Fujifilm INSTAX mini LiPlay Sofortbildkamera Handbuch

Vor Gebrauch

Bevor Sie die Kamera verwenden, überprüfen Sie, ob der folgende Lieferumfang enthalten ist.

Mitgeliefertes Zubehör

Hinweise zur Entsorgung der Kamera

Für diese Kamera wird eine eingebaute Lithium-Ionen-Batterie verwendet.
Wenn Sie die Kamera entsorgen, befolgen Sie Ihre örtlichen Vorschriften und entsorgen Sie sie ordnungsgemäß.
Für Rückfragen konsultieren Sie bitte das beiliegende KONTAKTINFORMATIONEN-Blatt.

Entfernen Sie die eingebaute Batterie nicht selbst; andernfalls könnten Sie sich verletzen.
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten in privaten Haushalten
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
(Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen)

Für Kunden in der Türkei:
EEE entspricht der Richtlinie

Über diese Kamera

Hauptmerkmale

• Die "INSTAX mini LiPlay" ist das kompakteste INSTAX Produkt auf dem Markt
• Sie können Ihr Foto mithilfe des LCD-Monitors perfekt positionieren und das Bild auf dem Kameraspeicher oder der micro SD-Karte speichern
• Sie können ein Foto aus Ihrer Fotobibliothek auswählen und es mit der INSTAX Druckfunktion drucken
• Sie können Ihre Fotos mit 10 Fotorahmen und 6 Filtern bearbeiten
• Sie können Ihre Fotos mit dem aufgenommenen Ton speichern
• Stilvolles und luxuriöses Design
• Ausgestattet mit Selfie-Spiegel zur einfachen Positionierung von Selfies

Funktionen, die mit der Smartphone-App verfügbar sind

• Tonfunktion
  Nehmen Sie Ton mit der Kamera auf, wandeln Sie ihn in einen QR-Code um und drucken Sie den QR-Code auf ein Foto (Drucken mit Ton). Der Ton wird abgespielt, wenn mit der INSTAX Druckfunktion gedruckte QR-Codes mit Ihrem Smartphone gelesen werden.
• Fernaufnahme-Funktion
  Steuern Sie die Kamera mit Ihrem Smartphone für Fernaufnahmen von Fotos.
• Shortcut-Funktion
  Sie können Fotorahmen auf Ihrem Smartphone auswählen und die Rahmen den 3 Shortcut-Tasten an der Seite der Kamera zuweisen.
• Direktdruck
  Übertragen Sie ein Foto von Ihrem Smartphone auf die Kamera und drucken Sie es mit der INSTAX Druckfunktion. Vor dem Senden des Fotos können Sie die Smartphone-App verwenden, um das Foto zu verschieben, zu drehen, zu vergrößern, zu verkleinern oder zuzuschneiden.

Teilebezeichnungen

1. Filmauswurfschlitz
2. Auslöser
3. Blitz-/Selbstauslöserlampe
4. Gurthaken
5. USB-Anschluss
6. (Ton)-Taste
7. Objektiv
8. Selfie-Spiegel
9. Filmklappenverschluss
10. Filmklappe
11. (Shortcut 1)-Taste
12. Reset-Taste*
13. (Shortcut 2)-Taste
14. (Shortcut 3)-Taste
15. Micro SD-Kartensteckplatz
16. (Ein/Aus)-Taste
17. Mikrofon
18. Lautsprecher
19. Steuerkreuz ( )
20. MENU/OK (MENÜ/OK)-Taste
21. (Zurück)-Taste
22. (Wiedergabe)-Taste
23. (Drucken)-Taste
24. LCD-Monitor

LCD-Monitor

Der Aufnahmescreen wird auf dem LCD-Monitor angezeigt, wenn das Gerät eingeschaltet wird.

• Um vom Aufnahmescreen zum Wiedergabescreen zu wechseln, drücken Sie (Wiedergabe).
• Um vom Wiedergabescreen zum Aufnahmescreen zu wechseln, drücken Sie den Auslöser.

Während der Aufnahmescreen oder Wiedergabescreen angezeigt wird, drücken Sie (Zurück), um die folgenden Informationen auf dem LCD-Monitor anzuzeigen.

1. Aktuelles Datum und Uhrzeit
2. Belichtung
3. Rahmenname
4. Filtername
5. Anzahl der verfügbaren Bilder*
6. Anzahl der Drucke mit Tonbildern, die zum Senden bereitstehen
7. Filmanzeige (Rest)
8. Bluetooth-Verbindungsstatusanzeige
9. Batteriestandsanzeige
10. Blitzanzeige
11. Rahmen-Nr.-Anzeige
12. Aufnahmedatum/-zeitinformationen
13. Übertragungsstatusanzeige für Drucke mit Tonbildern

*Bei Verwendung des internen Speichers wird angezeigt. Das Symbol wird rot angezeigt, wenn die Anzahl der verfügbaren Bilder 10 oder weniger beträgt.

Anzeige der Steuerkreuz-Anleitung

Beim Starten oder Wechseln der Screens (Aufnahmebildschirm Wiedergabebildschirm) erscheint kurz die Steuerkreuz-Anleitung.

Verwenden des Steuerkreuzes

Die ( ) Tasten werden verwendet, um Menüpunkte auszuwählen oder die den Tasten zugewiesenen Funktionen aufzurufen. Die [MENU/OK (MENÜ/OK)]-Taste wird verwendet, um das Menü anzuzeigen oder eine Auswahl zu treffen.

1. Nach oben bewegen
2. Nach links bewegen
3. Nach unten bewegen
4. Nach rechts bewegen
5. Menü anzeigen/Auswahl treffen

Anbringen des Riemens

Befestigen Sie den Trageriemen wie unten abgebildet.

• Legen Sie den Trageriemen beim Tragen der Kamera oder beim Fotografieren um Ihr Handgelenk, um ein Herunterfallen der Kamera zu vermeiden.
  

Aufladen der Batterie

Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Batterie aufladen. Die Batterie wird nicht geladen, wenn die Kamera eingeschaltet ist.
Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel wie angegeben korrekt angeschlossen ist.

Verbinden Sie die Kamera und ein mit Ihrem Smartphone geliefertes USB-Netzteil mit dem mitgelieferten USB-Kabel und stecken Sie das USB-Netzteil dann in eine Steckdose.

• Die Ladezeit beträgt ca. 2 bis 3 Stunden.

Anzeige des Ladestatus

Während des Ladevorgangs	Selbstauslöserlampe leuchtet auf.
Ladevorgang beendet	Selbstauslöserlampe erlischt.
Ladefehler	Selbstauslöserlampe blinkt.

