Delphin AERO2TAP Gebrauchsanweisung

EN: THE USER'S GUIDE
DE: GEBRAUCHSANWEISUNG
MOSS.SKs.r.o..M R. Stefånika 297/11.050 01Revüca.
10
11
14
BOX INCLUDED
Aerotap (I), Flter (2), Airpumpstone (3), Suctionppe (q), Spout (5),
Plastic elbow connector (6), LISBcable (7)
AEROTAP
Output (8), Input(9), Lampswitch (10),MotionsensorLEDindicator(11),
Motionsensor(12), A eration/tap switch (13),Charging indicator(IA),
Charg e port (IS),BXLED(16),Buckle(17),Hook(18),
nner threat - 6 mm (19)
MANUAL
STANDART MODE
AERATIO N - slidethe airpumpstone (3) onthe suction pipe(q) andimmerseit in
the water Fixthe plastic elbowconnector(6) onthe other side of the suction
pipe(4) andconnect it to the output (8)
Turnthe aeration/tap switch (B) on
TAPMODE - fix the filter (2) on the suction pipe(4) andimmerseit in the water.
Fixthe plasticelbowconnector(6) on the other side of the suction pipe(q) and
connect it to the input (9) Insertthe spout (S) into the Output (8) andturn the
aeration/tap switch (13)on
INTELLIGENT MODE
Pressthe aeration/tap switch (13) for 3 secondsto ENTER/EXIT t he SMART
mode Whenthe light on the motionsensorLEDindicator(II) turns red,
the SMART modeis on START /STOPaerotap bu movinggourhandin front of
the motion sensor (12)
LIGHTING MODE
Lights Will b eon/off bg pressingthe ampswitch (10)
WARRANTYLETTER/ Pleasekeenthis letter carefulU/
Warranty service:
Model:
Date of purchase:
Seller signature and stamp:
After-warranty
Delphin
FR: MODE D'EMPLOI
SK: POU2iVATEL'SKÅ P RiRUtKA
O
o
service:
AEROJAP
CZ: U21VATEL5KÅ PkiRlJtKA
Hu HASZNÅLATI UTASiTÅS
Slovenskå republika
o
o
16
DE
PAKET ENTHÄLT
AeroTap(l), Flter (2), Lüfterstein (3), Saugschlauch (q), Wasserhahn(5),
Kunststoffadapter (6), USBKabel(7)
AEROTAP
Wasser/ LuftanschlussAusgang(8), Wasser/ LuftanschlussElngang(9),
Lichtschalter (10),LED-Bewegungssensoranzeige (II), Bewegungssensor ( 12),
Wasser-/LuftschaIter (13),Ladeanzeige(14),Ladeeingang(15),
Bx LED-Licht(16),Schnale(17),Haken(18),Innengewinde 6mm(19)
ANWENDUNG: MANUELL
STANDARD-MODUS
BELÜFTIJNG - SetzenSiedenLuftstein (3) auf denSaugschlauch ( 4) undtauchen
Sieihn inWasser.Befestigen Sieden Kunststoffbogen (6) auf der anderenSeite
desSaugschlauchs ( A)undsteckenSieihnindieobereÜffnung(8) Drücken Sie
den Wasser-/l_uftablassschalter
BETRIEBSARTWASSERDURCHFLUSS - Setzen Sie den Filter auf den Saugschlauch
(q) und tauchen Sieihnin Wasserein Befestigen Sieden Kunststoffbogen (6) auf
der anderenSeite des Saugschlauchs(14)und stecken Sieihn in dieseitliche
C)ffnung (9).SteckenSledenHahn(5) indieobee C)ffnung (8) unddrücken Sieden
Wasser-/LuftausIassschaIter
INTELLIGENT MODE
DrückenSe denWasser-/LuftabIassschaIter (13)dreiSekunden ang,um den
SMART -Modus ein bzw auszuschalten Wenndie EDdes Bewegungssensors(II)
rot leuchtet, ist der SMART Modus gestartet
starten und stoppen, indem Sie hre Handvor dem Bewegungssensor(12)bewegen
DAS LICHT
Verwenden Sie die Lichttaste
GARANTIESCHEIN / DiesenScheinbitte sorgfältig aufbewahren/
Modell:
Kaufdatum:
Unterschrift und Stempel des Verkäufers:
RO• MANUA DE UTI IZARE
PL: INSTRUKCJA OBSLUGI
www.delphin.sk
3
O
O
(13)
(13).
Sie können den Aero Tap dann
(10), um das Licht ein und auszuschalten
Garantieservice:
Service nach dem Garantieablauf: