches Fenster geöffnet.

  • Seite 32: Verwenden Des Touch-Screen

    Sie haben drei Versuche. Haben Sie sich während aller dieser Versuche vertippt, wird die SIM-Karte gesperrt. Sie können den MDA Vario II nur noch als Organizer verwenden oder Notrufnummern wählen. Um den MDA Vario II wieder zu entsperren, haben Sie vom Netzbetreiber im gleichen Geheimumschlag eine PUK, Ihre persönliche Entsperr-...

  • Seite 33: Einige Symbole Für Anwendungen

    Einige Symbole für Anwendungen Die folgenden Symbole erscheinen auf der Arbeitsfläche des MDA Vario II, wenn Sie über Start - Programme das Fenster mit den Anwendungen aufgerufen haben. Tippen Sie auf eines dieser Symbole, wird die entspre- chende Anwendung geöffnet und Sie können damit arbeiten.
  • Seite 34 PowerPoint Mobile: zum Erstellen, Bearbeiten und Zeigen von PowerPoint-Präsentationen. Suchen: suchen nach Informationen, wie Adressen, Dateien und Anwendungen in Ihrem MDA Vario II. SIM-Manager: verwaltet die Einträge auf Ihrer SIM-Karte. Streaming Media: streamt live Ereignisse oder Video-on- Demand auf Ihren MDA.
  • Seite 35 Word Mobile: Texterstellung und -bearbeitung auf Basis des ® Microsoft Word bekannten Programms ZIP: Komprimierungsprogramm, um Dateien zu verkleinern und um Speicherplatz im MDA Vario II oder beim Versenden zu sparen. ® Programme, die auf bekannten Microsoft -Anwendungen basieren, haben sehr große Ähnlichkeit mit der Ausgangssoftware.

  • Seite 36: Symbole Über Den Status Des Mda Vario

    Symbole über den Status des MDA Vario II Rufton ein Rufton aus Lautstärke Telefon Akku voll Haupt-Akku schwach Haupt-Akku sehr schwach: laden dringend erforderlich. Akku leer: sofort laden!! Akku wird geladen Verbindung aktiv Datenabgleich (Synchronisieren) läuft Synchronisationsfehler: Fehler beim Datenabgleich.
  • Seite 37 Systemlautstärke Weitere Informationen: tippen Sie auf dieses Symbol, um weitere Informationen zu erhalten. SIM OK: Gerät in einem Netz der Gruppe 2 (GSM, GPRS). SIM/USIM OK: in UMTS-Netz eingebucht. Sprach-Anruf Sprachverbindung wird aufgebaut Datenverbindung wird aufgebaut Anrufe werden weitergeleitet Verbindung wird gehalten Entgangener Anruf Hinweis auf Akku-Ladezustand Keine SIM-Karte...

  • Seite 38: Betriebsmöglichkeiten

    Über GPRS verbunden 2.10 Betriebsmöglichkeiten Als PDA ohne feste Tastatur Ihr MDA Vario II entspricht einem PDA (Persönlicher, digitaler Assistent) mit besonders großem, hochaufgelöstem Farbdisplay. Die Anzeige im Display erfolgt automatisch im Hochformat. Ihnen stehen alle Möglichkeiten des MDA Vario II zur Verfügung mit Ausnahme der Bedienung über die feste Tastatur.

  • Seite 39: Als Pocket-Computer Mit Tastatur

    Als Pocket-Computer mit Tastatur Ziehen Sie die Tastatur unter dem Display hervor. Sie können alle Möglichkeiten Ihres MDA Vario II nutzen. Sie können Texte über die integrierte Tastatur schreiben und Funktionen auslösen. Die Anzeige im Display erfolgt automatisch im Querformat.

  • Seite 40: Das Startfenster

    2.11 Das Startfenster Nach der Inbetriebnahme, und immer wenn Sie den MDA Vario II aus- und Soft-Reset, wieder einschalten oder ein Soft-Reset durchführen (siehe Seite 224), wird Ihnen die Übersicht über geplante Aktivitäten oder Ereig- nisse an dem angezeigten Datum aufgeführt.

  • Seite 41: Startmenü

    Startmenü Das Startmenü ist das Hauptmenü Ihres MDA Vario II, durch das Sie Zugriff auf alle Anwendungen und Funktionen Ihres Gerätes erhalten. Sie können das Startmenü jederzeit aufrufen, auch wenn andere Anwen- dungen geöffnet sind. Dadurch sind Sie in der Lage, parallel zu einer Aufgabe, die Sie durchführen, sich in anderen Anwendungen Informati-...

  • Seite 42: Programme Beenden

    Tab-Fläche (Bildschirm) oder tippen Sie in das nächste Eingabefeld. 5. Haben Sie alle Identifizierungsfelder ausgefüllt oder nur diejenigen, die Notizen Ihnen wichtig sind, tippen Sie auf die Registerkarte 6. Geben Sie einen Kommentar ein. Option 7. Tippen Sie auf das Register , falls Sie noch festlegen möchten, ob eine der Informationsseiten beim Einschalten angezeigt werden soll.

  • Seite 43: Onlinehilfe

    2.13 Onlinehilfe Ihr MDA Vario II bietet eine umfassende Onlinehilfe mit Detailinformati- onen, die ggf. weiterreichender sind als diese gedruckte Anleitung. Sehen Sie dieses Symbol im Display, tippen Sie darauf, um Kontext-bezogene Hilfe zu erhalten. Rufen Sie über dieses Symbol im Startmenü die Onlinehilfe Inhalte suchen auf, tippen Sie in der Fußzeile auf...

  • Seite 44: Sprechgarnitur

    Gespräch auf Halten legen und durch erneutes Drücken wieder heran- holen. Tipp: Ist Ihr MDA Vario II nicht über eine Freisprechanlage angeschlos- sen, gilt die Sprechgarnitur nicht als Freisprecheinrichtung. In die- sem Fall ist das Benutzen während einer Fahrt für den Fahrer nicht gestattet.
  • Seite 45 Kapitel 3 Eingabemethoden 3.1 Feste Tastatur 3.2 Auswählen der Eingabemethode 3.3 Bildschirmtastatur 3.4 Sonderzeichenfeld 3.5 Texterkennung 3.6 Buchstabenerkenner/Strichzugerkenner 3.7 Transcriber 3.8 Zeichnen !“„§==Mobile===...

  • Seite 46: Eingabemethoden

    Eingabemethoden Es gibt verschiedene Methoden, wie Sie Eingaben an Ihrem MDA Vario II vornehmen können. Die feste Tastatur ■ Nur verfügbar, wenn Sie die Tastatur unter dem Display hervorgezogen haben. Die Bildschirm-Volltastatur ■ Auch bei herausgezogener fester Tastatur verfügbar. Die Bildschirm-Wähltastatur ■...
  • Seite 47 Ist die Tastatur herausgezogen, wechselt die Anzeige im Bildschirm auto- matisch die Ausrichtung von hoch auf quer. Sie können die feste Tastatur sowohl zur Text- und Zifferneingabe als auch zum Aufrufen und Steuern von Funktionen verwenden. Befinden Sie sich in einer Anwendung in der Texteingaben vorgesehen Notizen sind, z.
  • Seite 48 Pfeiltasten nach links/rechts/oben/unten, gleich den Pfeil- tasten des Navigators. Sie können sich im vorliegenden Text, in Menüs oder Symbolen bewegen. In Verbindung mit dem Sonderzeichen-Umsteller können Sie seitenweise in den Anzeigen blättern, oder das Gesamtver- zeichnis öffnen. Funktionstasten Zudem stehen Ihnen mit der nachfolgend beschriebenen Bedeutung zur Verfügung.

  • Seite 49: Auswählen Der Eingabemethode

    Auswählen der Eingabemethode Sie können einstellen, welche der Eingabemethoden Sie verwenden möchten. Mit herausgezogener Tastatur ist die feste Tastatur auch ohne Voreinstel- lung immer verfügbar. Eingaben über diese Tastatur haben Vorrang vor den anderen Eingabemethoden. Um eine andere Eingabemethode auszuwählen und einzustellen, verfahren Sie wie folgt: Sie haben eine Anwendung geöffnet, in der Eingaben vorgesehen sind, z.

  • Seite 50: Bildschirmtastatur

    Bildschirmtastatur Einstel- Bei Anwendungen, in denen eine Texteingabe vorgesehen ist, z. B. lungen - Benutzerinformationen , ist das Symbol einer Eingabemethode in der Fußzeile des Displays wirksam. Ist die angezeigte Eingabemethode noch nicht geöffnet, tippen Sie mit dem Stift auf das Symbol, wenn Sie einen Text schreiben oder andere Eingaben vornehmen möchten.

  • Seite 51: Sonderzeichenfeld

    Symbol Pad Menü der Eingabemethode wählen. Das Symbol Pad enthält alle Sonderzeichen, die Sie mit Ihrem MDA Vario II darstellen können. Sie müssen zum Schreiben der Sonderzeichen natürlich nicht unbedingt die normalerweise eingestellte Eingabemethode, z. B. die Bildschirmtastatur, verlassen. Tippen Sie in der Bildschirmtastatur auf die Taste 123 oder Sym, so werden die Sonderzeichen ebenfalls angezeigt.

  • Seite 52: Texterkennung

    (3) Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um das Symbol Pad zu schließen. Das Symbol in der Fußzeile wird weiterhin angezeigt. Texterkennung Ihr MDA Vario II beinhaltet eine Texterkennung. Mit Hilfe des integrierten Wörterbuchs (Deutsch) schlägt Ihnen das Gerät Worte vor, während Sie schreiben.

  • Seite 53: Buchstabenerkenner/Strichzugerkenner

    Bildschirmtastatur: Tippen Sie innerhalb von vier Sekunden auf das vorgeschlagene Wort. Es wird in den Text übernommen und ein Leerschritt danach eingefügt. Feste Tastatur: Drücken Sie innerhalb von vier Sekunden auf eine der Pfeiltasten nach oben oder unten. Das vorgeschlagene Wort wird markiert.
  • Seite 54 Niedrige Buchstaben, z. B. a, c, e, i, usw., dürfen die gestrichelte Linie nicht überschreiten. Hohe Buchstaben, z. B. d, b, f, usw., müssen mit dem oberen Teil in den oberen Bereich reichen. Ob ein Großbuchstabe oder ein Kleinbuchstabe übernommen wird, hängt davon ab, in welchem Feld Sie das Zeichen geschrieben haben.
  • Seite 55 Strichzugerkenner Tippen Sie in der Fußzeile des Displays auf das Symbol für Buchstabener- kenner/Strichzugerkenner. Hatten Sie den Strichzugerkenner eingestellt, wird die Funktion geöffnet. Hatten Sie eine andere Eingabemethode einge- stellt, tippen Sie auf den Aufklapppfeil neben dem Symbol und tippen Sie dann auf Strichzugerkenner.

  • Seite 56: Transcriber

    Mit dieser Fläche können Sie sich im eingegebenen Text nach links und rechts bewegen. Mit dieser Fläche können Sie im eingegebenen Text einen Zeilenumbruch einfügen. Mit dieser Fläche können Sie im eingegebenen Text einen Leerschritt (Space) eingeben. Mit dieser Fläche können Sie eine Demonstration aufrufen, die Ihnen zeigt, wie Zeichen zu schreiben sind.

  • Seite 57: Neuen Text Schreiben

    Neuen Text schreiben Sie haben bei aufgerufenem Transcriber eine Anwendung geöffnet, in der eine Texteingabe vorgesehen ist. Schreiben Sie die Information, die in das Textfeld übernommen werden soll, in sauberer, klarer Schrift mit dem Stift auf das Display. Ihre Eingabe in das Schreibfeld wird geprüft und dann in Druckschrift in das Textfeld übernommen.

  • Seite 58: Text Mit Transcriber Bearbeiten

    (2) Zeigt Schreibzeichen. An Hand einer Demofolge können Sie Ihren Schreibstil bestimmen. (3) Öffnet ein Fenster zur Eingabe von Sonderzeichen und Ziffern. (4) Für das folgende Zeichen festlegen, ob es eine Ziffer oder ein Groß- buchstabe sein soll, auch wenn er klein geschrieben wurde. Ziffern erkennt er nur, wenn auf Ziffern gestellt wurde.
  • Seite 59 Löschen Sie ein Zeichen links der Einfügemarke. Tippen Sie kurz an die Stelle, an welcher die Einfügemarke sitzen soll. Führen Sie dann irgendwo im Display zügig die gezeigte Linie in der angegebenen Richtung aus. Mit jeder Linie, die Sie so ausführen, wird ein Zeichen links der Einfügemarke gelöscht.

  • Seite 60: Zeichnen

    rechts nach links und fahren Sie die Linie ohne abzusetzen wieder zurück. Der Text wird ausgeschnitten. Sie können einen Text einfügen. Kopieren Sie zunächst einen Text (siehe oben). Tippen Sie kurz an die Stelle, an welcher Sie den Text einfügen möchten, oder markieren Sie den Text (siehe oben), den Sie durch das Einfügen ersetzen möchten.

  • Seite 61: Zeichnen In Einen Text

    Beim ersten Aufrufen eines Notizblattes ist der Zeichenmodus eingestellt. Bewegungen, die Sie mit dem Stift auf dem Display ausführen, werden als schwarze Linien dargestellt. Dabei ist es gleichgültig, welche Eingabeme- thode eingestellt ist drei der angezeigten Zeilen Linien, die über mindestens gehen, werden als Zeichnung Zeichenelement erfasst.
  • Seite 63 Kapitel 4 Telefonfunktionen 4.1 Telefon deaktivieren 4.2 Telefonat einleiten 4.3 Gesprächsfunktionen 4.4 Kontakt aufnehmen 4.5 Kontaktemenü 4.6 SIM-Karten-Manager 4.7 Ankommendes Telefongespräch 4.8 Videotelefonat 4.9 Einstellungen Videotelefonat 4.10 Eingehendes Videotelefonat !“„§==Mobile===...

  • Seite 64: Telefonfunktionen

    Telefonfunktionen Sie können mit Ihrem MDA Vario II auch dann telefonieren, wenn Sie die Tastatur herausgezogen haben, z. B. weil Sie sich während des Gesprä- ches Notizen machen möchten. Führen Sie in einem solchen Fall das Freisprechen, Freisprechen, Gespräch über siehe Kapitel Seite 59.

  • Seite 65: Telefonfunktion Aktivieren

    Telefonfunktion aktivieren Um die Telefonfunktion wieder einzuschalten, tippen Sie auf das mit einem X versehene Antennensymbol. Tippen Sie in dem Fenster auf Comm Manager. Das Fenster des Comm Managers wird geöffnet. Tippen Sie in diesem Fenster auf die Schaltfläche mit dem Telefonhörer. Der Zugang zum Mobilfunknetz wird wieder aktiviert .
  • Seite 66 Sie haben eine oder mehrere Anwendungen geöffnet, das Start- ■ fenster wird nicht angezeigt: Drücken Sie die Abhebentaste oder drücken Sie OK-Taste an der linken Seite des Gerätes (vom Display aus gesehen). Tippen Sie im Startmenü auf Telefon. Geben Sie die Rufnummer durch Tippen auf die Ziffernfelder der Bildschirmtastatur ein.

  • Seite 67: Anonym Anrufen

    Anonym anrufen Möchten Sie nicht, dass Ihre Rufnummer bei dem Angerufenen angezeigt wird (Rufnummernunterdrückung), können Sie einstellen, dass die Rufnummer nicht übermittelt wird. Das Unterdrücken der Rufnummernanzeige ist ein Netzwerkdienst, den Sie einrichten können. Beachten Sie, dass dadurch gegebenenfalls zusätz- liche Kosten entstehen können.
  • Seite 68 Intelligente Wahl (Smart Dialing) Ihr MDA Vario II vergleicht die Rufnummern, die Sie eingeben, mit solchen, die bereits gespeichert sind. Tippen Sie auf den Doppelpfeil neben der Smart Dialing-Liste, um die Größe der Liste festzulegen. Mit den Pfeilen darunter können Sie in der Liste blättern.

  • Seite 69: Anrufliste

    Kurzwahl Kurzwahl einrichten, Wie Sie Kurzwahlnummern speichern, siehe Seite 69. Um über die Kurzwahl zu wählen, verwenden Sie die Pfeiltasten oder das Rändelrad an der linken Seite des Gerätes (vom Display aus gesehen), oder die Bildschirmtastatur. Öffnen Sie die Bildschirm-Wähltastatur, entweder Startfenster durch Tippen auf das Hörer-Symbol, oder ■...

  • Seite 70: Wählen Über Die Kontakte

    Um über die Anrufliste zu wählen, verwenden Sie die Bildschirmtastatur. Wenn Sie die feste Tastatur benützen, verwenden Sie die Pfeiltasten oder das Rändelrad an der linken Seite des Gerätes (vom Display aus gesehen), um den gewünschten Anruf zu wählen. Startfenster Öffnen Sie die Wähltastatur, entweder im durch Tippen auf das Hörer-Symbol, oder durch Tippen auf das Windows-Symbol in der...

  • Seite 71: Gesprächsfunktionen

    Tippen Sie auf die Buchstabengruppe, die oberhalb der Namen ange- ■ zeigt wird, und in der sich der Name befindet. Die Liste der Einträge mit den Namen, die sich in der Gruppe befinden, wird angezeigt. Wählen Sie mit dem Rollbalken oder dem Rändelrad an der linken Seite des Gerätes den gewünschten Namen, falls er noch nicht angezeigt wird.

  • Seite 72: Gespräch Halten/Makeln/ Konferenz

    Um Freisprechen auszuschalten , tippen Sie auf die Freisprechen aus- Fläche oder tippen Sie in der Fußzeile auf Menü und auf Freisprechen aus. Stumm schalten (Ton aus) Sie können während eines Gespräches das Mikrofon ausschalten. Um auf Stumm zu schalten , tippen Sie auf die Ton aus-Fläche oder tippen Sie in der Fußzeile auf Menü...
  • Seite 73 Durch Tippen der Ende-Fläche oder Drücken der Auflegentaste wird die aktive Verbindung getrennt. Makeln Möchten Sie mit den Verbindungen abwechselnd sprechen (Makeln) tippen Sie auf die Fläche Makeln oder auf Menü - Makeln. Im Display wird angezeigt, welche der Rufnummern aktiv und welche gehalten ist.

  • Seite 74: Anrufer Als Kontakt Übernehmen

    Wenn Sie jetzt auf Ende tippen , wird die private Verbindung getrennt, die bis dahin gehaltene Verbindung wird aktiv. Sie können mit dieser Person sprechen. Notiz erstellen Während eines Telefonates können Sie Notizen erstellen. Um während eines Gespräches Notizen schreiben zu können, ist es sinnvoll, Freisprechen einzuschalten.

  • Seite 75: Kontakt Aufnehmen

    Sie weitere Details eingeben können. Um das Fenster Details wieder zu schließen, tippen Sie in die Registerkarte 3. Liegt im MDA Vario II ein Foto für diesen Kontakt vor, können Sie es Eigene einfügen. Tippen Sie in das Feld Bild auswählen. Das Fenster Bilder wird geöffnet.

  • Seite 76: Kontakt Im Adressbuch Bearbeiten

    4. Mit dem Rändelrad an der linken Seite des Gerätes oder dem Roll- Eigene Bilder balken können Sie im Index des Ordners rollen. Drücken Sie auf das Rändelrad oder tippen Sie auf das Bild für diesen Kontakt. Wird von dieser Rufnummer gerufen, erscheint das Foto im Display. 5.
  • Seite 77 4. Das Adressbuch wird geöffnet. Möchten Sie einen Eintrag ändern, haben Sie mehrere Möglichkeiten den Eintrag zu finden: Bewegen Sie die Liste mit dem Rollbalken oder dem Rändelrad an der ■ linken Seite des Gerätes durch das Display, bis Sie den gewünschten Namen gefunden haben.

  • Seite 78: Kontaktemenü

    Kontaktemenü Haben Sie das Adressbuch geöffnet und einen Kontakt markiert, erhalten Sie über das Menü in der Fußzeile weitere Bearbeitungsfunktionen. Die Kontakte-Menüs: Tippen Sie in der Fußzeile auf Menü. Zeigt das Display die Liste des Adressbuches, erhalten Sie die Vollansicht des Menüs.
  • Seite 79 Als vCard versenden = Sie können Kontaktdaten als elektronische Visi- ■ tenkarte übertragen, die dann bei der Gegenstelle gespeichert werden können. MMS senden = Sie können an den markierten Kontakt eine MMS ■ MMS, senden (siehe Seite 167). Mediennachricht senden (E-Mail) = Sie können an den markierten ■...

  • Seite 80: Stimm-Kurzwahl Einrichten

    Stimm-Kurzwahl einrichten Mit Hilfe der Stimm-Kurzwahl (Sprachwahl), können Sie Rufnummern wählen, indem Sie den Namen oder das Stimmkennzeichen, das Sie aufge- sprochen haben, zum Wählen aussprechen. Sie haben das Adressbuch geöffnet und einen Kontakt markiert. 1. Tippen Sie auf Menü - Stimmkennzeichen hinzufügen. 2.

  • Seite 81: Kurzwahl Einrichten

    Um eine Stimm-Kurzwahl zu löschen, markieren Sie in der Liste der Kontakte den Namen, bei dem Sie das Stimmkennzeichen entfernen möchten. Tippen Sie dann Menü - Stimmkennzeichen hinzufügen. Das Fenster mit den Rufnummern zu diesem Kontakt wird geöffnet. Die Rufnummern, die über Stimm-Kurzwahl gerufen werden können, zeigen ein Symbol.

  • Seite 82: Kurzwahl Löschen

    8. Haben Sie die Eingaben getätigt, tippen Sie in der Titelleiste oben rechts auf OK. 9. Möchten Sie einer weiteren Rufnummer dieses Kontakts eine Kurzwahl geben, wiederholen Sie das Beschriebene. Kurzwahl löschen Das Löschen einer Kurzwahl geschieht über die Wähltastatur, die beim Telefonieren aufgerufen wird.

  • Seite 83: Eintrag Ändern

    Eintrag ändern 1. Sie haben den SIM-Manager geöffnet. 2. Bewegen Sie mit dem Rollbalken oder dem Rändelrad an der linken Seite des Gerätes die Einträge durch das Display, bis der gesuchte Eintrag angezeigt wird. 3. Tippen Sie lange auf den Eintrag. 4.

  • Seite 84: Unter Kontakte Speichern

    Unter Kontakte speichern 1. Sie haben den SIM-Manager geöffnet. 2. Bewegen Sie mit dem Rollbalken oder dem Rändelrad an der linken Seite des Gerätes die Einträge durch das Display, bis der gesuchte Eintrag angezeigt wird. 3. Tippen Sie lange auf den Eintrag. 4.

  • Seite 85: Ankommendes Telefongespräch

    Tipp: Haben Sie den Anruf zurückgewiesen, werden Sie von Ihrer Mail- box über den entgangenen Anruf hingewiesen. Videotelefonat Ihr MDA Vario II gestattet es, Videotelefonate mit Gegenstellen zu führen, die ebenfalls Videotelefonie unterstützen. Videotelefonie bedeutet, dass Sie Ihren Gesprächspartner sehen und sein Verhalten und Mienenspiel verfolgen können.
  • Seite 86 Um die Rufnummer für ein Videotelefonat zu wählen, verfahren Sie wie für ein Sprachtelefonat. 1. Geben Sie die Rufnummer ein. Sie können die feste Tastatur oder die Bildschirmtastatur verwenden. Wird die Rufnummer bereits dank der intelligenten Wahl angezeigt, tippen Sie darauf. 2.

  • Seite 87: Einstellungen Videotelefonat

    4. Kamera wechseln. Sie können auch während eines Telefonats zwischen der Kamera neben dem Display (Kamera 2) und der Kamera auf der Rückseite des Gerätes (Kamera 1, Hauptkamera) wechseln. Tippen auf diese Fläche wechselt zwischen den Kameras. 5. Videodarstellung ändern. Durch Tippen auf diese Fläche haben Sie folgende Möglichkeiten: Standard-Videomodus: Beide Videobilder sind gleich groß.
  • Seite 88 Videobildschirm einstellen Die Einstellungen, die Sie in diesem Menü vornehmen, bleiben so lange erhalten bis Sie sie auf gleiche Weise wieder ändern: Standard-Videomodus: Beide Videobilder sind gleich groß. Nur das Videobild des Anrufers wird gezeigt. Das Videobild des Anrufers ist groß, Ihres klein. Ihr Videobild ist groß, das des Anrufers ist klein.

  • Seite 89: Eingehendes Videotelefonat

    4.10 Eingehendes Videotelefonat Wenn Sie ein Videotelefonat erhalten, blinken die LED an Ihrem Gerät abwechselnd grün und orange. Zudem wird das Gespräch sowohl durch Akustische Signale bei Ereignissen, den Rufton (einstellbar, siehe Seite 106), als auch durch eine Anzeige im Display signalisiert. Ist die Rufnummer bereits im Adressbuch enthalten, wird zusätzlich der Name und sein Bild angezeigt, wenn Sie ein Bild zugeordnet haben (siehe Neuen Kontakt aufnehmen,...
  • Seite 91 Kapitel 5 ActiveSync 5.1 Daten synchronisieren 5.2 Infrarot oder Bluetooth 5.3 Multimedia !“„§==Mobile===...

  • Seite 92: Activesync

    ActiveSync Damit Ihr MDA Vario II mit einem Rechner (PC oder Notebook) kommuni- zieren kann, muss auf diesem Rechner ActiveSync 4.1 oder höher instal- liert sein. Liegt auf dem Rechner eine ältere Version vor, ist es wahrschein- lich, dass ein Datenabgleich nicht möglich ist.

  • Seite 93: Daten Synchronisieren

    ■ Infrarot ■ Bluetooth ■ Wenn Sie Ihren MDA Vario II mit einem Rechner verbinden, der das Gerät erkennt, werden die festgelegten Daten automatisch synchronisiert. Wie Sie die Verbindung zwischen Rechner und MDA Vario II physisch Netzverbindungen, herstellen, siehe Kapitel Seite 126.
  • Seite 94 PC synchronisieren, wenn Sie die Verbindung zum Server über ein Mobilfunknetz oder ein WLAN-Netzwerk herstellen. Möchten Sie das Synchronisieren über den MDA Vario II starten, tippen Sie auf Start - Programme. 1. Tippen Sie im Programme-Fenster auf ActiveSync.
  • Seite 95 Zu synchronisierende Daten einstellen In der Grundeinstellung werden die Favoriten synchronisiert. Sie können weitere Informationen in die Liste dessen aufnehmen, was synchronisiert werden soll. Richten Sie diese Einstellungen über das ActiveSync-Fenster auf Ihrem Rechner ein. 1. Klicken Sie im ActiveSync-Fenster auf dem Rechner auf Extras - Optio- nen.
  • Seite 96 ■ das Passwort, ■ den Domänennamen. ■ 1. Öffnen Sie ActiveSync auf Ihrem MDA Vario II durch Tippen auf Start - Programme - ActiveSync. 2. Tippen Sie in der Fußzeile des Displays auf Menü, dann auf Server hinzufügen. Servernamen 3. Geben Sie den ein.