Aufladen über einen PC:

• Verbinden Sie die Kamera und den PC direkt. Nicht über einen USB-Hub oder eine Tastatur verbinden.
• Wenn der PC während des Ladevorgangs in den Energiesparmodus wechselt, wird der Ladevorgang unterbrochen. Um den Ladevorgang fortzusetzen, beenden Sie den Energiesparmodus und schließen Sie das USB-Kabel erneut an.
• Die Batterie wird je nach Spezifikationen, Einstellungen oder Bedingungen des PCs möglicherweise nicht geladen.

Hinweis

• Die Batterie kann nicht entfernt werden.
• Die Batterie wurde bei der Herstellung nicht geladen. Bitte laden Sie die Batterie vor dem Gebrauch vollständig auf.
• Hinweise zur Batterie finden Sie unter "Simple Camera Care" (Einfache Kamerapflege).

Ein-/Ausschalten

Drücken und halten Sie (Ein/Aus), um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Überprüfen des Batteriestands

Der Batteriestand wird auf dem LCD-Monitor angezeigt, wenn Sie (Zurück) auf dem Aufnahmescreen oder Wiedergabescreen drücken.

Anzeige	Batteriestand
	Es ist ausreichend Ladung vorhanden.
	Die verbleibende Ladung beträgt die Hälfte oder weniger. Laden wird empfohlen.
	Es ist nicht ausreichend Ladung vorhanden. Bitte laden Sie so bald wie möglich auf.

• Wenn der Batteriestand niedrig ist, wird das Symbol unten rechts auf dem LCD-Monitor angezeigt.
• Wenn die Batterie vollständig leer ist, erscheint das Symbol auf dem LCD-Monitor und das Gerät schaltet sich aus.

• Wenn Sie die Kamera über einen bestimmten Zeitraum nicht verwenden, schaltet sie sich automatisch aus. Sie können die Zeitspanne bis zum Ausschalten des Geräts einstellen.
• Im Aufnahmemodus drücken Sie (Wiedergabe), um den Wiedergabescreen anzuzeigen und in den Wiedergabemodus zu wechseln.
• Drücken Sie den Auslöser während des Wiedergabemodus vollständig, um den Aufnahmescreen anzuzeigen und den Aufnahmemodus auszuwählen.

Erste Einstellungen

Wenn Sie die Kamera nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, wird automatisch ein Bildschirm angezeigt, um die Sprache, das Datum und die Uhrzeit einzustellen und ein Smartphone zu koppeln.

Bitte installieren Sie die "INSTAX mini LiPlay" App auf Ihrem Smartphone, bevor Sie die Kopplungsregistrierung durchführen.

• Wenn Sie ein Android OS Smartphone verwenden, suchen Sie bitte nach "INSTAX mini LiPlay" im Google Play Store und installieren Sie sie. *Anforderungen für Android OS Smartphones: Android Ver. 5.0 oder höher mit installiertem Google Play Store
• Wenn Sie ein iOS Smartphone verwenden, suchen Sie bitte nach "INSTAX mini LiPlay" im App Store und installieren Sie sie. *Anforderungen für iOS Smartphones: iOS Ver. 10 oder höher

Je nach Smartphone-Modell können Sie "INSTAX mini LiPlay" möglicherweise nicht verwenden, selbst wenn Sie sie installiert haben und Ihr Smartphone die oben genannten Anforderungen erfüllt.

Diese Einstellung kann auch später konfiguriert werden. Wenn Sie die Einstellungen später konfigurieren oder neu konfigurieren möchten, stellen Sie [LANG] (Sprache), [DATE/TIME] (Datum/Uhrzeit) und [Bluetooth SETTINGS] (Bluetooth-Einstellungen) im SET-UP MENU (Einrichtungsmenü) ein.

1. Schalten Sie das Gerät ein

• Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, wird der Bildschirm Spracheinstellung (/LANG.) _angezeigt.

2. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und drücken Sie [MENU/OK] (MENÜ/OK)
   
3. Legen Sie die Datumsreihenfolge fest und drücken Sie [MENU/OK] (MENÜ/OK) DATE/TIME (DATUM/UHRZEIT)
   
4. Stellen Sie Jahr, Monat, Tag, Stunde und Minute ein und drücken Sie dann [MENU/OK] (MENÜ/OK)
   Bewegen Sie den Cursor mit , und ändern Sie dann die Zahl mit .
   
   Konfigurieren Sie als Nächstes die Kopplungseinstellungen.
5. Drücken Sie [MENU/OK] (MENÜ/OK)
   

• Wenn Sie die Kopplung nicht einrichten möchten, drücken Sie (Zurück), um die Ersteinrichtung abzuschließen.

6. Starten Sie die Smartphone-App "INSTAX mini LiPlay" und drücken Sie [SETTINGS] (EINSTELLUNGEN)
   
7. Drücken Sie [Bluetooth settings] (Bluetooth-Einstellungen) in der Smartphone-App
   
8. Drücken Sie [Connect] (Verbinden) in der Smartphone-App
   

• Sie können den EIGENEN NAMEN der Kamera bestätigen, indem Sie das Set-up Menu (Einrichtungsmenü) aufrufen.
  Wählen Sie als Nächstes die Menüpunkte in der folgenden Reihenfolge aus: [Bluetooth SETTINGS] (Bluetooth-Einstellungen), [INFORMATION] (INFORMATIONEN), [OWN NAME] (EIGENER NAME).

9. Kopplung zulassen
10. Bestätigen Sie, dass die Kopplungsregistrierung abgeschlossen ist
    

Wenn die Kopplungsregistrierung abgeschlossen ist, wechselt der Bildschirm zum Aufnahmebildschirm.

Filmpack einlegen/entnehmen

Filmpack einlegen

1. Schieben Sie den Filmfachtürverschluss und öffnen Sie die Filmfachtür
   
2. Legen Sie das Filmpack ein, indem Sie die gelben Markierungen ausrichten
   
3. Schließen Sie die Filmfachtür
   
4. Entfernen Sie die schwarze Filmabdeckung, die automatisch ausgeworfen wird
   

Gebrauchtes Filmpack entnehmen

1. Schieben Sie den Filmfachtürverschluss und öffnen Sie die Filmfachtür
   
2. Fassen Sie die rechteckigen Öffnungen am Filmpack an und ziehen Sie das Filmpack dann aus der Kamera
   

Grundlegende Aufnahme und Wiedergabe

Aufnahme

Die folgenden Schritte beschreiben den grundlegenden Aufnahmevorgang.

1. Schalten Sie das Gerät ein
2. Halten Sie die Kamera
3. Konfigurieren Sie Rahmen und Filter usw. nach Bedarf
4. Legen Sie die Bildkomposition fest
5. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um auf das Motiv zu fokussieren
   Ein Piepton ertönt und der grüne AF-Rahmen wird auf dem LCD-Monitor angezeigt.
   
   Wenn das Motiv scharf ist
   Ein roter AF-Rahmen wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. Ändern Sie entweder die Komposition oder verwenden Sie die AF/AE-Sperre.
   
   Wenn das Motiv nicht scharf ist
6. Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um ein Foto aufzunehmen
   Das Foto wird aufgenommen und das Bild im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichert.

• Die Schritte zum Drucken eines aufgenommenen Bildes finden Sie unter "Printing" (Drucken).
• Halten Sie beim Fotografieren die Arme am Körper und die Kamera fest mit beiden Händen.
• Achten Sie darauf, das Kameraobjektiv nicht zu berühren, wenn Sie den Auslöser drücken.
• Drücken Sie den Auslöser vorsichtig ganz durch, um ein Bild aufzunehmen, und stellen Sie sicher, dass sich die Kamera nicht bewegt oder wackelt.
• Achten Sie darauf, den Blitz oder das Objektiv nicht mit den Fingern oder dem Gurt zu verdecken.
• Der Blitz kann auslösen, wenn Sie den Auslöser bei schlechten Lichtverhältnissen oder Gegenlicht ganz durchdrücken, um ein Bild aufzunehmen. Sie können die Blitzeinstellungen ändern, damit der Blitz nicht auslöst.

Hinweise zum internen Speicher

• Wenn der interne Speicher voll ist, löst der Auslöser nicht aus und Sie können keine Fotos aufnehmen. Bitte löschen Sie einige Bilder oder verwenden Sie eine Speicherkarte.
• Wenn die Kamera eine Fehlfunktion aufweist, können Bilder im internen Speicher beschädigt werden oder verloren gehen.
• Es wird empfohlen, wichtige Bilder als Sicherungskopie auf ein anderes Medienformat (Festplatte, CD-R, CD-RW, DVD-R usw.) zu kopieren.
• Wenn Sie Ihre Kamera zur Reparatur einsenden, können wir die Integrität der Daten im internen Speicher nicht garantieren.
• Bei der Reparatur der Kamera müssen wir möglicherweise die Daten im internen Speicher überprüfen.

Bilder wiedergeben

Sie können Bilder auf dem LCD-Monitor wiedergeben.

1. Schalten Sie das Gerät ein
2. Drücken Sie (Wiedergabe)
   Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt.
3. Drücken Sie oder , um das Bild auszuwählen, das Sie wiedergeben möchten

• Drücken Sie den Auslöser ganz durch, um zum Aufnahmebildschirm zurückzukehren.

Anzeige des Wiedergabebildschirms ändern

Sie können das Bild vergrößern und die Anzahl der auf dem LCD-Monitor angezeigten Bilder ändern.

Bilder zoomen

1. Wählen Sie das Bild aus, das Sie vergrößern möchten, und drücken Sie [MENU/OK] (MENÜ/OK)
   Das Wiedergabemenü wird angezeigt.
2. Drücken Sie oder , um [ZOOM] (ZOOM) auszuwählen
3. Drücken Sie [MENU/OK] (MENÜ/OK)
   Der Zoom-Bildschirm wird angezeigt.
4. Vergrößern oder verkleinern Sie das Bild mit und
   

• Drücken Sie oder auf dem Zoom-Bildschirm und verschieben Sie die Bildschirmposition mit . Um zum Zoom-Bildschirm zurückzukehren, drücken Sie (Zurück).
• Wenn Sie [MENU/OK] (MENÜ/OK) im Zoom- oder Verschiebungsbildschirm drücken, kehrt der Bildschirm zum Wiedergabebildschirm zurück.
• Sie können auch mit vergrößertem oder verkleinertem Bild drucken.

Anzahl der angezeigten Bilder ändern

Während der Wiedergabebildschirm angezeigt wird, drücken Sie (Wiedergabe), um die Anzahl der angezeigten Bilder zu ändern.

Drucken

Sie können die Bilder mit der folgenden Vorgehensweise drucken.

1. Schalten Sie das Gerät ein
2. Drücken Sie (Wiedergabe)
   Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt.
3. Drücken Sie oder , um das Bild auszuwählen, das Sie drucken möchten
4. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen wie Rahmen und Zoom aus
5. Drücken Sie (Drucken)
6. Drücken Sie oder , um [PRINT] (DRUCKEN) oder [PRINT WITH SOUND] (MIT TON DRUCKEN) auszuwählen
   Hinweis
   Um mit Ton zu drucken, ist es notwendig, die Tonfunktion der Smartphone-App zu verknüpfen.
   
7. Drücken Sie [MENU/OK] (MENÜ/OK)
   Der Druckvorgang beginnt.

• Um mit Ton zu drucken, verwenden Sie , um die Druckposition des QR-Codes bei Bedarf zu ändern.
• Um den Druckvorgang abzubrechen, wählen Sie [BACK] (ZURÜCK) oder drücken Sie (Zurück).

8. Wenn das Geräusch des Filmauswurfs aufhört, halten Sie die Oberseite des Films fest und entnehmen Sie ihn
   
   Hinweis
   Achten Sie darauf, den Filmauswurfschlitz nicht mit den Fingern oder dem Gurt zu verdecken.

Anzeige für verbleibenden Film

Die verbleibende Filmmenge wird durch die Punkte am unteren Bildschirmrand angezeigt. Jedes Mal, wenn ein Film gedruckt wird, ändert sich ein Punkt in ein kleines Quadrat. Die Punkte werden rot angezeigt, wenn die verbleibende Filmmenge 2 oder weniger beträgt.

• Informationen zur Handhabung des Films finden Sie in der FUJIFILM Instant Film "INSTAX mini" Bedienungsanleitung.
• Die Filmentwicklung dauert etwa 90 Sekunden (die Zeit variiert je nach Umgebungstemperatur).

Rahmen und Filter auswählen

Rahmen auswählen

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Rahmentyp auszuwählen.

1. Drücken Sie auf dem Aufnahme- oder Wiedergabebildschirm
   Die folgende Anleitung wird angezeigt.
   
2. Drücken Sie oder , um den Rahmentyp auszuwählen
3. Drücken Sie oder [MENU/OK] ([MENÜ/OK])
   Der Rahmen wird angewendet und die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

• Drücken Sie (Back) (Zurück), um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, ohne den Rahmen anzuwenden.
• Um den angewendeten Rahmen abzubrechen, wählen Sie "No Frame" (Kein Rahmen) unter Rahmentyp.

Sie können auch eine Verknüpfungstaste drücken, um den dieser Taste zugewiesenen Rahmen auszuwählen.

Filter auswählen

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Filtertyp auszuwählen.

1. Drücken Sie auf dem Aufnahmebildschirm
   Die folgende Anleitung wird angezeigt.
   
2. Drücken Sie oder , um den Filtertyp auszuwählen
3. Drücken Sie oder [MENU/OK] ([MENÜ/OK])
   Der Filter wird angewendet und die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

• Drücken Sie (Back) (Zurück), um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, ohne den Filter anzuwenden.
• Um den angewendeten Filter abzubrechen, wählen Sie "No Filter" (Kein Filter) unter Filtertyp.

Ton in Bildern aufnehmen

Diese Kamera ermöglicht die Aufnahme von Ton in Bildern.

Tonaufnahme beim Fotografieren

Sie können zwischen zwei Aufnahmemodi wechseln, [After shooting] (Nach der Aufnahme) und [Before & after] (Vor & nach), um Ihren Vorlieben oder Ihrem Verwendungszweck gerecht zu werden.
Der Aufnahmemodus kann in Rec Settings (Aufnahmeeinstellungen) des Aufnahmemenüs umgeschaltet werden.

Tonaufnahme unmittelbar nach der Aufnahme, wenn After shooting (Nach der Aufnahme) eingestellt ist

1. Drücken Sie (Sound) (Ton) auf dem Aufnahmebildschirm
   Eine Erklärung zum Aufnahmemodus wird angezeigt.
2. Drücken Sie [MENU/OK] ([MENÜ/OK]) oder (Sound) (Ton)
   Der Aufnahmemodus startet und ein Aufnahmesymbol wird oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt.
   
3. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um auf das Motiv zu fokussieren
4. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter
   Die Aufnahme beginnt nach dem Fotografieren.

• Die maximale Aufnahmezeit beträgt ca. 10 Sekunden. Nach Ablauf von ca. 10 Sekunden endet die Aufnahme und der Bildschirm wechselt automatisch.
• Wenn Sie (Sound) (Ton) erneut während der Aufnahme drücken, endet die Aufnahme zu diesem Zeitpunkt.

5. Drücken Sie [MENU/OK] ([MENÜ/OK]), um mit Ton zu drucken

Hinweis
Um mit Ton zu drucken, ist es erforderlich, eine Verknüpfung mit der Tonfunktion der Smartphone-App herzustellen.

• Verwenden Sie , um die Druckposition des QR-Codes bei Bedarf zu ändern.
• Um das Drucken mit Ton abzubrechen, drücken Sie (Back) (Zurück).

Tonaufnahme vor und nach der Aufnahme, wenn Before & after (Vor & nach) eingestellt ist

1. Drücken Sie (Sound) (Ton) auf dem Aufnahmebildschirm
   Der Aufnahmemodus startet und eine Aufnahmeanimation wird am unteren Rand des Bildschirms angezeigt.

• Wenn (Sound) (Ton) zum ersten Mal nach dem Einschalten gedrückt wird, wird kurz eine Erklärung zum Aufnahmemodus angezeigt und dann startet der Aufnahmemodus.
  

2. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um auf das Motiv zu fokussieren
3. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter
   Ein Foto wird aufgenommen und Ton für 5 Sekunden vor und 5 Sekunden nach dem vollständigen Drücken des Auslösers aufgenommen.

• Um den Aufnahmemodus zu verlassen, drücken Sie (Sound) (Ton) erneut.

Tonaufnahme bei der Wiedergabe

1. Drücken Sie (Sound) (Ton) auf dem Einzelbild-Wiedergabebildschirm
   Eine Erklärung zum Aufnahmemodus wird angezeigt.
2. Drücken Sie [MENU/OK] ([MENÜ/OK]) oder (Sound) (Ton)
   Die Aufnahme startet und ein Aufnahmesymbol wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt.

• Die maximale Aufnahmezeit beträgt ca. 10 Sekunden. Nach Ablauf von ca. 10 Sekunden endet die Aufnahme automatisch.
• Wenn Sie (Sound) (Ton) erneut während der Aufnahme drücken, endet die Aufnahme zu diesem Zeitpunkt.

3. Drücken Sie , um die Aufnahme zu überprüfen
   Die Aufnahme wird wiedergegeben.
   

• Drücken Sie , um die Tonwiedergabe anzuhalten, und , um die Tonwiedergabe zu stoppen.
• Drücken Sie [MENU/OK] ([MENÜ/OK]) während der Wiedergabe, um den Bildschirm zur Einstellung der Wiedergabelautstärke anzuzeigen. Sie können die Lautstärke auch durch Drücken von oder anpassen.
• Wenn Sie (Sound) (Ton) drücken, während ein Bild mit Ton angezeigt wird, wird die Meldung "Are you sure you want to overwrite this recording?" (Möchten Sie diese Aufnahme wirklich überschreiben?) angezeigt. Zum Überschreiben wählen Sie [CONFIRM] (BESTÄTIGEN). Andernfalls wählen Sie [BACK] (ZURÜCK).

Verschiedene Aufnahmetypen

Aufnahme mit dem Selbstauslöser

Verwenden Sie den Selbstauslöser für Gruppenfotos oder um ein Verwackeln der Kamera zu vermeiden.

1. Drücken Sie auf dem Aufnahmebildschirm
   Die folgende Anleitung wird angezeigt.
   
2. Drücken Sie oder um [2 SEC] (2 SEK.) oder [10 SEC] (10 SEK.) auszuwählen
3. Drücken Sie [MENU/OK] (MENÜ/OK) oder
   Oben rechts auf dem Bildschirm wird ein Symbol angezeigt, das die eingestellte Selbstauslöserlänge darstellt.

• Drücken Sie (Back) (Zurück), um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, ohne die Einstellung zu übernehmen.

4. Drücken Sie den Auslöser vollständig
   Wenn Sie [2 SEC] (2 SEK.) ausgewählt haben:
   Wenn Sie den Auslöser drücken, blinkt die Selbstauslöserlampe.
   Wenn Sie [10 SEC] (10 SEK.) ausgewählt haben:
   Wenn Sie den Auslöser drücken, leuchtet die Selbstauslöserlampe auf und blinkt 3 Sekunden lang, bevor die Aufnahme erfolgt.

Drücken Sie (Back) (Zurück), um den Selbstauslöser abzubrechen.

Aufnahme mit Blitz

Verwenden Sie den Blitz, um nachts oder in dunklen Umgebungen zu fotografieren. Sie können die Blitzeinstellung ändern, um das Auslösen des Blitzes zu verhindern.

1. Drücken Sie auf dem Aufnahmebildschirm
   Die folgende Anleitung wird angezeigt.
   
2. Drücken Sie oder um die Blitzeinstellung auszuwählen

• Einzelheiten zu den Blitzeinstellungen finden Sie unter "Types of Flash" (Blitztypen).

3. Drücken Sie [MENU/OK] (MENÜ/OK) oder
4. Drücken Sie den Auslöser vollständig

• Wenn Sie den Auslöser drücken, während der Blitz aufgeladen wird, blinkt die Selbstauslöserlampe und der Verschluss wird nicht ausgelöst.

Blitztypen

Autoblitz
Der Blitz löst automatisch aus, wenn die Umgebung dunkel ist. Diese Einstellung ist für die meisten Situationen geeignet.

Erzwungener Blitz
Der Blitz löst unabhängig von der Umgebungshelligkeit aus. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn das Motiv aufgrund von Gegenlicht dunkel ist.

Unterdrückter Blitz
Der Blitz löst auch bei dunkler Umgebung nicht aus.
Diese Einstellung ist für Aufnahmen an Orten geeignet, an denen Blitzlichtfotografie verboten ist.
Es wird empfohlen, die Kamera bei Verwendung des unterdrückten Blitzes in dunkler Umgebung auf einem Tisch o.Ä. zu stabilisieren.

Ein Foto von sich selbst machen (Selfie)

Sie können mit dem Selfie-Spiegel ein Foto von sich selbst machen.

1. Halten Sie die Kamera fest mit der Linse 30 cm bis 50 cm von Ihrem Gesicht entfernt

• Halten Sie die Kamera fest, da sie in dunklen Umgebungen besonders anfällig für Verwacklungen ist.
  

2. Überprüfen Sie Ihre Komposition im Selfie-Spiegel und fotografieren Sie
   

• Starren Sie beim Fotografieren nicht in den Blitz. Das Starren in den Blitz kann die Sehkraft vorübergehend beeinträchtigen.

Aufnahme mit AF/AE-Sperre

Beim Fotografieren wird durch halbes Drücken des Auslösers der Fokus gesperrt, was als "AF lock" (AF-Sperre) bezeichnet wird. Auch die Helligkeit oder Belichtung wird gesperrt, was als "AE lock" (AE-Sperre) bezeichnet wird. Dies ist nützlich, wenn Sie das Motiv beim Fotografieren außerhalb der Bildschirmmitte platzieren möchten.

1. Drücken Sie den Auslöser halb, um auf das Motiv zu fokussieren
   Wenn Sie den Auslöser halb drücken, werden AF und AE gesperrt.
2. Bestimmen Sie Ihre Komposition, während Sie den Auslöser halb gedrückt halten
3. Drücken Sie den Auslöser vollständig, um zu fotografieren

Es wird empfohlen, die AE/AF-Sperre beim Fotografieren der folgenden Motive zu verwenden, da diese schwer zu fokussieren sein können.

• Glänzende Objekte wie ein Spiegel oder eine Karosserie
• Motive, die sich mit hoher Geschwindigkeit bewegen
• Motive hinter Glas
• Dunkle Objekte, die Licht absorbieren, ohne es zu reflektieren, wie Haare oder Fell
• Nicht-feste Objekte wie Rauch oder Flammen
• Motiv mit geringem Kontrast zum Hintergrund (z. B. eine Person, die Kleidung in der gleichen Farbe wie der Hintergrund trägt)
• Wenn ein großer Kontrastunterschied im AF-Feld besteht und das Motiv nahe daran ist (z. B. ein Motiv vor einem Hintergrund mit starkem Kontrast)

Drucken aus dem Druckverlauf

Sie können zuvor gedruckte Bilder finden und die Einstellungen (wie Bildeffekte) für den Druck beibehalten. Sie können die zuvor aufgenommenen Bilder mit dem folgenden Verfahren drucken.

1. Drücken Sie [MENU/OK] (MENÜ/OK) auf dem Wiedergabebildschirm
   Das Wiedergabemenü wird angezeigt.
2. Drücken Sie oder und wählen Sie [PRINT HISTORY] (DRUCKVERLAUF)
3. Drücken Sie [MENU/OK] (MENÜ/OK)
4. Drücken Sie oder um das Bild auszuwählen, das Sie drucken möchten
5. Drücken Sie (Print) (Drucken)
6. Drücken Sie oder um [PRINT] (DRUCKEN) oder [PRINT WITH SOUND] (MIT TON DRUCKEN) auszuwählen
   Hinweis
   Um mit Ton zu drucken, ist eine Verknüpfung mit der Tonfunktion der Smartphone-App erforderlich.
   
7. Drücken Sie [MENU/OK] (MENÜ/OK)
   Der Druckvorgang beginnt.

• Um mit Ton zu drucken, verwenden Sie , um die Druckposition des QR-Codes bei Bedarf zu ändern.
• Um den Druckvorgang abzubrechen, wählen Sie [BACK] (ZURÜCK) oder drücken Sie (Back) (Zurück).

8. Wenn das Geräusch des Filmauswurfs aufhört, halten Sie die Oberseite des Films fest und entnehmen Sie ihn

Hinweis
Achten Sie darauf, den Filmauswurfschlitz nicht mit den Fingern oder dem Tragegurt zu verdecken.

Verwenden einer Speicherkarte

Die Kamera kann etwa 45 Bilder im internen Speicher speichern, aber Sie können mehr Bilder speichern, indem Sie eine Speicherkarte verwenden.

Hinweise zur Speicherkarte

• Micro-SD- und Micro-SDHC-Speicherkarten sind mit dieser Kamera kompatibel. Die Verwendung einer Speicherkarte, die nicht dem angegebenen Typ entspricht, kann zu Schäden an der Kamera führen.
• Da Speicherkarten klein sind, können Kleinkinder sie versehentlich verschlucken. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Bitte konsultieren Sie sofort Ihren Arzt, wenn ein Kleinkind eine Speicherkarte verschluckt.
• Schalten Sie die Kamera nicht aus und entfernen Sie die Speicherkarte nicht, während Sie die Speicherkarte formatieren oder Daten aufzeichnen oder löschen
  Andernfalls kann die Speicherkarte beschädigt werden
• Verwenden oder lagern Sie eine Speicherkarte nicht in einer Umgebung, die starker statischer Elektrizität oder elektrischem Rauschen ausgesetzt ist.
• Wenn Sie eine statisch aufgeladene Speicherkarte in die Kamera einlegen, kann die Kamera Fehlfunktionen aufweisen. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus und wieder ein.
• Stecken Sie eine Speicherkarte nicht in Ihre Hosentasche. Wenn Sie sich hinsetzen, kann die Speicherkarte belastet werden und brechen.
• Wenn Sie eine Speicherkarte nach längerem Gebrauch entfernen, kann sie warm sein, was aber normal ist.
• Bringen Sie keine Etiketten o.Ä. auf Speicherkarten an. Etiketten können sich beim Einlegen und Entfernen aus der Kamera von der Speicherkarte lösen, was zu Fehlfunktionen der Kamera führen kann.

Hinweise zur Verwendung einer Speicherkarte in einem PC

• Stellen Sie sicher, dass Sie unbenutzte Speicherkarten und Speicherkarten, die auf dem PC und anderen Geräten verwendet wurden, vor dem Gebrauch mit der Kamera formatieren.
• Wenn Sie eine Speicherkarte mit der Kamera formatieren, Bilder aufnehmen und speichern, wird automatisch ein Ordner erstellt. Ändern oder löschen Sie die Ordnernamen oder Dateinamen der Speicherkarte nicht mit einem Computer. Die Speicherkarte kann für die Kamera unbrauchbar werden.
• Bitte verwenden Sie den PC nicht, um Bilder von der Speicherkarte zu löschen. Verwenden Sie immer die Kamera, um Bilder von der Speicherkarte zu löschen.
• Beim Bearbeiten einer Bilddatei kopieren oder verschieben Sie die Bilddatei zum Bearbeiten auf eine Festplatte o.Ä.

