amazon basics B086N8NXHR Bedienungsanleitung
Kammbindemaschine
Inhaltszusammenfassung für amazon basics B086N8NXHR
- Seite 1 Comb Binding Machine Machine Relier par Peigne Kammbindemaschine Rilegatrice a Pettine Encuadernadora Combinada Kambindmachine B086N8NXHR...
- Seite 2 English Franqais ... Deutsch Italiano Espanol Nederlands B*åä. Operation • Utilisation • Bedienung • Funzionamento • Funcionamiento • Gebruik •...
-
Seite 3: Product Description
1. IMPORTANT Product Description SAFEGUARDS Read these instructions carefully retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must included When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following: A CAUTION •... -
Seite 4: Cleaning And Maintenance
Attaching lever Margin depth Set the margin depth of the punch holes (3-5 mm) with the margin depth selector (F) on the backside of the product. 3 mm I 5 mm 4 mm Remove screw and washer from the main unit Attach the ever (C) Empty waste paper bin... - Seite 5 8. Troubleshooting Solution Problem D It is hard to push the lever (C) down Punch max. 12 pages of paper at a time when punching D Incomplete paper punching The margin depth is varying Align all paper with the alignment block (E) and within each stack.
- Seite 6 1. MESURES 3. Description du Produit SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas cession de ce produit ä un tiers, es présentes instructions doivent également lui étre remises I-ors de l'utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité...
-
Seite 7: Nettoyage Et Entretien
Fixation levier Profondeur de marge Régez a profondeur de marge des trous de perforation (de 3 ä 5 mm) I aide du sélecteur de profondeur de marge (F) situé au dos du produit 3 mm I 4 mm 5 mm Retirez la vis et Ia rondelle unité... - Seite 8 8. Dépannage Probléme Solution est difficile d abaisser le levier (C) lors Perforez max. 12 pages la fois. de la perforation D Perforation incomplöte du papier La profondeur de marge est variable Alignez 'ensemble de la pile de feuilles avec le bloc d'alignement (E).
-
Seite 9: Produktbeschreibung
1. WICHTIGE Produktbeschreibung SICHERHEITS- HINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsan eitung sorgfältig und bewahren Sie diese späteren Gebrauch auf. Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei, wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Wenn Sie das Produkt nutzen, sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um das Risiko von Verletzungen zu reduzieren, wozu auch Folgendes... -
Seite 10: Papierkorb Leeren
Hebel anbringen Randtiefe Stellen Sie die Randtiefe der Stanzlöcher (3-5 mm) mit dem Randtiefen-Wäh er (F) an der Rückseite des Produkts ein. 3 mm I 5 mm 4 mm Entfernen Sie die Schraube Unterlegscheibe vom Hauptgerät Befestigen Sie den Hebel (C) Bringen Sie die Unterlegscheibe und die Papierkorb leeren... - Seite 11 8. Fehlerbehebung Problem Lösung Der Hebel (C) ässt sich beim Stanzen Stanzen Sie max. 12 Seiten Papier auf nur schwer nach unten drücken einmal Das Papier ist nicht vollständig gestanzt Die Randtiefe variiert. Richten Sie das gesamte Papier am Einstellblock (E) und innerhalb des jeweiligen Stapels aus.
-
Seite 12: Descrizione Del Prodotto
1 . AWERTENZE Descrizione del prodotto Dl SICUREZZA IMPORTANT' Leggere attentamente Ie istruzioni e conservarle per un utilizzo futuro In caso di cessione del prodotto a terzi, avere cura di consegnare questo manuale istruzioni. Quando si utilizza il prodotto, necessario rispettare sempre e avvertenze generali di sicurezza per ridurre il pericolo di lesioni, incluse e seguenti:... - Seite 13 Fissaggio della leva Profonditå dei margini Impostare a profonditä dei margini dei fori di perforazione (3-5 mm) tramite il selettore profonditä margini (F) nella parte posteriore del prodotto 3 mm I 4 mm 5 mm Rimuovere la vite e Ia rondella dal corpo principale leva Reinstallare...
- Seite 14 Risoluzione Problemi Problema Soluzione D Risulta faticoso spingere in basso Ia Perforare un massimo di 12 fogli di carta per a perforazione. volta. Perforazione fogli incompleta La profonditä dei margini non é Allineare i fogli utilizzando la guida di allineamento uniforme.
- Seite 15 1. CONSEJOS 3. Descripciön Del Producto SEGURIDAD IMPORTANTES estas instrucciones atentamente y guårdelas para futuras consultas En caso de entregar este producto un tercero, también se deben incluir estas instrucciones. A1 usar este producto, siempre deben seguirse as precauciones de seguridad båsicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes: A PRECAUCIÖN...
-
Seite 16: Limpieza Y Mantenimiento
Colocar la palanca Profundidad de los mårgenes Ajuste la profundidad de Ios mårgenes de los agujeros de perforaciön (3-5 mm) con eI selector de profundidad de los mårgenes (F) en la parte trasera del producto 3 mm I 4 mm 5 mm Saque eI tornillo y la arandela de Ia unidad principal... - Seite 17 Soluciön de Problemas Problema Soluciön Cuesta empujar la palanca (C) al perforar. Perfore un mäximo de 12 päginas de papel D EI papel no se perfora completamente a vez La profundidad de Ios mårgenes varia Alinee todos os papeles con el bloque de alineaciön (E) y dentro de cada pila.
-
Seite 18: Beoogd Gebruik
1. BEI-ANGRIJKE Beschrijving Van Het Product VOORZORGS- MAATREGELEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor ater gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Bij gebruik van dit product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op etsel te A VOORZICHTIG... -
Seite 19: Reiniging En Onderhoud
De hendel bevestigen Margediepte Stel de margediepte van de ponsgaten (3-5 mm) in met behulp van de margediepte kiezer (F) aan de achterkant van het product 3 mm I 5 mm 4 mm Verwijder de schroef en sluitring van de romp Maak de hendel (C) vast. -
Seite 20: Probleemoplossing
8. Probleemoplossing Probleem Oplossing De hendel (C) kan tijdens het ponsen Pons maximum 12 pagina's papier tegelijk. moeilijk omlaag worden geduwd. Het ponsen van het papier kan niet worden voltooid Breng alle pagina's op één Iijn met het richtblokje (E)tot een mooie stapel wordt verkregen. - Seite 22 14 res...
- Seite 23 (3 5 mm) 3 mm 4 mml 5 mm...
- Seite 24 AmazonBasics 70 J: amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us 0064 1 TH URL : https://www.amazon.co.jp/...
- Seite 25 Letter Size...
- Seite 27 I I I I I I I I I I,I,I I,I I.I.I l! 11 , I...
- Seite 28 ama%onbasi amazon.com/AmazonBasics MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA V02-07/23...