  • Seite 97: Infrarot Oder Bluetooth

    Bei einer Verbindung zum Rechner über Infrarot muss eine Sichtverbindung zwischen der Infrarotquelle am Rechner und Ihrem MDA Vario II bestehen. Richten Sie den MDA Vario II so aus, dass sich die Infrarotquelle des MDA Vario II gegenüber der IR-Quelle des Rechners befindet.

  • Seite 98: Verbindung Über Bluetooth

    Verbindung über Bluetooth Ein Ausrichten der Geräte ist nicht erforderlich (Funkverbindung). Der Rechner, mit dem Sie den MDA Vario II verbinden möchten, muss Blue- tooth unterstützen. Stellen Sie sicher, dass auf beiden Geräten (Rechner und MDA Vario II) Bluetooth eingeschaltet ist.

  • Seite 99: Multimedia

    Windows Media Player 10 In Verbindung mit dem können Sie Multimedia- daten (Musik, Videos, Fotos) mit Ihrem MDA Vario II mit auf Reisen nehmen. Verwenden Sie eine Speicherkarte (Micro SD), empfohlen ab 32 MB. Im Gegensatz zum Datenabgleich bestimmter Medientypen, siehe Kapitel Zu synchronisierende Daten einstellen, Seite 83, müssen alle Mediatypen...
  • Seite 100 4. Tippen Sie in das Entscheidungsfeld der Synchronisationsmethode, die durchgeführt werden soll. Da es sich im Regelfall um große Daten- Manuell mengen handelt, wird empfohlen. 5. Tippen Sie auf Fertig stellen. Manuell Wenn Sie wie empfohlen wählen, müssen Sie jedes Mal das Automatisch Synchronisieren neu einrichten.
  • Seite 101 Zeigt das Fenster von ActiveSync auf Ihrem Rechner am unteren Ende den Setup muss abgeschlossen werden Hinweis , können Sie die Partnerschaft für das Synchronisieren auch über dieses Fenster durchführen. 1. Klicken Sie auf den Hinweis. 2. Klicken Sie in dem sich öffnenden Fenster auf Ja. 3.
  • Seite 103 Kapitel 6 Startfenster einrichten 6.1 Startmenü einrichten 6.2 Datum, Uhrzeit, Alarm 6.3 Spezielle Einstellungen 6.4 Tasten definieren 6.5 Bildschirmdarstellung 6.6 Akustische Signale bei Ereignissen 6.7 Informationen 6.8 Akku: Strom sparen 6.9 Telefoneinstellungen 6.10 Programm installieren/deinstallieren 6.11 Speicherkapazität anzeigen 6.12 Verwalten über den Datei-Explorer 6.13 Dateien speichern/sichern (Backup) !“„§==Mobile===...

  • Seite 104: Startfenster Einrichten

    Startfenster einrichten Nach dem Einschalten, wenn Sie alle Anwendungen geschlossen haben, Automatisch Startfenster anzeigen, nach einem einstellbaren Zeitraum ( Seite 93) oder nach wiederholtem Drücken der OK-Taste an der linken Das Start- Seite des Gehäuses, erscheint das Startfenster (siehe auch fenster, Seite 28).

  • Seite 105: Anwendungen Und Aufgaben Zeigen

    Anwendungen und Aufgaben zeigen Sie können einstellen, welche Anwendungen in welcher Reihenfolge im Startfenster angezeigt werden, ebenso wie die Aufgaben des Tages. 1. Tippen Sie auf Start - Einstellungen - Heute. Registerkarte 2. Tippen Sie auf die Elemente. Anwendungen im Startfenster Die Liste der darstellbaren Anwendungen wird angezeigt.

  • Seite 106: Startmenü Einrichten

    Aufruf angezeigt werden. 1. Tippen Sie auf Start - Einstellungen - Menüs. 2. Sie sehen eine Liste aller im MDA Vario II registrierten Anwendungen. Durch Tippen in das Markierungsfeld vor einer Anwendung können Sie ein Häkchen setzen oder entfernen. Anwendungen mit Häkchen werden im Startfenster oder in Programme angezeigt.

  • Seite 107: Weckruf (Alarm) Einstellen

    möchten. Geben Sie die Uhrzeit ein, oder mit den Pfeilen nach oben/ unten können Sie in Einer-Schritten die eingestellte Zeit ändern. Ortszeit einstellen Möchten Sie die Ortszeit Ihres Reisezieles oder von häufig benö- tigten Partnern einstellen, tippen Sie in das Feld Besucht. Zeitzone Tippen Sie auf den Aufklapppfeil in der .

  • Seite 108: Uhrzeit Anzeigen

    Sound abspielen Haben Sie gewählt, können Sie in einem Aufklapp- menü die Tonfolge wählen. Blinksignal Wenn Sie ein Häkchen in das Feld vor setzen, werden Sie durch Blinken an den Termin erinnert. Vibration Wenn Sie ein Häkchen in das Feld vor setzen, werden Sie Vibrationsalarm durch einen...

  • Seite 109: Spezielle Einstellungen

    Wortvervollständigen einstellen Mit der Wortvervollständigung können Sie festlegen, nach wieviel Zeichen der MDA Vario II Ihnen ein Wort vorschlägt. Ist es das Wort, das Sie schreiben wollten, können Sie es durch Darauftippen übernehmen. 1. Tippen Sie auf Start - Einstellungen - Eingabe.

  • Seite 110: Weitere Eingabeformate Einstellen

    Weitere Eingabeformate einstellen In diesem Fenster können Sie einstellen: Aufzeichnungsformat einer Sprachnotiz. Je höher Sie die Frequenz wählen, desto besser wird die Qualität. Sie benötigen aber auch viel mehr Speicherplatz. Standardzoom für Schreiben. Wenn Sie etwas schreiben, wird die Darstel- lung im Display um einen Prozentsatz vergrößert.

  • Seite 111: Buchstabenerkenner Einstellen

    Buchstabenerkenner einstellen Sie möchten das Verhalten des Buchstabenerkenners einstellen. Damit Sie diese Einstellung durchführen können, muss der Buchstabenerkenner als aktuelle Eingabemethode eingestellt sein. 1. Tippen Sie auf Start - Einstellungen- Eingabe. Eingabemethode 2. Tippen Sie auf den Aufklapppfeil des Menüs neben und wählen Sie Buchstabenerkenner.
  • Seite 112 Schreibrichtung: Hier können Sie das Erkennen Ihrer normalen Schreib- richtung anpassen. Ein Linkshänder schreibt z. B. anders als ein Rechts- händer. Führen Sie hier Einstellungen durch, wenn Sie die Art Ihrer Linien- führung beobachtet haben. Einführung anzeigen: Wenn Sie den Transcriber aktivieren, wird eine Einführung in die Benutzung des Transcribers angezeigt.
  • Seite 113 Registerkarte 4. Tippen Sie auf die Tinte. Tippen Sie links oder rechts auf die Schiene neben dem Schie- beregler, um den Regler in die Richtung zu bewegen. Nach links: schnelleres Übernehmen, nach rechts: langsameres Übernehmen. Stiftbreite: Tippen Sie auf den Aufklapppfeil und wählen Sie die Breite.
  • Seite 114 1. Tippen Sie auf Start - Einstellungen - Eingabe. Eingabemethode 2. Tippen Sie auf den Aufklapppfeil des Menüs neben und wählen Sie Transcriber. 3. Tippen Sie auf Optionen..Registerkarte 4. Tippen Sie auf die Erweitert. Kurzschrift 5. Tippen Sie bei auf Einstellungen.

  • Seite 115: Tasten Definieren

    6. Tippen Sie dann auf Fertig stellen. Tasten definieren Sie können die Zuordnung und Funktionalität der Funktionstasten am Gehäuse des MDA Vario II ändern. Die Tasten sind im Display mit ihrem aufgedruckten Symbol dargestellt. Programmtasten 1. Tippen Sie auf Start - Einstellungen - Tasten.

  • Seite 116: Autosensor Für Tastenfeldbeleuchtung

    Pfeiltasten Sie können über Schieberegler die Reaktionsgeschwindigkeit der Pfeil- tasten nach oben/unten/links/rechts einstellen. 1. Tippen Sie auf Start - Einstellungen - Tasten. Registerkarte 2. Tippen Sie auf die Oben/Unten-Taste. 3. Tippen Sie den Regler, halten Sie ihn gedrückt und ziehen Sie ihn in die Richtung, die der gewünschten Geschwindigkeit, oder, bei dem zweiten Regler, der Wiederholgeschwindigkeit entspricht.

  • Seite 117: Bildschirmdarstellung

    Bildschirmdarstellung Sie können das Display Ihres MDA Vario II Ihren Sehgewohnheiten anpassen. Ausrichtung, Kalibrierung Registerkarte 1. Tippen Sie auf Start - Einstellungen - System. 2. Tippen Sie auf Bildschirm. Ausrichtung Stellen Sie die Ausrichtung des Displays entsprechend Ihren Gewohnheiten ein. Tippen Sie dafür auf das entsprechende Feld.

  • Seite 118: Größe Eingegebenen Textes

    Größe eingegebenen Textes Sie können die Größe der Schrift von eingegebenem Text verändern. Registerkarte 1. Tippen Sie auf Start - Einstellungen - System. 2. Tippen Sie auf Bildschirm. Registerkarte 3. Tippen Sie auf die Textgröße. 4. Tippen Sie auf den Schieberegler und ziehen Sie ihn in die Richtung, in welcher die gewünschte Größe der Schrift liegt.

  • Seite 119: Informationen

    Sie erhalten Auskunft über das Betriebssystem, den Prozessor, den Arbeitsspeicher und die Speicherkarte, falls vorhanden. Registerkarte Geräte-ID: Sie erhalten Auskunft über die Daten, mit denen sich der MDA Vario II bei Rechnern identifiziert. Im Eingabefeld können Sie den Namen des Gerätes ändern.

  • Seite 120: Geräteinformation

    Sie erhalten Auskunft über die Hardware der verwendeten Bauele- mente und deren Leistung und Größe. Registerkarte Identität: Sie erhalten Auskunft über die Identität des MDA Vario II, wie es im Mobilfunknetz erkannt wird und sich über die IMEI lokalisiert. Registerkarte Verbindungsdauer: Sie erhalten Auskunft über die Dauer, die Sie das Mobilfunknetz...

  • Seite 121: Hintergrundlicht Bei Akkubetrieb

    Registerkarte Batterie (Akku): Die Stromquelle Ihres MDA Vario II ist ein wiederaufladbarer Akku. In farblicher Kennzeichnung sehen Sie den Ladezustand. Ist nur der gelbe und rote Bereich sichtbar, sollten Sie umgehend nach einer Stromquelle zum Laden suchen. Registerkarte Erweitert: Sie können bestimmen, ob und wann sich die Beleuchtung bei Akku- betrieb oder mit externer Stromversorgung ausschalten soll.

  • Seite 122: Telefoneinstellungen

    Sie einstellen, nach welcher Zeit von Leerlauf das Ausschalten erfolgen soll. Helle Beleuchtung verlängert die Ladezeit. 2. Tippen Sie in der Titelleiste rechts oben auf OK. Telefoneinstellungen Sie können die Mobilfunkfunktionen entsprechend Ihren Wünschen und den Möglichkeiten Ihres Mobilfunk-Dienstanbieters einstellen. Telefon 1.

  • Seite 123: Telefondienste Einstellen

    Telefondienste einstellen Hier können Sie die Dienste einrichten, die Ihnen von T-Mobile (oder einem anderen Dienstanbieter) angeboten werden. 1. Tippen Sie auf Start - Einstellungen - Telefon, oder, wenn die Wähltastatur angezeigt wird, auf Menü - Optionen. 2. Tippen Sie auf die Registerkarte Dienste.

  • Seite 124: Frequenzband Auswählen

    über dieses Netz Verbindungen aufnehmen. 3. Tippen Sie in der Titelleiste rechts oben auf OK. Frequenzband auswählen Ihr MDA Vario II unterstützt mehrere Frequenzbänder und Netzstrukturen (GSM, GPRS und UMTS). 1. Tippen Sie auf Start - Einstellungen - Telefon, oder, wenn die Wähltastatur angezeigt wird, auf Menü...

  • Seite 125: Weitere Einstellungen

    Weitere Einstellungen Stellen Sie ein, wann Ihr MDA Vario II einen Anruf automatisch entgegen nehmen soll oder an die Sprachmailbox weiterleitet. Stellen Sie auch die Sendekanäle ein. 1. Tippen Sie auf Start - Einstellungen - Telefon, oder, wenn die Wähltastatur angezeigt wird, auf Menü - Optionen.

  • Seite 126: Programm Installieren/Deinstallieren

    Sie können nicht jedes auf dem Mark befindliche Programm auf Ihrem Pocket PC MDA Vario II installieren. Es muss für geschrieben sein. Bevor Sie ein Programm erwerben, notieren Sie den Namen des MDA Vario II, die Version der Microsoft Windows Mobile-Software und den Prozessortyp Informationen, (siehe Kapitel Seite 107).

  • Seite 127: Programme Entfernen

    Programme entfernen Programme, die bei Auslieferung installiert waren, können nicht entfernt werden. 1. Tippen Sie auf Start - Einstellungen. 2. Tippen Sie auf die Registerkarte System. 3. Tippen Sie auf Programme entfernen. 4. In dem folgenden Fenster werden die im Speicher befindlichen Programme gezeigt.

  • Seite 128: Programme Anzeigen/Beenden/Aktivieren

    Speicherkarte - Kapazität anzeigen Haben Sie eine Speicherkarte (Karten des Typs Micro SD) in den Einschub gesteckt, können Sie die Kapazität anzeigen lassen. 1. Tippen Sie auf Start - Einstellungen. 2. Tippen Sie auf die Registerkarte System. 3. Tippen Sie auf Speicher. 4.

  • Seite 129: Verwalten Über Den Datei-Explorer

    Aufrufen geöffnet. Bei weiteren Aufrufen wird die letzte Einstellung gezeigt. Die Liste der Dateien im Speicher Ihres MDA Vario II wird angezeigt. Mit dem Rollbalken oder dem Rändelrad können Sie die Markierung durch die Liste im Display rollen. Funktionen des Datei-Explorers:...

  • Seite 130: Die Menüs Des Datei-Explorers

    Dateien mit einem Ordnersymbol (2) sind Ordner, die Sie durch Tippen Verzeichnis öffnen können, oder mit denen Sie ein neues Dokument ( Vorlagen ) ohne spezielle Anwendung mit den Werkzeugen des MDA Vario II erstellen können. Dateien mit einem Anwendungssymbol (3) sind Dokumente, die bereits einer Anwendung zugeordnet sind.
  • Seite 131 Löschen: Löscht den Ordner und alle darin enthaltenen Dateien (nach ■ Warnung). Langes Tippen auf der gewünschten Datei: Ausschneiden: Übernimmt die Datei in den Zwischenspeicher und ■ löscht sie. Kopieren: Übernimmt die Datei in den Zwischenspeicher. ■ Umbenennen: Sie können der Datei einen anderen Namen geben. ■...

  • Seite 132: Dateien Löschen

    Tippen von Menü bei markierter Datei: My Documents: Öffnet den System-Ordner My Documents. ■ Pfad öffnen: Sie können Pfade zu Ordnern/Dateien eingeben. Diese ■ werden dann direkt aufgerufen. Senden...: Sie können wählen, als welche Art Nachricht die Datei ■ gesendet werden soll. Datei übertragen: Sie können die Datei über Infrarot oder Bluetooth an ■...

  • Seite 133: Datei Kopieren/Ausschneiden

    Datei kopieren/ausschneiden Sie können Dateien kopieren oder ausschneiden und an anderer Stelle im Speicher ablegen. 1. Tippen Sie auf Start - Programme - Datei-Explorer. 2. Tippen Sie auf den Ordner, in dem sich die Dateien befinden, die Sie kopieren oder ausschneiden möchten. 3.

  • Seite 134: Dateien Speichern/Sichern (Backup)

    Das Dokument, das Sie übertragen haben, wird wieder angezeigt. Auf Speicherkarte sichern Stecken Sie eine Speicherkarte (Micro SD) in den Karteneinschub an Ihrem MDA Vario II. 1. Tippen Sie auf Start - Programme - Datei-Explorer. 2. Wählen Sie den Ordner oder die Datei, die Sie auf der Speicherkarte ablegen möchten.

  • Seite 135: Automatisch Auf Der Speicherkarte Speichern

    9. Tippen Sie auf Menü - Bearbeiten. 10. Tippen Sie auf Einfügen. Die Datei wird auf der Speicherkarte abgelegt. Hatten Sie Ausschneiden gewählt, wird sie im MDA Vario II gelöscht. Automatisch auf der Speicherkarte speichern Diese Einstellung ist anwendungsbezogen. Sie können diese Einstellung nur durchführen, wenn eine Speicherkarte im Gerät steckt.

  • Seite 136: Von Pc Oder Notebook Über Activesync Kopieren

    Rechner aus vom MDA Vario II kopieren. Da für diese Dateien beim Synchronisieren kein Datenabgleich stattfindet, wirken sich Änderungen nicht aus. Um die Daten von Ihrem MDA Vario II zu holen, können Sie direkt ActiveSync einsetzen, oder bei bestehender Verbindung den Windows Explorer Ihres Rechners.
  • Seite 137 7.2 Privates Netzwerk einrichten 7.3 Wählregeln und Netzwerk auswählen 7.4 Netzwerkkarte einrichten 7.5 web’n’walk 7.6 Bluetooth-Verbindung 7.7 MDA Vario II als Drahtlos- Modem 7.8 Über WLAN Zugang zum Internet 7.9 Terminaldienste 7.10 GPRS einstellen 7.11 Comm Manager 7.12 SIM-Karten-Zugang für Freisprechanlagen...

  • Seite 138: Netzverbindungen

    Hilfeseiten über die ?-Fläche aufrufen können. web’n’walk (Internetzugang) Tipp: Für T-Mobile Kunden ist dies im Leistungsumfang enthalten und bereits voreingestellt. Um einen anderen Internet-Dienstanbieter einzurichten, verfahren Sie wie folgt (für T-Mobile ist nichtszu tun). Die Daten, die Sie hier eintragen, erhalten Sie vom Dienstanbieter: Rufnummer des Internet-Zugangsservers ■...

  • Seite 139: Internetzugang Über Dienstanbieter

    1. Tippen Sie auf Start - Einstellungen. Registerkarte 2. Tippen Sie auf die Verbindungen. 3. Tippen Sie auf Verbindungen. T-Mobile Internet 4. Tippen Sie unter der Überschrift auf Neue Modem- verbindung. 5. Im nächsten Fenster ist das Eingabefeld für Namen markiert. Geben Sie einen Namen für diese Verbindung ein, z.
  • Seite 140 Daten ein. Diese Einstellungen sind direkt abhängig von dem verwendeten Rechner/Rechnertyp. Um hier Einstellungen durchzuführen, sollten Sie sich in Netzwerk- technologie auskennen. Holen Sie sich ggf. Rat bei der T-Mobile Hotline. Wählen Sie Mobilfunkverbindung (GPRS, 3G), wenn Sie über schnelle Mobilfunkverbindungen ins Internet möchten.

  • Seite 141: Übersicht Über Die Netze

    Geben Sie die Daten ein, die Ihnen vom Netzwerkadministrator oder vom Dienstanbieter genannt wurden. 7. Tippen Sie in der Fußzeile auf Fertig. Ihre Daten werden übernommen. Übersicht über die Netze 1. Tippen Sie auf Start - Einstellungen. Registerkarte 2. Tippen Sie auf die Verbindungen.
  • Seite 142 Benutzernamen ■ Passwort ■ Domänennamen ■ Der generelle Zugang über eine Modemverbindung erfolgt wie für das web’n’walk (Internetzugang), Internet beschrieben (siehe Seite 126). Verfahren Sie wie dort beschrieben. Für ein virtuelles Netz, oder ein Netz, das Proxyserver verwendet, erhalten Sie alle Daten ausschließlich vom Netzadministrator. 1.

  • Seite 143: Wählregeln Und Netzwerk Auswählen

    Über die Fläche Wählregeln erhalten Sie über auf dem MDA Vario II vorbereiteten Regeln angezeigt. Wählen Sie den Standort. Ihr MDA Vario II verwendet das Netz, das Sie dem Standort zugeordnet haben. Sie können die Einstellungen für die Wählregeln bearbeiten, oder neue erstellen.

  • Seite 144: Netzwerkkarte Einrichten

    Sie über den Einschub des MDA Vario II einfügen. Abhängig von dem Netz, über das Sie kommunizieren und des Netzwerk- adapters, den Sie in den MDA Vario II geschoben haben, können Sie hier die entsprechenden Einstellungen vornehmen. Die Daten die Sie benö- tigen, erhalten Sie von dem Administrator des jeweiligen Netzes oder Gerätes (z.

  • Seite 145: Web'n'walk

    Internet Explorer Mobile aufrufen 1. Tippen Sie auf Start - web’n’walk oder auf das web’n’walk-Symbol im Startfenster. 2. Die Standard-Startseite Ihres MDA Vario II wird geöffnet. 3. Mit dem Rollbalken oder Rändelrad können Sie die Anzeige im Display nach oben oder unten schieben.

  • Seite 146: Startseite Einrichten/Url Aufrufen

    Startseite einrichten/URL aufrufen Sie können festlegen, welche Startseite beim Aufruf von web’n’walk ange- zeigt werden soll, z. B. www.t-mobile.de oder www.t-mobile.at. Sie haben über web’n’walk den Internet Explorer Mobile geöffnet. 1. Tippen Sie in die Adresszeile des Browsers, um die angezeigte Adres- se (URL) zu markieren.

  • Seite 147: Darstellung Der Internetseiten

    Folgen Sie den Anweisungen im Display. Darstellung der Internetseiten Sie können die Darstellung der aufgerufenen Internetseiten einstellen, dass sie optimal im Display des MDA Vario II angezeigt werden. Sie haben den Internet Explorer Mobile geöffnet. 1. Tippen Sie in der Fußzeile auf Menü.

  • Seite 148: Bluetooth-Verbindung

    Bild und wählen Sie aus dem Kontext-Menü Bild speichern. Folgen Sie den Anweisungen im Display. Bluetooth-Verbindung Der Rechner, mit dem Sie den MDA Vario II verbinden möchten, muss Blue- tooth unterstützen. Stellen Sie sicher, dass auf beiden Geräten (Rechner und MDA Vario II) Bluetooth eingeschaltet ist.

  • Seite 149: Bluetooth-Partnerschaft Einrichten

    Tippen Sie auf das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Tippen Sie auf Weiter. Beachten Sie das Verhalten des Rechners, mit dem der MDA Vario II eine Partnerschaft aufbauen soll. Wird ein Zugangsschlüssel benö- tigt, geben Sie den Schlüssel ein und tippen Sie auf Weiter.

  • Seite 150: Bluetooth-Partnerschaft Ändern/Löschen

    Bluetooth-Partnerschaft ändern/löschen 1. Tippen Sie auf Start - Einstellungen. Registerkarte 2. Tippen Sie auf die Verbindungen. 3. Tippen Sie auf Bluetooth. Registerkarte 4. Tippen Sie auf die Geräte. 5. Alle Geräte, mit denen Sie bereits eine Partnerschaft aufgebaut haben, werden angezeigt. Lange Tippen auf das Gerät, das Sie bearbeiten oder löschen möchten.

  • Seite 151: Bluetooth Als Modem

    7. Tippen Sie auf den Namen des gewünschten Gerätes. Tippen Sie auf Weiter. 8. Geben Sie ein Passwort ein. Tippen Sie auf Weiter. 9. Geben Sie das gleiche Passwort auf dem MDA Vario II ein. Tippen Sie auf Fertig. Meine Verbindungen 10.

  • Seite 152: Mda Vario Ii Als Drahtlos-Modem

    Sie auf den Aufklapppfeil neben Verbindungsart und wählen Sie die Verbindungsart, z. B. IrDA. 3. Stellen Sie sicher, dass Ihr MDA Vario II mit dem Rechner verbunden ist. Tippen Sie auf Start, um die Verbindung aufzubauen. Warnung: Bevor Sie das Modem auf Ihrem PC einrichten, schalten Sie ActiveSync aus.
  • Seite 153 Registerkarte 3. Auf der Modems klicken Sie auf Hinzufügen. Modem auswählen (keine 4. Klicken Sie in das Markierungskästchen vor automatische Erkennung) 5. Klicken Sie auf Weiter. linken Spalte 6. In der Herstellerliste wählen Sie in der Standardmodem- rechten Spalte typen. In der wählen Sie dann Standard 33600 bps Modem.

  • Seite 154: Pc Konfigurieren: Anbindung Über Usb

    USB-Modem auf dem Rechner installieren und konfigurieren. Dafür benötigen Sie USBMDM und USBMODEM_Dialer. Stellen Sie sicher, dass der MDA Vario II über USB-Kabel mit dem Rechner verbunden und der Rechner eingeschaltet ist. Legen Sie die CD-ROM des Lieferumfangs in das CD-Laufwerk Ihres Rechners. Startet die CD, beenden Sie die Startseite durch klicken auf Beenden.
  • Seite 155 13. Geben Sie die Daten für den GPRS-Zugang ein, die Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben. 14. Klicken Sie auf Verbindung wählen. Um eine Verbindung von Ihrem MDA Vario II aus aufzubauen, verfahren Sie wie folgt: 1. Tippen Sie auf Start - Programme - Drahtlos-Modem.

  • Seite 156: Pc Konfigurieren: Anbindung Über Bluetooth

    Verbindungsart und wählen Sie USB. 3. Tippen Sie in der Fußzeile auf Menü - Start, um die Verbindung aufzu- bauen. Auf dem Rechner ist der MDA Vario II anzubinden und die Verbindung einzurichten. 1. Klicken Sie auf Start - Systemsteuerung.

  • Seite 157: Über Wlan Zugang Zum Internet

    Haben Sie ein Lokales Netz, in dem sich ein Zugangspunkt für Funkclients mit Router befindet, der Zugang zum Internet über DSL bietet (z. B. Speed- port W 500V von T-Com), können Sie den MDA Vario II ans WLAN über den Router anbinden. Sie erhalten Zugang ins Breitband-Netz.

