Hama Magic Stand/Docking Bedienungsanleitung
Halter für apple ipad/iphone/ipod
Verwandte Anleitungen für Hama Magic Stand/Docking
Inhaltszusammenfassung für Hama Magic Stand/Docking
- Seite 1 SMART SOLUTION Halter „Magic Stand/Docking" Holder für/for Apple iPad/iPhone/iPod 00106351 00106379...
- Seite 2 @ Bedienungsanleitung Danke, dass Sie sich für ein Hama-Produkt entschieden Schritt haben. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme Fixieren Sie nun den 30-Pin-Stecker mit Hilfe der des Produktes die vorliegende Bedienungsanleitung. Silikon-Stecker-Fixierung (A). Aufbau des Stands /der Dockingstation Schritt Befestigen Sie nun das Kabel auf der unteren Seite im dafür vorgesehenen Kabel-Organizer.
-
Seite 3: Operating
@ Operating Instruction Thank you for choosing a Hama product. Please read Step 3: these operating instructions carefully before you use the Secure the 30-pin plug using the silicone plug product. attachment (A). Stand / docking station layout Step 4:... - Seite 4 @ Mode d'emploi Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Hama Etape 3 : Veuillez lire le présent mode d'emploi avant Ia mise en Fixez Ie connecteur 30 broches ä l'aide de la fixation service du produit. en silicone (A).
- Seite 5 Celebramosque se haya decidido por un producto de Paso 3: Hama. Lea atentamente las presentes instrucciones de Sujete ahora el conector de 30 pines con ayuda de Ia uso antes de poner en servicio el producto. fijaciön de silicona del conector (A).
- Seite 6 @ Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft Stap 3: gekozen. Lees voor de ingebruikname van het product Bevestig vervolgens de 30-pins-stekker met behulp deze gebruiksaanwijzing. van de siliconen stekkerbevestiging (A). Opbouw van standaard/dockingstation Stap 4: Bevestig nu de kabel op de onderste zijde in de daarvoor bestemde kabelorganizer.
- Seite 7 Istruzioni per l'uso Grazieper avere acquistato un prodotto Hama.Prima Passo della messa in esercizio, leggere attentamente le pre- Fissare la spina a 30 Pin mediante il fissaggio spina senti istruzioni per l'uso del prodotto. in silicone (A). Montaggio dello stand Idella dockingstation...
- Seite 8 @ 06nyieg xphong Eag euxap10T0Öge TIOU 61aÅ#axe npoiåv Tng Hama. Bipa 3: nptv TOV évapEnÅtlToupyiag TOU npoiåvrog 6taßå0T€ TIC ETepeå0T€ Tåpa TOßÖoua30 aKi6G)V Pé0G) TOU napexöu€veq oönyi€q xpriong ctnpiyuatog weßÖoua01ÅlKåvng ( A). Aoun TOU 0Tnpiypcrog/Tng povåöag ojvöeong Bipa 4: iT€peå0TETåpa TOKaÅå610 ornv KåT(.Ö n Å€UPå...
- Seite 9 @ Bruksanvisning Tack för att du valt en Hama produkt. Läs den här Steg 3: bruksanvisningen innan du börjar använda produkten. Fixera nu 30-pin hanen med hjälp av silikon-hane fixeringen (A). Stativets/dockningsstationenuppbyggnad Steg 4: Fästnukabeln på den undresidan, i kabelhållaren som är till för detta...
- Seite 10 @ Pistokelaturi Kiitos, että valitsit Hama-tuotteen. Lue oheinen Vaihe käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa Kiinnitä 30-nastainen liitin seuraavaksi silikonisella liittimen kiinnityksellä (A). Telineen/telakointiaseman rakenne Vaihe Kiinnitä kaapeli sen jälkeen sen alapuolelta sille tarkoitettuun kaapelijärjestimeen A : Silikoninen Applen 30-nastaisen Iiittimen kiinnitys...