Einlegen einer Speicherkarte

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Kartensteckplatzes
   
2. Legen Sie die Speicherkarte vollständig ein, bis ein Klicken zu hören ist. Achten Sie auf die richtige Ausrichtung, wie unten gezeigt
   
3. Schließen Sie die Abdeckung des Kartensteckplatzes
   

• Beim Entfernen einer Speicherkarte drücken Sie die Speicherkarte mit dem Finger und lassen den Finger langsam von der Karte los. Die Verriegelung wird gelöst und die Speicherkarte kann entnommen werden.

Hinweis
Seien Sie vorsichtig beim Entfernen einer Speicherkarte, sie kann kräftig ausgeworfen werden, wenn Sie Ihren Finger plötzlich loslassen. Lassen Sie die Karte bitte sanft los.

Das Aufnahmemenü verwenden

Sie können verschiedene auf die Aufnahme bezogene Einstellungen im Aufnahmemenü ändern.

1. Drücken Sie [MENU/OK] auf dem Aufnahmemenü
   Das Aufnahmemenü wird angezeigt. SHOOTING MENU
   
2. Drücken Sie oder um das einzustellende Element auszuwählen

• Für eine Beschreibung jedes Elements, siehe "Aufnahmemenü-Elemente".

3. Einstellungen ändern
4. Drücken Sie [MENU/OK]
   Die Einstellungen werden übernommen und die Anzeige kehrt zum Aufnahmemenü zurück.

Aufnahmemenü-Elemente

[AF ILLUMINATOR]
Wenn Sie ON auswählen, leuchtet das AF-Hilfslicht während des Zeitraums, vom halben Drücken des Auslösers bis das Motiv scharfgestellt ist, wodurch das Fokussieren auf dunkle Motive erleichtert wird.

• Je nach Szene kann es schwierig sein, scharfzustellen, selbst wenn der Blitz verwendet wird.
• Beim Fotografieren aus nächster Nähe zum Motiv ist die Wirkung des AF-Hilfslichts möglicherweise nicht ausreichend.
• Verwenden Sie das AF-Hilfslicht nicht in unmittelbarer Nähe zu menschlichen Augen.

[EXPOSURE]
Passen Sie die Helligkeit des Bildes an. Die Belichtung wird verwendet, wenn das Motiv zu hell oder zu dunkel ist oder wenn der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund (Helligkeitsunterschied) groß ist.

• Der eingestellte Belichtungswert bleibt auch nach dem Verschieben der Bild-daten auf einen PC usw. erhalten.

[Recording Mode]
Startet den in [Rec Settings] eingestellten Aufnahmemodus.

[Rec Settings]
Wechselt zu [After shooting] (Nach der Aufnahme) oder [Before & after] (Vor & nach).

Für eine Beschreibung der folgenden Elemente, siehe "Das Einrichtungsmenü verwenden".
[PRINT SETTINGS] / [Bluetooth SETTINGS] / [CROSS KEY GUIDE] / [DATE/TIME] / [LANG.] / [SOUND SET-UP] / [PLAYBACK VOLUME] / [AUTO POWER OFF] / [RESET] / [FRAME DATA RESET] / [FORMAT] / [FIRMWARE UPGRADE]

Das Wiedergabemenü verwenden

Sie können verschiedene auf die Wiedergabe bezogene Einstellungen im Wiedergabemenü ändern.

1. Drücken Sie [MENU/OK] auf dem Wiedergabebildschirm
   Das Wiedergabemenü wird angezeigt.
   
2. Drücken Sie oder um das Element auszuwählen

• Für eine Beschreibung jedes Elements, siehe "Wiedergabemenü-Elemente".

3. Einstellungen ändern
4. Drücken Sie [MENU/OK]
   Die Einstellungen werden übernommen und die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

Wiedergabemenü-Elemente

[ZOOM]
Siehe "Bilder zoomen".

[Start recording]
Nimmt Ton in Bildern auf. Bei Bildern, die bereits Ton enthalten, wird der Ton überschrieben.

[ERASE SOUND]
Löscht nur den Ton aus Bildern mit Ton.

[PRINT HISTORY]

• Zeigt bis zu den letzten 50 Bildern an, die gedruckt wurden.
• Wählen Sie ein Bild aus und drücken Sie (Drucken) um den Druck zu starten.
• Sie können den Druckverlauf Bild für Bild löschen, indem Sie [MENU/OK] drücken.

[ERASE]
Sie können Bilder einzeln löschen oder alle auf einmal löschen.

[IMAGE ROTATE]
Zeigt ein Bild um 90 Grad gedreht an.

[COPY]
Kopieren Sie Bilder vom internen Speicher auf eine Speicherkarte oder von einer Speicherkarte auf den internen Speicher.
Befolgen Sie das untenstehende Verfahren.

1. Wählen Sie [COPY] (Kopieren) aus dem Wiedergabemenü
2. Wählen Sie das Kopierziel aus und drücken Sie [MENU/OK]
3. Wählen Sie [FRAME] (Einzelbild) oder [ALL FRAMES] (Alle Bilder) und drücken Sie [MENU/OK] Wenn Sie [ALL FRAMES] (Alle Bilder) ausgewählt haben, beginnt der Kopiervorgang. Wenn Sie [FRAME] (Einzelbild) ausgewählt haben, fahren Sie mit Schritt 4 fort.
4. Drücken Sie oder um das zu kopierende Bild auszuwählen

5. Drücken Sie oder um [COPY] (Kopieren) auszuwählen
6. Drücken Sie [MENU/OK]

Für eine Beschreibung der folgenden Elemente, siehe "Das Einrichtungsmenü verwenden".
[PRINT SETTINGS] / [Bluetooth SETTINGS] / [CROSS KEY GUIDE] / [DATE/TIME] / [LANG.] / [SOUND SET-UP] / [PLAYBACK VOLUME] / [AUTO POWER OFF] / [RESET] / [FRAME DATA RESET] / [FORMAT] / [FIRMWARE UPGRADE]

Das Einrichtungsmenü verwenden

Befolgen Sie das untenstehende Verfahren, um Einstellungen mit dem Einrichtungsmenü zu ändern.

1. Drücken Sie auf dem Aufnahmebildschirm oder Wiedergabebildschirm [MENU/OK]
2. Drücken Sie oder um das einzustellende Element auszuwählen

• Für eine Beschreibung jedes Elements, siehe "Einrichtungsmenü-Elemente".