  • Seite 158: Terminaldienste

    3. Haben Sie Ihre Einstellungen vorgenommen, tippen Sie auf OK. Terminaldienste Terminaldienste bedeuten, dass Sie sich mit Ihrem MDA Vario II auf einen Rechner anmelden und dort alle Hilfsmittel nutzen können. Dieser Rechner muss als Terminalserver eingerichtet sein. Die für Sie zutreffenden Daten, z.

  • Seite 159: Arbeiten Mit Dem Terminaldienst

    1. Im Fenster Ihrer Teminalsitzung tippen Sie auf Start - Schließen. 2. Tippen Sie auf Trennen. Tipp: Verwenden Sie nicht das Start-Menü auf Ihrem MDA Vario II. Verbindungsende nach Sitzungsende 1. Im Fenster Ihrer Teminalsitzung tippen Sie auf Start - Schließen.

  • Seite 160: Comm Manager

    7.11 Comm Manager Der Comm Manager gibt Ihnen direkten Zugriff auf die Kommunikations- funktionen und Einrichtungen Ihres MDA Vario II. Um den Comm Manager aufzurufen, haben Sie mehrere Möglichkeiten: Über die Taste an der linken Schmalseite des Gerätes. Durch Tippen auf das Symbol in der rechten, unteren Ecke des Bild- schirms.

  • Seite 161: Sim-Karten-Zugang Für Freisprechanlagen

    3. Darauf tippen, um aktive Datendienste zu beenden (z. B. GPRS). 4. Darauf tippen, um Daten zwischen Rechner und Gerät abzugleichen. 5. Darauf tippen, um zwischen dem Ein-/Ausschaltzustand von Bluetooth wechseln. 6. Darauf tippen, um zwischen automatischem Empfang (wann immer Nachrichten ankommen) und manuellem Entgegennehmen zu wech- seln.
  • Seite 162 Verbinden Sie die Freisprechanlage über Bluetooth mit Ihrem Gerät. Wie Sie die Verbindung aufbauen erfahren Sie in der Anleitung zur Kfz-Freisprechanlage. Ein Aufklappfenster informiert Sie darüber, dass eine Verbindung mit der Kfz-Freisprechanlage aufgebaut wurde. Tippen Sie auf OK. BT Remote SIM Access 3.
  • Seite 163 Kapitel 8 Nachrichten 8.1 E-Mail 8.2 Nachrichten und Sicherheit 8.3 Nachrichtenverzeichnis 8.4 MMS 8.5 SMS !“„§==Mobile===...

  • Seite 164: Nachrichten

    Mail-Konto für Ihren MDA Vario II, entweder bei einem Internet-Dienstan- bieter, z. B. T-Online, oder bei einem privaten Server. Sie müssen natürlich nicht einen eigenen Vertrag für Ihren MDA Vario II abschließen. Sie können den MDA Vario II auch als Mitbenutzer an einem bestehenden Vertrag...

  • Seite 165: E-Mail-Konto Einrichten

    Manche der Funktionen, z. B. das Löschen eines eines eingerichteten E- Mail-Kontos können Sie auch über das Kontextmenü aufrufen. Tippen Sie dafür lange auf auf den Eintrag. Das Kontextmenü wird geöffnet. Wählen Sie die gewünschte Funktion. E-Mail-Konto einrichten In Abhängigkeit vom Netz benötigen Sie folgende Informationen, die Sie vom ISP (Internet Service Provider = Dienstanbieter) oder vom Administ- rator erhalten.
  • Seite 166 Benutzername Geben Sie den Benutzernamen für ausgehen- de Mail ein. Passwort Geben Sie das Passwort für ausgehende Mail ein. Domäne Geben Sie evtl. den Domänennamen für ausge- hende Mail ein. SSL für abgehende Sichere Verbindung, sollte verwendet werden, Mail wenn der Servicebetreiber dies fordert oder un- terstützt.
  • Seite 167 Name 6. Im nächsten Fenster geben Sie die Benutzerdaten ein. Im Feld schlägt der MDA Vario II den Namen vor, den Sie bei Benutzerdaten eingegeben haben. Diese Bezeichnung wird in E-Mails als Absender angegeben. Benutzername Tippen Sie in das Feld .

  • Seite 168: E-Mail-Nachricht Schreiben / Senden

    Setzen Sie ein Häkchen, wenn eine Authentifizierung verlangt wird. Getrennte Einstellungen Setzen Sie dann auch ein Häkchen in verwenden für Posteingangs- und Postausgangsserver, wenn dies gefordert wird. Im Regelfall werden jedoch meist die gleichen Einstel- lungen für beide verwendet. Geben Sie abschließend an, was übertragen werden soll: Nur die Kopfzeile der Nachricht oder eine vollständige Kopie.

  • Seite 169: Weitere Sendefunktionen

    Weitere Sendefunktionen Wenn Sie eine Nachricht erstellen, wie oben beschrieben, stehen Ihnen weitere Möglichkeiten zur Verfügung. E-Mail-Adresse aus Adressbuch einfügen/hinzufügen Die Einfügemarke steht in der Zeile . Tippen Sie auf Menü - Empfänger hinzufügen. 1. Wählen Sie in der Liste den Empfänger, an den Sie senden möchten. Wählen Wie Sie eine Adresse im Adressbuch auswählen können, siehe über die Kontakte,...
  • Seite 170 Sie haben Bild gewählt: Das Display zeigt Ihnen eine Übersicht über Eigene Bilder die im Ordner liegenden Fotos. Wählen Sie ein Bild. Befindet es sich nicht in diesem Ordner, tippen Sie auf Eigene Bilder und wählen Sie einen anderen Speicherort, an dem Sie das Bild finden können.

  • Seite 171: Auf Nachricht Antworten/Weiterleiten

    Auf Nachricht antworten/weiterleiten Sie haben eine E-Mail erhalten. 1. Öffnen Sie die Nachricht, indem Sie in der Liste darauf tippen. 2. Tippen Sie auf Antworten, wenn Sie nur dem Absender antworten möchten, oder tippen Sie auf Menü - Allen Antworten, wenn auch die Kopienempfänger Ihre Antwort erhalten sollen.

  • Seite 172: Nachrichten Und Sicherheit

    Nachrichten und Sicherheit E-Mails sofort empfangen Durch die Direkt-Info Technologie (Direct-Push-Technologie) dieses Erwei- terungspakets können Sie E-Mails sofort empfangen, ohne dass Sie warten müssen, bis der MDA nach festgelegten Zeitabläufen einen Datenabgleich durchführt. Durch dieses neue Leistungsmerkmal werden E-Mails mit Hilfe des Exchange Servers 2003 SP2 über GPRS direkt auf Ihren MDA gelegt.

  • Seite 173: Kontakt Im Firmennetz Suchen

    4. Tippen Sie auf Erweitert. 5. Geben Sie in Primäre E-Mail-Adresse die E-Mail-Adresse ein, die Sie beim Antworten auf alle Absender ausschließen möchten. Kontakt im Firmennetz suchen Zusätzlich zu den Adressen auf Ihrem MDA können Sie Anschriften in der Unternehmens-weiten Adressliste (GAL) suchen. Dadurch können Sie schnell einen E-Mail-Empfänger oder den Teilnehmer an einer Bespre- chung hinzufügen.

  • Seite 174: Verbesserte E-Mail-Sicherheit

    In einer neuen Besprechungsanforderung im Kalender, tippen Sie auf Teil- nehmer, tippen Sie dann auf Menü > Online suchen. 3. Geben Sie den ganzen Namen des Kontakts ein. Tippen Sie auf Suchen. Tippen Sie auf OK , um den oder die gewünschten Kontakte in der Liste auszuwählen.
  • Seite 175 Zertifikat verschlüsseln. Jedoch benötigen Sie zum Lesen einer solchen Nachricht ein gültiges Zertifikat für das Entschlüsseln. 2. Ihre Nachricht digital signieren. Verwenden Sie dafür Autorisations- schlüssel und Zertifikate, um sich gegenüber den Empfängern auszu- weisen. Tipp: Verschlüsselung über S/MIME und digitale Unterschriften für Win- dows-basierte MDA stehen nur in Verbindung mit einem Exchange Server 2003 SP2 oder höher zur Verfügung, der S/MIME unter- stützt.
  • Seite 176 Digitales Unterschreiben setzt Ihr Zertifikat mit dem Berechtigungs- schlüssel für die Nachricht ein. Daran erkennt der Empfänger, dass die Nachricht von Ihnen kommt und nicht von einem Nachahmer oder Hacker, ebenso, dass die Nachricht nicht verändert wurde. Um Verschlüsselung und digitale Unterschrift für alle ausgehenden E-Mails zu aktivieren, verfahren Sie wie folgt: 1.
  • Seite 177 Um Einzelheiten des Zertifikats in der Nachricht zu sehen, tippen Sie auf Menü - Zertifikat anzeigen. Tipp: Aus verschiedenen Gründen kann eine digitale Unterschrift ungül- tig sein. Bspw. ist das Zertifikat des Absenders abgelaufen, es wurde durch die autorisierende Instanz verworfen, oder der Server, der die Echtheit prüft, ist nicht erreichbar.

  • Seite 178: Nachrichten Von Einem Server Laden

    Nachrichten von einem Server laden 1. Tippen Sie auf Start - Nachrichten - Messaging, oder drücken Sie ein- fach die Nachrichtentaste oberhalb des Displays. 2. Tippen Sie auf Menü - Gehe zu. 3. Tippen Sie auf das Konto, das Sie verwenden möchten. 4.

  • Seite 179: Mms

    Tipp: Für T-Mobile Kunden ist MMS im Leistungsumfang enthalten und bereits voreingestellt. MMS bedeutet, dass Sie Nachrichten mit Bildern, Videos und Sprachauf- zeichnungen senden und empfangen können. Sie können MMS-Nachrichten versenden, wie im Folgenden beschrieben. Zudem besteht die Möglichkeit, dass Sie eine Nachricht direkt versenden, während Sie das Kameraprogramm aufgerufen haben.
  • Seite 180 4. Im sich öffnenden Fenster werden Ihnen neben der persönlichen Vorlage drei vorbereitete Mustervorlagen für MMS angeboten Möchte Sie bei weiteren Aufrufen von MMS diese Mustervorlagen nicht mehr Immer angeboten erhalten, tippen Sie in das Markierungsfeld vor Benutzerdefiniert wählen 5. Tippen Sie auf das Symbol Kundenspez..Tipp: Haben Sie die falsche Vorlage ausgewählt, oder möchten Sie überhaupt das Erstellen einer MMS abbrechen, tippen Sie in dem folgenden Fenster in der Fußzeile auf Menü...
  • Seite 181 Eigenes Gerät geöffnet. Tippen Sie auf , damit alle Verzeichnisse angezeigt werden. Wählen Sie das Verzeichnis, den Ordner und dann das gewünschte Bild oder den Videoclip aus. Tippen Sie darauf. Tippen Sie in der Fußzeile auf Auswählen. Das Bild/Video wird in die MMS-Nachricht übernommen.

  • Seite 182: Menüfunktionen Bei Mms

    Anlagen = Sie können der MMS Anlagen hinzufügen, z. B. Dateien ■ oder Visitenkarten. Neues Foto von Kamera = Ihr MDA Vario II wechselt in den Kame- ■ ramodus. Nehmen Sie ein Foto auf, das sofort eingefügt wird. Neues Video von Kamera = Ihr MDA Vario II wechselt in den Video- ■...

  • Seite 183: Sms

    Legen Sie zudem fest, ob Sie eine Rückmeldung über die Zustel- lung und/oder das Lesen der Nachricht möchten (falls es der Empfänger zulässt). Tipp: Für T-Mobile Kunden ist SMS im Leistungsumfang enthalten und bereits voreingestellt. Sie können SMS sowohl an Empfänger im Mobilfunknetz als auch im Fest- netz versenden.
  • Seite 185 Kapitel 9 Kamera 9.1 Aufnahmemodi 9.2 Kamera einstellen 9.3 Foto aufnehmen 9.4 Fotos in Schablonen (Bildthema-Modus) 9.5 Video aufnehmen 9.6 MMS-Video aufnehmen 9.7 Bilder & Videos 9.8 Windows Media Player 9.9 Windows Media Player einstellen 9.10 Streaming Video Player 9.11 Smart Video - TV !“„§==Mobile===...

  • Seite 186: Kamera

    Kamera Ihr MDA Vario II ist mit zwei Farbkameras ausgestattet. Beide Kameras können sowohl für das Aufnehmen von Fotos als auch von Videose- quenzen verwendet werden. Welche Kamera die aktive ist, ist abhängig vom Aufklappzustand des MDA Vario II. Das Objektiv der Hauptkamera (Kamera 1) befindet sich in einer Ausspa- rung der Akkufachabdeckung.