- Seite 11 @ Operating Instruction Dziekujemy za zakup produktu Hama. Przed Krok 3: pierwszym uiyciem naleiy dokiadnie zapoznaé Wtyk Apple 30-pin naleäy zamocowaé za pomocq sie z instrukcjQ obsiugi. wkladki silikonowej (A). Budowa podstawki stacji dokujqcej Krok 4: Zamocowaé kabel na dole stacji bazowej za pomocq odpowiedniego organizera.
- Seite 12 @ Hasznålati ütmutatö Köszönjük,hogy ezt a Hama-terméketvålasztotta! 3. lépés: Kérjük, figyelmesen olvassa el az ütmutatöt, mielött Most rögzitse a 30-tÜsdugaszta helyén, a szilikon hasznålatba venné ezt az eszközt. rögzitö dugöval (A). Az ållvåny/dokkolö ållås felépitése 4. lépés: Ezutånerösitse fel a kåbelt az also oldalon a megfelelö...
- Seite 13 @ Nåvod k pouiiti Dékujeme Våm, ie jste se rozhodli pro vvrobek Krok 3 Hama. Pied pouiitim si pieététe tento nåvod Konektor upevnéte pomoci silikonové fixace. Popis Krok 4 Kabel Fådnéupevnéte na spodni strané. A: Silikonovå fixace konektoru Apple 30-pin B: Dräåk piistroje...
- Seite 14 @ Nåvod na pouiitie bakujeme, i e stesa rozhodliprevvrobokfirmy Hama. Krok 3: Pred uvedenim vvrobku do prevådzky si, prosim, 30-pinovy konektor teraz zafixujte pomocou silikånovej preöitajte priloienv nåvod na obsluhu. fixåcie pre konektory (A). Kongtrukcia stojana / dokovacej stanice Krok 4: Kåbelteraz upevnite na spodnej strane v prisluönom...
- Seite 15 @ Manual de instruqöes Agradecemos que se tenha decidido por este Passo 3: produto Hama. Leia estas instruqöes de uso antes de Fixe, agora, a ficha de 30 pinos com o auxilio da colocar o produto em funcionamento. fixagäo emsilicone (A) Estrutura do suporte/estaqäo de ancoragem...
- Seite 16 PYKOBOACT no 31<cnnyaTaUVl Snaroaap"lM 3a noKynKY $VlPMblHama. nepen 3aKpen1,1Te 30-KOHT. uJTeKep Cnotv10LUb10 CMJWlKOHOBOro HaqaJ10M 3KcnnyaTal-WIVl BHVIMaTeJ1bHO03HaKOMbTeCb C HaCTOßU_1e KOHCTPYKU CTblKOBOHHOro Y3na BCTaBbTe Ka6eJ1b B npeAHa3HaHeHHblbi AJIRHero nag Ha HVIXHeV1nay-fen". A : CVIJWIKOHOB blL7 $VlKCaTOP 30-KOHT. uneKepa Apple B : aepxaTeJ1b C : OCHOBHOVI 6110K C60pKaCTblKOBOHH yana...
-
Seite 17: Kullanma Kilavuzu
Kullanmakilavuzu Bir Hama ürünü satin aldiölrmz iqin tevkkür ederiz Ürünüdevreyealmadan önce,lütfenbu i$etme $imdi de 30-Pin fi#i silikon fi9 tespit elemam (A) kilavuzunu dikkatlice okuyunuz. yardml ile tespit edin. Ayaöln / kenetleme istasyonunun yams' $imdi de kabloyu alt tarafta öngörülen kablo düzenleyiciye tespit edin. -
Seite 18: Manual De Utilizare
@ Manual de utilizare Vä multumim cä ati optat pentru un produs Hama Pasul 3: fnaint depunerea Tn functiune c ititicuatenlie manualul de Fixatimufa cu 30 pinicu ajutorulmufeide fixaredin silicon utilizare livrat. Montarea standului / a docking station Pasul Acumfixati cablul pe laturade jos in loca#ulpreväzut. - Seite 20 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied...