BERDSEN BD-311 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für BERDSEN BD-311
- Seite 1 BD-311 GARMENT STEAMER / GARMENT STEAMER / PAROWNICA DO UBRAŃ / DAMPFBÜRSTE 331100 / 331101 / V. 1.0 www.berdsen.pl...
- Seite 3 INSTRUCTIONS MANUAL Thank you for choosing a Berdsen product! This manual contains important safety, usage and disposal instructions. Before using the product, please read the manual carefully and keep it for future reference. When transferring the product to another person, be sure to include this manual.
-
Seite 4: Filling The Water Tank
• Slight smoke or noise may occur during first use – this is normal and disappears after a few minutes. • If the plug or cord becomes hot during longer use, stop using the device and allow it to cool. Additional notes •... -
Seite 5: Cleaning And Maintenance
• Avoid steaming over metal parts of clothing, as the high temperature may cause discolo- ration. • While steaming, gently move the fabric brush up and down along the wrinkles to achieve a smoother effect. • If the steamer starts humming loudly and no steam is released, it may indicate that the water tank is empty –... -
Seite 6: Technical Specifications
TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Does not heat Check if the plug is properly connected Check the power supply Check if the power switch is on No steam Check if there is water in the tank Check if the steam button is activated Check if the usage angle of the device complies with the manual TECHNICAL SPECIFICATIONS Power... -
Seite 7: Pl Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybór produktu marki Berdsen! Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania oraz utylizacji urządzenia. Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy zapoznać się z instrukcją oraz zachować ją do wglądu w przyszłości. Przekazując urządzenie innej osobie, należy dołączyć niniejszą instrukcję. -
Seite 8: Napełnianie Zbiornika Na Wodę
• Nie używaj alkalicznych środków czyszczących, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia. • Zachowaj ostrożność podczas użytkowania ze względu na wysoką temperaturę i emisję pary. Trzymaj urządzenie w pozycji pionowej i kieruj strumień pary z dala od siebie i innych osób. • Nie pozostawiaj włączonej lub podłączonej parownicy bez nadzoru. Zawsze wyłączaj i odłą- czaj urządzenie po użyciu. -
Seite 9: Czyszczenie I Konserwacja
KORZYSTANIE Z PAROWNICY DO UBRAŃ • Upewnij się, że tkanina od spodu jest przewiewna, aby para nie gromadziła się na materiale i nie powodowała jego przemoczenia. • Sprawdź kieszenie odzieży i upewnij się, że nic się w nich nie znajduje. • Sprawdź tylną stronę ubrania pod kątem elementów, które mogą ulec uszkodzeniu pod wpływem pary. -
Seite 10: Rozwiązywanie Problemów
PRZECHOWYWANIE • Po zakończeniu użytkowania wylej pozostałą wodę i pozostaw urządzenie włączone na około 10 sekund, aby odparować wodę, zanim odłączysz je od zasilania. • Umieść urządzenie poziomo na stole i poczekaj, aż całkowicie ostygnie. Uwaga: Przed przechowywaniem parownicy do ubrań należy całkowicie odparować pozostałą... -
Seite 11: Warnhinweise
BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Berdsen entschieden haben! Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zu Sicherheit, Verwendung und Entsorgung des Geräts. Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewah- ren Sie sie zur späteren Einsicht auf. Beim Weitergeben des Geräts ist diese Anleitung beizulegen. -
Seite 12: Bedienung
• Verwenden Sie im Wassertank nur Leitungswasser. Keine Parfüme, Essig oder Chemika- lien einfüllen. • Bei hartem Wasser verwenden Sie sauberes Wasser, um Kalkablagerungen zu vermeiden. • Vermeiden Sie den Einsatz von alkalischen Reinigungsmitteln, um Geräteschäden zu ver- meiden. • Seien Sie beim Gebrauch vorsichtig wegen der hohen Temperatur und des Dampfaus- stoßes. -
Seite 13: Verwendung Des Dampfbürstengeräts
3. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an, warten Sie 25–35 Sekunden und drücken Sie dann die Ein-/Ausschalttaste, um mit dem Dampfbügeln zu beginnen. Hinweis: Berühren Sie die Stahlplatte nach dem Einschalten nicht, um Verbrennungen zu vermeiden. Warnung: Verwenden Sie das Gerät nicht in der unten gezeigten Neigung – sonst kann die Pumpe kein Wasser fördern. -
Seite 14: Aufbewahrung
AUFBEWAHRUNG • Nach der Nutzung das restliche Wasser ausgießen und das Gerät ca. 10 Sekunden einge- schaltet lassen, damit das Wasser verdampfen kann, bevor Sie den Stecker ziehen. • Legen Sie das Gerät waagerecht auf einen Tisch und warten Sie, bis es vollständig abge- kühlt ist. - Seite 16 Manufactured in China for: Wyprodukowano w Chinach dla: Hergestellt in China für: Global Income sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia, Poland www.berdsen.pl sklep@berdsen.pl...