  • Seite 187: Kamera Ein-/Ausschalten

    Kamera ein-/ausschalten Um die Kameras ein- oder auszuschalten, haben Sie mehrere Möglich- keiten: Einschalten über Taste: Drücken Sie die Kamerataste in der Tastenleiste an der linken Schmal- seite. Die Kamera wird gestartet. Einschalten über das Menü: Tippen Sie Start - Programme - Kamera. Bilder &...
  • Seite 188 1. Umschalten zwischen den Aufnahmemodi, (siehe Seite 178). 2. Wechseln und anzeigen der aktuellen Auflösung. Tippen Sie darauf, um die Auflösung zu ändern. 3. Festlegen des Speicherorts: Intern oder Speicherkarte (nur wenn eine Speicherkarte im Einschub steckt). 4. Verbleibende, mögliche Aufnahmen in dieser Auflösung in Abhängig- keit vom Speicherort.
  • Seite 189 13. Zoom einstellen. Tippen Sie darauf, um von Tele auf Weitwinkel zu schalten. Der Zoom ist digital . Tasten: Bedienfunktionen Für die Bedienung der Kamera stehen Ihnen auch Tasten des MDA Vario II zur Verfügung. 1. Mit den Pfeiltasten nach links/rechts können Sie den Zoom verän- dern (nach links: Weitwinkel, nach rechts: Tele).

  • Seite 190: Aufnahmemodi

    Elemente Kamera 1 (Hauptkamera) 1. Spiegel für Selbstporträts, um sich im Motiv auszurichten. 2. Objektiv 3. Blitzlicht/Videoleuchte. Ein-/Ausschalten der Blitz-/Leuchtenfunktion durch Tippen auf das Blitzsymbol. 4. Hebel zum Umschalten zwischen Normalaufnahmen (Hebel oben), oder Aufnahmen im Nahbereich (Hebel unten). Aufnahmemodi Bei eingeschalteter Kamera können Sie durch Tippen auf die Pfeile neben dem Symbol links oben im Kamerabild (1 in der Übersicht) folgende Aufnahmemodi aktivieren:...

  • Seite 191: Kamera Einstellen

    Mehrfach = Nimmt nacheinander Fotos auf, solange der Auslöser ■ gedrückt wird (max. 30 Aufnahmen). Kamera einstellen Sie können Einstellungen für Ihre Kameras vornehmen. Für die Hauptka- mera können Sie mehr Optionen einstellen als für die zweite Kamera. Im Beispiel werden die Einstellungen für die Hauptkamera gezeigt. Einstellungen, die Sie hier vornehmen, bleiben für den ausgewählten Auf- nahmemodus erhalten, bis Sie sie über dieses Einstellfenster oder im Kameradisplay ändern.

  • Seite 192: Foto Aufnehmen

    Weißabgleich und Effekte. Weißabgleich können Sie die grundsätzlichen Lichtverhältnisse einstellen: Automatisch, Tageslicht, Nacht, Glühbirne oder Neonlicht. Effekte können Sie einstellen: Keine, Graustufen, Sepia, Kalt oder Negativ. Aufnahmeeinstellungen: Sie können die Auflösung, die Qualität, den Spei- cherort und das Messsystem für den Autofokus einstellen. Foto: Sie können einstellen, welcher Aufnahmemodus nach Einschalten der Kamera aktiv sein soll: Foto, Video, MMS-Video, Kontaktbild, Bildthema (Rahmen), Panorama, Sport oder Mehrfach.

  • Seite 193: Fotos In Schablonen (Bildthema-Modus)

    Fotos in Schablonen (Bildthema-Modus) Ihr MDA Vario II bietet Ihnen eine Anzahl vorbereiteter Schablonen, in die Sie Fotos, die Sie gerade aufnehmen, direkt einfügen können. Das oder die Fotos, die Sie im Modus Bildthema aufnehmen, werden in die Rahmen gesetzt.

  • Seite 194: Video Aufnehmen

    Video aufnehmen Display: Bedienfunktionen/ Wie Sie die Kamera steuern, siehe Kapitel Anzeigen (siehe Seite 175) Kamera einstellen (siehe Seite 179) Um eine Videosequenz aufzunehmen, verfahren Sie wie folgt: 1. Um den Kameramodus einzuschalten, drücken Sie die Kamerataste. 2. Tippen Sie auf die Pfeile neben dem Symbol Aufnahmemodus links oben im Kamerafenster, oder drücken Sie die Pfeiltasten nach oben/ Video unten, oder verwenden Sie das Rändelrad, um...

  • Seite 195: Mms-Video Aufnehmen

    MMS-Video aufnehmen Der MMS-Videoaufnahme-Modus ist dann geeignet, wenn Sie eine Video- datei aufnehmen und danach über MMS senden möchten. Um die Größe eines Videos, das über MMS versandt werden soll, zu begrenzen, wurde eine Maximalgröße voreingestellt. Nach Erreichen dieser Größe wird die Videoaufnahme automatisch beendet. Sie können die Aufnahme natürlich manuell vorher beenden.

  • Seite 196: Bilder & Videos

    MMS versenden, bearbeiten, oder als Hintergrund für das Startfenster verwenden. Bilder und Videoclips holen Sie können Bilder und Videos von einem Rechner auf Ihren MDA Vario II übertragen. Kopieren Sie dafür diese Dateien von einem Rechner oder einer Speicher- Eigene Bilder karte in das Verzeichnis Weitere Informationen über das Kopieren von Dateien von einem Rechner...
  • Seite 197 Eigene Bilder 2. Der Ordner wird geöffnet. 3. Wählen Sie das Bild oder Video, das Sie betrachten möchten. 4. Ist das Objekt nicht in dieser Ansicht, bewegen Sie die Miniaturan- sichten mit dem Rollbalken oder dem Rändelrad durch das Display. Eigene Bilder 5.
  • Seite 198 Optionen: Sie können Einstellungen für die Darstellung und Bildschirmprä- sentation durchführen. Bild drehen Abhängig davon, wie Sie Ihren MDA Vario II halten, um ein Foto aufzu- nehmen, entspricht es einer hoch- oder querformatigen Aufnahme. Im Regelfall werden Fotos jedoch optimal dem Display angepasst und werden quer dargestellt.

  • Seite 199: Diaschau Starten

    Diaschau starten Eigene Bilder Sie können die Aufnahmen, die im Ordner , oder einem anderen, von Ihnen definierten Ordner liegen, in Form einer Diaschau ablaufen lassen. Die Bilder werden nacheinander automatisch im Abstand von fünf Sekunden aufgerufen, im Vollbildmodus angezeigt und wieder geschlossen.

  • Seite 200: Weitere Menüfunktionen

    Um ein Bild für die Weiterverarbeitung zu markieren, verwenden Sie die Pfeiltasten des Navigators oder das Rändelrad an der linken Seite des MDA Vario II. Wenn Sie durch Tippen auf das Objekt markieren möchten, Bilder & Videos wird es im Regelfall geöffnet, und das Menü von steht nicht mehr zur Verfügung.

  • Seite 201: Windows Media Player

    Tippen auf die Miniatur öffnen. Windows Media Player Mit dem Windows Media Player 10 für Pocket PC können Sie Audio- und Videodateien abspielen, die in Ihrem MDA Vario II gespeichert sind. Folgende Dateiformate werden unterstützt: Dateityp, Video Datei-...

  • Seite 202: Video Abspielen

    Video abspielen Sie haben mehrere Möglichkeiten ein Video zum Abspielen aufzurufen: Rufen Sie über Start - Bilder & Videos die Miniaturansicht Ihrer Bilder und Eigene Bilder Videos im Ordner auf. Wählen Sie das gewünschte Video und tippen Sie darauf. Befindet sich das Video nicht in diesem Ordner, Eigene Bilder tippen Sie in der Kopfzeile auf , wählen Sie in der Dateiüber-...

  • Seite 203: Video Auswählen

    1. Tippen Sie in der Fußzeile auf Menü - Bibliothek. Eine Liste der Video- clips wird angezeigt, die im MDA Vario II gespeichert sind. Sollte keine Liste von Videoclips angezeigt werden, tippen Sie auf Menü - Bibliothek aktualisieren..Ihr MDA Vario II wird nach abspielbaren Dateien durchsucht und die Bibliothek aufgefrischt.

  • Seite 204: Video Starten

    2. Ist die Liste zu groß, als das die Datei gezeigt werden könnte, tippen Sie auf die Pfeile in der Fußzeile, um die Liste zu bewegen. 3. Befindet sich die Datei an einem anderen Speicherort, z. B. auf der Alle Speicherkarte, tippen Sie in der Kopfzeile auf die Ordnerangabe Videos .

  • Seite 205: Video Aus Dem Internet Abspielen

    Video aus dem Internet abspielen 1. Tippen Sie auf Start - web’n’walk. 2. Ihr MDA Vario II informiert Sie über den Verlauf des Aufbaus der Verbin- dung. 3. Nachdem die Verbindung ins Internet aufgebaut wurde, öffnen Sie die Tastatur oder die Bildschirmtastatur.
  • Seite 206 3. Tippen Sie in die Markierungsfelder, um ein Häkchen zu setzen (einschalten) oder zu entfernen (ausschalten). 4. Tippen Sie in der Titelleiste oben auf OK, oder auf eine andere Register- karte, wenn Sie weitere Einstellungen vornehmen möchten. Video 1. Tippen Sie auf die Registerkarte Video. 2.

  • Seite 207: Tasten Zuweisen

    Bibliothek In diesem Fenster können Sie einstellen, ob der Windows Media Player im Bibliotheks-Modus geöffnet werden soll (Standardeinstellung). Designs Sie können das Erscheinungsbild der Bedienkonsole des Windows Media Players einstellen. Registerkarte 1. Tippen Sie auf die Designs. 2. Tippen Sie auf die Felder Zurück oder Vorwärts, um eine Darstellung auszuwählen.

  • Seite 208: Streaming Video Player

    Menü - Eigenschaften oder Menü - Optionen. 9.11 Smart Video - TV Ihr MDA Vario II ist für Smart Video und TV vorbereitet. Wie Sie diesen Dienst nutzen können, und welche Voraussetzungen zu erfüllen sind, erfahren Sie von Ihrem Dienstanbieter.
  • Seite 209 Kapitel 10 Organizer 10.1 Kalender 10.2 Notiz erstellen 10.3 Taschenrechner 10.4 STK-Service (SIM-Karte) !“„§==Mobile===...

  • Seite 210: Organizer

    Organizer Der Organizer in Verbindung mit ActiveSync hilft Ihnen Ihre Termine immer auf dem Laufenden zu halten. 10.1 Kalender Der Kalender gibt Ihnen Übersicht über die Aufgaben, die Sie für bestimmte Tage vorgesehen haben. Sie können den Kalender anzeigen lassen in der Übersicht Tagesordnung = Die eingetragenen Termine werden als Liste ange- ■...

  • Seite 211: Termin Eintragen

    Bestimmtes Datum anzeigen Um ein bestimmtes Datum aufzurufen, z. B. den 15. Juni, um einen Termin einzutragen, verfahren Sie wie folgt. 1. Tippen Sie im Startfenster auf das Organizer-Symbol - Kalender oder tippen Sie auf Start - Organizer - Kalender. 2.
  • Seite 212 Häufigkeit: 7. Tippen Sie neben , wenn Sie hier eine Einstellung vornehmen möchten. Wählen Sie einen der Vorschläge. Fahren Sie fort bei Schritt 15. Muster bearbeiten 8. Oder , wenn Sie eine eigene Vorgabe erstellen möchten. 9. Tippen Sie auf den Aufklapppfeil neben Dauer. Wählen Sie die gewünschte Dauer.
  • Seite 213 Termin übertragen: Sie können den Termin auf einen Rechner über- tragen, zu dem Sie Verbindung haben, z. B. über Infrarot. Tippen Sie auf Termin übertragen Menü in der Fußzeile und wählen Sie Termin löschen: Tippen Sie auf Menü in der Fußzeile und wählen Sie Termin löschen Ansicht einstellen: Sie können einstellen, mit welcher Art Kalenderblatt der Kalender geöffnet wird.
  • Seite 214 Möchten Sie weitere Teilnehmer aufnehmen, wählen Sie den nächsten im Adressbuch und tippen Sie auf Hinzufügen. Ist ein Teilnehmer noch nicht im Adressbuch enthalten, Sie kennen aber seine E-Mail-Adresse, nehmen Sie ihn neu auf. Tippen Sie dafür auf Menü - Neuer Kontakt. Geben Sie die Daten ein, die Sie zu diesem Kontakt kennen.

  • Seite 215: Notiz Erstellen

    2. Das Notizblatt wird geöffnet. Schreiben Sie Ihre Notiz mit der Eingabe- methode Ihrer Wahl. 3. Tippen Sie in der Titelleiste auf OK. 10.3 Taschenrechner Ihr MDA Vario II beinhaltet im Organizer auch einen Taschenrechner für die vier Grundrechenarten, ebenso wie Prozentrechnen und Quadratwurzel.

  • Seite 216: Stk-Service (Sim-Karte)

    10.4 STK-Service (SIM-Karte) Bietet Ihr Netzbetreiber erweiterte Dienste, können Sie über das Menü Special (STK-Dienste) dieses Leistungsangebot aufrufen. Manche der Dienste, die Sie aufrufen können, sind kostenpflichtig. Bevor Sie einen solchen Dienst aufrufen, werden Sie darauf hingewiesen. Möchten Sie einen solchen Dienst nicht aufrufen, tippen Sie in der Fußzeile Optionen Zurück , und dort auf...
  • Seite 217 Kapitel 11 Weiteres 11.1 Word Mobile 11.2 Excel Mobile 11.3 PowerPoint Mobile 11.4 MIDlet Manager 11.5 Zip - Dateien komprimieren !“„§==Mobile===...