3. Einstellungen ändern
4. Drücken Sie [MENU/OK]
   Die Einstellungen werden übernommen und die Anzeige kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

Einrichtungsmenü-Elemente

[PRINT SETTINGS]
Ändern Sie die Druckposition und die Druckfarbe des QR-Codes, der auf dem Ausdruck mit Ton gedruckt wird.

Hinweis
Um mit Ton zu drucken, ist es notwendig, sich mit der Tonfunktion der Smartphone-App zu verbinden.

[Default QR Code Position]:
Ändert die Standardposition des QR-Codes.

[QR Code Color]:
Ändert die Druckfarbe des QR-Codes.

Bluetooth SETTINGS

Bitte installieren Sie die Smartphone-App auf Ihrem Smartphone, bevor Sie die Kopplungsregistrierung vornehmen.

[PAIRING REGISTRATION]:
Wenn Sie sich zum ersten Mal über Bluetooth mit Ihrem Smartphone verbinden, müssen Sie die Geräte koppeln. Beachten Sie für die Kopplung das folgende Verfahren.

1. Wählen Sie [Bluetooth SETTINGS] (Bluetooth-Einstellungen) aus dem Wiedergabemenü
2. Wählen Sie [PAIRING REGISTRATION] (Kopplungsregistrierung) und drücken Sie [MENU/OK]
3. Drücken Sie [SETTINGS] (Einstellungen) in der Smartphone-App
4. Drücken Sie [Bluetooth settings] (Bluetooth-Einstellungen) in der Smartphone-App
5. Drücken Sie [Connect] (Verbinden)
6. Kopplung zulassen

[DELETE PAIRING REG]:
Sie können Informationen eines für die Kopplung registrierten Smartphones löschen.

[INFORMATION]:
Zeigt die Bluetooth-Adresse, den Namen und den registrierten Gerätenamen des Hauptgeräts an.

[CROSS KEY GUIDE]
Legt fest, ob die Kreuztastenführung angezeigt oder ausgeblendet werden soll.

[DATE/TIME]
Stellt Datum und Uhrzeit ein.

[DATE STAMP]
Schreibt das Datum in Bilder. Wählen Sie [OFF] (AUS), wenn Sie das in die Bilder geschriebene Datum entfernen möchten.

[LANG]
Stellt die auf dem LCD-Monitor anzuzeigende Sprache ein.

[SOUND SET-UP]
Stellt die Lautstärke des Bedienungstons, der Verschlusslautstärke und des Starttons ein. Wählen Sie [OFF] (AUS), wenn Sie den Ton ausschalten möchten.

[PLAYBACK VOLUME]
Stellt die Wiedergabelautstärke der aufgenommenen Töne ein.

[AUTO POWER OFF]
Stellt die Zeit ein, bis sich die Kamera bei Nichtgebrauch automatisch ausschaltet.

[RESET]
Setzt die Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.
Datum und Uhrzeit, die unter Datum/Uhrzeit eingestellt wurden, werden nicht zurückgesetzt.

[FRAME DATA RESET]
Setzt die Standardrahmeneinstellungen, die für die Kurzwahltasten verwendet werden, zurück.

[FORMAT]
Formatiert den internen Speicher der Kamera oder eine in den Kartenschlitz eingesetzte Speicherkarte. Alle gespeicherten Bilder werden gelöscht.

[FIRMWARE UPGRADE]
Aktualisiert die Firmware-Version.
Legen Sie die Speicherkarte mit der Firmware in den Kartenschlitz ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Laden Sie die neueste Firmware von der FUJIFILM-Website herunter.

Funktionen verfügbar durch Verknüpfung mit der Smartphone-App

Die folgenden Funktionen können durch Verknüpfung mit der Smartphone-App "INSTAX mini LiPlay" genutzt werden.

Tonfunktion

Sie können den von der Kamera aufgenommenen Ton in einen QR Code umwandeln und ihn zusammen mit einem Bild ausdrucken (Druck mit Ton).

• Der Ton wird abgespielt, wenn der mit einem Ton-bild gedruckte QR Code von einem Smartphone usw. gelesen wird.
• Sie können den Ton auf Bildern mit Ton, die Sie zuvor mit der Smartphone-App gedruckt haben, abspielen oder löschen.

Hinweis
Wenn Sie ein Bild mit Ton über die Smartphone-Anwendung löschen, kann der Ton auch dann nicht mehr abgespielt werden, wenn der QR Code gelesen wird.

Fernaufnahmefunktion

Sie können Blitz- und Selbstauslöseroptionen mit der Smartphone-App einstellen und ferngesteuert aufnehmen.

Verknüpfungsfunktion

Die drei Verknüpfungstasten an der Seite der Kamera können in der Smartphone-App eingestellt werden.

Direktdruckfunktion

Sie können ein Bild von Ihrem Smartphone an die Kamera senden und es mit der INSTAX-Druckfunktion drucken. Vor dem Senden können Sie das Bild mit der Smartphone-App verschieben, drehen und zoomen.

Spezifikationen

Kamerafunktion

Bildsensor	1/5-Typ CMOS Primärfarbfilter
Anzahl der aufgezeichneten Pixel	2560 × 1920 Pixel
Speichermedien	Interner Speicher, micro SD/micro SDHC Speicherkarte
Speicherkapazität	Ca. 45 Bilder im internen Speicher, ca. 850 Bilder pro 1 GB auf micro SD/micro SDHC Speicherkarte
Aufnahmemethode	DCF-konform Exif Ver 2.3
Brennweite	f = 28 mm (Kleinbildäquivalent)
Blende	F2.0
Autofokus	Einzel-AF (mit AF-Hilfslicht)
Aufnahmeabstand	10 cm bis ∞
Verschlusszeit	1/4 Sekunde bis 1/8000 Sekunde (automatische Umschaltung)
Aufnahmeempfindlichkeit	ISO100 bis 1600 (automatische Umschaltung)
Belichtungssteuerung	Program AE
Belichtung	−2.0 EV bis +2.0 EV (1/3 EV-Schritte)
Messmethode	TTL 256-Feld-Messung, Mehrfeldmessung
Weißabgleich	Auto
Blitz	Autoblitz / Erzwungener Blitz / Blitz aus Blitzreichweite: Ca. 50 cm bis 1,5 m
Selbstauslöser	Ca. 2 Sekunden / ca. 10 Sekunden
Bildeffekte	6 Filter, 10 Rahmen (3 über Kurzbefehle verfügbar)
Tonaufnahme	Tonaufnahme beim Fotografieren oder bei der Wiedergabe eines Einzelbildes möglich. Überschreiben möglich.

