Herunterladen Diese Seite drucken
NRT 114: Elektronischer Heizungsregler
Kompakter Heizungsregler für den Einsatz als aussentemperaturgeführter PI- Vorlauftemperaturregler,
raumtemperaturgeführter Raumtemperaturregler (PI) oder raumtemperaturgeführter Vorlauftempera-
turregler (P+PI- Kaskadenregler) mit Sensor intern/extern. Begrenzung (Min/Max) der Vorlauf- und der
Rücklauftemperatur. Festwertregelung der Vorlauftemperatur zur Brauchwasserbereitung. Für Motor-
antriebe an Ventilen oder Mischer (3 pt) und für eine Pumpe (Ein/Aus). Geeignet auch zur Wandmon-
tage im Wohnraum. Für alle Gebäudearten.
Festes Grundprogramm (Werkseinstellung) für die erste Inbetriebnahme. Einfache Anpassung an die
Anlage durch Wahl eines der 3 Basis- Regelmodelle mittels Serviceparameter. Intuitive, anzeigenge-
stützte Bedienerführung mit einfacher Tastatur und komfortabler LCD-Anzeige. Wahl des angezeigten
Temperaturmesswerts möglich. Automatische Umschaltung Sommerzeit/Winterzeit. 3 Temperatur-
stufen (reduziert / normal / Komfort) zur Regelung der Raumtemperatur und eine weitere zur Festwert-
regelung. Temperaturstufen und Schaltzeiten programmierbar. Frostschutz im Aus-Betrieb (Stand-by)
aktivierbar. Schaltuhr mit Wochen- und Jahresprogramm. Programmierbare Eingangsfunktion. 2 Triac-
Ausgänge und ein Relais-Ausgang mit Betriebsstundenzähler. Der Relais-Ausgang kann anstelle der
Funktion Umwälzpumpe als Pilotuhr konfiguriert werden. Ventil- und Pumpenfestsitzschutz. Handbe-
trieb von Ventil und Pumpe.
Gehäuse aus flammwidrigem, reinweissem Thermoplast (RAL 9010). Einfachste Montage. Geeignet
für Wandmontage oder Unterputzdose. Elektrischer Anschluss im Stecksockel mit Schraubklemmen
für Leitungen bis 2,5 mm
2
. Kabeleinführung rückseitig. Elektronik im aufsteckbaren Gehäuse.
Typ
Einstellbereich
NRT 114 F031
NRT 114 F041
Schaltuhr:
1 Wochenprogramm
max. 42 Schaltbefehle
kleinster Schaltabstand
10 min
1 Jahresprogramm
max. 6 Schaltbefehle
kleinster Schaltabstand
1 d
± 15%, 50...60 Hz
Speisespannungstoleranz
Leistungsaufnahme
< 1,5 VA
Ausgänge
1 Relais, 2 Triac
Schaltleistung
F031
1)
Triac 0,3 [0,5] A
230 V~
min. Last
10 mA
Relais 5 (2) A
230 V~
Eingänge
1 binär, 3 analog
Binäreingang
Schaltstrom ca. 1 mA
Analogeingänge
2 Ni1000
1 Ni1000 oder 0...10 V
PI-Regler
P-Bereich X
Nachstellzeit
t
P-Regler
Bereich X
Ventillaufzeit
30...300 s
Temperaturstufen Heizung reduziert / normal / Komfort Massbild
Werkseinstellung
17 °C / 20 °C / 21 °C
Temperatur Festwertregelung
Werkseinstellung
60 °C
Frostschutztemperatur
3 °C (aussen), 8 °C (Raum)
Zubehör
-AVR, AXM
Motorische Ventilantriebe (3-Punkt), siehe Abschnitt 51, 55
-EGT . . .
Externe Temperaturfühler Ni1000 siehe Abschnitt 36
0303124
000* Unterputzdose
0313346 001
Modul 0-10 V für Ni1000; 24 V~;
Gehäuse), 4 Temp. Bereiche: –50...0 °C; –50...50 °C; 0...50 °C; 0...100 °C
0386273
001* Steckernetzgerät Eingang 230 V~, Ausgang 21 V~ (0,34 A), Kabel 1,8 m, IP 30
*)
Massbild oder Anschlussplan unter gleicher Nummer vorhanden
1)
Falls interner Raumtemperaturfühler nicht aktiv.
2)
0...10 V entspricht Temperaturbereich –50 °C...+50 °C
3)
Jedem Gerät beigepackt, in 5 Sprachen (d, f, e, i und span)
Regelverhalten
°C
8...40
PI, P+PI
8...40
PI, P+PI
F041
24 V~
40 mA
≤ 50 V≅
2)
= 2...100 K
p
= 15...6000 s
n
= 1.0...20.0 K
p
MV
505513; A08091, IP 00 (IP 42 bei Einbau in
Spannung
110...230 V~
24 V~
Ganggenauigkeit
Gangreserve
Parameter
Zeitkonstante
Temperatursensor intern 22 min
zul. Umgebungstemp.
zul. Umgebungsfeuchte
Lager- & Transporttemp.
Schutzgrad
Schutzklasse
Konformität
EMV – Immunität
EMV – Ausstrahlung
Sicherheit
Dokumentation
Anschlussplan
3)
Montagevorschrift
3)
Kurzbedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Sauter Components
Gewicht
kg
0,28
0,28
± 1 s/d bei 20 °C
> 6 h (Super Cap, 20 °C)
(nach 1 h Ladezeit)
nicht flüchtig
0...50 °C
5...95 %rF
–25...+65 °C
IP 30 (EN 60529)
II (IEC 60730)
EN 12098 und CE
EN 61000-6-1, 2
EN 61000-6-3, 4
EN 60730-1
F031
F041
A09446
A09447
M04773
M04773
MV 505760 MV 505761
BA 505740 BA 505740
7 000974
7 000974
43.038/1
Y01944
7143038001 S8
loading