  • Seite 218: Weiteres

    Weiteres Ihr MDA Vario II beinhaltet eine Reihe von Anwendungen, die Ihnen von ® großen Rechnern mit Microsoft -Betriebssystemen bekannt sind. Hier wie dort sind sie eine große Hilfe bei der Bewältigung anstehender Arbeiten. 11.1 Word Mobile Word Mobile Microsoft Word ist ein abgespeckte Version des bekannten Sie können jedoch die meisten Word-Dokumente, die auf einem anderen...

  • Seite 219: Nicht Unterstützte Eigenschaften

    Word Mobile unterstützt nicht alle Eigenschaften von Microsoft Word. Ein Teil der Daten und Formatierungen kann verloren gehen, wenn Sie ein Microsoft Word Dokument auf Ihrem MDA Vario II speichern und mit Word Mobile bearbeiten. Hintergrundbilder werden nicht angezeigt oder gespeichert.

  • Seite 220: Excel Mobile

    Tabellenformate gehen teilweise oder ganz verloren. ■ Unterstreichungsstile, die Word Mobile nicht unterstützt, werden ■ einem der vier Standardstile zugeordnet. Legacy Pocket Word Dateien (PSW) können zwar geöffnet und bear- ■ beitet werden. Zum Speichern ist jedoch eines der Formate *.doc, *.rtf, *.txt oder *.dot zu wählen.

  • Seite 221: Ein Excel-Dokument Erstellen

    Sie möchten ein neues Dokument erstellen: 1. Tippen Sie auf Start - Programme - Excel Mobile. 2. Haben Sie bereits gespeicherte Exceldateien auf Ihrem MDA Vario II, wird die Liste dieser Dateien gezeigt. Tippen Sie auf Neu. 3. Haben Sie noch keine gespeicherten Excel- Dateien auf Ihrem MDA Vario II, wird sofort ein Arbeitsblatt geöffnet.

  • Seite 222: Powerpoint Mobile

    11.3 PowerPoint Mobile Sie können auf Ihrem MDA Vario II PowerPoint-Präsentationen anzeigen, die auf einem Rechner mit Microsoft PowerPoint ’97 oder höher im PPT- oder PPS-Format erstellt wurden. Verknüpfungen (Links) zu Internet- adressen (URL) werden unterstützt. PowerPoint Mobile unterstützt nicht alle Eigenschaften von Microsoft PowerPoint.

  • Seite 223: Darstellung Der Präsentation Vergrößern

    Darstellung der Präsentation vergrößern Sie können die Darstellung der Präsentation vergrößern. 1. Tippen Sie im Bild der Präsentation auf den in der linken, unteren Ecke befindlichen Pfeil. Das Menü wird geöffnet. 2. Tippen Sie auf Vergrößern. Die Folie wird vergrößert angezeigt. 3.

  • Seite 224: Midlet Manager

    Geräten ausgeführt werden können. MIDlets können z. B. Geschäftsanwendungen, Kommunikationsprogramme, Spiele und Dienst- programme sein. Der Java-MIDlet Manager (JMM) kann zum Anzeigen, Wählen, Ausführen und Beenden aller auf dem MDA Vario II installierten MIDlets verwendet werden. Neue MIDlets/MIDlet-Suites können auf verschiedene Weise installiert werden, z. B.: von einer Speicherkarte.

  • Seite 225: Midlets Installieren

    MIDlets installieren 1. Tippen Sie auf Start - Programme - MIDlet Manager - Menü - Instal- lieren. 2. Wählen Sie das gewünschte MIDlet aus der Liste. Installieren 3. Tippen Sie lange auf das MIDlet und wählen Sie aus dem Kontextmenü. 4.

  • Seite 226: Midlets Entfernen/Deinstallieren

    MIDlets entfernen/deinstallieren 1. Der MIDlet Manager wird im Display angezeigt. Tippen Sie lange auf das MIDlet, das Sie deinstallieren möchten. 2. Tippen Sie im Kontextmenü auf Deinstallieren. MIDlet Sicherheitseinstellung Sie können die Sicherheitseinstellungen für jede MIDlet Suite einstellen. Es ist möglich, dass manche der angebotenen Sicherheitseinstellungen nicht für alle MIDlets vorgenommen werden können.

  • Seite 227: Zip - Dateien Komprimieren

    . Wählen Sie einen Ordner, in dem das neue Archiv gespeichert werden soll. Speicherort 4. Tippen Sie auf den Aufklapppfeil neben . Wählen Sie, ob das neue Archiv im Hauptspeicher des MDA Vario II angelegt werden soll oder auf der Speicherkarte.
  • Seite 228 5. Tippen Sie auf Speichern. 6. Das Archiv wird angelegt. 7. Das Display zeigt den Inhalt des neuen Ordners (noch leer). In der Kopf- zeile des Fensters steht der Pfad zu diesem Archiv. 8. Möchten Sie eine Datei in dieses Archiv komprimieren, fahren Sie fort Datei in bestehendes Archiv bei Schritt 2 des nächsten Abschnitts ( einfügen,...
  • Seite 229 Kapitel 12 Anhang 12.1 Beste Funktionalität 12.2 Schutz gegen unbefugte Benutzung 12.3 Programm durch Stimmwahl aufrufen 12.4 Dateien suchen 12.5 Der Akkublock 12.6 SAR-Information 12.7 Zurücksetzen (Reset) 12.8 Aktualisieren der Firmware (Update) 12.9 ActiveSync 12.10 Technische Daten 12.11 Konformität 12.12 Karte sperren 12.13 Reinigen 12.14 Gewährleistung !“„§==Mobile===...

  • Seite 230: Anhang

    Anhang 12.1 Beste Funktionalität Um die Leistungsfähigkeit Ihres MDA Vario II zu verbessern, die Emission funkelektrischer Energie zu vermindern, den Akku zu schonen und für den sicheren Gebrauch sollten Sie nachstehende Hinweise beachten: Setzen Sie Ihr Telefon nicht extremen Temperaturen aus.

  • Seite 231: Schutz Gegen Unbefugte Benutzung

    12.2 Schutz gegen unbefugte Benutzung Es gibt zwei Möglichkeiten Ihren MDA Vario II gegen unbefugte Benutzung zu sichern: Die Telefon-PIN, die Ihnen vom Netzbetreiber übergeben wurde. Sie ■ muss eingegeben werden, wenn man telefonieren möchte. Damit schützen Sie das Gerät vor unbefugtem Telefonieren.

  • Seite 232: Kennwort Zum Schutz Des Mda Vario Ii-Systems

    Zeit bis zur nächsten, möglichen Eingabe länger. Das kann dazu führen, dass es scheint, als wenn das Gerät nicht mehr funktionieren würde. Tipp: Haben Sie Ihr Passwort vergessen, müssen Sie den MDA Vario II mit Hard-Reset, einem Hard-Reset (siehe Seite 226) auf die Grundein- stellungen zurück setzen.

  • Seite 233: Ändern Des Systempassworte

    4. Bei richtigem Kennwort wird wieder das Einstellfenster für das Kenn- Kennwort zum Schutz wort gezeigt. Geben Sie die Daten ein, wie bei des MDA Vario II-Systems, Seite 220, beschrieben. 5. Tippen Sie in der Titelleiste rechts oben auf OK.

  • Seite 234: Programm Durch Stimmwahl Aufrufen

    12.3 Programm durch Stimmwahl aufrufen Sie können nicht nur Rufnummern, sondern auch Programme durch gesprochene Worte oder Geräusche aufrufen. Sprachaufruf einrichten. 1. Tippen Sie auf Start - Einstellungen - Sprachwahl-Einstellungen. 2. Tippen Sie unten im Display auf die Registerkarte Anwendungen. 3.

  • Seite 235: Dateien Suchen

    12.4 Dateien suchen Sie möchten eine Datei z. B. einer Nachricht beifügen, Sie kennen aber den Speicherort nicht mehr. Sie können die Datei im MDA Vario II suchen, wenn Sie noch den Namen oder Teile des Namens kennen. 1. Tippen Sie auf Start - Programme - Suchen.

  • Seite 236: Der Akkublock

    Wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von T-Mobile oder den Wertstoffhof Ihrer Gemeinde. Verwenden Sie ausschließlich T-Mobile-Zubehör, der Einsatz anderer ■ Zubehörteile kann Ihr Telefon beschädigen. Außerdem werden Ihre Gewährleistungsansprüche gefährdet. Lassen Sie Ihren MDA Vario II ausschließlich von autorisiertem Service- ■ personal warten und reparieren.

  • Seite 237: Sar-Information

    Schutz der Gesundheit und die Sicherheit der Anwender und anderer Personen ein . Während der Tests im Bezug auf die Übereinstimmung mit der Norm lag der höchste SAR-Wert für den MDA Vario II bei 0.572 W/kg @ 10g (CE)) ■...

  • Seite 238: Zurücksetzen (Reset)

    12.7 Zurücksetzen (Reset) Verhält sich Ihr MDA Vario II einmal nicht so, wie Sie es erwarten, vielleicht nachdem Sie eine Anwendung installiert haben, oder arbeitet das Gerät nicht mehr so schnell wie gewohnt, können Sie das Gerät auf Grundeinstel- lungen zurücksetzen.
  • Seite 239 Über Tastenfolge: Verwenden Sie die Tastenfolge für das Zurücksetzen auf Werkseinstel- lungen, wenn Sie keinen Zugang zum Programm des MDA Vario II mehr haben. Zum Beispiel haben Sie Ihr persönliches Kennwort vergessen. Da durch das Hard-Reset alles zurückgesetzt wird, ist das Auslösen erschwert.

  • Seite 240: Aktualisieren Der Firmware (Update)

    Hatten Sie mit r bestätigt, werden die Werkseinstellungen wieder herge- stellt. Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern. Es beginnt wieder der Ablauf, als wenn Sie den MDA Vario II das erste Mal in Betrieb nehmen würden. 12.8 Aktualisieren der Firmware (Update) Firmware (Softwareimage) ist der Teil des Programms in Ihrem MDA Vario II, in dem die gesamte Funktionalität des Taschencomputers gespei-...
  • Seite 241 Verbindung zwischen Rechner und MDA Vario II. Gehen Sie zum Aktualisieren wie folgt vor: 1. Führen Sie an Ihrem MDA Vario II ein Soft-Reset durch. Drücken Sie da- für in die Reset-Öffnung neben der USB-Buchse. 2. Schließen Sie den MDA Vario II mittels des USB-Kabels an Ihren Rechner an.
  • Seite 242 6. Klicken Sie auf Weiter. Das Einstiegsfenster für das Update wird geöffnet. Prüfen Sie, ob Ihr bisheriges Vorgehen dem beschriebenen entspricht. 7. Klicken Sie auch bei den folgenden Fenstern auf Weiter. Ein Fenster weist Sie daraufhin, dass die Version Ihres MDA Vario II überprüft wird.
  • Seite 243 8. Das folgende Fenster zeigt Ihnen die Versionsnummer des Softwareab- bildes Ihres Gerätes. Klicken Sie auf Aktualisieren, wenn die Versionsziffer kleiner als die des Software ist, die Sie heruntergeladen haben. Klicken Sie auf Abbrechen, wenn dem nicht so ist und Sie kein Aktua- lisieren durchführen möchten.
  • Seite 244 11. Lesen Sie die Hinweise aufmerksam und klicken Sie auf Weiter. Ein Fenster zeigt Ihnen den Verlauf des Aktualisierens. Auch auf dem MDA Vario II können Sie über das Display den Verlauf des Aktualisierens verfolgen. Das Aktualisieren dauert ca. 20 Min. Trennen Sie während dieser Zeit nicht die Verbindung zwischen Rechner und MDA Vario II.

  • Seite 245: Activesync

    Ist das Aktualisieren abgeschlossen, weist Sie ein Fenster auf dem Rechner darauf hin. Klicken Sie auf Fertigstellen. Der Neustart Ihres MDA Vario II nach einem Aktualisieren der Firmware entspricht einer Erstinbetriebnahme. Führen Sie alle Schritte durch wie ab Ein-/Ausschalten des MDA Vario II, dem Kapitel Seite 18, beschrieben.
  • Seite 246 laufen. ActiveSync 4.1 ist lauffähig auf den Betriebssystem XP ab Service Pack 2, 2003 Server und 2000. Sie finden ActiveSync 4.x auf der CD-ROM des Lieferumfangs und im Internet auf dem Portal von Microsoft. Laden Sie die Anwendung herunter und speichern Sie sie auf dem Rechner, auf dem ActiveSync installiert werden soll.
  • Seite 247 Schließen Sie Ihren MDA Vario II mittels USB an den Rechner an. Warten Sie, bis ActiveSync Ihren MDA Vario II erkannt hat und das Programm auto- matisch fortsetzt. Sie können aber nach dem Anschließen des MDA Vario II Weiter auch auf klicken.