Druckfunktion

Verwendeter Film	FUJIFILM Sofortbildfilm "INSTAX mini" (separat erhältlich)
Anzahl der Filme	10 Filme/Packung
Filmgröße	86 mm × 54 mm
Bildgröße	62 mm × 46 mm
Druckpixelanzahl	800 × 600 Punkte
Druckauflösung	12,5 Punkte / mm (318 dpi, 80 μm Punktgröße)
Druckgradation	RGB-Gradation mit 256 Farben
Druckbares Bildformat	Mit diesem Gerät aufgenommene JPEG-Bilder
Druckausgabezeit	Ca. 12 Sekunden
Druckfunktion	Bilder im internen Speicher und Bilder auf der Speicherkarte können gedruckt werden
Nachdruck	Nachdruck ist für Bilder im Druckverlauf (bis zu 50) möglich

Sonstiges

Smartphone-App-verknüpfte Funktionen	Tonwiedergabefunktion von gedruckten Bildern, Smartphone-Bilddruckfunktion, Fernauslösefunktion, Rahmenauswahlfunktion
LCD-Monitor	2,7-Zoll TFT-Farb-LCD-Monitor Pixelanzahl: Ca. 230.000 Punkte
Externe Schnittstelle	Micro USB Micro-B (nur zum Laden)
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku (interner Typ: nicht entnehmbar)
Ladefunktion	Eingebauter Akku
Mögliche Anzahl gedruckter Bilder	Ca. 100 (bei voller Ladung) *Die Anzahl der Ausdrucke hängt von den Nutzungsbedingungen ab.
Ladezeit	Ca. 2-3 Stunden *Die Ladezeit hängt von der Temperatur ab.
Abmessungen des Hauptgeräts	82,5 mm × 122,9 mm × 36,7 mm (ohne hervorstehende Teile)
Gewicht des Hauptgeräts	Ca. 255 g
Betriebsumgebung	Temperatur: +5 °C bis +40 °C Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 80 % (nicht kondensierend)

*Die oben genannten Spezifikationen können zur Leistungsverbesserung geändert werden.

Fehlerbehebung

Bitte prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie ein Problem als Fehlfunktion betrachten. Sollte das Problem auch nach diesen Maßnahmen weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an unser Service-Center zur Reparatur oder besuchen Sie die untenstehende Website.
FUJIFILM Website: http://www.fujifilm.com/
Wenn das folgende Problem auftritt...

Problem	Mögliche Ursachen und Lösungen
Ich kann die Kamera nicht einschalten.	Der Akku könnte leer sein. Bitte laden Sie die Kamera auf.
Der Akku ist schnell erschöpft.	Wenn Sie die Kamera in einer sehr kalten Umgebung verwenden, entlädt sich der Akku schnell. Bitte halten Sie die Kamera vor dem Fotografieren warm.
Die Kamera schaltet sich während des Gebrauchs aus.	Der Akkustand könnte niedrig sein. Bitte laden Sie die Kamera auf.
Der Ladevorgang startet nicht.	Stellen Sie sicher, dass der Stecker des USB-Netzteils richtig mit der Steckdose verbunden ist. Schalten Sie die Kamera beim Laden aus. Wenn die Kamera eingeschaltet ist, wird sie nicht geladen.
Der Ladevorgang dauert zu lange.	Bei niedrigen Temperaturen kann der Ladevorgang einige Zeit dauern.
Die Selbstauslöserlampe blinkt während des Ladevorgangs.	Laden Sie den Akku in einem Temperaturbereich von +5°C bis +40°C. Wenn Sie den Akku außerhalb dieses Bereichs nicht laden können, wenden Sie sich bitte an unser Support-Center.
Ich kann nicht fotografieren, wenn ich den Auslöser drücke.	Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. Wenn der Akkustand niedrig ist, laden Sie bitte die Kamera auf. Wenn der interne Speicher oder die Speicherkarte voll ist, legen Sie eine neue Speicherkarte ein oder löschen Sie unnötige Bilder. Verwenden Sie eine mit diesem Gerät formatierte Speicherkarte. Wenn die Kontaktfläche der Speicherkarte (goldener Teil) verschmutzt ist, wischen Sie diese mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Die Speicherkarte könnte defekt sein. Bitte legen Sie eine neue Speicherkarte ein.
Ich kann die Kamera nicht fokussieren.	Verwenden Sie die AF/AE-Sperre, um Motive zu fotografieren, die schwer zu fokussieren sind.
Der Blitz löst nicht aus.	Prüfen Sie, ob die Einstellung "Blitz aus" nicht ausgewählt wurde. Wählen Sie eine andere Einstellung als "Blitz aus".
Obwohl der Blitz ausgelöst hat, ist das Bild dunkel.	Prüfen Sie, ob Sie nicht zu weit vom Motiv entfernt sind. Bitte fotografieren Sie innerhalb der Blitzreichweite. Ca. 50 cm bis 1,5 m. Halten Sie die Kamera richtig, damit Sie den Blitz nicht mit den Fingern verdecken.
Das Bild ist unscharf.	Wenn die Linse verschmutzt ist, z. B. durch Fingerabdrücke, reinigen Sie die Linse. Stellen Sie sicher, dass der AF-Rahmen grün ist, bevor Sie ein Foto aufnehmen.
Die Kamera funktioniert nicht richtig.	Es könnte eine vorübergehende Fehlfunktion vorliegen. Bitte drücken Sie die Reset-Taste. Wenn sie immer noch nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte an unser Reparatur-Service-Center zur Reparatur. Der Akku könnte leer sein. Bitte laden Sie die Kamera auf.
Die Filmpatrone wird nicht oder nicht reibungslos geladen.	Bitte verwenden Sie den FUJIFILM Sofortbildfilm "INSTAX mini" (andere Filme können nicht verwendet werden). Richten Sie die gelbe Markierung auf der Filmpatrone mit der gelben Ausrichtungsmarkierung am Kameragehäuse aus, um den Film einzulegen.
Der Film wird nicht ausgeworfen.	Der Film könnte durch Stöße wie Vibrationen oder Herunterfallen falsch ausgerichtet sein. Bitte legen Sie eine neue Filmpatrone ein. Wenn der Film klemmt, schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. Bleibt das Problem bestehen, entfernen Sie den verklemmten Film und legen Sie dann eine neue Filmpatrone ein.
Einige oder alle fertigen Ausdrucke sind weiß.	Öffnen Sie die Filmklappe erst, wenn alle Filme belichtet wurden. Unbelichteter Film wird vorzeitig belichtet, wenn die Klappe geöffnet wird. Vorzeitig belichteter Film wird weiß und ohne Bilder sein.
Der Ausdruck ist ungleichmäßig.	Schütteln, biegen, falten oder halten Sie den Ausdruck nicht unmittelbar nach dem Drucken. Verstopfen Sie nicht den Filmauswurfschlitz.

Referenzen

• Fujifilm [Global]

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Fujifilm INSTAX mini LiPlay Sofortbildkamera Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen