BEDIENUNGS- WARTUNGS-ANLEITUNG FORD-OTTOMOTOREN FÜR INDUSTRIEZWECKE I. Auflage November 1966 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck voll Oder auszugsweise ausdrücklicher Genehmigung der FORD-WERKE AG, Teile — Motoren — Zubehör, 5 Köln-Merkenich, IndustriestraBe INDUSTRIE MOTOREN Änderungen im Zuge der technischen Entwicklung und Irrtum vorbehalten.
Seite 3
Hinweise Bedienungsanleitung Kontrollen Inbetriebnahme Motors Diese Betriebsanleitung sol! Ihnen Ratgeber und Helfer für die richtige Behandlung und Pflege Ihres FORD-Industriemotors sein. Konstruktion Einlaufzeit und Bauweise sind so ausgelegt, daB wirtschaftlicher und störungsfreier Betrieb bei einfachster Bedienung auf lange Jahre gewährleistet ist.
Seite 4
Bei Bestellung von Ersatzteiien Oder Anfragen geben Sie bitte stets die Motornummer an. Wenn Sie Ersatzteile brauchen oder die Hilfe des Kundendienstes in Anspruch nehmen woJJen, s etzen Sie sich bitte mit einem FORD-PKW-HändIer i n Verbindung. Die Drehrichtungder V4- und V6-Motoren, a uf das Schwungrad gesehen,ist entgegen dem Uhrzeigersinn.
Seite 5
Hersteller saut Fahrhebel Anforderung von Ford darüber ein Bestätigungsschreiben. Der Hebel zur Regulierung der Motor-Drehzahl befindet sich am Instrumentenbrett. FORD führt ein Spezialöl gemäß Spezifikation ESE-M2C-96A unter Bestellnummer• öldruckkontrolleuchte 0546 857 (1 1-Dose). Bei Einschalten des Zündschlüssels leuchtet die Öldruckkontrolleuchte im Instru- Zweiter öl- und Hauptstromölfilterwechsel nach insgesamt 100 Betriebsstunden.-...
Bei längerem Stillstand des Motors (Winter) Batterie alle 4 Wochen nachladen. Luftfilter Selbsthilfetips Alle 100 Betriebsstunden Naßluftfilter mit Kraftstoff reinigen. Das dichte Netz der Ford-Kundendienstorganisation Wird Ihnen wohl immer die Ölbadluftfilter alle 200 Betriebsstundenmit Kraftstoff reinigen, anschließend Möglichkeit geben, zur Durchführung...
Seite 7
Motor dem Dichtring (4) richtig aufliegt. Deckei vor Festziehen der Deckelschraube (3) durch leichtes Drehen auf richtigen Sitz prüfen. Einwandfreie Abdichtung zwischen 6.10 Ventilspiel Deckel und Pumpengehäuse ist erforderlich. Solange keine Geräusche auftreten, ist ein Nachstellen der Ventile normalerweise Überzeugen Sie sich, 0b bei laufendem Motor die Kraftstoffpumpe dicht ist. nicht notwendig.
Seite 8
OQc00 12 10 9 3/300 Bild Bild Vergaser 4-zylinder (32 PDSlT-4) Vergaser 6-Zylinder (32-32 DDIST) 1 — Vollastanreicherungsrohr Umschaltbare Schwimmergehäuse-BeIüftung Verbindungsgestänge von Startautomatik Drosselklappe Drosselklappenhebel Drosselklappenteil — Verbindungsgestänge von Startautomatik zur Drosselklappe Hauptdüse Anschluß für ZündverteiIer-UnterdruckIeitung — Verschlußschraube vor der Hauptdüse Beschleunigerpumpe Umschaltbare Schwimmergehäuse-Belüftung —...
Uhrzeigersinn drehen, bis die Leeriaufdrehzahl — erreicht ist. EINE GENAUE EINSTELLUNG 1ST NUR Verlöschen — EINE-R FORD-WERKSTATT MOGLICH! 6.24 Kraftstoffbehälter und Leitungen Bild Der Kraftstoff ist von Zeit zu Zeit restlos abzulassen, um Schmutzansammlungen Keilriemen nachspannen im Kraftstoffbehälter und in den Leitungen zu vermeiden.
Seite 10
ELEKTRISCHE ANLAGE 6 VOLT ELEKTRISCHE ANLAGE 12VOLT DREHSTROM Batterie Batterie Zijndspule Zijndspule Zijndfolge: v4 : I-m-IV-n Zündfolge: Zündverteiler u.V4 Zündverteiler V4: I-III-Fl-II Véy._V4 Zünd—u. Starterschalter Zünd-u. Starterschalter An (asser 15/50 Anlasser Öldruckschalter —-J Öldruckschalter An Temperaturanz. An Temperaturanz. Öldruck Old ruck...
Seite 11
B. beim Ausbau des Motors Oder Bild beim Auswechseln eines eiektrischen Gerätes. Olbohrung Zündverteiier Kupplung 6.33 Batterie Wenn die Ford-Fahrzeugkupplung montiert ist, darf diese als Trockenkupplung regelmäßigen Inspektionen in der Ford-Werkstatt Wird auch Batterie auf keinen Fall qeschmiert werden. Beim Abschmieren des Motors 01 und Fett geprüft,...
Seite 12
7.22Zündkerzenherausnehmen, mit Drahtbürstereinigenund Motor möglichstschnell Oberwintern des Motors durchdrehen, um Olrückstände auf den Kolbenböden zu entfernen. Danach Zünd- kerzen wieder einschrauben. Maßnahmen vor Überwinterung 7.23 Motoröl bis zur „MAX"-Marke des Meßstabes einfüllen. 7.10 Bei warmem Motor Schmieröl aus der Olwanne restlos ablassen.
Seite 13
PflegediensttabelJe Danach Danach Pflege des Motors Pfiege des Motors Motorölstand prüfen, evtl. ergänzen Vergasergestänge ölen Kühlmittelstand prüfen, evtl. ergänzen Vergaser reinigen Oistand Olbadluftfilter prüfen, evti. ergänzen Kraftstoffpumpe reinigen Ölwannenschrauben nachziehen auf 0,7 mkp >< Kraftstoffbehälter und Leitungen reinigen >< Zylinderkopfschrauben nachziehen Anschlußnippel geschlossene...
Seite 14
Elektrische Anlage (Gleichstromlichtmaschine), wahlweise 12 Volt (Drehstromlichtmaschine) 6 volt Minuspol an Masse Leerlaufdrehzahl . 750 U/min alle Modelle 650 . Zündfolge V4-Motoren: I -3 -4 - 2, V6-.VIotoren: 1-4-2-5 -3-6 Zündeinstellung Verteiler alle Modelle 60 v. O. T. Unterbrecherkontaktabstand alle Modelle 04...