  • Seite 248: Activesync 4.X: Hilfe Bei Störungen

    Sie können auch weitere Einstellungen vornehmen, z. B. weitere Datenan- wendungen in das Synchronisieren einbeziehen. Nach der Installation führt ActiveSync sofort einen Datenabgleich zwischen dem Rechner und dem MDA Vario II durch. ActiveSync 4.x: Hilfe bei Störungen Mittels Unterstützungscodes stellt ActiveSync 4.x auf der Statusseite zusätzliche Fehler- und Statusmeldungen zur Verfügung.
  • Seite 249 Tabelle Unterstützungscodes ActiveSync 4.x Weitere Informationen über ActiveSync USB-Hilfe bei Störungen finden Sie in englischer Sprache unter http://www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync/ default.mspx. Unterstüt- Fehlermeldung Info zur Behebung zungscode 0x85002002 Nicht ausreichend Speicher für ActiveSync 4.x fand nicht ausrei- Datenabgleich zur Verfügung. chend Speicherplatz. Versuchen Sie Löschen Sie nicht benötigte den Datenabgleich erneut, wenn Sie Dateien und/oder schließen Sie...
  • Seite 250 Unterstüt- Fehlermeldung Info zur Behebung zungscode 0x85002009 Nicht verfügbar. Ein vorheriger Fehler beim Synchro- nisieren benötigte das Entfernen von Daten. Das konnte nicht beendet wer- den. Führen Sie einen erneuten Da- tenabgleich durch, um die Daten vollends zu entfernen. 0x8500200A Die Informationen über Ihr Kon- Beim Konfigurieren des Exchange to wurden nicht gefunden.
  • Seite 251 Unterstüt- Fehlermeldung Info zur Behebung zungscode 0x85010002 Zugang wurde abgewiesen. Haben Sie nach Zeitplan synchroni- Rufen Sie das Konfigurieren im siert, wurde der Abgleich auf Manuell Menü von ActiveSync 4.x auf. geändert. Nachdem Sie wie- Prüfen Sie Benutzername und der Zugang zum Exchange Server er- Passwort.
  • Seite 252 Unterstüt- Fehlermeldung Info zur Behebung zungscode 0x85010017 ActiveSync 4.x hat ein Problem Diese Meldung erscheint häufig, mit dem Server. wenn der Exchange Server überlastet ist. Versuchen Sie den Abgleich noch einmal. 0x85010018 ActiveSync 4.x hat ein Problem Der Fehler ist meist vom Netzwerk mit dem Server.
  • Seite 253 Unterstüt- Fehlermeldung Info zur Behebung zungscode 0x85020007 Der Server kann nicht erreicht Auf Grund eines schwachen Netzes werden. Das kann durch vorü- konnte der Datenabgleich mit dem bergehende Netzwerkschwä- Exchange Server nicht vollendet wer- chen bedingt sein. den. Das ist meist vorübergehend. Versuchen Sie den Abgleich noch einmal.
  • Seite 254 Unterstüt- Fehlermeldung Info zur Behebung zungscode 0x85030000 Sie haben sich entschlossen, Versuchen Sie zu synchronisieren, während Netzwerkwechsel wenn Sie wieder im Bereich Ihres (Roaming) nicht nach Zeitplan Netzwerkes sind. Sie können auch zu synchronisieren. von Hand synchronisieren, falls sie bereit sind, Roamingkosten zu tra- gen.
  • Seite 255 Unterstüt- Fehlermeldung Info zur Behebung zungscode 0x80072ee5 Der Datenabgleich konnte Diese Meldung erscheint häufig, nicht vollendet werden. Stellen wenn der Exchange Server überlastet Sie sicher, dass Sie den richti- ist. Versuchen Sie den Abgleich noch gen Server eingetragen haben. einmal. 0x80072ee6 ActiveSync 4.x hat ein Problem Das ist meist vorübergehend.
  • Seite 256 Unterstüt- Fehlermeldung Info zur Behebung zungscode 0x80072eee Nicht verfügbar Auf Grund eines falschen Passwortes konnte die Verbindung zum Exchange Server nicht hergestellt werden. Ändern Sie den Benutzer- namen, oder prüfen Sie, ob Sie Zu- gang zum Exchange Server besitzen. Versuchen Sie es noch einmal. 0x80072ef0 ActiveSync 4.x hat ein Problem Das ist meist vorübergehend.
  • Seite 257 Unterstüt- Fehlermeldung Info zur Behebung zungscode 0x80072ef8 ActiveSync 4.x hat ein Problem Das ist meist vorübergehend. Versu- mit Ihrem Gerät festgestellt. chen Sie den Abgleich noch einmal. 0x80072ef9 ActiveSync 4.x hat ein Problem Das ist meist vorübergehend. Versu- mit Ihrem Gerät festgestellt. chen Sie den Abgleich noch einmal.
  • Seite 258 Unterstüt- Fehlermeldung Info zur Behebung zungscode 0x80072f01 Datenabgleich konnte nicht Das ist meist vorübergehend. Versu- vollendet werden. Prüfen Sie, chen Sie den Abgleich noch einmal. ob Sie den richtigen Server ein- gegeben haben. 0x80072f04 Der Server kann nicht erreicht Das ist meist vorübergehend. Versu- werden.
  • Seite 259 Unterstüt- Fehlermeldung Info zur Behebung zungscode 0x80072f09 Datenabgleich konnte nicht be- Dies ist ein Internet-Fehler. Er ist endet werden. Versuchen Sie meist vorübergehend. den Abgleich. 0x80072f0a Datenabgleich konnte nicht be- Dies ist ein Internet-Fehler. Er ist endet werden. Versuchen Sie meist vorübergehend.
  • Seite 260 Unterstüt- Fehlermeldung Info zur Behebung zungscode 0x8600050D Es ist ein gravierender Fehler Jede Änderung an bereits abgegli- aufgetreten. ActiveSync 4.x chenen Informationen auf dem Gerät kann diesen Fehler überstehen. nach dem letzten, erfolgreichen Da- Beim nächsten Datenabgleich tenabgleich ist verloren. Das Abglei- kann es jedoch sein, dass Ein- chen der Daten sollte jedoch stellungen, die Sie beim letzten,...

  • Seite 261: Technische Daten

    Größe zur Verfügung. Um festzustellen, wieviel Speicher noch für Ihre persönlichen Anwendungen und Daten vorhanden ist, tippen Sie Start - Einstellungen - Registerkarte System - Speicher. Es wird empfohlen, den MDA Vario II nach Möglichkeit mit einer Speicherkarte zu betreiben. Betriebssystem Windows Mobile™...

  • Seite 262: Konformität

    Speicherkartenein- für Micro SD schub Navigator mit 5 Tasten; 5 Programmtasten für Hintergrundbeleuch- Funktionstasten tung, Sprachaufnahme, Spracherkennung; 2 Telefontasten für Abheben und Auflegen; Lautstärkeregler, Ein-/Ausschalter Tastatur QWERTZ; 62 Tasten; beleuchtet Audio-Controller Lautsprecher/ doppelt, eingebaut, Freisprechfunktion Mikrofon Kopfhörer AMR/AAC/WAV/WMA/MP3 codec Infrarot-Anschluss IrDA SIR Ein-/Ausgabe-Port Mini-USB, Mikro SD...

  • Seite 263: Karte Sperren

    Sie schnellstmöglich die Karte sperren lassen. Halten Sie dafür Ihre Rufnummer bereit. Österreich: 0676 2000 Deutschland: 0180 330 28 28 Bei Diebstahl des Gerätes können Sie das MDA Vario II sperren lassen. Es ist dann auch mit einer anderen SIM-Karte nicht mehr verwendbar. Dafür...

  • Seite 264: Reinigen

    Gerät zweifelsfrei erkennen kann. 12.13 Reinigen Wischen Sie die Metallteile des MDA Vario II von Zeit zu Zeit mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab, niemals mit einem trockenen Tuch. Reinigen Sie das Display und die Kameraobjektive mit einem trockenen, für Kunststoffgläser geeignetem Brillenputztuch.

  • Seite 265: Gewährleistung

    12.14 Gewährleistung Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde, leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes.
  • Seite 267 Stichwortverzeichnis Numerisch Akkublock 224 aktivieren 123-Taste 38 – offene Programme 116 aktualisieren 119 – angezeigte URL 134 abbrechen – Dauer 232 – Nachricht 158 – Firmware 228 Abhebentaste 36 aktuelle Auflösung 176 abrufen AKU 2 80 – von E-Mails 159 Akustische Signale 106 abspielen Alarm 95...
  • Seite 268 – Rufnummer speichern 62 – MMS-Video 183 Anrufliste 57 – Video 182 – wählen 57 aufrufen – Favoriten 134 Ansichtdauer 180 Anti-Alias 105 – Internet Explorer 133 antworten – Internetseite 134 – auf E-Mail 159 – Kalender 198 Anwendung schließen 116 –...
  • Seite 269 – Eingabemethode 37 Bibliothek 195 – Netzwerk 131 Bild – Video 191 – speichern von Autofokus 177 Internetseite 136 Autosensor 104 Bilder & Videos 184 – Menüfunktionen 188 Bildlauf – letzte Textzeile 98 bearbeiten Bildschirmtastatur 38 – geöffneten Kontakt 67 Bildthema 178, 180, 181 –...
  • Seite 270 Darstellung Effekte 180 – Internetseite 135 eigenes Hintergrundbild 92 Datei einfügen – suchen 223 – MMS-Audioclip 169 Dateien – MMS-Bild/Video 168 – kopieren/ausschneiden 121 – Transcriber 48 – löschen 120 Einführung in Transcriber, Datei-Explorer ausschalten 100 – Menüs 118 Eingabemethode Datenabgleich –...
  • Seite 271 – PIN der SIM-Karte 110 – abrufen 159 – stumm, Mikrofon aus 60 – Adresse ausschließen 160 einstellen – Anlagen 157 – Sicherheit 162 – Alarm 95 – Aufnahme Kamera 180 E-Mail-Adresse – Buchstabenerkenner 99 – aus Adressbuch 157 – Datum/Uhrzeit 94 E-Mail-Daten 82 –...
  • Seite 272 Exchange Server 84 Funktionen durch Explosionsgefahr II Stiftbewegungen 46 Fahrt Geburtstag 64 – telefonieren III Gerät Farbton 180 – auspacken 13 Favoriten – gestohlen 251 – aufrufen, hinzufügen, Gesetz löschen 134 – Copyright 5 festlegen – Elektronikgeräte V – Ereignis 107 gespeichert, Videos 182 Feststeller, Umschaltung 38 Gespräch...
  • Seite 273 IMEI – Sperren des Gerätes 252 Halten 60 Infrarot halten – ActiveSync verbinden 85 – Gespräch 60 – Internet 140 Handelsnamen 5 – Verbindung zum Rechner 85 Handschriftenerkennung 44 installieren handschriftlich 62 – ActiveSync 233 Hard-Reset 226 – MIDlets 212 Häufigkeit 200 –...
  • Seite 274 – aufrufen 198 Kontrast 177 Kalenderblatt 198 kopieren 119 kalibrieren – Datei 121 – PC holt Dateien 124 – Display 18 Kalibrierung 105 – Transcriber 47 Kamera 27 Kraftfahrzeug II – Aufnahmemodi 178 Krankenhaus II – ausschalten 175 Kurzschrift 101 –...
  • Seite 275 – wählen 53 – synchronisieren 87 markieren 47 Multimediadaten 87 Mediaplayer 87 Multi-Tasking 27 Medientypen 87 mehrere Rechner synchronisieren 81 Nachrichten Mehrfach 179, 180 – abrufen 159 Menü Nachrichtenart – Datei-Explorer 119 – Verzeichnis 166 – Start 29 Nahbereich 178 Menüfunktionen Netze –...
  • Seite 276 Outlook 81 – beenden 30 – synchronisieren 81 Proxyserver 129, 130 – synchronisieren E-Mail- Prozentrechnen 203 Daten 82 PUK 20 Panorama 178, 180 Quadratwurzel 203 PAP 147 Querformat Partnerschaft 87 – Display 27 – Bluetooth 137 – Bluetooth 144 Rahmen 180 –...
  • Seite 277 – Transcriber 47 sichern Rufnummer – auf Speicherkarte 122 – Anrufer speichern 62 Signale Rufnummerneingabe – akustisch 106 – manuell 53 SIM-Karte einlegen 14 Rufnummernunterdrückung 55 SIM-Tool-Kit 23, 204 Smart Dialing 53, 56 Smart Video 196 SMS 171 SAR 225 sofort empfangen Sättigung 180 –...
  • Seite 278 Spiegel, Selbstporträt 178 Strichzugerkenner 41, 43 Sport 178, 180 – schreiben von Zeichen 43 Sprachmailbox 113 – Symbol 37 Strom sparen 108 Sprachnotiz – Format 98 Stumm 60 Sprachwahl 56, 68 stumm schalten 74 Standardzoom, schreiben 98 suchen Standardzoom, Tippen 98 –...
  • Seite 279 – zeichnen 49 – zwischen Kameras 176 Texteingaben 35 Umschalt-Feststeller 38 Thesaurus 47 Umschaltung Groß-/Klein 35, 38 Titelleiste UMTS 2, 224 – Uhrzeit 96 Umweltschutz IV T-Mobile Internet 126 unterbrechen Ton 182 – Videoübertragung 74 Ton aus 60 unterdrücken, Rufnummer 55...
  • Seite 280 Unterstützungscodes 236, 237 – starten 192 Update Videoleuchte 174, 176, 178 – Firmware 228 Videotelefonat 73 Urheberrecht 5 – Helligkeit 74 – Kamera wechseln 75 – aktualisieren 134 Videoübertragung – zeitweise unterbrechen 74 – Internet 142 Volltastatur USIM-Karte einlegen 14 –...
  • Seite 281 weiterleiten – löschen 47 – E-Mail 159 zeichenweise löschen 35 wiederholen Zeichnen 48 – Termin 200 zeigen Windows Media Player 189 – Startfenster 93 – einstellen 193 Zeilenschaltung 46 Windows Media Player 10 87 Zeilenschaltungen 39 Windows-Taste 36 Zip 215 WLAN 145 Zoom 177, 185 Word Mobile 206...

Inhaltsverzeichnis