Inhaltszusammenfassung für equiflex NRT 114

  • Seite 1 43.038/1 NRT 114: Elektronischer Heizungsregler Kompakter Heizungsregler für den Einsatz als aussentemperaturgeführter PI- Vorlauftemperaturregler, raumtemperaturgeführter Raumtemperaturregler (PI) oder raumtemperaturgeführter Vorlauftempera- turregler (P+PI- Kaskadenregler) mit Sensor intern/extern. Begrenzung (Min/Max) der Vorlauf- und der Rücklauftemperatur. Festwertregelung der Vorlauftemperatur zur Brauchwasserbereitung. Für Motor- antriebe an Ventilen oder Mischer (3 pt) und für eine Pumpe (Ein/Aus).
  • Seite 2 43.038/2 NRT 114 Allgemeine Funktionsbeschreibung Die Temperaturen werden mit Präzisions-Temperaturfühlern ge- messen und mit dem aktuellen Sollwert verglichen. Je nach Re- gelabweichung und Regelcharakteristik werden der Relaiskontakt R_ext und die Triacs geschaltet. Dem Raum wird dadurch mehr oder weniger Wärme zugeführt. Somit wird die geforderte Raumtempe- NRT 114 ratur konstant gehalten.
  • Seite 3 43.038/3 NRT 114 Spezielle Funktionen Raumtemperaturaufschaltung Bei Regelmodell 1 werden durch die Raumtemperaturaufschaltung Abweichungen des Raum- temperaturistwerts von dem Raumtemperatursollwert korrigiert. Sowohl positive als auch ne- gative Abweichungen können durch Anhebung bzw. Verminderung der Vorlauftemperatur kompensiert werden. Im SERVice – Mode (de)aktivierbar. Werkseinstellung nicht aktiv.
  • Seite 4 43.038/4 NRT 114 Tabelle 1: Funktionen bei aktivem binärem Eingang (PROG) Funktion Wert SERV- Mögliche Symbol Änderungen der Temperaturstufen im Automatikbetrieb PROG – Eingang Parameter Einflussnahme T2 → T1, T3 → T1 Abwesenheit, ext. Uhr + bzw. - 2) ;...
  • Seite 5 43.038/5 NRT 114 Tabelle 2a: Fortsetzung Liste SERVice - Parameter Schritt- Nummer Beschreibung Bereich weite Raum- und Rücklauftemperaturerfassung: 0 ... 3 0 = Raumtemperaturerfassung mittels internem NTC - Fühler 1 = Raumtemperaturerfassung mittels externem Ni1000 - Fühler 2 = Interner NTC und externer Ni1000 Raumtemperaturerfassung mit Mittelwertbildung 3 = Rücklauftemperaturerfassung mittels externem Ni1000 –...
  • Seite 6: Zusätzliche Technische Daten

    43.038/6 NRT 114 Zusätzliche technische Daten Vorübergehende Temperaturänderung Änderung im Automatikbetrieb. Gilt bis zum nächsten Schaltzeitpunkt, mindestens jedoch 2 Stunden. Abbruch der Änderung möglich. (Un)befristete Temperaturänderung Änderung im Automatikbetrieb. Änderung von 3 Stunden bis 19 Tage möglich. Im Display wird die verbleibende Zeit der Änderung angezeigt. Abbruch der Änderung möglich.
  • Seite 7: Anwendungsbeispiele

    43.038/7 NRT 114 Heizkennlinie für MOD1 Heizkurve mit Minimal- und Steilheit Maximalbegrenzung für MOD1 3,5 4,0 [°C] Fmax. Fmin. [°C] T T1 = reduziert, T2 = normal, T3 = Komfort, T4 = Festwert [°C] Aussentemperatur B09630 B01916 Anwendungsbeispiele NRT 114...
  • Seite 8 43.038/8 NRT 114 Anschlusspläne NRT 114 F031 NRT 114 F041 R_int. P+PI R_INT P+PI 110...230 V~ 24 V~ <50 V~ 5(2) A EGS 52/15 EGT 333 EGS 52/15 EGT 333 A09446b A09447b EGS 52/15 EGT 333 EGS 52/15 EGT 333...